Mauritanie : les multiples dimensions d une indépendance contestée

HAL Id: hal-01824025

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01824025

Submitted on 26 Jun 2018

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Mauritanie 1956-1963 : les multiples dimensions d’une indépendance contestée

Camille Evrard

To cite this version:

Camille Evrard. Mauritanie 1956-1963 : les multiples dimensions d’une indépendance contestée.

L’Année du Maghreb, CNRS Éditions, 2018, Économies morales, 18, pp.149-167. �hal-01824025�

DĂƵƌŝƚĂŶŝĞϭϵϱϲͲϭϵϲϯ͗ůĞƐŵƵůƚŝƉůĞƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐ Ě͛ƵŶĞŝŶĚĠƉĞŶĚĂŶĐĞĐŽŶƚĞƐƚĠĞ

ĂŵŝůůĞǀƌĂƌĚΎ

D

‡–Žǯ•’ƒ‰‡‡2–ƒ–•±•†‡•†±…‘Ž‘‹•ƒ–‹‘•–‡†ϐ‹‰‡”—±“—‹Ž‹„”‡

”±‰‹‘ƒŽð’ƒ”†‡‘„”‡—•‡•†›ƒ‹“—‡•†‡Ž‘‰—‡•†—”±‡•ǡ…‘‡”…‹ƒŽ‡•ǡ

’‘Ž‹–‹“—‡•‘—”‡Ž‹‰‹‡—•‡•ȋ‘†‰‡•ǡ͕͗͜͝ȌǤ‹ǡ‡ƒ—”‹–ƒ‹‡•ƒŠƒ”‹‡‡ǡŽ‡•˜‹‰–

’”‡‹°”‡•ƒ±‡•†ǯ‘……—’ƒ–‹‘ˆ”ƒ­ƒ‹•‡‡’‡”–—”„‡–“—‡’ƒ”–‹‡ŽŽ‡‡–…‡–

±“—‹Ž‹„”‡‡†±’‹–†‡•–”ƒ•ˆ‘”ƒ–‹‘•”ƒ†‹…ƒŽ‡•‡–”ƒÁ±‡•’ƒ”Žƒ…‘“—²–‡

‡–Žǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘…‘Ž‘‹ƒŽ‡ǡŽ‡•‹†±’‡†ƒ…‡•‘”†Ǧƒˆ”‹…ƒ‹‡•†—‹Ž‹‡—†‡•

ƒ±‡•͕͙͔͝ǡ‡––‡–‡”‡˜ƒ…Š‡•—”Ž‡†‡˜ƒ–Žƒ•…°‡Žƒ“—‡•–‹‘†‡Žƒ•‘—˜‡-

”ƒ‹‡–±•—”Ž‡•’‘’—Žƒ–‹‘••ƒŠƒ”‹‡‡•‡–†±…Ž‡…Š‡–—‡ˆ‘”–‡‘„‹Ž‹•ƒ–‹‘

†‡Žǯƒ—–‘”‹–±…‘Ž‘‹ƒŽ‡ƒ—•—††—ƒŠƒ”ƒǤ‡•ƒ±‡•͕͙͚͝Ǧ͕͚͗͝•‘–†±…‹•‹˜‡•

’‘—”Žƒ’±”‡‹–±†‡Žǯ‡•‡„Ž‡ƒ—”‹–ƒ‹‡–‡Ž“—ǯ‹Ž‡š‹•–‡†‡’—‹•͕͗͘͝Ȃ†ƒ–‡

†‡Žƒϐ‹†‡Žƒ…‘“—²–‡…‘Ž‘‹ƒŽ‡Ǥ

‡–‡””‹–‘‹”‡…‘ƒÁ–†‡ˆ‘”–‡•†‹•’ƒ”‹–±•“—ƒ–Žǯ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘†—…‘–”ØŽ‡

…‘Ž‘‹ƒŽǣ†ƒ•Ž‡•”±‰‹‘•†‡•‘–‹‡”•—†Ȃ†‡’—‹•’Ž—•Ž‘‰–‡’•‡…‘–ƒ…–

ƒ˜‡…Ž‡•—”‘’±‡•ȂŽ‡•’‘’—Žƒ–‹‘••±†‡–ƒ‹”‡•ǡŠƒŽ’—Žƒƒ”‡ǡ•‘‹±•‘—

™‘Ž‘ˆ•›…Ø–‘‹‡–Ž‡•…‘—ƒ—–±•Šƒ••ƒ‘’Š‘‡•Ȃ‘”‰ƒ‹•±‡•‡‰”‘—’‡•

†‡’ƒ”‡–±•ȋqaba’ilǡ•‹‰Ǥ qabilaȌ‹†‡–‹ϐ‹±•’Ž—•‘—‘‹•’”±…‹•±‡–‡

Ǽ–”‹„—•ǽ’ƒ”Ž‡•ƒ—–‘”‹–±•…‘Ž‘‹ƒŽ‡•ǡ“—‹Ž‡•ƒ’’‡ŽŽ‡–…‘—±‡–ƒ—”‡•

ȋ‡Šƒ••‡›ǡ͖͔͔͚Ǣ—Ž†Š‡‹Šǡ͖͔͕͘ȌǤŽ—•‘•ǯ‡ˆ‘…‡‡œ‘‡•ƒŠƒ”‹‡‡

Ȃ˜‡”•Ž‡‘”††ƒ•ŽƒŽ‘‰‹“—‡†‡Žƒ’±±–”ƒ–‹‘…‘Ž‘‹ƒŽ‡’ƒ”Ž‡±±‰ƒŽǡ‘—

˜‡”•Ž‡•—††ƒ•ŽƒŽ‘‰‹“—‡†‡Žƒ…‘“—²–‡†‡ŽǯŽ‰±”‹‡‘—†—ƒ”‘…Ȃ’Ž—•Ž‡•

habitants, pratiquant un nomadisme de grande distance, se jouent des logiques

–‡””‹–‘”‹ƒŽ‡•…‘Ž‘‹ƒŽ‡•Ǥ‡Žǯ†”ƒ”Žǯ‘—‡†”ƒƒǡŽ‡•’‘’—Žƒ–‹‘•Šƒ••ƒ‘’Š‘‡•

‡––‡– ”ƒ­ƒ‹•‡–•’ƒ‰‘Ž•Žƒ’‡‹‡’‡†ƒ–Žƒ’±”‹‘†‡…‘Ž‘‹ƒŽ‡‡”‡ˆ—-

•ƒ–Žǯƒ••‹‰ƒ–‹‘†‡•ƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘•ȋ‘’‡œƒ”‰ƒ†‘•ǡ͖͔͔͗ȌǤ‡—”…‘–”ØŽ‡

‡•–†ǯƒ—–ƒ–’Ž—•ƒ”†—“—‡Œ—•“—ǯ‡͕͙͛͝ǡŽƒ…ƒ’‹–ƒŽ‡†‡Žƒƒ—”‹–ƒ‹‡…‘Ž‘‹ƒŽ‡

•‡•‹–—‡†‡•‹ŽŽ‹‡”•†‡‹Ž‘°–”‡•’Ž—•ƒ—•—†ƒ‹–Ǧ‘—‹•†—±±‰ƒŽǤ‡

ȗŠ‡”…Š‡—•‡ƒ••‘…‹±‡ƒ—Žƒ„‘”ƒ–‘‹”‡ ȋͷͳ͵͸ǡ‹˜‡”•‹–±‘—Ž‘—•‡‡ƒƒ—”°•‡–

ȌǤ

‡–ƒ”–‹…Ž‡‡•–—‡˜‡”•‹‘”‡ƒ‹±‡†‡Žƒ…‘—‹…ƒ–‹‘’”±•‡–±‡ƒ—…‘ŽŽ‘“—‡Ǽ‡ƒ‰Š”‡„

†ƒ•Ž‡•”‡Žƒ–‹‘•‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡•Ǥ‹’Ž‘ƒ–‹‡‡–…”‹•‡•ǽǡŽ‡ͳͻǡʹͲ‡–ʹͳ‘˜‡„”‡ʹͲͳͷ—‹•ǡ …ˆǤ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ‹”…ƒ‰Š”‡„Ǥ‘”‰ȀŠ‹•–‘‹”‡ǦŠ‹•–‘”‹‘‰”ƒ’Š‹‡Ǧ’ƒ–”‹‘‹‡Ȁ‹–‡ȀͳͲͲǦ…‘ŽŽ‘“—‡Ǧ

‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽǦŽ‡Ǧƒ‰Š”‡„Ǧ†ƒ•ǦŽ‡•Ǧ”‡Žƒ–‹‘•Ǧ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡•Ǧ†‹’Ž‘ƒ–‹‡•Ǧ‡–Ǧ…”‹•‡•Ǥ

ϭϱϬ ƒÃ®½½›òكٗ

n’est que trois ans avant l’indépendance qu’une nouvelle capitale commence

²–”‡±”‹‰±‡‘—ƒ…Š‘––Ǥ

Alors que les institutions coloniales doivent s’adapter précipitamment

ƒ—š”±ˆ‘”‡•ˆ”ƒ­ƒ‹•‡•’‘—”Žǯ‘—–”‡Ǧ‡”ƒ’”°•Žƒ•‡…‘†‡‰—‡””‡‘†‹ƒŽ‡‡–

que les premières élites mauritaniennes accèdent en partie aux responsabili-

–±•ǡŽǯƒ˜‡‹”†—ˆ—–—”2–ƒ–•‡ϐ‹••—”‡†ƒ•Ž‡•”‡Žƒ–‹‘•…‘ϐŽ‹…–—‡ŽŽ‡•‡–”‡Ž‡•

autorités de la Mauritanie, celles du Maroc, les mouvements nationalistes et les populations nomades^͕Ǥƒ•…‡†±Ž‹–‡‡–ǡŽƒ ”ƒ…‡‡•–’”±•‡–‡†‡–‘—•

…Ø–±•ǣ†ǯ—‡’ƒ”–†ƒ•Ž‡‘”†ƒ—”‹–ƒ‹‡–”ƒ˜‡”•Ž‡†±’Ž‘‹‡‡–‹Ž‹–ƒ‹”‡

‡–Ž‡’”‘Œ‡–±…‘‘‹“—‡†‡•‹‡•†‡…—‹˜”‡‡–†‡ˆ‡”Ǣ†ǯƒ—–”‡’ƒ”–ƒ—ƒ”‘…ǡ

‘Ž‡†‹•’‘•‡‡…‘”‡†‡‘„”‡—•‡•—‹–±•‡–†ǯ‘ˆϐ‹…‹‡”•ƒ••‹•–ƒ–Ž‡•ˆ‘”…‡•

ƒ”±‡•”‘›ƒŽ‡•ȋ ȌǢƒ‹•±‰ƒŽ‡‡–‡Ž‰±”‹‡ǡ‘•…‡–ƒ‹‡•†‡‹ŽŽ‹‡”•

†ǯŠ‘‡•…‘„ƒ––‡–Žǯƒ”±‡†‡Ž‹„±”ƒ–‹‘ƒ–‹‘ƒŽ‡Ǥ

‘—”ƒƒŽ›•‡”…‡•‹–‡”ƒ…–‹‘•‡–…‘’”‡†”‡Žƒˆƒ­‘†‘–Ž‡•±Ž‹–‡•†‡•

’ƒ›•‡…‘—”•†‡†±…‘Ž‘‹•ƒ–‹‘•ǯ‹–°‰”‡–’”‘‰”‡••‹˜‡‡–ƒ—Œ‡—†‹’Ž‘-

ƒ–‹“—‡‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽǡƒ‹•‹“—‡Žƒƒ”‰‡†‡ƒà—˜”‡†‘–‡ŽŽ‡•†‹•’‘•‡–

”±‡ŽŽ‡‡–˜‹•ǦǦ˜‹•†‡Žƒ±–”‘’‘Ž‡ǡ…‡–ƒ”–‹…Ž‡‘„‹Ž‹•‡†‡‘„”‡—•‡•

ƒ”…Š‹˜‡•ǣˆ‘†• ‘……ƒ”–‡–‡„”±ǡƒ”…Š‹˜‡•…‘Ž‘‹ƒŽ‡•ǡ†‹’Ž‘ƒ–‹“—‡•‡–‹Ž‹-

–ƒ‹”‡•ˆ”ƒ­ƒ‹•‡•ǡˆ‘†•ˆ‹ǦƒŠƒ”ƒ†‡•ƒ”…Š‹˜‡•‹Ž‹–ƒ‹”‡•‡•’ƒ‰‘Ž‡•†ǯ˜‹ŽƒǤ La lecture croisée de cette documentation permet de saisir toutes les nuances

†‡Žǯƒ—–‘‘‹•ƒ–‹‘’”‘‰”‡••‹˜‡†‡•†‹”‹‰‡ƒ–•‡’ƒ••‡†‡†‡˜‡‹”Ž‡•…Š‡ˆ•

†‡•2–ƒ–•’‘•–…‘Ž‘‹ƒ—šǣ…‡’”‘…‡••—••ǯ±–ƒŽ‡•—”’Ž—•‹‡—”•ƒ±‡•‡–…‘–”‡†‹–

Ž‡•”±…‹–•ˆ”ƒ­ƒ‹•†ǯ—‡•‘”–‹‡†ǯ‡’‹”‡±˜‹†‡–‡‡–—‹ˆ‘”‡Ǥ‡…ƒ•†‡Žƒ

Mauritanie est d’autant plus intéressant que son indépendance est menacée par

Ž‡•”‡˜‡†‹…ƒ–‹‘•†—”‘›ƒ—‡†—ƒ”‘…•—”•‘–‡””‹–‘‹”‡‡–“—‡Ž‡•–‡•‹‘•

qui en découlent mettent en scène de nombreux acteurs politiques, militaires

‘—†‹’Ž‘ƒ–‹“—‡•ǡ“—ǯ‹Ž•ǯƒ‰‹–†ǯ‘„•‡”˜‡”‹…‹‡ƒ†‘’–ƒ–—‡ˆ‘…ƒŽ‡˜ƒ”‹ƒ–†—

Ž‘…ƒŽƒ—‘†‹ƒŽǤ‡’Ž—•ǡŽ‘‹†‡•”‘ƒ•ƒ–‹‘ƒ—š…‘•–”—‹–•†ƒ•Ž‡•‹ŽŽƒ‰‡

†‡†±…‘Ž‘‹•ƒ–‹‘•…‘ϐŽ‹…–—‡ŽŽ‡•Ȃ†‡ŽǯŽ‰±”‹‡Œ—•“—ǯƒ—ƒŠƒ”ƒ‡•’ƒ‰‘ŽȂŽ‡•

ƒ”…Š‹˜‡•ˆ”ƒ­ƒ‹•‡•’”‘†—‹–‡•†‹ˆˆ±”‡–•‹˜‡ƒ—š‘ˆˆ”‡–—±…Žƒ‹”ƒ‰‡…‘’Ž‡š‡

†‡Žƒ•‹–—ƒ–‹‘Ǥ‡Žƒ”±˜°Ž‡—‡’Šƒ•‡…”—…‹ƒŽ‡†‡”‡…‘ϐ‹‰—”ƒ–‹‘‰±‘’‘Ž‹–‹“—‡

qui s’ancre dans la question bien concrète de l’allégeance des populations

•ƒŠƒ”‹‡‡•‡œ‘‡•†‡…‘ϐ‹•Ǥ

ͳǤ‡ŽŽ‡•†—‡‘—”ȋ‘”†ƒ—”‹–ƒ‹‡Ȍǡ†‡Žƒ‡‰—‹‡–‡Žƒ”ƒ‡–†—‹‘†‡”‘ȋ—‹ϐ‹±•‡—‡

’”‘˜‹…‡•ƒŠƒ”‹‡‡†‡Žǯ•’ƒ‰‡‡Œƒ˜‹‡”ͳͻͷͺȌǡ‡’ƒ”–‹…—Ž‹‡”Ž‡•‰”‘—’‡•‹†‡–‹ϐ‹±•’ƒ”Ž‡•

”ƒ­ƒ‹•‡–•’ƒ‰‘Ž•…‘‡Rgaybatȋƒ”‘ƒ”‘ŒƒǡͳͻͷͷǢƒ”ƒ–‹‹ǡͳͻͺͻȌǤ

DƒçÙ®ãƒÄ®›ϭϵϱϲͲϭϵϲϯ͗>›ÝÃç½ã®Ö½›Ý—®Ã›ÄÝ®ÊÄÝ ϭϱϭ

;Ξ͘ǀƌĂƌĚ͕ϮϬϭϱͿ

ĂƌƚĞϭ͘>ĞEŽƌĚͲŽƵĞƐƚƐĂŚĂƌŝĞŶăůĂǀĞŝůůĞĚĞů͛ŝŶĚĠƉĞŶĚĂŶĐĞŵĂƌŽĐĂŝŶĞ

ϭϱϮ ƒÃ®½½›òكٗ

ƵŵĂƋƵŝƐăů͛KEh͗ůĞƐĠƚĂƉĞƐĚĞůĂƉƌĞƐƐŝŽŶŵĂƌŽĐĂŝŶĞ ƐƵƌůĂDĂƵƌŝƚĂŶŝĞ

°•͕͙͚͝ǡ’Ž—•‹‡—”•†›ƒ‹“—‡•˜‹‡‡–”‡‡––”‡‡…ƒ—•‡Žǯ‡š‹•–‡…‡

†‡Žƒƒ—”‹–ƒ‹‡ǣ͕ǤŽ‡•’‘•‹–‹‘•’‘Ž‹–‹“—‡•†—’ƒ”–‹†‡Žǯ‹†±’‡†ƒ…‡ƒ”‘- cain – IstiqlalȂƒ’’—›±‡•’ƒ”†‡•‘’’‘•ƒ–•ƒ—šƒ—–‘”‹–±•†‡ƒ‹–Ǧ‘—‹•’—‹•

‘—ƒ…Š‘––Ǣ͖ǤŽ‡•‘—˜‡‡–•†‡Ž‹„±”ƒ–‹‘ƒ”±•ƒ‰Š”±„‹•“—‹’”‘‰”‡••‡–

˜‡”•Ž‡•œ‘‡••ƒŠƒ”‹‡‡•‡–Ž—––‡–…‘–”‡–‘—–‡ˆ‘”‡†ǯ‡–‡–‡ƒ˜‡…Ž‡•

ˆ‘”…‡•…‘Ž‘‹ƒŽ‡•Ǣ͗ǤŽ‡†±•‹”†‡”‡…‘ƒ‹••ƒ…‡†‡•’‘’—Žƒ–‹‘•‘ƒ†‹•ƒ–

–”ƒ˜‡”•Ž‡•ˆ”‘–‹°”‡•†‡“—ƒ–”‡‡–‹–±•ǡŽ‰±”‹‡ǡƒ”‘…ǡƒŠƒ”ƒ‡•’ƒ‰‘Ž‡–

ƒ—”‹–ƒ‹‡ǡ“—‹•‘—–‹‡‡––‘—”–‘—”Ž‡•ƒ—–‘”‹–±•†‡•—‡•‘—†‡•ƒ—–”‡•Ǥ

>͛ŝŶĚĠƉĞŶĚĂŶĐĞŵĂƌŽĐĂŝŶĞ

—‹–‡Žǯ‹†±’‡†ƒ…‡†—ƒ”‘…ǡŽ‡͖ƒ”•͕͙͚͝ǡ’Ž—•‹‡—”•ˆ‘”…‡••‘–‡

…‘’±–‹–‹‘’‘—”Žǯ‘”‹‡–ƒ–‹‘†—”‘›ƒ—‡ǣ†ǯ—…Ø–±Ž‡•—Ž–ƒ‡–•‘‡–‘—- rage proche – makhzenȂ‡–†‡Žǯƒ—–”‡Ž‡•ϐ‹‰—”‡•’‘’—Žƒ‹”‡•†‡ŽǯIstiqlalƒ›ƒ–

‰—‹†±Ž‡‘—˜‡‡–ƒ–‹‘ƒŽ‹•–‡ǤŽ‡š‹•–‡±‰ƒŽ‡‡–—‹’‘”–ƒ–‘—˜‡‡–

ƒ”±ƒ’’‡Ž±”±‡†‡Ž‹„±”ƒ–‹‘ȋȌ‡–…‘’‘•±†ǯ—‹–±•‹””±‰—Ž‹°”‡•ƒ›ƒ–

ƒ—’ƒ”ƒ˜ƒ–’”‹•Ž‡•ƒ”‡•…‘–”‡Ž‡’”‘–‡…–‘”ƒ–ˆ”ƒ­ƒ‹•ǤŽ‘”•“—ǯ—‡’ƒ”–‹‡

†‡Žǯƒ……‡’–‡‡͕͙͚͝Žǯ‹–±‰”ƒ–‹‘†ƒ•Ž‡•ˆ‘”…‡•ƒ”±‡•”‘›ƒŽ‡•ǡ…‘–”ØŽ±‡•

’ƒ”Ž‡’”‹…‡‘—Žƒ›ƒ••ƒ‡–‹•‡••—”’‹‡†•ƒ˜‡…Žƒ…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘ƒ˜‡…

Žǯƒ”±‡ˆ”ƒ­ƒ‹•‡ȋŽ‡…Šƒ–ǡ͕͛͝͝Ȍǡ—‡•‡…‘†‡’ƒ”–‹‡”‡ˆ—•‡‡–†‡‘„”‡—š

Š‘‡•‰ƒ”†‡–Ž‡ƒ“—‹•ȋ‡‘—ƒǡ͖͔͔͖ȌǤ²‡•‹…‡”–ƒ‹•…ƒ†”‡•†‡

l’AL maintiennent des contacts avec les dirigeants de l’Istiqlal – Allal el Fassi,

Š‡†ƒŽƒˆ”‡Œ‡–‡Š†‹‡ƒ”ƒ‘–ƒ‡–Ȃ‹Ž‡’ƒ”–‹ǡ‹Ž‡makhzen n’exercent d’autorité prépondérante sur les hommes restés dans les unités

‹””±‰—Ž‹°”‡•Ǥ°•Ž‘”•ǡ—‡†‡…‡•ˆƒ…–‹‘•’‡—–‡–ƒ‡”—‡’”‘‰”‡••‹‘˜‡”•

Ž‡ƒŠƒ”ƒ‡•’ƒ‰‘Ž˜‘‹•‹ƒ—…‘—”•†‡Žǯƒ±‡͕͙͚͝Ǥ

±±ϐ‹…‹ƒ–†‡Žƒ’ƒ••‹˜‹–±†‡•ƒ—–‘”‹–±•…‘Ž‘‹ƒŽ‡•ǡŽǯ”‡…”—–‡Žƒ”‰‡‡–

ƒ—•‡‹†‡•’‘’—Žƒ–‹‘••‘—•†‘‹ƒ–‹‘‡•’ƒ‰‘Ž‡ȋ‘””‡ƒŽ‡Ƭ‘’‡œƒ”-

‰ƒ†‘•ǡ͖͔͕͛ȌǤ‡––‡†›ƒ‹“—‡•ǯƒ’’—‹‡•—”†‡•ƒ”‰—‡–•˜‹•ƒ––‘—”–‘—”

Žǯ—‹ϐ‹…ƒ–‹‘ƒ˜‡…ŽƒŽ—––‡ƒŽ‰±”‹‡‡ǡŽ‡jihadȋƒÃ‹ǡ͖͔͕͗Ȍ‡–Ž‡•‹†±‡•†ǯŽŽƒŽ

‡Ž ƒ••‹”‡Žƒ–‹˜‡•Žƒ”‡…‘“—²–‡†—–‡””‹–‘‹”‡Š‹•–‘”‹“—‡Ǽ’‡”†—ǽ†—•—Ž–ƒƒ–

ƒŽƒ‘—‹–‡Ǥ—‹Ž‹‡—†‡Žǯƒ±‡͕͙͚͝ǡŽ ƒ••‹’”‘‘…‡‡‡ˆˆ‡–ƒ—ƒ‹”‡—

discours d’une grande portée, réclamant la poursuite du combat pour libérer

Žǯ‡•‡„Ž‡†—Ǽ”ƒ†ƒ”‘…ǽ^͖ǣ‹Ž†±•‹‰‡’ƒ”…‡––‡‡š’”‡••‹‘–‘—–Ž‡ƒŠƒ”ƒ

‡•’ƒ‰‘ŽǡŽƒƒ—”‹–ƒ‹‡‡–—‡’ƒ”–‹‡†—ƒŽ‹‡–†‡ŽǯŽ‰±”‹‡Ǥ‡•†±…Žƒ”ƒ–‹‘•

‡ˆ‘”‡†‡‘–†ǯ‘”†”‡–”‘—˜‡–—±…Š‘•—”Ž‡–‡””ƒ‹‡–Žǯǡ‡‰ƒ‰ƒ–

‡‡ˆϐ‹…ƒ…‹–±‡œ‘‡•ƒŠƒ”‹‡‡‰”Ÿ…‡ƒ—š”‡…”—‡•Ž‘…ƒŽ‡•ǡ‡•–‡‡•—”‡ƒ—

†±„—–͕͙͛͝†ǯƒ––ƒ“—‡”‹†‘—ˆ’—‹•Ž‡•‰ƒ”‹•‘•†—‘”†ƒ—”‹–ƒ‹‡ǤŽ‘”•

“—‡Ž‡•–”‘—’‡•ˆ”ƒ­ƒ‹•‡••‘–†±’Ž‘›±‡•‡‘„”‡ƒ—ƒ”‘…‡–‡Ž‰±”‹‡ǡ

Ž‡…‘ƒ†‡‡–‡ƒ—”‹–ƒ‹‡”±…Žƒ‡†‡•‘›‡•’‘—”ˆƒ‹”‡ˆƒ…‡…‡––‡

‘—˜‡ŽŽ‡‡ƒ…‡ǡ’”±•‡–±‡’ƒ”Ž‡•±–ƒ–•ǦƒŒ‘”•…‘‡—‡„”°…Š‡†‡’Ž—•

…‘Žƒ–‡”ƒϐ‹†‡’”±•‡”˜‡”Ž‡ƒŠƒ”ƒˆ”ƒ­ƒ‹•‡–•‡•’”‘‡••‡•‰±‘•–”ƒ–±‰‹“—‡•

ʹǤ‡––‡‹†±‡±–ƒ‹–‡‰‡”‡†‡’—‹•ͳͻͷͷ‡–Žƒ…”±ƒ–‹‘†‡Žǯǡƒ‹•…‡”–ƒ‹•ƒ—–‡—”•ƒƒŽ›•‡–Žƒ

†±…Žƒ”ƒ–‹‘†—ƒ‹”‡Ž‡͵Œ—‹ŽŽ‡–ͳͻͷ͸…‘‡—‡ˆƒ­‘’‘—”ŽŽƒŽ‡Ž ƒ••‹†‡”‡’”‡†”‡’‹‡†ƒ—

sein de l’Istiqlal, après son exil au Caire : le thème de ses propos mariant lutte anti-coloniale et

‰”ƒ†‡—”†—ƒ”‘…ˆƒ˜‘”‹•‡•‘ƒ—†‹‡…‡ȋǯƒ”‡…ǡͳͻͺ͹ǡ’ǤͳʹʹȌǤ

DƒçÙ®ãƒÄ®›ϭϵϱϲͲϭϵϲϯ͗>›ÝÃç½ã®Ö½›Ý—®Ã›ÄÝ®ÊÄÝ ϭϱϯ

ȋ˜”ƒ”†ǡ͖͔͕͙ȌǤ‡ˆ‘”–‡‘„‹Ž‹•ƒ–‹‘•ǯ‡•—‹–ǡ“—‹’‡”‡–Žǯ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘’ƒ”Ž‡•

ˆ‘”…‡•…‘Ž‘‹ƒŽ‡•‡•’ƒ‰‘Ž‡•‡–ˆ”ƒ­ƒ‹•‡•ǡ†ǯ—‡‘’±”ƒ–‹‘‹Ž‹–ƒ‹”‡…‘Œ‘‹–‡

†ǯ‡˜‹”‘͕͔͔͔͘Š‘‡•Ǥ‡––‡‘’±”ƒ–‹‘ƒŽ‹‡—†—͕͔ƒ—͖͘ˆ±˜”‹‡”͕͙͜͝ƒ—‹‘

†‡”‘‡–‡‡‰—‹‡–‡Žƒ”ƒ‡–‡•–‘±‡Ǽ—”ƒ‰ƒǽǢ‡ŽŽ‡‡•––‘—–‡ˆ‘‹•

’Ž—•…‘—‡•‘—•Ž‡‘†ǯ…‘—˜‹ŽŽ‘ǡ†±•‹‰ƒ–Žƒ’ƒ”–‹‡ˆ”ƒ­ƒ‹•‡†—†‹•’‘•‹–‹ˆ

ȋ‘—‹–ǡ͖͔͔͝ȌǤǯ‡•–ˆ‘”–‡‡–†±•‘”‰ƒ‹•±‡•—‹–‡…‡–ƒ••ƒ—–…‘Œ—‰—±Ǥ La position du makhzenŽǯ±‰ƒ”††‡Žǯ±˜‘Ž—‡•‡Ž‘—…ƒŽ‡†”‹‡”—’‡—

†‹ˆˆ±”‡–ǤŽ‘”•“—ǯ‹Žǯƒ˜ƒ‹–†ǯƒ„‘”†’ƒ•…‘•‹†±”±ƒ˜‡…•±”‹‡—šŽ‡•”‡˜‡†‹- …ƒ–‹‘•±‹•‡•’ƒ”Ž ƒ••‹ǡ‘Šƒ‡†”‡’”‡†•‘…‘’–‡Ž‡†‹•…‘—”•‡

ˆƒ˜‡—”†—”ƒ†ƒ”‘…ƒ—’”‹–‡’•͕͙͜͝ȋ‡”‰‹‘–ǡ͕͜͝͝ȌǤ—‡Ž“—‡•±Ž±‡–•

‘–”‡––‘—–†‡²‡•‘‹’Ž‹…ƒ–‹‘†‹•…”°–‡ǡƒ˜ƒ–…‡––‡†ƒ–‡ǡƒ—š…Ø–±•†‡•

cadres de l’armée de libération^͗‡–†‡•’‘’—Žƒ–‹‘••ƒŠƒ”‹‡‡•Ǥ—–‘—–†±„—–

†‡Žǯƒ±‡͕͙͛͝ǡŽ‡͜Œƒ˜‹‡”ǡ‘Šƒ‡†”‡­‘‹–—‡‹’‘”–ƒ–‡†±Ž±‰ƒ–‹‘†‡

Rgaybat’‘—”Ž‡•‡šŠ‘”–‡”Žƒ‰—‡””‡•ƒ‹–‡‡–ŽƒǼŽ‹„±”ƒ–‹‘†‡Žƒ’”‘˜‹…‡

ƒ”‘…ƒ‹‡†‡ƒ—”‹–ƒ‹‡ǽȋ‡•Žƒ›ǡ͕͘͜͝ǡ’Ǥ͕͚͛Ȍ^͘Ǥ‡͖͙ˆ±˜”‹‡”͕͙͜͝ǡ‡’Ž‡‹‡

‘’±”ƒ–‹‘ˆ”ƒ…‘Ǧ‡•’ƒ‰‘Ž‡ǡŽ‡”‘‹•‡”‡††ƒ•Žƒ”±‰‹‘†‡Žǯ—‡†”ƒƒ’‘—”

’”‘‘…‡”—†‹•…‘—”•‡šƒŽ–ƒ–ǼŽƒϐ‹†±Ž‹–±†‡•–”‹„—••ƒŠƒ”‹‡‡•ǽǡ‡–•ƒ

˜‘Ž‘–±†‡Ǽ’‘—”•—‹˜”‡•‘ƒ…–‹‘’‘—”Žƒ”‡•–‹–—–‹‘†—ƒŠƒ”ƒƒ—ƒ”‘…ǽ ȋ±”‹…ǡ͕͚͙͝ǡ’Ǥ͛͘͝Ȍ^͙Ǥ–”ƒ˜‡”•…‡––‡’‘•‹–‹‘ǡ‹Ž‡Žƒ‹••‡’Ž—•ŽǯIstiqlal le

‘‘’‘Ž‡†‡Žƒ”‡˜‡†‹…ƒ–‹‘–‡””‹–‘”‹ƒŽ‡‡–‡ˆƒ‹–†±•‘”ƒ‹•—‡…ƒ—•‡•ƒ…”±‡

†—”‘›ƒ—‡ǡƒ‹•ƒŽ‰”±…‡ŽƒǡŽ‡•…‘—’•’‘”–±•Žǯƒ”±‡†‡Ž‹„±”ƒ–‹‘’‡†ƒ–

Žǯ‘’±”ƒ–‹‘ˆ”ƒ…‘Ǧ‡•’ƒ‰‘Ž‡’‡”‡––‡–ƒ—makhzen†ǯ²–”‡Ž‹„±”±†—”‹•“—‡

•‘—Ž‡˜±’ƒ”†‡•ƒ…–‹‘•‹…‘–”ØŽ±‡•Ǥ

>ĞƐĞĨĨĞƚƐƐƵƌůĂƉŽůŝƚŝƋƵĞŝŶƚĠƌŝĞƵƌĞŵĂƵƌŝƚĂŶŝĞŶŶĞ

Au moment des premières revendications marocaines, les autorités en

ƒ—”‹–ƒ‹‡•‘–†±Œ…‘ˆ”‘–±‡•Žƒ—Ž–‹’Ž‹…ƒ–‹‘†‡ˆ‘”ƒ–‹‘•’‘Ž‹–‹“—‡•

“—‹•ǯ‘’’‘•‡–Žƒˆ‘‹••—”Žǯƒ––‹–—†‡ƒ†‘’–‡”˜‹•ǦǦ˜‹•†‡Žƒ–—–‡ŽŽ‡…‘Ž‘‹ƒŽ‡ǡ

•—”Ž‡ˆ±†±”ƒŽ‹•‡‡–•—”Ž‡•”±ˆ±”‡–•…‘—ƒ—–ƒ‹”‡•Ǥǯƒ—…—•”‡˜‡†‹“—‡–

une base régionale^͚‡–”±…Žƒ‡–²‡Ž‡”ƒ––ƒ…Š‡‡–†‡…‹”…‘•…”‹’–‹‘•

‡–‹°”‡•†‡•’ƒ›•˜‘‹•‹•ȋ‘—”†‡ǡ͖͔͔͘ȌǤ‡’Ž—•ǡŽǯƒ†ƒ’–ƒ–‹‘†—•›•–°‡

’‘Ž‹–‹“—‡‡–”‡’”±•‡–ƒ–‹ˆ†‡Žƒ…‘Ž‘‹‡ƒ—š”±ˆ‘”‡•†‡ŽƒŽ‘‹…ƒ†”‡ƒ•–‘

‡ˆˆ‡””‡^͛ entraîne une participation plus large aux élections au cours desquelles

†‡•˜‹•‹‘•–”°•‘’’‘•±‡•†—’ƒ›••ǯƒˆˆ”‘–‡–ȋƒ†—‡Žǡ͕͜͝͝ȌǤ͕͙͛͝ǡ—‘•‡‹Ž

†‡‰‘—˜‡”‡‡–ǡ†±•‘”ƒ‹•±Ž—’ƒ”Žǯ••‡„Ž±‡–‡””‹–‘”‹ƒŽ‡Ǽƒ—–‘…Š–‘‡ǽǡ

’Žƒ…‡•ƒ–²–‡ǡƒ—š…Ø–±•†—‰‘—˜‡”‡—”ˆ”ƒ­ƒ‹•“—‹‡”‡•–‡Ž‡’”±•‹†‡–ǡ—

͵Ǥ ‡•ƒ”…Š‹˜‡•‡•’ƒ‰‘Ž‡•ƒ––‡•–‡–Žǯ‡–”‡˜—‡‡–”‡Ž‡…‘ƒ†ƒ–†‡Žǯƒ——†ǡŽ‡‹ˆƒ‹‡

ƒ‘—‡–‘Šƒ‡†ǡ†°•‘˜‡„”‡ͳͻͷ͸Ǥ”…Š‹˜‡•‰±±”ƒŽ‡•‹Ž‹–ƒ‹”‡•†‡ƒ†”‹†ȋȌǡ

ƒ’ƒ‰‡ˆ‹ǦƒŠƒ”ƒǡ‡‰ƒŒ‘ʹʹǦʹ͵ǡ‘ŽŽ‘ͳͳǡƒ”’‡–ƒͺǣDzˆ‘”ƒ…‹‘‡••‘„”‡‡ƒ—dzǤ ͶǤ ǯ‡•– ”ƒ­‘‹• ‡•Žƒ›ǡ ƒ…‹‡ ‘ˆϐ‹…‹‡”• ±Šƒ”‹•–‡ ‡ ƒ—”‹–ƒ‹‡ǡ “—‹ ”‡Žƒ–‡ …‡– ±’‹•‘†‡ ǣ •ƒ

•‘—”…‡‡•–—†‡•‡•ƒ…‹‡•‰‘—‹‡”ǡǯƒ—Ž†Š‹ŽŽǡ“—‹Ž—‹†‹–ƒ˜‘‹”±–±’”±•‡–…‡Œ‘—”ǦŽǤ ͷǤ ‹•…‘—”• †‡ ǯƒ‹†Ǥ ‹–ƒ–‹‘ †—Livre vert mauritanienǡ †‘– ˆƒ‹– ±–ƒ– ϐ‹ ͳͻ͸Ͳ Ž‡ ‡”˜‹…‡

†‡•±…—”‹–±‡š–±”‹‡—”‡†‡Žƒ‘—ƒ—–±ȋȌǡ˜‘‹””…Š‹˜‡•ƒ–‹‘ƒŽ‡•ȋȌǡȀͷȋ Ȍͳ͸ͻʹǣ

†‹••‹‘Žǯ†‡Žƒƒ—”‹–ƒ‹‡ǡ†±…‡„”‡ͳͻ͸ͲǤ

͸Ǥ‡’ƒ”–‹‡†‡•±Ž‹–‡•‘”‹‰‹ƒ‹”‡•†‡Žƒ˜ƒŽŽ±‡†—ϐŽ‡—˜‡ǡ†‡˜ƒ–Žǯ‹“—‹±–—†‡†‡˜‘‹”†‡•Šƒ••ƒ-

‘’Š‘‡•‹’‘•‡”Ž‡—”•ƒ„‹–‹‘•’‘—”Ž‡’ƒ›•ǡ…”±‡–Ž‡—”•’”‘’”‡•‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘•ǡ’”‘…Š‡•†‡•

ˆ‘”ƒ–‹‘•’‘Ž‹–‹“—‡••±±‰ƒŽƒ‹•‡•Ǥ

͹ǤŽŽ‡‡•–ƒ†‘’–±‡‡Œ—‹ͳͻͷ͸’ƒ”Ž‡‰‘—˜‡”‡‡–ˆ”ƒ­ƒ‹•ƒ‹••‘ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘‡•–Ž‘‰—‡‡–

Žƒ„‘”‹‡—•‡ȋ˜”ƒ”†ǡʹͲͳͷȌǤ

ϭϱϰ ƒÃ®½½›òكٗ

˜‹…‡Ǧ’”±•‹†‡–ƒ—”‹–ƒ‹‡ǣ‘Š–ƒ”—Ž†ƒ††ƒŠǤŽ‡•–—‡Œ‡—‡‡–‘—˜‡ŽŽ‡

ϐ‹‰—”‡†—’ƒ”–‹†‡Žǯ‹‘’”‘‰”‡••‹•–‡ƒ—”‹–ƒ‹‡‡ȋȌǡ…‘’‘•±†ǯ—‡

ƒŒ‘”‹–±†‡‘–ƒ„Ž‡•‡–†‡ˆ‘…–‹‘ƒ‹”‡•ˆƒ˜‘”ƒ„Ž‡•Žǯ±˜‘Ž—–‹‘’‘Ž‹–‹“—‡†—

–‡””‹–‘‹”‡‡ƒ……‘”†ƒ˜‡…Žƒ±–”‘’‘Ž‡Ǥǯǡ“—‹ƒ˜ƒ‹–„ƒ––—Ž‡’”‹…‹’ƒŽ’ƒ”–‹

†ǯ‘’’‘•‹–‹‘Žǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘…‘Ž‘‹ƒŽ‡ȂŽǯ–‡–‡ƒ—”‹–ƒ‹‡‡†‡‘”ƒ

—Ž†ƒ„ƒƒȂƒ—…‘—”•†‡••…”—–‹••—……‡••‹ˆ•†‡Žƒ†±…‡‹‡͕͙͔͝ǡ‘„–‹‡–—‡

ƒŒ‘”‹–±±…”ƒ•ƒ–‡Žǯ••‡„Ž±‡–‡””‹–‘”‹ƒŽ‡‡ƒ‹͕͙͛͝Ǥ‘”ƒ—Ž†ƒ„ƒƒ

•ǯ‡š‹Ž‡ƒ—ƒ”‘…ǡ‘î‹Ž•ǯƒ…–‹˜‡ǡƒ—’”°•†‡•ƒ–‹‘ƒŽ‹•–‡•ƒ”‘…ƒ‹•ǡ‘—””‹”

Žƒ…‘–”‘˜‡”•‡•—”ŽƒŽ±‰‹–‹‹–±†ǯ—ˆ—–—”2–ƒ–ƒ—”‹–ƒ‹‡ǣǼƒƒ—”‹–ƒ‹‡

ǯ‡•–“—ǯ—‡ϐ‹…–‹‘‹’‘•±‡’ƒ”Ž‡• ”ƒ­ƒ‹•ǽ^͜Ǥ

ƒ„ƒ–ǡ‹Ž–”‘—˜‡†‡•‹•–ƒ…‡•ƒ—š“—‡ŽŽ‡••ǯ‹–±‰”‡”‡–ƒ––‹”‡„‹‡–Ø–

†ǯƒ—–”‡•ƒ—”‹–ƒ‹‡•†±­—•†‡Žƒ˜‹…‡Ǧ’”±•‹†‡…‡ƒ††ƒŠǤ°•͕͙͛͝ǡŽ‡‰‘—-

˜‡”‡‡–ƒ”‘…ƒ‹ƒ˜ƒ‹–‡‡ˆˆ‡–…”±±—‡‹”‡…–‹‘†‡•ƒˆˆƒ‹”‡••ƒŠƒ”‹‡‡•

‡–ˆ”‘–ƒŽ‹°”‡•ƒ—‹‹•–°”‡†‡Žǯ–±”‹‡—”ǡƒ’”°•ƒ˜‘‹”‘±—Ǽ†±Ž±‰—±†—

ƒŠƒ”ƒǽŽǯ••‡„Ž±‡…‘•—Ž–ƒ–‹˜‡^͝Ǥƒ”•͕͙͜͝ǡ†‡—š‡„”‡•†—‘•‡‹Ž†‡

‰‘—˜‡”‡‡–ƒ—”‹–ƒ‹‡ƒ‹•‹“—ǯ—‡’‡”•‘ƒŽ‹–±‹’‘”–ƒ–‡†‡Žƒ…Š‡ˆˆ‡”‹‡

–”ƒ†‹–‹‘‡ŽŽ‡ȂŽǯ±‹”†—”ƒ”œƒ‘Šƒ‡† ƒŽŽ—Ž†—‡‹”Ȃ•ǯ‡ˆ—‹‡–ƒ—

ƒ”‘…‡–…‘•–‹–—‡–ŽǦ„ƒ•—‘›ƒ—ƒ—”‹–ƒ‹‡‘ˆϐ‹…‹‡ŽŽ‡‡–’”‘Ǧƒ”‘…ƒ‹

ƒ—–‘—”†ǯ‘”ƒ—Ž†ƒ„ƒƒǤŽǯ±–±͕͙͜͝ǡ…‡––‡’‘‹‰±‡†‡ƒ—”‹–ƒ‹‡•ǡ

ƒ’’‡Ž±•Ǽ–”ƒ•ˆ—‰‡•ǽ’ƒ”Ž‡•ƒ—–‘”‹–±•ˆ”ƒ­ƒ‹•‡•†‡ƒ—”‹–ƒ‹‡ǡƒ……°†‡†‡•

’Žƒ…‡•ƒ”‘…ƒ‹‡••–”ƒ–±‰‹“—‡•ǣ‘”ƒ—Ž†ƒ„ƒƒ†‡˜‹‡–‘•‡‹ŽŽ‡”ƒ—

‹‹•–°”‡†‡Žǯ–±”‹‡—”ǡ…Šƒ”‰±†‡•ƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—”‹–ƒ‹‡‡•‡–•ƒŠƒ”‹‡‡•Ǥ

‡›—Ž†‹†‹ƒ„ƒǡ‘Šƒ‡†‘–ƒ”—Ž†ƒŠǡ•ƒÃŽ‡„‡Ã†ƒ‡–Š‡‹Š

Šƒ†‘——Ž†‹†‹ȋƒ…‹‡•‹‹•–”‡•‘—Šƒ—–•ˆ‘…–‹‘ƒ‹”‡•ƒ—’”°•†—‘•‡‹Ž

†‡‰‘—˜‡”‡‡–ƒ—”‹–ƒ‹‡Ȍ”‡­‘‹˜‡–±‰ƒŽ‡‡–†‡•’‘•–‡•†‡…‘•‡‹ŽŽ‡”•

†ƒ•Ž‡•‹‹•–°”‡•ƒ”‘…ƒ‹•‡Œ—‹ŽŽ‡–͕͙͜͝^͕͔Ǥ‡•±‹‰”±•ƒ—”‹–ƒ‹‡•’‘—”-

•—‹˜‡–‡–”‡Œ—‹ŽŽ‡–‡–‘…–‘„”‡͕͙͜͝Ž‡—”…ƒ’ƒ‰‡‡ˆƒ˜‡—”†—”ƒ––ƒ…Š‡‡–

†‡Žƒƒ—”‹–ƒ‹‡ƒ—ƒ”‘…ǡ‡’ƒ”–‹…—Ž‹‡”–”ƒ˜‡”•—‡±‹••‹‘†‹ˆˆ—•±‡’ƒ”

Žƒ”ƒ†‹‘ƒ–‹‘ƒŽ‡‡–ƒ’’‡Ž±‡Ǽƒ‘‹š†—ƒŠƒ”ƒƒ”‘…ƒ‹ǽǡ–ƒ†‹•“—‡Ž‡•

ƒ—–‘”‹–±•…Š±”‹ϐ‹‡‡•ƒ‹–‹‡‡–Ž‡—”•”‡˜‡†‹…ƒ–‹‘•†‡’”‹…‹’‡•—”Ž‡

ƒŠƒ”ƒƒ—•—††—͖͛ι͔͘’ƒ”ƒŽŽ°Ž‡Ǥ—…‘—”•†‡Žǯ±–±͕͙͜͝ǡŠ‡†ƒŽƒˆ”‡ŒǡƒŽ‘”•

président du conseil de gouvernement marocain, envoie un émissaire auprès

†‡‘Š–ƒ”—Ž†ƒ††ƒŠƒϐ‹†‡Žǯ‡šŠ‘”–‡”’”‘ϐ‹–‡”†—”±ˆ±”‡†—•—”Žƒ

Communauté pour se désunir de la France et proclamer son rattachement au

ƒ”‘…ǣ‹ŽŽ—‹’”‘‡–†ƒ•…‡––‡‘’–‹“—‡—’‘•–‡‹’‘”–ƒ–ƒ„ƒ–^͕͕Ǥ

ƒ…ƒ’ƒ‰‡’‘—”Ž‡”±ˆ±”‡†—†—͖͜•‡’–‡„”‡͕͙͜͝‡šƒ…‡”„‡Ž‡•

…‘ˆ”‘–ƒ–‹‘•’‘Ž‹–‹“—‡•†ƒ•–‘—–‡Žǯˆ”‹“—‡ˆ”ƒ­ƒ‹•‡ǤŽ•ǯƒ‰‹–†‡˜‘–‡”’‘—”

‘—…‘–”‡Žǯƒ†‘’–‹‘†‡Žƒ‘—˜‡ŽŽ‡…‘•–‹–—–‹‘ˆ”ƒ­ƒ‹•‡“—‹‘…–”‘‹‡ƒ—š

ͺǤ”…Š‹˜‡•ƒ–‹‘ƒŽ‡•†—±±‰ƒŽȋȌǡͳ͹͸ͳ͸ǣ”–‹…Ž‡†‡ƒšƒŽƒ†‡La Mauritanie vous parle,

†ƒ–‡•—’’‘•±‡ͳͻͷ͹Ǥ‡•’”‘’‘•ƒ––”‹„—±•‘”ƒ—Ž†ƒ„ƒƒ constituent, plus largement,

Žǯƒ”‰—‡–†‡•‘—˜‡‡–•…Š‡”…Šƒ–”±…—’±”‡”Ž‡—”’”‘’”‡…‘’–‡Ž‡•–‡†ƒ…‡•†‹˜‡”-

‰‡–‡•±‡•†‡Žƒ…‘•–”—…–‹‘’‘Ž‹–‹“—‡†—’ƒ›•Ǥ

ͻǤŽ•ǯƒ‰‹–†‡‘Šƒ‡†ƒŽƒƒ‡ŽÃ‹ǡ‡„”‡†‡Žƒ•‘—•Ǧ…‘‹••‹‘†‡•ˆ”‘–‹°”‡•ǤŽ

ˆƒ‹–’ƒ”–‹‡†‡Žƒˆƒ‹ŽŽ‡ƒ‡ŽÃ‹ǡ•›„‘Ž‡†‡Žƒ”±•‹•–ƒ…‡Žƒ…‘“—²–‡ˆ”ƒ­ƒ‹•‡†ƒ•Žǯ—‡•–

•ƒŠƒ”‹‡ȋ±”‹…ǡͳͻ͸ͷȌǤ

ͳͲǤ—ƒ–Žǯ±‹”ǡ‹Ž”‡­‘‹–Ž‡–‹–”‡†ǯǼ––ƒ…Š±ƒ—ƒŽƒ‹•†—‘‹ǽǤǡȀͷȋ Ȍͷͺ͸ǡ‘–‡†—

•—”ǼŽ‡•”‡˜‡†‹…ƒ–‹‘•ƒ”‘…ƒ‹‡••—”Žƒƒ—”‹–ƒ‹‡‡–Žǯƒ…–‹‘†‡•ƒ—”‹–ƒ‹‡•†‹••‹†‡–•ǽǡ

͵ͳ‘…–‘„”‡ͳͻͷͺǤ

ͳͳǤǡȀͷȋ Ȍͷͺ͸ǡop.citǤ

DƒçÙ®ãƒÄ®›ϭϵϱϲͲϭϵϲϯ͗>›ÝÃç½ã®Ö½›Ý—®Ã›ÄÝ®ÊÄÝ ϭϱϱ

–‡””‹–‘‹”‡•†ǯ‘—–”‡Ǧ‡”Žƒ’‘••‹„‹Ž‹–±†‡†‡˜‡‹”†‡•2–ƒ–•ǡƒ›ƒ–Ž‡—”’”‘’”‡

…‘•–‹–—–‹‘ƒ‹•ƒ••‘…‹±•Žƒ ”ƒ…‡’ƒ”—‡•—’‡”•–”—…–—”‡ˆ±†±”ƒŽ‡ǣŽƒ

‘—ƒ—–±Ǥ‘–‡”Ǽ‘ǽ•‹‰‹ϐ‹‡•‘”–‹”‹±†‹ƒ–‡‡–†—‰‹”‘ˆ”ƒ­ƒ‹•

et, en Mauritanie comme ailleurs, les mouvements politiques qui s’opposent au

’”‘Œ‡–…‘—ƒ—–ƒ‹”‡•‘–…‘„ƒ––—•ƒ—‘›‡†ǯ—‡’—‹••ƒ–‡’”‘’ƒ‰ƒ†‡

‡–•—”˜‡‹ŽŽ±•’ƒ”Ž‡•ˆ‘”…‡•†‡Žǯ‘”†”‡Ǥ‘Š–ƒ”—Ž†ƒ††ƒŠ–Ÿ…Š‡†‡ˆ±†±”‡”

ƒ—–‘—”†‡Ž—‹—ƒš‹—†‡˜‘‹š’‘—”Ž‡Ǽ‘—‹ǽƒϐ‹†‡…‘–”‡”Ž‡•ƒ‰”‡••‹‘•

ƒ”‘…ƒ‹‡•‡–‹ŽŽƒ…‡ƒ—’”‹–‡’•͕͙͜͝Žǯ‹†±‡†ǯ—‰”ƒ†’ƒ”–‹†ǯ—‹‘ƒ–‹‘-

ƒŽ‡ǣŽ‡ƒ”–‹†—”‡‰”‘—’‡‡–ƒ—”‹–ƒ‹‡ȋȌǤǯ‘’’‘•‹–‹‘”‡•–‡˜‹˜‡

tant parmi les élites de la région de l’Adrar, qui réclament une place dans des …‡”…Ž‡•†‡’‘—˜‘‹”•‘—ƒ…Š‘––ǡ“—ǯƒ—•‡‹†ǯ—‘—˜‡ƒ—’ƒ”–‹ǡŽƒNahdaǡˆ‘”±

‘–ƒ‡–†ǯƒ…‹‡•’ƒ”–‹•ƒ•†ǯ‘”ƒ—Ž†ƒ„ƒƒǤ‡ƒ–ˆ‡”‡‡–Ž‡—”

Ž‹‰‡ƒ–‹Ǧˆ”ƒ­ƒ‹•‡•ǡŽ‡•‡„”‡•†‡ŽƒNahda sont constamment surveillés

‡–•‘—’­‘±•†ǯ²–”‡’”‘Ǧƒ”‘…ƒ‹•ȋƒ„ƒ‹•±ǡ͖͔͕͘ȌǤ

ƒ…‘ˆ‘”–ƒ„Ž‡˜‹…–‘‹”‡†—Ǽ‘—‹ǽƒ—”±ˆ±”‡†—†—͖͜•‡’–‡„”‡‡

ƒ—”‹–ƒ‹‡’‘”–‡—…‘—’Žǯƒ…–‹˜‹–±†‡•†‹••‹†‡–•†‡ƒ„ƒ–ǤŽ‘”•“—‡Žƒ

ƒ—”‹–ƒ‹‡•ǯƒ’’”²–‡†‡˜‡‹”2–ƒ–‡„”‡†‡Žƒ‘—ƒ—–±ǡŽ‡•†‹”‹‰‡ƒ–•

ƒ”‘…ƒ‹••‘–†±­—•†—’‡—†ǯ‡ˆˆ‡–†‡Žƒ’”‘’ƒ‰ƒ†‡“—‡°‡–Ž‡•±‹‰”±•

mauritaniens, accusés d’avoir mal renseigné leurs partenaires sur l’état d’esprit

†‡•’‘’—Žƒ–‹‘•ƒ—”‹–ƒ‹‡‡•Ǥ‡—”…”±†‹–†‹‹—‡†ǯƒ—–ƒ–‡–Ž‡•”ƒ’’‘”–•

†‡”‡•‡‹‰‡‡–ˆ”ƒ­ƒ‹•‹†‹“—‡–“—‡…‡”–ƒ‹•†ǯ‡–”‡‡—š…‘‡…‡–

²–”‡‰ƒ‰±•’ƒ”Žƒ‘•–ƒŽ‰‹‡ƒ‹•“—ǯ‹Ž•‘—””‹••‡–‡…‘”‡Žǯ‡•’‘‹”†‡‘—˜‡ŽŽ‡•

‘ˆˆ‡•‹˜‡•†‡Žǯ^͕͖Ǥ

ƒ‘—˜‡ŽŽ‡…‘•–‹–—–‹‘ƒ—”‹–ƒ‹‡‡‡•–’”‘…Žƒ±‡Ž‡͖͖ƒ”•͕͙͝͝‡–Ž‡

…Š‡ˆ†—‰‘—˜‡”‡‡–‘Š–ƒ”—Ž†ƒ††ƒŠ†‡˜‹‡–”‡‹‡”‹‹•–”‡†‡Žƒ

±’—„Ž‹“—‡‹•Žƒ‹“—‡†‡ƒ—”‹–ƒ‹‡ȋȌǤ‡”–‡•ǡŽ‡•…‘’±–‡…‡•Žƒ‹••±•ƒ—š

2–ƒ–•‡„”‡•†‡Žƒ‘—ƒ—–±•‘–ƒ’—–±‡•†‡Žƒ±ˆ‡•‡ǡ†‡• ‹ƒ…‡•

‘—†‡Žƒ†‹’Ž‘ƒ–‹‡“—‹”‡•–‡–†—”‡••‘”–†‡ƒ”‹•ǡƒ‹•Žǯƒ—–‘‘‹•ƒ–‹‘†‡•

±Ž‹–‡•’‘Ž‹–‹“—‡•ƒ—”‹–ƒ‹‡‡••‡’‘—”•—‹–’ƒ•’ƒ•ǣŽ‡•”‡˜‡†‹…ƒ–‹‘•ƒ”‘- …ƒ‹‡•˜‘–›…‘–”‹„—‡”ǡ‡’‘—••ƒ–Ž‡•†‹”‹‰‡ƒ–•ƒ—”‹–ƒ‹‡••ǯƒˆϐ‹”‡”

’”±…‘…‡‡–•—”Žƒ•…°‡‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡Ǥ

>ĂƚƌĂŶƐƉŽƐŝƚŝŽŶĚƵĚĠďĂƚĂƵdžEĂƚŝŽŶƐhŶŝĞƐ͗ĞŶƚƌĞŶŽƵǀĞĂƵdžĂĐƚĞƵƌƐ ĞƚĠƋƵŝůŝďƌĞƐƚͲKƵĞƐƚ

°•Ž‡‘‹•†ǯƒ‘ð–͕͚͔͝ǡŽ‡ƒ”‘…•ƒ‹•‹–Žǯ†‡Žƒ“—‡•–‹‘ƒ—”‹–ƒ‹‡‡ǡ …ƒ”‹ŽŒ—‰‡•‘‹†±’‡†ƒ…‡‹ŽŽ±‰ƒŽ‡ǣ…‡–‡””‹–‘‹”‡ƒ—”ƒ‹–ƒ’’ƒ”–‡—Žǯ‡’‹”‡

…Š±”‹ϐ‹‡ƒ˜ƒ–͕͔͚͝‡–ƒ—…—–‡š–‡…‘˜‡–‹‘‡Žǯ‡•–˜‡—ǼŠ‘‘Ž‘‰—‡”ǽ

Žƒˆ”‘–‹°”‡±”‹†‹‘ƒŽ‡ƒ…–—‡ŽŽ‡†—ƒ”‘…ȋƒ”…Šƒ–ǡ͕͚͖͝ȌǤƒ”ƒ‹ŽŽ‡—”•ǡŽ‡•

ƒ—–‘”‹–±•ƒ”‘…ƒ‹‡•°‡–—‡‹–‡•‡’‘Ž‹–‹“—‡†ǯ‹ϐŽ—‡…‡ƒ—’”°•†‡•’ƒ›•

ƒˆ”‹…ƒ‹•†±Œ‹†±’‡†ƒ–•ƒϐ‹†‡Ž‡•…‘˜ƒ‹…”‡“—‡Ž‡’”‘„Ž°‡ƒ—”‹–ƒ‹‡

•‡’Žƒ…‡†ƒ•Ž‡…ƒ†”‡†‡Žǯ—‹–±ƒˆ”‹…ƒ‹‡‡–Ǽ†‡ŽƒŽ‹“—‹†ƒ–‹‘†‡•„ƒ•–‹‘•

…‘Ž‘‹ƒŽ‹•–‡•ǽ^͕͗Ǥ‹•‹ǡŽǯ‡š‹•–‡…‡†‡Žƒƒ—”‹–ƒ‹‡•‡–”‘—˜‡†±•‘”ƒ‹•–”‹-

„—–ƒ‹”‡†‡”ƒ’’‘”–•†‡ˆ‘”…‡‡–†ǯ‡Œ‡—š“—‹†±’ƒ••‡–Žƒ”‰‡‡–Žƒ“—‡•–‹‘

ͳʹǤǡ Ȁʹͳ͹ʹȀͷǣ‹‹•–°”‡†‡Žƒ ”ƒ…‡†ǯ‘—–”‡Ǧ‡”ǡ‘–‡†‡”‡•‡‹‰‡‡–•—”

Ž‡•±‹‰”±•ƒ—”‹–ƒ‹‡•ƒ—ƒ”‘…ǡͳ͸†±…‡„”‡ͳͻͷͺǤ

ͳ͵ǤǡȀͷȋ ȌʹͶ͵ͻǣƒ—”‹–ƒ‹‡ͳͻ͸ͲǦͳͻ͸ͳǣ‘–‡†ǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘†‡Žƒ†‹˜‹•‹‘”‡•‡‹‰‡-

‡–†‡Žǯǡ͵ͳƒ‘ð–ͳͻ͸ͲǤ

ϭϱϲ ƒÃ®½½›òكٗ

Š‹•–‘”‹“—‡ǡ–‡””‹–‘”‹ƒŽ‡‡–’‘Ž‹–‹“—‡Ž‘…ƒŽ‡Žǯ‘’’‘•ƒ–ƒ—ƒ”‘…Ǥ‡•–—”’‹–—†‡•

†‹’Ž‘ƒ–‹“—‡•‡–Ž‡•Œ‡—š†ǯ‹ϐŽ—‡…‡†‡…‡––‡’±”‹‘†‡†‡”‡…‘ϐ‹‰—”ƒ–‹‘‰Ž‘„ƒŽ‡

’‘•–Ǧ…‘Ž‘‹ƒŽ‡ǡ”±˜±Ž±‡•’ƒ”Ž‡…Šƒ‰‡‡–†‡ˆ‘…ƒŽ‡ǡ•‘–ƒ—–ƒ–†‡†‘±‡•

ƒ—š“—‡ŽŽ‡•Ž‡•†‹”‹‰‡ƒ–•ƒ—”‹–ƒ‹‡••‘–…‘ˆ”‘–±•Ǥ

’‡‹‡†‡—š•‡ƒ‹‡•ƒ˜ƒ–Žƒ’”‘…Žƒƒ–‹‘†‡Žǯ‹†±’‡†ƒ…‡‘—ƒ- …Š‘––ǡŽ‡͕͙‘˜‡„”‡͕͚͔͝ǡ•‡”±—‹–Žǯ••‡„Ž±‡‰±±”ƒŽ‡†‡•ƒ–‹‘•‹‡•Ǥ l’ordre du jour : les revendications territoriales marocaines sur la Mauritanie,

Žǯ‹†±’‡†ƒ…‡†‡…‡ŽŽ‡Ǧ…‹‡–•‘ƒ†‹••‹‘Žǯ^͕͘Ǥƒ•Ž‡•‘‹•“—‹•—‹˜‡–ǡ

†ǯƒ’”°•Ž‡•”‡•‡‹‰‡‡–•ˆ”ƒ­ƒ‹•ǡŽ‡”ƒ’’‘”–†‡ˆ‘”…‡•‡„Ž‡ˆƒ˜‘”ƒ„Ž‡Žƒ

Mauritanie^͕͙Ǥ‡ˆˆ‡–ǡŽƒ—‹•‹‡ǡ’‘—”–ƒ–ƒŽŽ‹±‡†—ƒ”‘…ǡ†±…‹†‡†‡•‘—–‡‹”

Žƒ…ƒ†‹†ƒ–—”‡ƒ—”‹–ƒ‹‡‡Ǥƒ”•͕͙͝͝†±ŒǡŽ‡”±•‹†‡–‘—”‰—‹„ƒƒ˜ƒ‹–

…Šƒ”‰±ƒ†‘‘ƒ††‡ǡ•‡…”±–ƒ‹”‡†ǯ2–ƒ–ƒ—šˆˆƒ‹”‡•–”ƒ‰°”‡•ǡ†ǯ—‡•-

•ƒ‰‡‘Šƒ‡†’‘—”Ž—‹†‡ƒ†‡”†‡”‡…‘•‹†±”‡”•ƒ’‘•‹–‹‘•—”Žƒ“—‡•–‹‘

ƒ—”‹–ƒ‹‡‡ƒ—‘†—’”‹…‹’‡†ǯƒ—–‘†±–‡”‹ƒ–‹‘ǡ…Š°”‡Žƒ—‹•‹‡‡–

‡ƒ……‘”†ƒ˜‡…Ž‡•‘—–‹‡Žƒ”±˜‘Ž—–‹‘ƒŽ‰±”‹‡‡^͕͚ǤŽǯƒ„•‡…‡†‡”±’‘•‡

’‘•‹–‹˜‡ǡŽƒ—‹•‹‡ƒ’’‘”–‡‘ˆϐ‹…‹‡ŽŽ‡‡–•‘’ƒ””ƒ‹ƒ‰‡Žƒƒ—”‹–ƒ‹‡

Žǯ‡–Žǯƒ‘…‡’ƒ”…‘ˆ±”‡…‡†‡’”‡••‡Ž‡͖͕‘˜‡„”‡͕͚͔͝ȋƒ”…Šƒ–ǡ

͕͚͖͝ȌǤ‹•‹ǡŽƒ’”‡‹°”‡ƒ…Š‡†‡•†±„ƒ–••‡…ŽØ–‡ˆƒ˜‡—”†‡‘—ƒ…Š‘––Ǥ

ƒ‹•ƒ—˜‘–‡†—͙†±…‡„”‡͕͚͔͝ǡŽ‘”•†—†‡—š‹°‡”‘—†‡–Žƒ•—”’”‹•‡

‰±±”ƒŽ‡ǡŽǯ’‘•‡•‘˜±–‘^͕͛Ǥ‘ƒ”‰—‡–‡•–…Žƒ‹”ǣŽƒ’”±•‡…‡†‡•–”‘—’‡•

ˆ”ƒ­ƒ‹•‡••—”Ž‡•‘Žƒ—”‹–ƒ‹‡”‡˜‘‹‡—‡’‹°–”‡‹ƒ‰‡†‡Žƒ•‘—˜‡”ƒ‹‡–±

‡ˆˆ‡…–‹˜‡†—’ƒ›•Ǥ‡’”‹…‡Š±”‹–‹‡”ƒ”‘…ƒ‹ǡ‘—Žƒ›ƒ••ƒǡ‡•–‹–‡”˜‡—

†‹”‡…–‡‡–ƒ—’”°•†‡‹‹–ƒŠ”‘—…Š–…Š‡˜Ž‘”•†‡•‘•±Œ‘—”’”±…±†‡–‡™

‘”‡–Žƒ‹‰—‡ƒ”ƒ„‡ƒƒ’’—›±…‡––‡’‘•‹–‹‘ǡƒ‹ˆ‡•–ƒ–ƒ‹•‹•ƒ•‘Ž‹†ƒ”‹–±

ƒ˜‡…Ž‡ƒ”‘…ˆƒ…‡Žƒ ”ƒ…‡‡–Žƒ—‹•‹‡^͕͜Ǥ‡ˆˆ‡–Ž‡ƒ”‘…ǡƒ’”°••ǯ²–”‡

engagé dans une bataille diplomatique avec la France sur la souveraineté de

Žƒƒ—”‹–ƒ‹‡ǡ’‘—”•—‹–ƒ—••‹•‡•‡ˆˆ‘”–••—”Ž‡’Žƒ—Ž–‹Žƒ–±”ƒŽ’‘—”…‘–”‡”Ž‡

‘—˜‡‡–’Ž—•‰±±”ƒŽ“—‹–‡†…‘ϐ‹”‡”Ž‡”‡•’‡…–†‡•ˆ”‘–‹°”‡•Š±”‹–±‡•

†‡Žƒ…‘Ž‘‹•ƒ–‹‘ǤŽ–‡–‡—‡‘„‹Ž‹•ƒ–‹‘‹˜‡”•‡‡ƒ‹ƒ–Ž‡‰”‘—’‡†‹–Ǽ†‡

ƒ•ƒ„Žƒ…ƒǽǡˆ‘”±†‡’ƒ›•“—‹’ƒ”–ƒ‰‡–Žƒ…”‹–‹“—‡†‡Žǯ‹ϐŽ—‡…‡ƒ‹–‡—‡

’ƒ”Ž‡•ƒ…‹‡‡•’—‹••ƒ…‡•…‘Ž‘‹ƒŽ‡•ȋ‘”‡ŽŽƒǡ͕͚͕͝ȌǤ

—•“—ǯŽǯƒ—–‘‡͕͚͕͝ǡŽ‡†±Ž‹…ƒ–”ƒ’’‘”–†‡ˆ‘”…‡•“—‹Š›’‘–Š°“—‡Žƒ

”‡…‘ƒ‹••ƒ…‡†‡Žƒƒ—”‹–ƒ‹‡•—”Ž‡’Žƒ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ’‡”†—”‡Žǯ••‡„Ž±‡

†‡•ƒ–‹‘•‹‡•ǤŽ‘”•“—‡†‡‘„”‡—•‡•ƒ…‹‡‡•…‘Ž‘‹‡•ƒ……°†‡–

Žǯ‹†±’‡†ƒ…‡ǡŽ‡•2–ƒ–•‡„”‡•†‘‹˜‡–…ƒŽ…—Ž‡”“—‡ŽŽ‡ƒ––‹–—†‡ƒ†‘’–‡”

‡˜‡”•†ǯƒ—–”‡•ƒ†‹••‹‘•ƒϐ‹“—‡Žƒ’ƒ”‡‹ŽŽ‡•‘‹–ƒ……‘”†±‡Žƒƒ—”‹–ƒ‹‡Ǥ ǯ‹–‡•‡•–”ƒ…–ƒ–‹‘••‡†±’Ž‘‹‡–ƒ—…‘—”•†‡•‘‹•†ǯƒ‘ð–‡–•‡’–‡„”‡͕͚͕͝

‡–Ž‡•…‘Œ‡…–—”‡•ƒ—•—Œ‡–†‡•…Šƒ…‡•†‡Žƒƒ—”‹–ƒ‹‡†‡•‡˜‘‹”ƒ†‹•‡

Žǯǡ•‡—Ž–‹’Ž‹‡–Ǥ‡•†‡”‹‡”•†±‘—‡‡–•‡––‡–‡Œ‡—Ž‡•…ƒ†‹†ƒ–—”‡•

ͳͶǤ‡•ƒ”‰—‡–•‡–…‘–”‡Ǧƒ”‰—‡–•†‡•”‡’”±•‡–ƒ–•†—ƒ”‘…‡–†‡Žƒ ”ƒ…‡ȋ“—‹†±ˆ‡†

•‘ƒ…‹‡‡…‘Ž‘‹‡Ȍ•‘–…‘•‹‰±‡•†ƒ•Ž‡•ƒ”…Š‹˜‡•ǣ†‹•…—••‹‘†‡Ǥ‘—…‡––ƒ‡–±”ƒ”†ǡ

†‘••‹‡”†‡͸͵’ƒ‰‡•ǡϐ‹‰—”ƒ–†ƒ•Ž‡†‘••‹‡”Ȁͷȋ ȌʹͶ͵ͻ†‡•ƒ”…Š‹˜‡•†‡ƒ…“—‡• ‘……ƒ”–ƒ—š

Ǥ

ͳͷǤǡȀͷȋ Ȍͳ͸ͻʹǣ—ŽŽ‡–‹•†‡”‡•‡‹‰‡‡–•†—‡”˜‹…‡†‡•±…—”‹–±‡š–±”‹‡—”†‡Žƒ‘-

—ƒ—–±ǡ͵Ͳ‘˜‡„”‡ƒ—͵†±…‡„”‡ͳͻ͸ͲǤ

ͳ͸Ǥ2…Šƒ‰‡•ƒ˜‡…Š‡†—ƒ‹‡•ǡƒ…‹‡†‹’Ž‘ƒ–‡–—‹•‹‡ǡ‘˜‡„”‡ʹͲͳͷǤ

ͳ͹Ǥ ǡ Ȁͷȋ Ȍͳ͸ͻʹȀ‹˜‡”• ǣ †‹••‹‘  Žǯǡ ‘–‡ †‡ Ǥ ‘ϐ‹Ž• ‡– –±Ž±‰”ƒ‡ †— ͻ †±- …‡„”‡ͳͻ͸ͲǤ

ͳͺǤŽŽ‡•‘—–‹‡–‘ˆϐ‹…‹‡ŽŽ‡‡–Ž‡ƒ”‘…†‡’—‹•ƒ‘ð–ͳͻ͸Ͳȋ‘•–ƒ–‹‡–‘—Ž‘ǡͳͻ͹ͻȌǤ

DƒçÙ®ãƒÄ®›ϭϵϱϲͲϭϵϲϯ͗>›ÝÃç½ã®Ö½›Ý—®Ã›ÄÝ®ÊÄÝ ϭϱϳ

†‡Žƒ‹‡””ƒ‡‘‡ǡ†‡ŽƒŠ‹‡…‘—‹•–‡ǡ†‡Žƒ‘‰‘Ž‹‡‡š–±”‹‡—”‡ǡ‘„Œ‡–•

de positions complexes et d’allégeances variées^͕͝Ǥ

ǯ‡•–ϐ‹ƒŽ‡‡–Ž‡͖͙‘…–‘„”‡͕͚͕͝“—‡Ž‡‘•‡‹Ž†‡•±…—”‹–±ǡ†‘–Ž‡•͕͕

‡„”‡•†‘‹˜‡–˜ƒŽ‹†‡”Žǯƒ†‹••‹„‹Ž‹–±†ǯ—2–ƒ–ƒ˜ƒ–Ž‡˜‘–‡†‡Žǯ••‡„Ž±‡

‰±±”ƒŽ‡ǡ”‡…‘ƒ†‡Žƒƒ—”‹–ƒ‹‡ȂƒŽ‰”±Žǯƒ„•–‡–‹‘†‡Žǯ‡–Žǯ‘’’‘-

•‹–‹‘†‡Žƒ±’—„Ž‹“—‡ƒ”ƒ„‡—‹‡Ǥ‡•†‡—š’‘‹†•Ž‘—”†••‘–•—‹˜‹•ƒ—˜‘–‡†‡

Žǯ†—͖͛‘…–‘„”‡ǡ’—‹•“—‡Ž‡•’ƒ›••‘—•‹ϐŽ—‡…‡•‘˜‹±–‹“—‡•ǯƒ„•–‹‡‡–‡

‰”ƒ†‡’ƒ”–‹‡ǡ–ƒ†‹•“—‡Ž‡•‡„”‡•†‡Žƒ‹‰—‡ƒ”ƒ„‡Ȃ‹•’ƒ”–Žƒ—‹•‹‡

Ȃ˜‘–‡–…‘–”‡Žǯƒ†‹••‹‘†‡Žƒƒ—”‹–ƒ‹‡Ǥ‡•”±•—Ž–ƒ–•…‘•ƒ…”‡––‘—–‡ˆ‘‹•

Žƒ”‡…‘ƒ‹••ƒ…‡†—‘—˜‡Ž2–ƒ–’ƒ”͚͜˜‘‹š’‘—”ǡ͕͗…‘–”‡‡–͖͔ƒ„•–‡–‹‘•Ǥ

‡ƒ”‘…ƒ±‰ƒŽ‡‡–‡–”ƒÁ±Ž‡•’ƒ›•ƒˆ”‹…ƒ‹••—„•ƒŠƒ”‹‡•†—‰”‘—’‡†‡

ƒ•ƒ„Žƒ…ƒ†ƒ•Ž‡˜‘–‡…‘–”‡ǡ…ǯ‡•–ǦǦ†‹”‡Žƒ—‹±‡‡–Ž‡’”‘’”‡˜‘‹•‹†‡

Žƒƒ—”‹–ƒ‹‡ǡŽ‡ƒŽ‹Ǥǯ‘—˜”‡ƒŽ‘”•—‡’±”‹‘†‡‰Žƒ…‹ƒŽ‡‡–”‡‘Š–ƒ”—Ž†

ƒ††ƒŠ‡–‘†‹„‘‡‹–ƒǡŽ‡†‹”‹‰‡ƒ–ƒŽ‹‡•‡˜‘›ƒ–ƒ……—•±†‡…Š‡”…Š‡”

se partager le territoire mauritanien avec le Maroc^͖͔Ǥ‡†‹ˆˆ±”‡†‡•–—†‡•

—Ž–‹’Ž‡••›’–؏‡•†‡•ˆ‘”…‡•…‘–”ƒ‹”‡•“—‹•ǯ‡š‡”…‡–•—”Žƒƒ—”‹–ƒ‹‡Ǥ

ŽŽ‡••ǯ‡š’”‹‡–Žƒˆ‘‹•†ƒ•Ž‡•‹‹•–°”‡•ǡŽ‡•…Šƒ…‡ŽŽ‡”‹‡•‡–Žǯǡ

‡––”°•Ž‘…ƒŽ‡‡–ǡ…‡“—‹…‘–”‹„—‡‡”‡–‘—”ƒ—”‡ˆ‘”…‡‡–†‡•‡•—”‡•

•±…—”‹–ƒ‹”‡•‡–†‡•ƒ––‹–—†‡••‘—’­‘‡—•‡•Ǥ

>ĞƐĞŶũĞƵdžĚĞůĂĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶĚĞů͛ƚĂƚŵĂƵƌŝƚĂŶŝĞŶ

‘”–‹”†—‰‹”‘ˆ”ƒ­ƒ‹•‹’Ž‹“—‡’‘—”Žƒƒ—”‹–ƒ‹‡†‡…‘•–”—‹”‡•‘‹†±-

’‡†ƒ…‡±…‘‘‹“—‡‡‹˜‡•–‹••ƒ–ƒ••‹˜‡‡–†ƒ•Žǯ‹†—•–”‹‡‡š–”ƒ…–‹˜‡Ǥ

‘—”ƒ––‹”‡”†‡•…ƒ’‹–ƒ—šǡ‹ŽŽ—‹ˆƒ—–ƒ••—”‡”Žƒ•±…—”‹–±†‡•”±‰‹‘•‹‹°”‡•‡–

†‡•˜‘‹‡•†ǯƒ…Š‡‹‡‡–†—‹‡”ƒ‹˜‡”•Ž‡•’‘”–•†ǯ‡š’‘”–ƒ–‹‘Ǥ”ǡŽƒ•‘”–‹‡

†‡Žƒ‘—ƒ—–±‡–Žǯƒ˜°‡‡–†ǯ—2–ƒ–‹†±’‡†ƒ–‹’Ž‹“—‡†ǯƒ••—‡”

•‡—Ž•ƒ†±ˆ‡•‡‹–±”‹‡—”‡‡–‡š–±”‹‡—”‡ǡ…‡†‘–Žƒƒ—”‹–ƒ‹‡‡•–Ž‘‹†ǯ²–”‡

…ƒ’ƒ„Ž‡ǣŽ‡’”‘…‡••—•†‡†‹ˆˆ±”‡–‹ƒ–‹‘˜‹•ǦǦ˜‹•†‡•—‹–±•ˆ”ƒ­ƒ‹•‡•ǡƒ‹•‹

“—‡†‡ˆ‘”ƒ–‹‘†‡•‘—–‹Ž•ƒ–‹‘ƒ—š†‡’‘Ž‹…‡‡–†‡†±ˆ‡•‡ǡ‡•–‡…‘”‡‡

…‘—”•Ǥǯ‡Œ‡—‡•–†ǯƒ—–ƒ–’Ž—•…”—…‹ƒŽ“—‡Žƒ”‡…‘ƒ‹••ƒ…‡†—’ƒ›•’ƒ”

Žƒ…‘—ƒ—–±‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡ǯƒ’ƒ•‹•ϐ‹Žƒ’”‡••‹‘ƒ”‘…ƒ‹‡ǡ“—‹

•ǯ‡š‡”…‡†±•‘”ƒ‹•–‘—–ƒœ‹—–ǣ†ƒ•Ž‡•±†‹ƒ•ǡƒ—…‘—”•†ǯƒ––‡–ƒ–•‡—”-

–”‹‡”•ǡ‘—‡…‘”‡–”ƒ˜‡”•Žƒ”‡‘„‹Ž‹•ƒ–‹‘†‡Žǯ”±‡†‡Ž‹„±”ƒ–‹‘ƒ—ƒŠƒ”ƒ

‡•’ƒ‰‘ŽǤ ƒ…‡…‡––‡•‹–—ƒ–‹‘“—ǯ‹Ž”‡Ž‹‡ƒ—š‘’±”ƒ–‹‘•‹Ž‹–ƒ‹”‡•‡Ž‰±”‹‡ǡ

Ž‡…‘ƒ†‡‡–‹Ž‹–ƒ‹”‡ˆ”ƒ­ƒ‹•ƒ–‡†ƒ…‡•—”Œ‘—‡”Žǯ‹’‘”–ƒ…‡†‡•

‡ƒ…‡•—Ž–‹ˆ‘”‡•‡–’”‡••‡Ž‡•ƒ—–‘”‹–±•ƒ—”‹–ƒ‹‡‡•†‡•ǯƒ†ƒ’–‡”

…‡…Ž‹ƒ–ƒŽƒ”ƒ–Ǥ‡Žƒ‡–”ƒÁ‡—†—”…‹••‡‡–’‘Ž‹–‹“—‡“—‹˜‹‡–‘—””‹”

‡”‡–‘—”Ž‡•˜‘‹š†‹••‹†‡–‡•Ǥ

>ĂĐĂƌƚĞăũŽƵĞƌĚƵĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚŵŝŶŝĞƌ

Les ressources minérales du sous-sol mauritanien sont connues depuis le

†±„—–†‡•ƒ±‡•͕͙͔͝ǡƒ‹•’‘—”Ž‡•‡š’Ž‘‹–‡”ǡ‹Žˆƒ—––”‘—˜‡”†‡•‹˜‡•–‹••‡—”•

‡–Ž‡—”ƒ••—”‡”“—‡Ž‡•œ‘‡•†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘•‘–•±…—”‹•±‡•Ǥ‡’”‘Œ‡–‹†—•-

ͳͻǤǡȀͷȋ ȌʹͶ͵ͻǣƒ—”‹–ƒ‹‡ͳͻ͸ͲǦͳͻ͸ͳǡ‘–‡•†—ʹʹƒ‘ð–‡–†‡•ͳͳǡʹ͸‡–ʹͻ•‡’-

–‡„”‡ͳͻ͸ͳǤ

ʹͲǤ Ibid.ǣ—ŽŽ‡–‹†‡”‡•‡‹‰‡‡–†—͵‘˜‡„”‡ͳͻ͸ͳǤ

ϭϱϴ ƒÃ®½½›òكٗ

–”‹‡Žƒ—”‹–ƒ‹‡ǡ’‘”–±’ƒ”Ž‡…‘•‘”–‹—‹ˆ‡”ƒ^͖͕ǡ…‘•‹•–‡‡š’Ž‘‹–‡”Ž‡•

‰‹•‡‡–•†‡ˆ‡”†‡Žǯ†”ƒ”‡…‘•–”—‹•ƒ–—‡…‹–±‹†—•–”‹‡ŽŽ‡‘—‡”ƒ–‡

ȋϐŽƒ…‡•–†‡Žƒ‡†‹ƒ†ǯ†Œ‹Ž͖͙͔•ƒ—‘”††ǯ–ƒ”Ȍ‡–—‡Ž‹‰‡†‡…Š‡‹

†‡ˆ‡”²‡†‡–”ƒ•’‘”–‡”Ž‡‹‡”ƒ‹‡š–”ƒ‹–˜‡”•‘”–Ǧ–‹‡‡ȋ‘–‡Ƭ

—Ž†Š‡‹Šǡ͖͔͔͕ȌǤ‡•ƒ—–‘”‹–±•…‘Ž‘‹ƒŽ‡•–ƒ”†‹˜‡•ƒ˜ƒ‹‡–‡‡ˆˆ‡––”ƒ…±

Žǯ‘”‹‡–ƒ–‹‘±…‘‘‹“—‡‡–ƒ±ƒ‰±Ž‡•ˆ—–—”•ƒ’’”‘˜‹•‹‘‡‡–’”‹˜‹Ž±‰‹±•

†‡Žƒ ”ƒ…‡ȋƒ”„‡ƒ—ǡ͕͚͙͝ȌǣŽ‡•±Ž‹–‡•ƒ—”‹–ƒ‹‡‡••ǯ‡’ƒ”‡–Ž‡—”–‘—”

†‡…‡’”‘Œ‡–‡–•‡‡––‡–‡“—²–‡†‡•ϐ‹ƒ…‡‡–•±…‡••ƒ‹”‡••ƒ˜‹ƒ„‹Ž‹–±Ǥ

‡͕͗Œƒ˜‹‡”͕͙͝͝ǡ‘Š–ƒ”—Ž†ƒ††ƒŠ”‡…‘–”‡‡‘”‰‡•ƒŽ˜›†——”‡ƒ—

†‡•‡•‡„Ž‡•‹†—•–”‹‡Ž•ƒˆ”‹…ƒ‹•ǡ‘”‰ƒ‹•‡”ƒ––ƒ…Š±Žƒ”±•‹†‡…‡†—

‘•‡‹Žƒϐ‹†ǯƒ••—”‡”ŽƒǼ‹•‡‡˜ƒŽ‡—”ǽ†‡•–‡””‹–‘‹”‡•ƒˆ”‹…ƒ‹•’ƒ”Žƒ

création d’ensembles industriels^͖͖ǤŽ•ǯƒ‰‹–†‡Ž‡…‘˜ƒ‹…”‡†—ˆƒ‹–“—‡Žƒ˜‹ƒ- bilité d’une Mauritanie indépendante est un atout pour le projet économique

ˆ”ƒ­ƒ‹•”‡‘—˜‡Ž±ƒ—ƒŠƒ”ƒǤ‘—”•ǯƒ••—”‡”†‡…‡––‡˜‹ƒ„‹Ž‹–±ǡ†‡—š±Ž±‡–•

•‘–±…‡••ƒ‹”‡•ǣ•‘—–‡‹”Ž‡•’”‘Œ‡–•±…‘‘‹“—‡•‡ƒ—”‹–ƒ‹‡ȋ‹‡•†‡

ˆ‡”ǡ†‡…—‹˜”‡ǡ‹†—•–”‹‡†‡Žƒ’²…Š‡‡–‹ˆ”ƒ•–”—…–—”‡•’‘”–—ƒ‹”‡•Ȍ‡–”‡ˆ‘”…‡”

Žǯ‡ˆˆ‘”–‹Ž‹–ƒ‹”‡†ƒ•Ž‡‘”†ƒϐ‹†‡†‹••—ƒ†‡”–‘—–‡–‡–ƒ–‹˜‡ƒ”‘…ƒ‹‡’ƒ”Žƒ

ˆ‘”…‡Ǥƒ’‘•‹–‹‘ǡǤ—Ž†ƒ††ƒŠŽǯƒ†±Œ‡š’‘•±‡‡”ƒ”†‘”—–Ǧ‡–‹ŽŽ‡

ȋ‹‹•–”‡†‡Žƒ ”ƒ…‡†ǯ‘—–”‡Ǧ‡”Ȍǡ‹‡””‡‡••‡”ȋŠƒ—–Ǧ…‘‹••ƒ‹”‡

ƒƒ”Ȍǡ‡–²‡ƒ—‰±±”ƒŽ†‡ƒ—ŽŽ‡Ǥ‘—”±˜‹–‡”ǼŽǯ±…Žƒ–‡‡–ǽ†‡Žƒ

ƒ—”‹–ƒ‹‡ǡ‡–“—‡ǼŽ‡ƒŠƒ”ƒȏ•‘‹–‡–‘—”±†ǯŠ‘•–‹Ž‹–±†‡–‘—–‡’ƒ”–ǽǡŽ‡—”

ƒǦ–Ǧ‹Ž†‹–‡•—„•–ƒ…‡ǡ‹Žˆƒ—–ǼŒ‘—‡”Žƒ…ƒ”–‡†‡Žƒƒ—”‹–ƒ‹‡ǽ‡–ƒ‹†‡”Ž‡

‰‘—˜‡”‡‡–Ǽ‘’’‘•‡”“—‡Ž“—‡…Š‘•‡ƒ—ƒ–‹‘ƒŽ‹•‡ƒ”‘…ƒ‹ǽ^͖͗Ǥǯ‡•–

†‹”‡•—„˜‡–‹‘‡”—”‰‡‡–Ž‡†±ƒ””ƒ‰‡‹‹‡”†—’ƒ›•Ǥ

‡•†‹•…—••‹‘•ˆ”ƒ…‘Ǧƒ—”‹–ƒ‹‡‡••ǯ‹–°‰”‡–ŽǯŠ‘”‹œ‘’Ž—•Žƒ”‰‡

†‡Žƒ•–”—…–—”ƒ–‹‘†‡•‹–‡–‹‘•±…‘‘‹“—‡•ˆ”ƒ­ƒ‹•‡•ƒ—ƒŠƒ”ƒǡ˜‹ƒŽ‡

’”‘Œ‡–†ǯ”‰ƒ‹•ƒ–‹‘…‘—‡†‡•”±‰‹‘••ƒŠƒ”‹‡‡•ȋȌ^͖͘ǤŽ‘”•“—ǯ‘

†±…‘—˜”‡†ǯ‹’‘”–ƒ–•‰‹•‡‡–•†‡ˆ‡”ǡ…—‹˜”‡ǡ’±–”‘Ž‡‡–‰ƒœ‡†‹ˆˆ±”‡–•

’‘‹–•†—ƒŠƒ”ƒ‡–“—‡…‡•œ‘‡•…‘ƒ‹••‡–†‡’Ž—•‡’Ž—•†‡’‡”–—”„ƒ-

–‹‘•†—‡•Žƒƒ”…Š‡˜‡”•Žǯƒ—–‘‘‹‡†‡•–‡””‹–‘‹”‡•“—‹Ž‡•…‘–‹‡‡–ǡŽ‡

‰‘—˜‡”‡‡–ˆ”ƒ­ƒ‹•…Š‡”…Š‡’”‘–±‰‡”…‡•”‹…Š‡••‡•‡†‹••‘…‹ƒ–Žǯ‡•’ƒ…‡

†±•‡”–‹“—‡†‡•‡•„‘”†—”‡•Ǥǯ‡•–’‘—”“—‘‹ƒ”‹•‡˜‹•ƒ‰‡†‡”ƒ••‡„Ž‡”Žǯ‡•’ƒ…‡ …‘…‡”±‡—‡‡–‹–±ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡†‹ˆˆ±”‡–‡ȋ‘‹ŽŽ‡›ǡ͕͙͝͝Ȍ“—‹’‘—””ƒ‹–

…‘…‡”‡”Ž‡‘”†ƒ—”‹–ƒ‹‡Ǥ

ƒ’‘•‹–‹‘†—‰‘—˜‡”‡‡–†‡‘—ƒ…Š‘––±˜‘Ž—‡±ƒ‘‹•ƒ—…‘—”•

†‡Žǯƒ±‡͕͙͝͝‡–ƒ—†±„—–†‡͕͚͔͝“—ƒ–Žǯ‘’’‘”–—‹–±†‡Ž‹‡”Žƒƒ—”‹–ƒ‹‡

Žǯǣ‘—–”‡“—‡Žƒ•–”—…–—”‡‘–”‡”ƒ’‹†‡‡–•‡•Ž‹‹–‡•ǡŽƒ–‘‹Ž‡†‡

ˆ‘†‡—”–”‹°”‡†—…‘ϐŽ‹–ƒŽ‰±”‹‡‡’‡—–“—‡—‹”‡Žƒ”±’—–ƒ–‹‘†‡•‡•

ʹͳǤ ‹‡• †‡ ˆ‡” †‡ ƒ—”‹–ƒ‹‡ ‡•– …”±± Ž‡ ͳ͸ ˆ±˜”‹‡” ͳͻͷʹ ’ƒ” †‡• ‡–”‡’”‹•‡• ’”‹˜±‡• ‡–

Ž‡ —”‡ƒ— ‹‹‡” †‡ Žƒ ”ƒ…‡ †ǯ‘—–”‡Ǧ‡”Ǥ ”…Š‹˜‡• ƒ–‹‘ƒŽ‡• †ǯ‘—–”‡Ǧ‡” ȋȌǡ ͳ ȀʹͳͶʹȀ†ǤʹǤ–—†‹„‡”–ǡͳͻͻͳǡ’Ǥʹ͹Ǥ

ʹʹǤ‡—”‡ƒ—ǡ‡š‹•–ƒ–†‡’—‹•ͳͻͷʹǡ†‡˜‹‡–Žƒ…Š‡˜‹ŽŽ‡‘—˜”‹°”‡†‡Žǯ’‘—”Žƒ‹•‡‡à—˜”‡

†‡’”‘‰”ƒ‡•‹†—•–”‹‡Ž•ƒ—ƒŠƒ”ƒȋƒ’‘–Ǧ‡›ǡͳͻͷͷǡ’Ǥʹͻ͸ȌǤ

ʹ͵ǤǡȀͷȋ Ȍͷͺ͹Ȁ‹˜‡”•ǣ‘–‡•—”—‡–”‡–‹‡ƒ˜‡…‘Š–ƒ”—Ž†ƒ††ƒŠͳ͵Œƒ˜‹‡”ͳͻͷͻǤ ʹͶǤ”‘Œ‡–†‡Ž‘‹†±’‘•±Ž‡ͳ^erƒ‘ð–ͳͻͷ͸Ǥ°••ƒ…”±ƒ–‹‘ǡŽǯ‡•–Žƒ…‹„Ž‡†‡•…”‹–‹“—‡•ǡ‡•-

•‡–‹‡ŽŽ‡‡–Ž‹±‡••‘•–ƒ–—–ƒ„‹‰—‡–•ƒ•–”—…–—”‡Œ—”‹†‹“—‡’‡—–”ƒ•’ƒ”‡–‡Ǥ‡ʹͳŒ—‹

ͳͻͷ͹‡•–…”±±Ž‡‹‹•–°”‡†—ƒŠƒ”ƒǡ†—Ǽ•—”Ǧ‡•—”‡ǽȋ°„‡ǡʹͲͳͲǡ’Ǥ͵Ͳ͹Ȍ’‘—”Žƒ‰‡•–‹‘†‡•

”‹…Š‡••‡••ƒŠƒ”‹‡‡•†‡ŽǯŽ‰±”‹‡ǡƒ‹•ƒ—••‹’‘—”Žǯ’—‹•“—‡Ž‡‹‹•–”‡‡•–†‡ˆƒ‹–Ž‡†±Ž±-

‰—±‰±±”ƒŽ†‡Žǯ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘Ǥ

DƒçÙ®ãƒÄ®›ϭϵϱϲͲϭϵϲϯ͗>›ÝÃç½ã®Ö½›Ý—®Ã›ÄÝ®ÊÄÝ ϭϱϵ

±˜‡–—‡Ž•’ƒ”–‡ƒ‹”‡•Ǥǯ±˜‘Ž—–‹‘’‘Ž‹–‹“—‡”ƒ’‹†‡†‡•2–ƒ–•‡„”‡•†‡Žƒ

‘—ƒ—–±”‡•–”‡‹–‡‡ˆˆ‡–Žƒ”‰‡‡–Ž‡•ƒ„‹–‹‘•†‡Žǯ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘Ž‡—”

±‰ƒ”†ǡ’—‹•“—ǯ‹Ž••‘–†‡’Ž—•‡’Ž—•ƒ—–‘‘‡•†ƒ•Ž‡—”•…Š‘‹š’‘Ž‹–‹“—‡•Ǥ

‡—Ž‡Žƒ’ƒ”–‹‡ƒŽ‰±”‹‡‡†—’”‘Œ‡–‡š‹•–‡†‘…˜”ƒ‹‡–ǡƒ‹•Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ-

–‹‘’±–”‘Ž‹°”‡‡–Ž‡•‡••ƒ‹•—…Ž±ƒ‹”‡•†ƒ•Ž‡ƒŠƒ”ƒ•‡†±˜‡Ž‘’’‡–ƒŽ‘”•

²‡“—‡Žƒ‰—‡””‡•ǯ‹–‡•‹ϐ‹‡ȋ‘‹ŽŽ‡›ǡ͕͗͝͝ȌǤ±‘­ƒ–Ž‡…‘ϐŽ‹–ǡŽ‡”‡‹‡”

‹‹•–”‡ƒ—”‹–ƒ‹‡—Ž–‹’Ž‹‡Ž‡•†±…Žƒ”ƒ–‹‘•‘ˆϐ‹…‹‡ŽŽ‡•†‡•‘Ž‹†ƒ”‹–±‡˜‡”•

le peuple algérien^͖͙ǡ†‡•‘”–‡“—ǯ‹Ž’‡—–†‹ˆϐ‹…‹Ž‡‡–•‘—•…”‹”‡—‡‘”‰ƒ‹•ƒ-

–‹‘•‘—’­‘±‡†ǯ²–”‡Žǯ—Ž–‹‡ƒà—˜”‡†‡ƒ”‹•’‘—”‰ƒ”†‡”Žƒƒ‹•—”

Ž‡•”‹…Š‡••‡••ƒŠƒ”‹‡‡•Ǥ‡’Ž—•ǡǤ—Ž†ƒ††ƒŠ•—•’‡…–‡Žƒƒ‹’—Žƒ–‹‘

†‡…‘—ƒ—–±••ƒŠƒ”‹‡‡•’ƒ”…‡”–ƒ‹•‘ˆϐ‹…‹‡”•ˆ”ƒ­ƒ‹•†ƒ•Ž‡…ƒ†”‡†‡

Žƒ•–”—…–—”ƒ–‹‘†‡Žǯǡ†‘—–‡•±‰ƒŽ‡‡–‘—””‹•’ƒ”Ž‡•‰‘—˜‡”‡‡–•

malien et nigérien^͖͚Ǥ•‘‡ǡŽƒ†±ϐ‹ƒ…‡‡˜‡”•Žǯ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘•‡‰±±”ƒŽ‹•‡

‡–Ž‡•ƒ–‹‘ƒŽ‹•–‡•ƒ”‘…ƒ‹••ǯ‡‡’ƒ”‡–ȋ°„‡ǡ͖͔͕͗Ȍ’‘—”†±‘…‡”Ž‡

±‘Ǧ…‘Ž‘‹ƒŽ‹•‡ˆ”ƒ­ƒ‹•Ǥ

‹•‹ǡŽ‡”‡‹‡”‹‹•–”‡ƒ—”‹–ƒ‹‡”‡Œ‡––‡Žǯ‹–±‰”ƒ–‹‘†ƒ•Žǯ‡–

ϐ‹‹–’ƒ”–”‘—˜‡”ƒ‹ŽŽ‡—”•Ž‡•‹˜‡•–‹••‡‡–•±…‡••ƒ‹”‡•Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡•‘

‹‡”ƒ‹ǤŽ‘„–‹‡–‡‡ˆˆ‡–ǡŽ‡͕͛ƒ”•͕͚͔͝ǡ—’”²–†‡͚͚‹ŽŽ‹‘•†‡†‘ŽŽƒ”•†‡

Žƒƒ“—‡‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡’‘—”Žƒ”‡…‘•–”—…–‹‘‡–Ž‡†±˜‡Ž‘’’‡‡–ȋȌǡ

’”²–“—ǯ‹Ž„”‹‰—ƒ‹–†‡’—‹•Žƒϐ‹͕͙͜͝Ǥǯ‹†±’‡†ƒ…‡†‡˜‹‡–‡ϐ‹—‡‘’–‹‘

”±ƒŽ‹•ƒ„Ž‡±…‘‘‹“—‡‡–Ǥ

hŶĐŚĂŶƚĂŐĞăů͛ŝŶƐĠĐƵƌŝƚĠĞƚăůĂĚŝǀŝƐŝŽŶƉŽůŝƚŝƋƵĞ

ƒŽ‰”±…‡•’”‹•‡•†‡’‘•‹–‹‘ƒˆϐ‹”±‡•ǡŽ‡‰‘—˜‡”‡‡–ƒ—”‹–ƒ‹‡•—„‹–

ƒ—…‘—”•†‡Žƒ²‡’±”‹‘†‡—‡ˆ‘”–‡’”‡••‹‘•±…—”‹–ƒ‹”‡†‡•ƒ—–‘”‹–±•ˆ”ƒ-

­ƒ‹•‡•ǡ“—‹•‘—Ž°˜‡–†‡•‡ƒ…‡•“—‡Ž‡•ƒ—”‹–ƒ‹‡•‡•‘–’ƒ•‡‡•—”‡

†ǯƒˆˆ”‘–‡”•‡—Ž•Ǥ—”ƒ–…‡––‡•±“—‡…‡ǡŽ‡•ƒ”…Š‹˜‡•‹Ž‹–ƒ‹”‡•‡•’ƒ‰‘Ž‡•‡–

ˆ”ƒ­ƒ‹•‡•‘–”‡–—‡˜±”‹–ƒ„Ž‡‘„•‡••‹‘“—ƒ–Žƒ‡ƒ…‡Ǽ•—„˜‡”•‹˜‡ǽ

†—‡Žƒ’”±•‡…‡†ǯ±Ž±‡–•”±•‹†—‡Ž•†‡Žǯƒ—ƒŠƒ”ƒ‡•’ƒ‰‘ŽǤ‘Œ—-

‰—±‡ƒ—šƒ–‹‘ƒŽ‹•‡•ƒ”‘…ƒ‹‡–ƒ—”‹–ƒ‹‡‡–Žǯ‹ϐŽ—‡…‡†‡Žƒ‰—‡””‡

en Algérie et de la doctrine contre-révolutionnaire, cette menace irrigue les

‘’–‹‘•’”‹•‡•’ƒ”Ž‡…‘ƒ†‡‡–‹Ž‹–ƒ‹”‡ˆ”ƒ­ƒ‹••—”’Žƒ…‡Ǥǯ—…Ø–±ǡ les renseignements indiquent une remobilisation de l’Armée de libération dans le territoire voisin et des risques d’attentats, de l’autre, les discours sur

Žƒƒ”‘…ƒ‹–±†—ƒŠƒ”ƒƒ—”‹–ƒ‹‡•‡’‘—”•—‹˜‡–Žƒ”ƒ†‹‘‡–…‘–”‹„—‡–

–‡†”‡Ž‡…Ž‹ƒ–’‘Ž‹–‹“—‡‹–±”‹‡—”Ǥ ƒ…‡…‡ŽƒǡŽ‡•ˆ‘”…‡•ƒ”±‡•ƒ–‹‘ƒŽ‡•

‡–Ž‡•…ƒ’ƒ…‹–±•†‡’‘Ž‹…‡ƒ—”‹–ƒ‹‡‡••‘–‡…‘”‡‡„”›‘ƒ‹”‡•ǣ„‹‡“—‡

Žǯ‹†±’‡†ƒ…‡•‘‹–’”‘…Žƒ±‡Ž‡͖͜‘˜‡„”‡͕͚͔͝ǡŽ‡–”ƒ•ˆ‡”–‡•–‡š–”²‡-

‡–Ž‡–‡–ƒ”±‡ˆ”ƒ­ƒ‹•‡‡–ƒ”±‡ƒ—”‹–ƒ‹‡‡•‘–‹–‹‡‡–²Ž±‡•

•—”Ž‡–‡””ƒ‹‡…‘”‡’Ž—•‹‡—”•ƒ±‡•Ǥ

‹͕͚͔͝Ǧ†±„—–͕͚͕͝ǡ—‡•±”‹‡†ǯƒ––ƒ“—‡•˜‹‘Ž‡–‡•ƒ––”‹„—±‡•†‡•ƒ…–‹-

˜‹•–‡•’”‘Ǧƒ”‘…ƒ‹•ƒŽ‹‡—ǣŽ‡͘‘˜‡„”‡ǡ—ƒ––‡–ƒ–”ƒ–±‹ˆˆƒ˜‹•‡—

ʹͷǤ ǡ Ȁͷȋ Ȍͳ͸ͻʹȀ‹˜‡”• ǣ ƒ ƒ—”‹–ƒ‹‡ ‡– Žǯǡ „ƒ••ƒ†‡—”  ‘—ƒ…Š‘––  ƒ…“—‡•

‘……ƒ”–ǡ‘…–‘„”‡ͳͻ͸ͲǤ‡•›–Š°•‡‡•—‡ŽŽ‡†‡”‡•‡‹‰‡‡–•†‡ˆ±˜”‹‡”ͳͻ͸Ͳˆƒ‹–±–ƒ–†‡Žƒ

…”±ƒ–‹‘†‡…‘‹–±•†ǯƒ‹†‡ƒ— ƒŽ‰±”‹‡Š‹‰—‡––‹‡––ƒ”ȋ‡”˜‹…‡Š‹•–‘”‹“—‡†‡Žƒ±ˆ‡•‡

ȋȌǡͷͳ͸͹ȌǤ

ʹ͸Ǥ ǡ Ȁͷȋ Ȍͳ͸ͻʹȀ‹˜‡”• ǣ ƒ ƒ—”‹–ƒ‹‡ ‡– Žǯǡ „ƒ••ƒ†‡—”  ‘—ƒ…Š‘––  ƒ…“—‡•

‘……ƒ”–ǡ‘…–‘„”‡ͳͻ͸ͲǤ–‘‹ŽŽ‡›ǡʹͲͲͷǡ’Ǥͳ͸͹Ǥ

ϭϲϬ ƒÃ®½½›òكٗ

‘ˆϐ‹…‹‡”ˆ”ƒ­ƒ‹•ǢŽ‡͜‘˜‡„”‡Ž‡†±’—–±Ǧƒ‹”‡†ǯ–ƒ”ǡ„†ƒŽŽƒŠ‹—Ž†„‡‹†ǡ

‡•–ƒ••ƒ••‹±ƒ—…‡–”‡†‡‘—ƒ…Š‘––^͖͛Ǥ ‡͜ƒ”•͕͚͕͝ǡ–”‘‹•ƒ––‡–ƒ–••‘–

†‹”‹‰±•…‘–”‡Ž‡•‹Ž‹–ƒ‹”‡•†‡Žƒ‰ƒ”‹•‘†ǯ–ƒ”Ǥƒ²‡—‹–ǡ——”‘’±‡

†—•‡…–‡—”’”‹˜±‡•––—±†‡–”‘‹•„ƒŽŽ‡•†ƒ•Ž‡˜‡–”‡‘—ƒ…Š‘––Ǥƒ•Ž‡•

Œ‘—”•“—‹•—‹˜‡–ǡŽ‡”‡•‡‹‰‡‡–‹Ž‹–ƒ‹”‡ˆ”ƒ­ƒ‹•ˆƒ‹–±–ƒ–†‡•’”±’ƒ”ƒ–‹ˆ•

†‡Žǯ’‘—”ƒ––ƒ“—‡”Ž‡•ƒ—–‘”‹–±•‡•’ƒ‰‘Ž‡•‡‡‰—‹‡–‡Žƒ”ƒ^͖͜Ǥ

’”°•Žǯ‘’±”ƒ–‹‘—”ƒ‰ƒ†‡ˆ±˜”‹‡”͕͙͜͝ǡŽ‡•‹Ž‹–ƒ‹”‡•‡•’ƒ‰‘Ž•‡–ˆ”ƒ-

­ƒ‹•ƒ˜ƒ‹‡–…‘–‹—±†‡•—”˜‡‹ŽŽ‡”Ž‡•‘—˜‡‡–•†‡•…‘„ƒ––ƒ–••ƒŠƒ”‹‡•

†‡•—‹–±•±’ƒ”’‹ŽŽ±‡•†‡Žǯƒ”±‡†‡Ž‹„±”ƒ–‹‘‡–†‡•‘ˆϐ‹…‹‡”•ˆ”ƒ­ƒ‹•ƒ˜ƒ‹‡–

‘–±†ƒ•Žƒ’Ž—•‰”ƒ†‡†‹•…”±–‹‘ǡ‡͕͙͝͝ǡ—‡•‡…‘†‡’Šƒ•‡†‡†±•–ƒ„‹Ž‹-

•ƒ–‹‘ǤŽ•ǯƒ‰‹••ƒ‹–†‡±‰‘…‹‡”ƒ˜‡……‡”–ƒ‹•‰”‘—’‡•†‡…‘„ƒ––ƒ–•‰ƒ›„ƒ–

encore dans l’AL des dissensions et mutineries^͖͝Ǥ‡Ž‡—”…Ø–±ǡŽ‡•ƒ—–‘”‹–±•

‡•’ƒ‰‘Ž‡•†—ƒŠƒ”ƒ•ǯ±–ƒ‹‡–‘–”±•…‡’–‹“—‡••—”Ž‡ˆƒ‹–†‡’ƒ…–‹•‡”ƒ˜‡…

…‡•‰”‘—’‡•†ǯǼ‹…‘–”ØŽ±•ǽǡƒ—‘–‹ˆ“—‡…‡Žƒ”‡ˆ‘”­ƒ‹–Ž‡—”…ƒ’ƒ…‹–±†‡

‘„‹Ž‹•ƒ–‹‘’‘Ž‹–‹“—‡Ǥ—…‘—”•†‡•‘‹••—‹˜ƒ–•ǡŽ‡•‹Ž‹–ƒ‹”‡•‡•’ƒ‰‘Ž•

‡•–‹ƒ‹‡–²‡•ǡƒ—•—Œ‡–†‡•‰ƒ›„ƒ–ǡ“—‡ǼŽƒ’”‘’ƒ‰ƒ†‡†—ƒ”‘… et les

ƒ˜ƒ…‡•ˆƒ‹–‡•’ƒ”Žƒƒ—”‹–ƒ‹‡Ž‡—”†‘‡–…”‘‹”‡“—ǯ‹Ž••‘–ƒ’’‡Ž±•

Œ‘—‡”—”ØŽ‡‹’‘”–ƒ–‡–“—ǯ‹Ž•’‡—˜‡–…”±‡”—‡ƒ–‹‘ǽ^͔͗Ǥ

±„—–͕͚͕͝ǡŽ‡”‡•‡‹‰‡‡–‹Ž‹–ƒ‹”‡†ƒ•Žƒ”±‰‹‘ˆ”‘–ƒŽ‹°”‡ƒ—”‹-

–ƒ‘Ǧ•ƒŠƒ”‹‡‡ƒŽ‡”–‡†‘…Ž‡•ƒ—–‘”‹–±•ƒ—•—Œ‡–†‡Žǯǣƒ˜‡…†‡•‡ˆˆ‡…–‹ˆ•

‡•–‹±•‡–”‡͔͔͝‡–͖͔͔͔Š‘‡•ǡ‡ŽŽ‡•‡„Ž‡†±•‘”ƒ‹•‡…ƒ†”±‡‡–•‘—–‡—‡

Ž‘‰‹•–‹“—‡‡–’ƒ”Ž‡•ˆ‘”…‡•ƒ”±‡•”‘›ƒŽ‡•ƒ”‘…ƒ‹‡•ǡ†‘– une compagnie

†‡͕͔͝Š‘‡••’±…‹ƒŽ‹•–‡•†—†±•‡”–‡•–†‹”‹‰±‡ϐ‹ˆ±˜”‹‡”͕͚͕͝•—”ƒǦƒ

ƒϐ‹†‡…‘•–‹–—‡”Ž‡…‘ƒ†‡‡–^͕͗Ǥ‡†±’Žƒ…‡‡–…‘…‘‹–ƒ–†ǯ‘”ƒ

—Ž†ƒ„ƒƒ‡–†‡Žǯƒ…‹‡±‹”—Ž†—‡‹”ƒǦƒ±…ƒ”–‡ŽǯŠ›’‘–Š°•‡

†ǯ—•‹’Ž‡‡š‡”…‹…‡ǡ…ǯ‡•–’‘—”“—‘‹Ž‡•ˆ‘”…‡•ˆ”ƒ­ƒ‹•‡•‡ƒ—”‹–ƒ‹‡‡•–‹-

‡–“—ǯ—‡ƒ‰”‡••‹‘‡•–‹‹‡–‡ǤƒŽ‰”±Žǯƒ……‡••‹‘Žǯ‹†±’‡†ƒ…‡

†‡Žƒƒ—”‹–ƒ‹‡‡–Žƒ–”ƒ•ˆ‘”ƒ–‹‘†‡•…‘†‹–‹‘•Ž±‰ƒŽ‡•†ǯ‹–‡”˜‡–‹‘

‹Ž‹–ƒ‹”‡†‹”‡…–‡ǡŽ‡…‘ƒ†‡‡–ˆ”ƒ­ƒ‹•†±’Ž‘‹‡†‡‘—˜‡ƒ—š‘›‡•

†ǯ‡˜‡”‰—”‡†ƒ•Žƒœ‘‡ˆ”‘–ƒŽ‹°”‡‡ƒ”•͕͚͕͝Ǥƒ‰—‡””‡‡Ž‰±”‹‡’‘—••‡

Ž‡•‹Ž‹–ƒ‹”‡•’”‡†”‡Ž‡•†‡˜ƒ–•ǡ“—‹––‡•—”‡•–‹‡”‡ƒ…‡•‡–‘›‡•Ǥ

‡‘’±”ƒ–‹‘ƒ’’‡Ž±‡Ǽ‘”—‡ǽ‡•–†±…Ž‡…Š±‡ƒ—’”‹–‡’•ǣ‡ŽŽ‡‘„‹Ž‹•‡

le commandement et produit de nombreux rapports, mais semble avoir un

”ØŽ‡‡••‡–‹‡ŽŽ‡‡–†‹••—ƒ•‹ˆ‡–•—”–‘—–ǡ‡ŽŽ‡•‡†±”‘—Ž‡†ƒ•Žƒ’Ž—•‰”ƒ†‡

†‹•…”±–‹‘ȋ˜”ƒ”†ǡ͖͔͕͙ȌǤ

L’année suivante, de nouveaux événements violents se succèdent au sein

†‡’Ž—•‹‡—”•‰ƒ”‹•‘•ǡ²Žƒ––‡•‹‘•’‘Ž‹–‹“—‡•ǡ”ƒ…‹ƒŽ‡•ǡ‘—‹•—„‘”†‹-

ʹ͹Ǥ‡²‡Œ‘—”ǡŽǯ••‡„Ž±‡ƒ–‹‘ƒŽ‡ƒ—”‹–ƒ‹‡‡”ƒ–‹ϐ‹‡Žǯƒ……‘”†•—”Ž‡–”ƒ•ˆ‡”–†‡…‘’±-

–‡…‡•†‡Žƒ±’—„Ž‹“—‡ˆ”ƒ­ƒ‹•‡˜‡”•Žƒ±’—„Ž‹“—‡‹•Žƒ‹“—‡†‡ƒ—”‹–ƒ‹‡ǤǡȀͷȋ Ȍͳ͸ͻʹ Ȁ‹˜‡”•Ǥ—Ž†ƒ††ƒŠǡʹͲͲ͵ǡ’ǤʹͳʹǤ

ʹͺǤ‡–”‡†ǯŠ‹•–‘‹”‡‡–†ǯ±–—†‡†‡•–”‘—’‡•†ǯ‘—–”‡Ǧ‡”ȋȌǡͳͷͺʹȀ†Ǥͳǣ’±”ƒ–‹‘‘”-

—‡Ȃ‹–—ƒ–‹‘’‘Ž‹–‹…‘Ǧ‹Ž‹–ƒ‹”‡‡†”ƒ”ͳͻ͸ͳǣ ‹…Š‡†—ʹ^e bureau de l’état-major du com-

ƒ†ƒ–•—’±”‹‡—”†‡Žƒ‘‡†ǯ‘—–”‡Ǧ‡”ιͳǡͳͲƒ”•ͳͻ͸ͳǤ–ǡƒ’ƒ‰‡ˆ‹ǦƒŠƒ”ƒǡ op.cit.

ʹͻǤƒ’’‘”–•‡…”‡–†‡ϐ‹†‡‹••‹‘—‘—…Š‡”ǡ͵ͳŒ—‹ŽŽ‡–ͳͻͷͻǡ†‘Š‡†ƒŠ‘—†—Ž†

‘Šƒ‡†Ǥ

͵ͲǤǡͳͷͺʹȀ†Ǥͳǣ’±”ƒ–‹‘‘”—‡Ȃ‹–—ƒ–‹‘’‘Ž‹–‹…‘Ǧ‹Ž‹–ƒ‹”‡‡†”ƒ”ͳͻ͸ͳǣ ‹…Š‡

†‡”‡•‡‹‰‡‡–•†‡Ž‹ƒ‹•‘ˆ”ƒ…‘Ǧ‡•’ƒ‰‘Ž‡ǣ« ǤʹǤ‡’”‘„Ž°‡‡‰—‡‹„ƒ–ǽǡ͸ƒ”•ͳͻ͸ͳǤ

͵ͳǤIbidǤ

DƒçÙ®ãƒÄ®›ϭϵϱϲͲϭϵϲϯ͗>›ÝÃç½ã®Ö½›Ý—®Ã›ÄÝ®ÊÄÝ ϭϲϭ ĂƌƚĞϮ͘ŽŵďĂƚƐŝŵƉůŝƋƵĂŶƚůĞƐĨŽƌĐĞƐĨƌĂŶĕĂŝƐĞƐĞƚĂƩĞŶƚĂƚƐ;ϭϵϱϳͲϭϵϲϯͿ

;Ξ͘ǀƌĂƌĚ͕ϮϬϭϱͿ

ŶǀĞƌƚ͕ĂǀĂŶƚů͛ŝŶĚĠƉĞŶĚĂŶĐĞ͕ĞŶƌŽƵŐĞĂƉƌğƐ

ϭϲϮ ƒÃ®½½›òكٗ

ƒ–‹‘•†ƒ•Ž‡•—‹–±•ˆ”ƒ­ƒ‹•‡•Ǥ—†±„—–†—‘‹•†‡ƒ”•͕͚͖͝ƒŽ‹‡——

ƒ––‡–ƒ–‡’Ž‡‹…à—”†‡Žƒ‰ƒ”‹•‘†‡±ƒǤƒ•…‡––‡Ž‘…ƒŽ‹–±’”‘…Š‡†‡

Žƒˆ”‘–‹°”‡ƒŽ‹‡‡ƒ”±…‡‡–±–±–”ƒ•ˆ±”±‡Žƒ’”‡‹°”‡…‘’ƒ‰‹‡†‡

Žǯƒ”±‡ƒ–‹‘ƒŽ‡ƒ—”‹–ƒ‹‡‡ǡ†‘–Ž‡”ØŽ‡…‘•‹•–‡•—”˜‡‹ŽŽ‡”Žƒˆ”‘–‹°”‡

‡–‹–‡”˜‡‹”‡…ƒ•†ǯƒ‰”‡••‹‘…‘–”‡Ž‡‘†Š‘”‹‡–ƒŽȂ…ǯ‡•–“—‡ǡ†‡’—‹•

’‡—ǡ‘•‘—’­‘‡ƒƒ‘†ǯƒ„”‹–‡”†‡•†‹••‹†‡–•ƒ—”‹–ƒ‹‡•’”‘…Š‡•

†ǯ‘”ƒ—Ž†ƒ„ƒƒǤǯ‡“—²–‡‹Ž‹–ƒ‹”‡ˆ”ƒ­ƒ‹•‡…‘…Ž—–Žƒ…‘•–‹–—–‹‘

†ǯ—‡…‡ŽŽ—Ž‡†‹–‡Ǽ–‡””‘”‹•–‡ǽƒ—•‡‹†‡Žƒ…‘’ƒ‰‹‡Ǥ‘’‘•±‡†‡‹Ž‹–ƒ‹”‡•

‘”‹‰‹ƒ‹”‡•†‡Žǯ†”ƒ”ǡ‡ŽŽ‡‡–”‡–‹‡–†‡•”‡Žƒ–‹‘••—‹˜‹‡•ƒ˜‡…‘”ƒ—Ž†

Babana viaŽǯ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡†‡…‘‡”­ƒ–•ƒ—”‡•˜‘›ƒ‰‡ƒ–‡–”‡Ž‡ƒŽ‹

‡–Ž‡‘”†ƒ—”‹–ƒ‹‡^͖͗Ǥ

—‹–‡…‡•…‘…Ž—•‹‘ǡŽ‡•ƒ—–‘”‹–±•ƒ—”‹–ƒ‹‡‡•^͗͗‡–ˆ”ƒ­ƒ‹•‡•’ƒ”-

–ƒ‰‡–Žǯ‹†±‡“—ǯ‹Žˆƒ—–…”ƒ‹†”‡Žƒ…‘Œ‘…–‹‘†‡•˜‹•±‡•’”‘Ǧƒ”‘…ƒ‹‡•ǡ†‡•

ƒ•’‹”ƒ–‹‘•ˆ±†±”ƒŽ‹•–‡•†‡‘—˜‡‡–•”‡‰ƒ”†ƒ–˜‡”•Ž‡±±‰ƒŽ‘—Ž‡ƒŽ‹ǡ

‡–†‡•ƒŽŽ±‰‡ƒ…‡•˜‡”•ƒ–‹Ž‡•†‡•‘ƒ†‡•ƒ—–‘—”†‡•ˆ”‘–‹°”‡•†‡ŽǯŽ‰±”‹‡‡–

†—ƒŠƒ”ƒ‡•’ƒ‰‘Ž^͗͘Ǥǯ‡•‡„Ž‡†‡•–‡•‹‘•ƒ……——Ž±‡•ƒ—…‘—”•†‡Žǯƒ±‡

͕͚͕͝‡–†±„—–͕͚͖͝’‘—••‡ƒ‹•‹Ž‡•ƒ—–‘”‹–±•ƒ—”‹–ƒ‹‡‡••ǯƒŽ‹‰‡”•—”Ž‡•

’”±‘……—’ƒ–‹‘••±…—”‹–ƒ‹”‡•†‡•‹Ž‹–ƒ‹”‡•ˆ”ƒ­ƒ‹•ǣ…‡ˆƒ‹•ƒ–ǡ‡ŽŽ‡ˆƒ˜‘”‹•‡–

Ž‡†‹•…‘—”•–‡†ƒ–Žǯ—‹‘’‘Ž‹–‹“—‡ˆƒ…‡Žǯƒ†˜‡”•‹–±‡–•ƒ‹•‹••‡–Žǯ‘……ƒ•‹‘

’‘—”±–‘—ˆˆ‡”Ž‡•‘’’‘•‹–‹‘•ȋ—Ž†Š‡‹Šǡ͕͛͘͝Ǣ‹•±ǡ͖͔͕͘ȌǤ

>͛ĠĐŚĞĐĚĞů͛ĂƌďŝƚƌĂŐĞĨƌĂŶĕĂŝƐ

’”°•Ž‡†±…°•†‡‘Šƒ‡†‡ˆ±˜”‹‡”͕͚͕͝ǡŽǯƒ……‡••‹‘†ǯƒ••ƒ

au trône rend un moment incertaine l’orientation de la politique marocaine

Žǯ±‰ƒ”††‡Žƒƒ—”‹–ƒ‹‡Ǥ‡‘—˜‡ƒ—”‘‹†—ƒ”‘…Ǽ”‡’‡•‡Ž‡’”‘„Ž°‡

ƒ—”‹–ƒ‹‡ǽ^͙͗‡–Žƒ–‡†ƒ…‡ƒ—•‡‹†—‰‘—˜‡”‡‡–•‡„Ž‡ˆƒ˜‘”ƒ„Ž‡ƒ—

†‹ƒŽ‘‰—‡Ǥ‡•ƒ—”‹–ƒ‹‡••‘–’”²–•”‡…‡˜‘‹”†‡•’”‘’‘•‹–‹‘•†‡ǤŠ‘”ϐ‹ǡ

”‡’”±•‡–ƒ–Ž‡ƒ”‘…‡™‘”ǡ“—‹ƒ†‡ƒ†±—ƒŒ‘—”‡‡–†—†±„ƒ–

Žǯ••‡„Ž±‡†‡•ƒ–‹‘•‹‡•’‘—””±ϐŽ‡š‹‘Ǥ‡—š…‘†‹–‹‘••‘–’‘•±‡•ƒ—

’”±ƒŽƒ„Ž‡ǣŽǯƒ””²–‹±†‹ƒ–†‡•±‹••‹‘•”ƒ†‹‘’Š‘‹“—‡•ƒ’’‡Žƒ–Žǯ‹˜ƒ•‹‘

du territoire mauritanien et insultant ses dirigeants d’une part, et l’avis des

’ƒ›•†‡Žǯ‹‘ƒˆ”‹…ƒ‹‡‡–ƒŽ‰ƒ…Š‡†‡Žǯƒ—–”‡Ǥ‡’”‡‹°”‡–‡–ƒ–‹˜‡†‡

±†‹ƒ–‹‘±…Š‘—‡Ž‘”•†—’”‡‹‡”ƒ‹˜‡”•ƒ‹”‡†‡Žǯ‹†±’‡†ƒ…‡†—±±‰ƒŽ

†±„—–ƒ˜”‹Ž͕͚͕͝ǡƒ‹•—‡”‡…‘–”‡‡–”‡Ž‡•†‡—š…Š‡ˆ•†ǯ2–ƒ–•‡…‘…”±–‹•‡

Ž‡͔͗ƒ‹ƒƒ”Ǥ‘Š–ƒ”—Ž†ƒ††ƒŠ†‡ƒ†‡ǡ…‘‡’”±ƒŽƒ„Ž‡Žƒ

normalisation^͚͗ des relations, la reconnaissance par le roi et par l’Istiqlal de

Žǯ‹†±’‡†ƒ…‡†‡Žƒƒ—”‹–ƒ‹‡ǤƒŽ‰”±…‡Žƒǡƒ••ƒƒ‹–‹‡–ϐ‹ƒŽ‡‡–—‡

͵ʹǤǡȀͷȋ Ȍʹ͸Ͷͻǣ„ƒ••ƒ†‡—”‘—ƒ…Š‘––ǡͷƒ˜”‹Žͳͻ͸ʹǢȀͷȋ Ȍͳ͸ͻͷǣŠ‡‹•‡

Ǽ––‡–ƒ–†‡±ƒǽǤ

͵͵Ǥ‡‹‹•–”‡†‡Žǯˆ‘”ƒ–‹‘ƒ—”‹–ƒ‹‡±˜‘“—‡†‡•Ǽ…‘ƒ†‘•ƒ–‹Ǧƒ–‹‘ƒ—š•ǯ‡–”ƒÁ-

ƒ–ƒ—ƒŽ‹ǽǢ‘Š–ƒ”—Ž†ƒ††ƒŠ‡˜‘‹‡†‡•–±Ž±‰”ƒ‡•ƒ—š’ƒ›•˜‘‹•‹•’‘—”†±‘…‡”

Žǯƒ……—‡‹Ž†‡•†‹••‹†‡–•’ƒ”‘†‹„‘‡‹–ƒǡͶƒ˜”‹Žͳͻ͸ʹǤǡȀͷȋ Ȍͳ͸ͻͷǤ

͵ͶǤǡͳͶʹʹͳȀǣ±±”ƒŽ†‡”‡„‹••‘†±Ž±‰—±’‘—”Žƒ†±ˆ‡•‡†‡Žƒιͳ2–ƒ–ǦƒŒ‘”

†‡• ‘”…‡•‡””‡•–”‡••–ƒ–‹‘±‡•‘—–”‡Ǧ‡”ǡͷƒ‹ͳͻ͸ʹǤ

͵ͷǤǡȀͷȋ ȌʹͶ͵ͻǣƒ—”‹–ƒ‹‡ͳͻ͸ͲǦͳͻ͸ͳǣ„ƒ••ƒ†‡—”‘—ƒ…Š‘––‡–ǡ

Ž‡ʹͳƒ”•ͳͻ͸ͳǤ

͵͸ǤŽŽ‡…‘””‡•’‘††‡•’”‘’‘•‹–‹‘•ƒ”‘…ƒ‹‡••—”Ž‡•’Žƒ•’‘Ž‹–‹“—‡ǡ±…‘‘‹“—‡ǡ…—Ž–—”‡Žǡ

–‡…Š‹“—‡‡–²‡‹Ž‹–ƒ‹”‡ǤǡȀͷȋ ȌʹͶ͵ͻǣƒ—”‹–ƒ‹‡ͳͻ͸ͲǦͳͻ͸ͳǣ„ƒ••ƒ†‡—”

‘—ƒ…Š‘––ǡ…‘’‹‡ƒ—ǡ†—ͳͺŒ—‹ŽŽ‡–ͳͻ͸ͳǤ