Methods for constructing lexicon-grammar resources : the example of measure expressions

HAL Id: hal-00621447

https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-00621447

Submitted on 10 Sep 2011

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Methods for constructing lexicon-grammar resources : the example of measure expressions

Mathieu Constant

To cite this version:

Mathieu Constant. Methods for constructing lexicon-grammar resources : the example of measure

expressions. 3rd Language Resources and Evaluation Conference, 2002, Las Palmas, France. pp.1341-

1345. �hal-00621447�

!"#$&%('*)+-,)+-.),,/

0&12 ,354 !6)"

798

):9; !+- !<+-'*)

=&=&>&0&> '*)+-,)+-.),,/ 7 3&?A@

:56$& !")"BC<+-:5,D%-

EGFIH!JKL&MJ

NPOGQRTSTUWVXZYTQV[]\S^V_TOG`aXZbcdOefRTXZgRT`hV_TOGiOj\QRTSTkZlXZbcdcdbXV_TORTXZmn[]bGUWOVRT`hlXZbcdcdbXZU5oTObi\STlpef\V_cdObUWYTXZOqOjrTXZOUWUW\RTSTUsut&\XZUWV[fefO

cdbSTYTbiimhXZOrTXZOUWOSTVQRTcdrTRTYTSToTUvef\V_lXZbrT_TUwhoTOVOXZcd\STOXZUvUWYTQ_bUdxyZzf{]|T}~zTT€|9bSTorTXZOrTRTUW\V\RTSTU‚UWYTQ_bUƒT„v…A†‡yZ€ˆW‰|~…Šs‹u_TOST[ŒTmV_TO

cdObSTUdRT`viOj\QRTSTkZlXZbcdcdbXfcdbVXZ\QOUW[ŽlXZbrT_TUdbSTobUWOcd\kZbYTVRTcdbV\QrTXZRTQOUWUW[ŽefOŒTYT\iobUWOVRT`vlXZbcdcdbXZUdRT`vgOXZSTOi(UWOSTVOSTQOUOslusˆx‘Iy

I|T|~‰d†€’T“Z…AyxyZ‰‘I†”T‘s•t&\STbiimn[efOfO–biYTbVOfRTYTXucdOV_TRToTUbSTolXZbcdcdbXZUbQQRTXZoT\STldVRV_TXZOOfrTRT\STVUwrTXZRToTYTQV\RTST[cdb\STVOSTbSTQOvbSTodQRTSTQXZOVO

brTrTi\QbV\RTSIs

—˜š™ ›œ

ž 8 ŸW; !")"$& $&%¡<:56),¢?; ! !$& £ £)

!¤%-6)"5 ! !<¥^¦G)"<),A§)¤<)¤C¨Ž$&6 ! !¤ª©¦G§¨Ž«

3&<¬"$¢"8 P#­%-®&<"Š$&66<6 *¯"?" !DA°­"8

;)W;

1±

2

<,3¥) !"d$&%¤):5:5) W; !"¤²:5) !<

?; ! !$& ´³I6 8 )3P´µ‚¤, 8 G"8 ¶%-):5 ± $&·G$&%

,?6$&+-¤):5:5)¶:5"

8

$&3&$&,$&¤#²)3

± "8 "8

)3¥$&%A%-"

!")"p"6 8 $&,$&¤#¸D9¹¬P%- !" 2 %-,#Š; !" !$&:5A;$&" Š$&%

"8

,?6$&+-¤):5:5)‚"

8

$&#5< !%-<,I¶$&<

±

$&·5© !6"$&5@&«D

ž 8

19±

p3& !6

2

p"8 5;$&6 ! $&%6$& !"<6"¤²¤):5:5)

$&%¥6$&:9;$&<3& º"

8

»%-$&:¼$&%C¤)W;

8

© !6"$&º½&«¥)3

¤):5:5) p$&%Š !"6 P© !6"$& > «Dh³I),,# 1h± ²),<)"

$&<¤):5:5) f© !6"$&

0

«D

¾˜š¿ ÀÁÂ¥›Ã­Ã­›´Äq ›Å²ÆœÇ

È ´Äq ÉÊÅ

Ë]ÌÍIÌÏÎЂÑÒIÓÑԕÕ×֐ØTِÚPØTÛnÑÛ

ž 8

*§?6$&+-Ü):5:5)Š ´)* !#¸ !":5)"6*3& !6;"$&¥$&%

,¤< !"6Š%-)6" 2 ) !3P$&´)Š") !%-$&:5)"$&),"8 $&#q©Ý)

Þàß&á&â&ã Ü$& !

Þàß =&0&1 Þàß&ß >

«D

ž 8

A:5:5),(<"($&%v3& !6;"$&

5"8 G,:5")#p !"6D­¨Ž3&6)" A©2 1 $&< A)3

)3àä!6" !«¯)£ !#¸ !":5)"6),,# !"<3&3å)3å6$&3&3å

§?6$&+-Ü):5:5)P'*)"6 *©§Ü'* !«DAµ‚)6 8 ,?6),¶"#

" ªæ)æ,:5")#¡ !<%-)6¢ !"<6"<¢)66$&3&¤¡"$

± 8 6 8 " f6,) ! !%-3&ç

èué&ê&ë5ìí&îïfí5ðí&ñìònóô5õ5ìí&înô5öA÷

ø¥í&ùaúû&ìüýìþìïfîê&í&înèué&ê&ëÿï9ù!é&ë

ònóô5õ5û&ìüýìþìîê&í&î

èué&ê&ë í&ñìïfíù!ýìë5évø¥í&ùaú

ònó­ô5õˆïpíù!ýìë5évô5ö

ž 8 ") !%-$&:5)"$&),q;$à;" ¢)æ !#¸ !":5)"6),,#

?):53&Dµ‚)6

8 ,?6),v"#

8

) " $

± 2 8

)$&<

1

!<6

8

) A"8 ³I6 8 2 é&ûýù ©"$p$ 2 #¸«d)3 ìë&ï!ìù ©"$p"8 ·«

± "8 "8

ª !):5ª,:5")#¯ !"<6"<

ô5õCô5ö

©

%-$&

2

«ç

†ŽUWVbSToTU`aRTVvV_TO´†V_´STRTcd\STbivblXZYTcdOSTVvRT`9b5l\–OSGrTXZOoT\QbVO[

ef_TOXZOd† \U(bSd\STVOlOXs

UWVbSToTU(`aRTXbvUWOSTVOSTQOs

RTYTSªrTXZOoT\QbVOUpOSTVOX\S¬QRTSTUWVXZYTQV\RTSTUPef\V_¬UWYTrTrTRTXZVA–OXZŒTU

!#"

&'&ðé&ûýî9ø¥í(*)+&'&ðü&ýé&ûýî-,

&'&ð.ìë&ï!ì+9ø¥í(*)

&'&ðü&ý/ìë&ï!ì10

¦G$&:5),2)"$&)3^)3àä!6"2)"$&)G), !$^")"3^)

A"

8

%-$&,,$ ± ¤A?):9;, !ç

èué&ê&ë5í&ë&í&üúuï!ìïfîê&ýï3ù!é&û&üì4

)èué&ê&ë í&ñìïfí&ë5í&ë&í&üúuï!ýïféîê&ýï3ù!é&û&üì4

ø¥í&ùaúê&í&ïfðé&ù!íì

)ø¥í&ùaúýïfðé&ù!íìé&ï

°»"8 !­6) ! 1 ,)"3¬;3&6)" ¥ !<6 8 ) C"8 $&<

í&ë&í&üúuï!ýï )3 "8

^

2¯îé¥í&ë&í&üúuï!ì

)6$&3&3¥ !W;))",#

2 6)< !"8 # 8 )3&%-%-"T;$à;" 1n2 <"I"8 #5),)"3

"$¥)6

8

$&"

8

5²"

8

p§Ü'* !DŽ¦G$&"p), !$C"

8

)"d6$& !"<6"$&

± "8 $&<´;3&6)" G6)

2

^3&<63 "$P¦G$&<¥¨ 8 ) !

©¦G¨Ž !«ç

ø¥í(íù!é&þìïfîê&ìí&ë&í&üúuï!ýïféîê&ýï3ù!é&û&üì4ûàúdèué&ê&ë

D

Ë]ÌË]Ì65Õ798;:‚Õ×ÛnԕÕ×Ö=<ÑÛnÒ;:‚ÓÖÑÛ

¦G)"<),A§)¤<)¤C¨Ž$&6 ! !¤¬©¦G§¨Ž«®&< A;6 !

)3^,)¤+- !6),G,¤< !"6G3&)")2

) ! !Dv³I$&"

8 ];<;$& ! 1 "8

%-$&:5), µ‚<$à;)Ï"± $&·Ï$&%Ÿ,)2 $&)"$& ?>9µ‚§µ9@

)66<:5<,)"

1 "

8

¥%-):5

±

$&·$&%q"

8

¥§?6$&+-¤):5:5)

"8 $&# 1 ,¤< !"6­6$&:9;$&" ¥$&%"8 ­"#!; ¥ !),

,)¤<)¤ P©³I6

8 1

µ‚¤, 8 1

¨Ž$&"<¤< !

1

°"),)

1BA

$&)

1

"6D«çv,6"$&63&6"$&)

1 ,$&6),v¤):5:5) )3P,?6$&+

¤):5:5):5)"6 f©§6,C"),D1 Þàß&ßÞ

«D

DEDEFEHGJIKMJK4LM;NM+OPNMJQNLMIL&K4NKH

§)¤+-6$&)¤ :5$&; 8

$&,$&¤6),¶3&6"$&) $&%q !:9;,

± $&3& 8 ) 2 2 <,"G $&3&"$»6$&¤2¤)W; 8 6),

±

$&3& ²,6"$&6p"?" ©

7

$&<"$& SRUTI,2

Q2" 1 Þàß&ßV

«D

°%-,6"$&æ6$&3& ª) ) ! !$&6)"3º"$º6)$&6),p" ª"$

)<"$&:5)"6),,#­¤)"¬"

8

P%-,6"3¯%-$&:5 !D

7

$&:9;$&<3

± $&3& 8 )q), !$ 2 p6$&3&3p6$&:9;$&<33&6"$&) !D

ž 8

!53&6"$&) )9;)"$&%f"

8

54µ‚§.W !#¸ !":5D

ž 8

#Š)

6$&:9; ! !3 š"8 å%-$&: $&% ³I"XTI")" ž ) !3&<6

©³;T

ž

!«

1 "8

%-$&:9;$&¤A)66 ! u;%-$&:5)6 !D

DEDEDEHYJL&MLIZ¶KL[\[qL&KH

§$&6),­Ü):5:5) )åš"

8

å%-$&: $&% ¤)W;

8

º)3

3& !62 ,$&6), 6$& !")" ©Ü$& ! 1 Þàß&ß = «D ž 8 # )

]_^

`3`.a‚bSToB`bhbXZO]UWOSTVOSTQOUV_TbV&_Tb–OfbfVXZbSTUW`aRTXZcdbV\RTSTbiXZOibV\RTS

!\S^V_T\U¶QbUWO[]rTXZRTSTRTcd\STbi\cbV\RTSd$Z[]V_TOmpbXZOqOfeTYT\–biOSTV9\SUWRTcdO

efbmnU(bSTodefOvefXZ\VOg`.a%hi`bIs

j'k

ž ±

6)

2

G !) A6$&:9;$&<33&6"$&)#P?" !$& !D‚°p":5

$&% ;$&3&<6"$& )3 :5)")6

1 "8 6$&:9;)6"

W; !")"$&q )56,)f)3&)")¤A6$&:9;) !$& ± "8 "8

, !"5W; !")"$&ª$&%,6"$&6C3&6"$&) !D ž 8 C< !C$&%

!<

2

+-¤)W;

8

:5)· "Ž#5:5$&3&<,)D§$&6),I¤):5:5) 96)

2

)W;&;,3Š"$Š"?" 9D¤D

± "8 "8 !$&%-"

±

)°¦ ž

µ9@¯©QTI,2 Q2" 1

Þàß&ß

½&«]q$&3&]"$G6$&¤25)3G")¤<"")6 d©6%-DI !6"$&

½&«D

DEDEEHYJK NM4LMQZ¶KL[\[qL&KªL&JK4NM4KH

³I$& )6 8 ;3&6)"©2 1 $&< æ)3Ÿ)3àä!6" !«1

!#¸")6"6 ;$à;" )3 !#¸")6"6 )3 !:5)"6

%-$&:5)"$&ª$&ª)¤<:5" p)² !#¸ !":5)"6),,# 6$&3&3ª

"8

P%-$&:å$&%§Ü'* !D]µ‚)6

8

6$&,<:5^6$& a;$&3& ¶"$*)´¤

;$à;"# ©D¤D;$&$&:5),2)"$&

1

;) ! !)"$&«Dµ‚)6 8 $

±

6$& a;$&3& ¶"$*$&´,?6),9"#¸DWh"9"8 ´" !6"$&$&%)

$ ± )3 ) 6$&,<:5 1 ) ;,< å !¤ 3&6)" å"8 )" "8

6$& a;$&3&¤ ,?6), "#

8

) Ï"

8 6$& a;$&3&¤

;$à;"# 1

)A:5< d !¤

1 "8 )"(" 8 ) d$&"ã )3q%-),,# 1 ) !"¤

3&6)" ,?6),v%-$&:5)"$&P©

7

%-D !6"$&

> D Þ

«D¨Ž)"‚$&%9"

8

§Ü'* h6)G)<"$&:5)"6),,# 2

¶") !%-$&:53G"$G³;T

ž

D¤DŽ"$

6$& !"<6"‚)Š !#¸")6"6;) !9©µ‚D_>9$&6 8 1 Þàß&ß ½ 1 Þàß&ß&ß «D(¹¬"8

)6 8 §Ü'Ÿ"# 1u± ) ! !$&6)")¤)W; 8 W; !"¤¶"8 !"

$&%f" ®&<)," !<%-)65%-$&:5 ) d

8 $ ±

³I¤<

Þ D ž 8

3&%-%-"­;)"8 $&%"8 ¤)W; 8 ) ®&<),"D Ü)W; 8

W; !")"$&q6)

2

5 !q) d)A%-)6"$&2)"$&$&%v"

8

A%-):5

)3"8 q !,$&" Ap"8 qµ9Whܧµ9TC":5$&,$&¤#P© )""v"v),D1

Þàß&ß&á «D ž 8 $à;"$&),"#²$&%A)C)¤<:5"d :5)·3 2 #*"8

; !6 $&%¯) :9;"#å") !"$& ¡;)),,, ± "8 "8

)¤<:5"D

³I¤<

Þ ç ýþì

˜ ܶƜ › qÀ›

]ÌÍIÌÏÚPØTÛnÑˆÔ•Ó :‚ÖÔ:‚ÓÑ

<5%- !"$

2

ä!6" q"$CW; !"d3&":5];

8

) !

,· îìëSìîìù!ï9é )3Š6$&:9;$&<3Š,$&6)"v;W;$& !"$& 9,·

îìë ýüìï ù!éA1

6$&")¤ :5) !<¯?; ! !$& $&%^"

8

%-$&: ëvë&ýî ©) ç ýîú ìîìù!ï «D ë !")3& ¥%-$&^)

<:56),q3&":5p3& !6

2

3 ¢)ª !"$&%P¤)W;

8

²"

8

)"

6$&¤2Š<"")6 !<6 8 ) p)3

ï!ý(uîú é&ë&ì

©798 $

2

$&"

1

@

VVV

«D

vë&ýî !#¸:

2

$&,2 <"  $&% :5) !<:5" ), !$

W; !"3q"8 A%-$&:¡$&%v¤)W; 8 d$&"8 2 ) ! d$&% 7 $& !")"

©@

VVV

«5)3C3& !6

2

<"")6  !<6

8

)

ìîìùà14é&é&î

;,<

"8 Ï;%-?3 %-$&:5 ©D¤D ñýüéìîìù «1 )3 "8

)

2&2

)"$& d©D¤D

î! DIÜ)W;

8#"%$%'& G)(%* 8 $ ±

ŠŠ³I¤<

@´ ‚;)"$&%+

ë

)3´W; !" h !®&<6 $&%f3&¤" ©D¤D

,

‹u_T\U‚lXZbrT_\U‚b9V_TORTXZOV\QbiˆbSToUW\cdrTiO9OjbcdrTiO9\SRTXZoTOXŽVR_TOir

V_TOvXZOboTOX.-U(YTSToTOXZUWVbSToT\STlus

/)0

UWmncdŒTRTiI€\SblXZOm¶ŒTRTjŠXZOrTXZOUWOSTVUdbQbiiVRŠlXZbrT_A€¸s21fXZbrT_

3546247(XZOQRTlST\cOUvSTYTcdŒTOXZUv`aXZRTc'8VR:9Isàj;TmhcdObSTUvV_TbVV_TOUWrTbQO

ö< ö

±

¤ 8

"<" Š)3

8

)

2

* !")2 , 8 3

± "8 "8

´)3*$&%h)

$&+-, 3&6"$&)# $&% <" $&% :5) !<:5"

©±±± D<6D3&<CBDu$ ± ,""B<" EB«D&°" f6,<3&35 vë&ýîD

³I¤<@&ç "%$%'& G)(

³I¤<½&ç Z?(vE@

¹¬ ), !$ 3 "$ < ! ¤)W; 8 $&%»;3&":5

©GF ù!ì4 ë «5)3´;$& !"3&":5 ©GF é&ï!î ë «A"8 )"d$&66<

%-®&<",# 2

%-$&)3Š)%-"C

ëHvë&ýîZ1

!<6 8 ) ]

ìë&þýù!é&ë

õ»ñýüé%Iîù!ìï ©) 2 $&<"q½ V ·,$&:5" !«)3J õ ñýüé%Iîù!ìï

ìë&þýù!é&ë

°¡µ‚¤, 8 1 6<6# <" 8 )¢)¢ !,¤ 8 ",#»3&%-%-"

2 8 )$&<%-$&: $&"8 <" !ç96<6# !#¸:

2

$&, ¶)G),

±

)#¸

,$&6)"3 2 %-$&K ë çL ö&õ D

]ÌË]ÌNMÑԕÑÓCO¥Õ7‚ÑÓ?PdЂӐØTÛnÑÛ

¹¬ 6$& !"<6" :5)<),,# %-$&:5), 3& !6;"$& $&%

6$&:9;$&<353&":5 ± "8 "8 %-$&,,$ ± ¤ 2 ) !6%-$&:5 !ç

Q

ìîSRTU!

ëVvë&ýîé ) ç îìë5ïEW&í&ù!ì+ìîìù!ïfé

Q ìîSRTU! ëVvë&ýî&ìó(ò%&ý( %Iîù!ìïfðí&ù!ùï&ì

ž 8 !´3&":5v; 8 ) ! 8 )

2

!"<3&3^ <"

© Þàß&ß ½&«D^¹¬;$à;$& !æ)¡3& !6;"$& ± "8 ¤)W; 8 !D ž 8

6$& !"<6"$&*6$& ! !" Š*) ! !:

2 ,¤*"8 ´¤)W; 8 ¶$&%h !6"$&

½&DÞ )3¥C6 8 $&$& !¤C)W;&;$à;)"<"¤)W; 8 q©Z?(vE@ ) ç

ù!íA1

G)XJG)(

) ç ìîìùà1

G)XJG)(PD

) ç

ïEW&í&ù!ì ìîìùà1

G)XJG)(% ) ç ð4&û&ýð ìîìùà1 O%YSYJYŽE@( ) ç &é&üüí&ùZR úuìë1

O%YSYJYŽE@(S[\

)

ç]L

1

\;G)^%Y_"PO

) ç

ï!ìðé&ëa` úuìí&ù

«D W

!:9;,%-35µ‚¤, 8 ¤)W; 8 f 8 $ ± AA³I¤< >UbD

cedUf5g

\UV_TOOcdrTVm5UWmncdŒTRTiWsTt&RTX‚bhl\–OS¶QbSTRTST\QbiŽ`aRTXZc'hn[ ijhlk

UWVbSToTU^`aRTX´bii¶\ST`aiOQVOo`aRTXZcdURT`?h¬V_TbV¶bXZOCOSTQRToTOo\SV_TO

oT\QV\RTSTbXZ\OUs

m

³I¤<

>

ç'*) !<3&":5;

8

) !

¹ 8 ¯"8 ¤)W; 8 ^)W;&;,3¯"$¯) "?"1 "8 <"")6

6$&¤23)C)<"$&:5)"6),,#¬")¤¤3) P¬"

8

²%-$&,,$ ± ¤

?):9;,ç

në&ììë&ìë&îg&îí&îìïï!é&üpîê&ì_T9&ù!éìí&ë vë&ýé&ë

T õ&õ&õ5îé&ë&ïfé T &ù!í&ë&ý

TI:5)"6 %-$&:5)"$& 6$&<,3 6,),# 2

 )3&3&3

$&<";<" 2 6)< ! !<6 8 6$&:9;$&<3 3&":5 6$&")

!¤%-6)"]:5)¤Dv³I$&h?):9;, 1

õ&õ&õ^îé&ë&ï5é &ù!í&ë&ý

6) 2 5,)"3G"$G"8 5<3&,#¸¤q !"6 îê&ì&ù!í&ë&ý ê&í&ï

í 9ìýê&îé

õ&õ&õ5îé&ë&ï

© <"

1

Þàß&ß ½ 1

6%-D& !6"$&

>

«D

]Ì]Ì65ÒI֐ØTԕÕIÑ?PdÓтÒIÛnÕ×ԕÕ×Ò;7‚Û

¹¬»$ ± 3& !62 » !:5+-%-$2º,$&6)"¥;W;$& !"$&

©

&]é&ð

« ± "8 "8 %-$&,,$ ± ¤

2

) !6%-$&:5 !ç

ë^ø TT ù!éæó(ò õ5ñýüéìîìù!ï4ù!é

ë^ø TeT &ìó(ò%

õ5ñýüé%Iîù!ìï&ì

ž 8 # "¬,:5")# 6$& !"<6"$& ± "8 ,$&6)"

!<;&;$&"

2

©Ü$& !

1 Þàß&ß&á

«ç

ô5õ ˆï\&]é&ð]ô5ö

Q

ó(òuèué&ê&ëqýï

õ ñýüéìîìù!ï ù!éH&]é&ë&é&ë ! D ž 8 !"6š6) 2

!:5)"6),,# ";"3

2 # "8 3& !")6 ª2

"

±

"8

¤$&¤)W; 8 6),I;$& !"$& 5¨ V )3^¨ Þ $&% ô5õ )3 ô5ö ç Qèué&ê&ë

&]é&ë&é&ë ! ó õ ñ4

D TI<6

8

) ";")"$& 6)

2

;%-$&:53 ± "8 ³;T ž ¬6$&")¤¡))2 , ¬©QTI,2 Q2" 1

Þàß&ß&ß

«]) 

8 $ ± qq"

8

5"

8

$&"6),¤)W;

8 ³I¤<

0

DI§"

2 ) !<2 +- !®&<6 $&%¥) <"")6 6$&¤23 2 #º"8

¤)W; 8 Df°%

¶6$&¤23

2

#);)"9$&%h"8 ´¤)W; 8 2

"

±

3&?3 ;)"8 ! ©ý«1 "8 3&?3 )3

!#¸:

2

$&,23

2

#q"

8

¶))2 ,

ýD ž 8

<

1 %f"

8

5<"")6

èué&ê&ë

ýïîìë ìîìù!ï.ù!éîê&ìPï9ýPýëé&é&ü Š6$&¤23 1 "8

!<,"f$&%d"

8

q";")"$&p

Q èué&ê&ë

îê&ìï9ýPýëé&é&ü!

ó´îìë ìîìù!ï D

³I¤<

0

çWª !:5)"6";"

ž 8 ­ !"$&»$&%)­3&6"$&»$&, ¥"8 ­$&"$& $&%

6"$& !<6 8 ) fA"8  !"6 !ç

ø¥í&ùaúýïfö&õ5ñ4ë&é&ù!îê5évúué&ùfê&é&ï!ì

Iê&ì.üí&ë&ìýï&ñ4í&û&é&þìèué&ê&ë

°C"8 6) ! ± 8 ¨ V ± "8 C)p66,p"8 p6"A$&%

± 8 6 8 f¨ Þ 1&]é&ð

8 ) f"8 %-$&:5 !ç

9ýîê&ýë5í ë^ø TTù!í&ý&ïfé

&í&ë&ï&ë5ù!íàúué&ë &ì

ë^ø TTí&îé&ù&ì

zI†x&QbS¶ŒTOh\STVOXZrTXZOVOo¶ŒTmAV_TOhbrTrTi\QbV\RTS¶RT`VXZbSTUWoTYTQOXZU]V_TbV

QRTST–OXZVuObQ_AYTST\Vu\STVRbUWVbSToTbXZoRTSTO[&Oslus†‡|~…Ayx‰y! ! ! f…"

#]zI}~…­QbS5ŒTOQRTST–OXZVOo5\STVR5bUWOfeTYTOSTQOdRT`(oT\l\VUW[ˆUWYTQ_AbU€†hx$“

|~zIy%'&! !)( _TXZRTŒTRTV.b282828d$s¸‹u_TYTUW[*#]zI}~…

zI†xQbSŒTOUWOOSbUdb

±

,$&6)";W;$& !"$& f6$&")¤A"

8

<" G)XJG)(

D

³I¤< á ç¤)W; 8 $&%(,$&6)";W;$& !"$&

+˜šÈ  ¶œÃ­ › ´ À›

,]ÌÍIÌÏÎЂÑÒIÓ-/. 70 5Ñ1uÕ×ÖÒ;723pӐØ2O O ØTÓ54 ØTԕÓÕ1

6

7‚ÖÒ0‚Õ798

ž 8 p !6"$&ª

2

) !3$&ª)C,¤< !"6C !"<3&#

2 # Ü#¸+

TI6 8 3& © Þàß&ßÞ «D ž 8 ,:5")#  !"6 ± )

6$&63

± "8A8 )"8 %-$&,,$ ± ¤A !<%-)6 !"<6"< !ç

© Þ « ô5õ5ê&í&þìí9ô¢é ëVvë&ýî

) ç

ø¥í(ê&í&ïfí 9ìýê&îé87&õ5ñ

©@&« ô5õ5í&þé&ýù&ë9ô &ì ëVvë&ýî

) ç

ø¥í(í &ëJé&ý&ï&ì7&õ5ñ

µ‚)6 8 ô 8 ) *)¯)W;&;$à;)" !"¶$&%G<" ^"8 )"¶6) 2

W; !"3

2

#) ¤)W; 8 D²³I$&­?):9;, 1

¤)W; 8 Z?(vE@

3& !62 5"8 G !"]$&%<" A)W;&;$à;)"q"$"8 q$&< 9ìýê&îD

7 $& !"<6"$& f©½&«)35©

>

«)®&<),""$5©@&«ç

©½&« ô5õ5í&þé&ýù ëVvë&ýî&ìô

©> «

ô5õ5í&þé&ýù

ëVvë&ýî&ìô í÷-÷

9 ìîîìðé&ù&ìí &ë&ìüé&ë.&ì4&ù&ìö&õ

©ž 8 f$à; 8 ) f),¤"8 $&% ÞV :5«

ó 9 ìîîìðé&ù&ìí5ö&õ &ì Qüé&ë.&ì4&ù:R´üé&ë!

Ý$

±

1 "8 (;:5<")"$&¶ 9$&"T;$& ! !

2 ,%-$&‚),, ô 9)

8 $ ± AA"8 %-$&,,$ ± ¤A?):9;,ç

9 ìîîìþé&ýî&ù!ìí &ë&ìþýîìï!ï!ì+&ìö&õ5ñ4

ê

©ž 8 f6) 8 ) f) a;35$&% ÞV ·:C; 8 $&<«

ó;:

9

ìîîìþé&ýî&ù!ìí5ö&õ5ñ4

ê &ìþýîìï!ï!ì

ž 8 )3àä!6"2)"$&Ï") !%-$&:5)"$&Ï$&¼,:5")#

!"6 f© Þ «)35©@&«#¸,3& f"8 %-$&,,$ ± ¤A !"<6"< !ç

ô5õ5ýï ëVvë&ýînô í

ó(ò<Iê&ìù!éìýïfö&õQìîìùfüé&ë

ô5õ=îù!ìô í &ì ëVvë&ýî

ó(òüí5ðé&ù&ììï!îüé&ë.&ì+&ìö&õ

TI"6 ª© Þ «C)3º©@&«C6)æ), !$ 2 "8 ¢ !<,"P$&%*)

$&:5),2)"$&A$&%("8  !"6 !ç

©0 « ô5õ9ô þ ëVvë&ýî>

) ç

&]ìï!îúuüé5ðé?&îì+&ë5ì4&ù!é

) ç Iê&ì.ìë5ðé&ï!îïfé&ë&ìì4&ù!é

7 $& !"<6"$& 9© Þ «‚)3Š©@&«‚6)¶), !$

2

3&<63Š"$d¦G¨Ž

$&%("8 %-$&:¢©á «D&°A !$&:56) ! 1!ô 6) 2 +2$&35) fA©= «D

©á «

ô5õ &ì+&ë9ô &ì

ëVvë&ýî

óô5õ &ì ëVvë&ýî&ì Qô Rô í !

&ë&ì.é&ù!îì+ÿ&ë&ìê&í&îì4&ù&ì

“)@ !hw ‡|~zT” $£\UåV_TOšboBAWOQV\–O cdRTXZrT_TRTiRTl\Qbiim bSTo

UWOcdbSTV\QbiimbUWUWRTQ\bVOo5VR !hwˆ‡yZzT”Ix‘ $s/`&RTcdO

U]_Tb–OSTR

“)@[

Oslus-€{]yyZs

a#b

“)C !hwx|<Dy†”T‘ $\U(V_TOv–OXZŒdcdRTXZrT_TRTiRTl\Qbiim9bSTo

UWOcdbSTV\Qbiim9bUWUWRTQ\bVOodVR !hwEDy†”T‘Ix$s#`&RTcdO

U(_Tb–OvSTR

“)Cn[

Oslus ‡yZzT”Ix‘ D

ó &ë&ì.é&ù!îì+&ì &ì ê&í&îì4&ù:R´ê&í&î!

©= «

&ë5ê&éPì+ÿ&ë&ìîí&ýüüì+&ìö 7

ó &ë5ê&éPì+&ìö

7

³I$&: "8 !q$ 2 !)"$& 1± 2 <,3p)§Ü' ) !,6"$&

$&% ± 8 6 8 8 $ ± ž )2 , Þ D 75Þ 3&6)" ¢"8 ô

3& !6

2

3&D

7 @ ;$&3& "8

Ï):5 $&% "8 Ϥ)W;

8

W; !"¤G"8 5 !" $&%f<" )W;&;$à;)"5"$ ô D 7 ½G)3 7 >

¤Š a;6",# ô í

)3

ô þ

D 7 0 3&6)" h% ô

" h

6$& !"<6"$&©½&«DI°Š$&<v !,6"$&

1 "8 ³I6 8 ±

$&3

îìë&ï!ýé&ë

8 ) h"± $´" !ç"8 ¶%- !"$&¶:5) îìë&ï!ýé&ë1 "8 5$&"8 ]$&

:5) û&üé&é ù!ìï!ï&ù!ì D ž 8 # 8 )ª3&%-%-")W;&;$à;)"

<" !çŽ"

8

û&üé&é+ù!ìï!ï&ù!ì 8

) )Š:9;"#¶<"Ž !#¸:

2

$&,23

2 #

T ²±

8 ,

þé&üî d) ! !$&6)"3q"$q"8

ìüìðîù!ýðîìë&ï!ýé&ë

D ž 8 #

), !$

8

)3&%-%-"") !%-$&:5)"$&),n;$à;" !ç

ø¥í(í5ö

&ìîìë&ï!ýé&ë

: 9 ìîîìígé&üìí õ=&ìîìë&ï!ýé&ë

¦G$&"), !$Š"8 )" ± 6$&<,3Š)3&3Š) ± 6$&,<:5¶¶"8 §Ü'

"$²3&6)"P)W;&;$à;)"P:5$&3&%- Š$&%

ôŠ1 !<6

8

)

í&ù!îù!ýìüüì

©)"),«å%-$&

îìë&ï!ýé&ë

©2 ,$&$&3 ; ! !<« $&

üìðîù!ýW&ì

©,6"6«%-$&"

8

$&"

8

îìë&ï!ýé&ë

D

75Þ 7 @ 7 ½ 7 > 7 0

,$&¤<< ç'*µ ž >9µ ,$&¤ + `

¨Ž$&3& çÜP>JWh'*'*µ + ; ! +

ž !$& ç. § ž + + +

ž !$& Žµ + + `

." ! ! çA '*Ý + + +

ž )2 , Þ ç'*) !< !"6§Ü'

,]ÌË]Ì6<Ñ!ÑÓÑ 7‚ÖÑ 3pӐØ!‚Ð . 70 5Ñ1uÕ×ÖÒ;723pӐØ2O O ØTÓ

4 ØTԕÓÕ×ÖÑÛ

°² !6"$&²@&D@&D½ 1 " 8 )

2

*:5"$&3²"8 )")*§Ü'

6) 2 ¡ !:5+-)<"$&:5)"6),,# ") !%-$&:53 "$ ¤)W; 8 !D W

!:9;, ± )#$&%f3&$&¤q"8 d d"$ 2 <,3q)A%-6A¤)W; 8 "8 )"

6$&") "

8

 !"v$&%),,;$& ! !

2 , !<%-)6%-$&:5 ) 8 $ ±

´

³I¤<

=

D;W¢") !"$&

ý ©± 8

ý d)"¤«v !Š)

)A))2 ,"

8

)"Ž%- "$"

8 ý"8

6$&,<:5Š©$&;$à;"#¸«v$&%‚"

8

:5)"?D³I$&)6 8 ,?6),‚"#G©$&)6 8 $

± «1 )¶

±

¤)W; 8

f)<"$&:5)"6),,#6$& !"<6"35%-$&:¢"8 %-6¤)W; 8 2 #¸ç

+ :5$&¤´"8 Š") !"$& ýf± 8 ´"8 ¶" !6"$&

$&%´"

8 ý"8

6$&,<:5A)35"

8

6<"$

± -+

+ W;,)6¤

ýŽ2

# T

©"8 q:9;"#´,:5"« ± 8

`

+ W;,)6¤

ý&2

#Š"8 A6$&""($&%v"8 A" !6"$&$&%

"8 ý"8 6$&,<:5A)35"8 6<"$ ±1à2 #3&%-)<,"

ž 8  !<,"$&%("8 ;$&6 ! f%-$&"8 "#

üé&ë.&ì4&ù

f 8 $ ±

A³I¤< â D

³I¤<

=

çWª !"6%-6¤)W; 8

³I¤< â ç,$&¤<<

¹¬"8 "8

» !):5 ;$&6 !

1P±

2

<,3º%-6 ¤)W;

8

W; !"¤ "8 ô Ff 1 3&<6"$& š$&% "8 ,:5")#

!"6 !D

ž 8

<

1&±

"8 )6

8 ôŠ1&±

) ! !$&6)")

ô

F*¤)W;

8 D

˜ É

¹¬¶),<)"¶$&<9:5"8 $&3& h)3G$&<]¤):5:5) 2 #")·¤

"$»)66$&<"q"

8

^;$&" !çh;$&3&<6"$&

1

:5)")6ª)3

)W;&;,6)"$&D

ÌÍIÌNPdÓÒ09:‚ÖԕÕ×Ò;7 . 70 4 ØTÕ7‚Ô•Ñ 7hØd7‚ÖÑ

ž 8

$&<¤

8 "8

G?):9;, 5

8 $ ±

¶;$&< !,# 1 "f

8

$&<,3 2

6,)p"8 )"Š¤)W; 8 %-$&:5), !: %-)6,")" *"8 p;$&3&<6"$&¯$&%

¤):5:5)

D ž 8 ª)W;&;,6)"$&¢$&%P$&<p:5"8 $&3& 8 ) ²"$ 2

:5)<),,#G6$&"$&,,3P´$&3&"$P6$& !"<6"ˆ;6 !Š,?6$&

2

) !3p$&P,¤< !"6%-)6" !ç‚)6

8 ,?6),‚"#

8

) )Š a;6%-6

!#¸")6"6 2 8 )$&<5"8 )"6)$&" 2 ",#²)<"$&:5)"6),,#

;3&6"3&D­¦G"

8

, !

1 "8 < ! $&% )<"$&:5)"6 "$&$&,

?")6"¤¶%-$&:5)"$&¶%-$&:»,)¤6$&;$&):5)· 9"8 ± $&·

, ! q":5+-6$& !<:5¤D³I$&5?):9;, 1 C$&3&A"$ 2

<,3C$&<

6$&:9;$&<3P¤):5:5) 1± 2 <,"‚<"‚¤)W; 8 ± "8 "8 ¶)3´$&%

a;6%-6G3&6"$&)

1

)3"

8

p"

8

)W;&;,6)"$&p"$)q,)¤

6$&;< v;$&3&3P)Š, !"‚$&%9$&66<6 !D #q?):5¤G"8

,%-"q)3»¤ 8

"q6$&"?"

1Š±

:5)<),,#¯?")6"3 ,)"

%-$&:5)"$&¬D¤Dh"8 ², !"$&%;3&":5 !D³I<"8 :5$& 1

"8 < !$&%§Ü'*

1

%-6¤)W; 8 9)3Š"8 !:5+-)<"$&:5)"6

;$&6 ! Š 8 $ ± ** !6"$& > )$&3& Š3&<;,6)"¤*¤)W; 8 2 #

8

)3&D

'*)")6 Ž;$& ! !2 , ± "8 $&<‚%-$&:5), !:5D°¶¤)W; 8 1

"8

C !"$&ª$&%)C

±

;)"

8 p)C#¬ !:9;,²$à;)"$&ç

!"¤* ± ") !"$& !D ž 8 ´:5$&3&%-6)"$&^$&%h)´ !"6

¤):5:5)å š), !$ ?":5,# !:9;, )3 6 8 )W;D¡³I$&

?):9;, 1 "8 ¬)3&3&"$&¯$&%´)¬ ± ;$à;"#"$¯) !"6

¤):5:5)f©D¤DI)W;&;$à;)"A:5$&3&%- !«f$&,#Š®&< d)3&3&¤

)Š6$&,<:5´´"8 ¶§Ü' 1 :5$&3&%-#¸¤G"8 ¶%-6¶¤)W; 8 )3

)<"$&:5)"6),,#æ¤)"¤º"

8

»:5$&3&%-3 ¤)W;

8

%-$&C)6

8

,?6),"#¸D

ÌË]̏Ò;7‚ÖÓÑÔ•Ñ . ‚Ù×Õ×֐ØTԕÕ×Ò;7

ž 8

š¤)W;

8

$&%º6$&:9;$&<3&

8 $ ± ;$&< !,# )

!:9;,%-3)3"8 $&"6),D ž 8 < 1u± 3"$Š:9;$&"8 :

q$&3&]"$q)W;&;,#Š"8 :¡"$q"?"

1I±

8 6 8 6$&:9;,6)" d¤)W; 8 !D

¹¬;$&3& 2 ,$ ± ), !"$&%(?):9;, f$&%(:9;$&:5"D

ž 8 G"

8

$&"6),f !®&<6

ëavë&ýî

< !3"$3& !6

2

"8 2 ) !6²%-$&: $&%Š:5) !<²?; ! !$& ´3&$& ´$&"?)6",#

6$& a;$&3p"$p< !)¤"

8

$&<¤

8

:5$& !"v?; ! !$& $&%"

8 "#!;

$&66<A"?" !D&µ‚)6 8 <" 8 ) f" f$ ± A !#¸")? 1 D¤D

<5ê&é&ù!ï

ö ýë&îìïfí&ë <5ï!ìðé&ë&ï

ììîí&ë <5ýë&ðê&ìï

1fXZbrT_TU^bXZO¥cdbST\rTYTibVOo­ŒTmªV_TOCcdObSTURT`qbSOoT\VRTX !Oslus

^

ž 1 ëHvë&ýî

"±

$æ¤)W;

8

¬%-$&²)6

8

!"P$&%*<"P©D¤DG4<: '*µ

ž

µ9>

1

4<:¼ÜP>JWh'

1

"6D«

1P±

8 )»"$ 6$& !"<6"$& ¤)W; 8

ë@vë&ýî ©D¤D4<:5'*µ ž µ9>9«D%Wh ?;,)3A;$&< !,# 1

"8 !Š:5$&3&%-6)"$& ´¤)W; 8 )Š#G !:9;,Š"$´:5)·D(°

6$&,<:5

7

@Š$&%"

8 ž )2 , Þ 1±

W;,)6

vë&ýî ©)

çIÜP>JWh'*«

2 #

ë@vë&ýî ©) ç 4<:5ÜP>JWh'*«š)3 "8 ¼:5$&3&%-# "8

%-6¤)W;

8 D

ž 8 ±

$&·¤^6$&;< ¶:5)#), !$ 8 )´)´ a;6%-6 ± )#$&%

3&),¤ ± "8 :5) !<¢?; ! !$& !Dq¹¬¯ 8 ),,´)3&)W;"´$&<

¤):5:5) h"$´"D(³I$&9?):9;, 1 "8 ¶,6"$&65 !$&q$&%f"8

±

a;)W;

Gìù!í&ü Iù!ýû&ë&ì

$&%-"´ä!<?")W;$& ! G:5) !< q

" 8 <" )3p"8 6$& !$&´"$P !")3&)3P<" 1 D¤D

nî-ù!é&ðì4ö

< ýüüýé&ëé&ë&ðìï

Q

õ&õ&õŠñýüéù!íï!é'é&ü

üí&ï!înúuìí&ù

W‚;&;,6)"$&"$ !"6 :5$&º3&%-%-6<,"C"8 )"$

,$&6),,#Ï6$& !")3 ?; ! !$& !<6 8 ) 6$&:9;$&<3&

2

6)< !^"

8

#²),#²$&66<5C"

8

5"

8

$&"6),,:5")#

%-$&:

,

DŽ'*) !<5?; ! !$& d:5$& !"($&%v"8 A":5A$&66<f"8

%-$&: $&%

ô

Ff )3 Wh3àä!6" ¨ 8

) ! © Ff !«

") !%-$&:5)"$&),,#Ÿ,)"3 "$ "8 ,:5")# !"6D

¹¬"8 "8 5)3G$&%f") !%-$&:5)"$&),;$à;" 1ô Ff )3 Ff 1

± 8 6$&¤23 1 ) )<"$&:5)"6),,# ,)"3 "$ "8

,:5")# !"6 !D

í5ö

QìîìùEüé&ë ù!éì

&ë&ìðé&ù&ì+&ìö

%Iîù!ìï&ìüé&ë

íýþìQ&íàú 9í&ýîýë ìù!ýé

&ë&ì..ù!ýé&ì+ÿí&îîìë&îì+&ìðýëWé&ù!ï

í < é&é&îüé&ë îê&ù!ììîé&ë ê&é&î&é

˜ É

°P"8 f;)W; 1± 8 )3& !62 3 1 P"8 %-):5 ± $&·P$&%

"8 ^,?6$&+-¤):5:5)¶"8 $&# 1 "8 6$& !"<6"$&C$&%A) !"$&%

%-" !")"¥¤):5:5) $&%q:5) !<¥?; ! !$& ³I6

8

)3*^µ‚¤, 8 ç96$&:9;$&<3& ¶)3* !"6 !Df¹¬ 8 )´), !$

8 $ ± ª"

8

)"A$&<¤):5:5)

2

) !3ª$&¬"

8

²,?6$&¬)3ª"

8

!#¸")?¶ 9$&%¤)"I" !"I%-$&‚"8 !:5)"6h";")"$&5$&%

!<6 8 ?; ! !$& !D

˜ Ɲ ^É œÊí

° ±

$&<,3p,·"$P"8 )·´:5#G3&6"$&µ‚6Š§)W;$&"Š%-$& 8

8 ,;D

˜ à › 

)""1

>9D"),D© Þàß&ß&á «Dµ9Whܧµ9T6$&:5:53&)"$& q$&

!<2 6)"¤$& !)"$&D¥µ9Whܧµ9T 3&$&6<:5" µ9WhÜ+7 §¹¬Ü+

Tv¦G§µ9@

<"

1

¨ŽDWhD ©

Þàß&ß

½&«D

&]ìï îìùýë&í&ë&îï ë&éýë&í(

W&í&ë&îýýì4&ù!ï

D ž 8 C !²3&²3&$&6"$&)" ,¤< !"®&<D¨Ž)

1

!"/¨Ž)

Þ

½&D

798 $

2

$&"

1

WhD ©@ VVV «D 4 !6;"$& 3& 3&/":5)"

<:5/)<?C)¤,) ;)A)<"$&:5)" "d") !3&<6"< %- !D

° WhD4 !"d©3&D«1 ðîìïP&ìï8Iù!é&ýï!ýI4ìïvèué&ù!ëìï në&îì(

©;&;D

ÞVÞ +-+

Þ&Þàâ

«Dg>9<G°%-$&:5)"®&<G"'TI")" !"®&<G3&)

, TI66 fÝ<:5) !D&§C¤

1

!"/3&§C¤D

7

$& !")"

1

'*D ©@

VVV

«D 4 !6;"$& 3

?; ! !$&

<:5/®&< ª%-)) !D° WhD4 !"q©3&D«D

ðîìï&ìï

Iù!é&ýï!ýI4ìïèué&ù!ëìï në&îì( ©;&;D Þ&Þàß +-+ Þ ½ 0 «D >9<

°%-$&:5)"®&<A"_TI")" !"®&<A3&) d, TI66 Ý<:5) !D

§C¤

1

!"/3&§C¤

] ^

S¯RTXZoTOXPVR­RTŒTVb\S­ŒTOVVOX´XZOUWYTiVU^`aRTX´OiOcdOSTVbXZmªUWOSTVOSTQO

brTrTi\QbV\RTST[defOpUW_Tbii[d`aRTX5OjbcdrTiO[d\STUWOXZVhSTOe UWYTrTrTRTXZV–OXZŒTUW[

1 2 1 &]ìïS&ýðîýé&ë&ë&í&ýù!ìï

üìðîù!é&ë&ýW&ìï=+ù!í&ëí&ýï

Df§)¤<´³I)) !

â = Df¨Ž) !ç

§)$&< ! !D

Ü#¸+TI6 8 3&1 D© Þàß&ßÞ «D¦G$&:5 h3&¶¤)3&< hG)$&9"

$&:5 »3 <"/ !D 7 ) 8 »3&º¤):5:5)º©;&;D*@ ß +-+> ß «D

ž

$&<,$&< !

1

!"/3&

ž

$&<,$&< !+-§'*),D

Ü$& !

1

'*D&© Þàß

=&0

«D

ø îê&é&ìïfìë5ïaúuë&îí(uì

D&¨Ž) !çÝ:5)D

Ü$& !

1

'*DP©

Þàß&ß >

«D

7

$& !"<6"¤æ§?6$&+-Ü):5:5) !D´°

D

ž DTIDPWh"· p)3 WhD):9;$&,,©3& !D«1 9

ég.&îí&îýé&ë&í&ü

ù!é&í&ðê&ìï­îé£îê&ì &]ì(uýðé&ë ©;&;DP@ Þ ½&+-+-@ á ½&«D ?%-$&3&ç

?%-$&35 !"#¨Ž ! !D

Ü$& !

1

'*D©

Þàß&ß&á

«D§ p%-$&:5 "C¨Ž/W; @ 3&<ª%-)) !D

§¤ !"6)° !"¤)"$&

1

@P@ç@ 1 @ Þ = +-+-@

= V D

Ü$& !

1

'*Df©

Þàß&ß =

«D

ž 8 7

$& !"<6"$&$&%§$&6),]Ü):5:5)

1

µ‚D >9$&6 8 Ÿ)3D TI6 8 ) 2

©µ‚3& !«D

ýë&ýîì &îí&îì

&]í&ë.&íì F ù!é&ðìï!ï!ýë ©;&;D ½&@ ß +-+-½ 0 @&«D 7 ): 2 3&¤ 1

'*) ! !Dç ž 8 '*°ž ¨Ž ! !D

Ý)

1

DTID&©

Þàß&á&â

«D

ø¥í&îê&ì4í&îýðí&ü&îù&ðî&ù!ìïvé9&]í&ë.&íì

D

¦G

±

$&·ç

$ 8 A¹¬,#)35 !$& !D

§6,C

1 7

D?R TI<

2 )" !+> ¤¤

2

¤

1 7

D ©

Þàß&ßÞ

«D W

2 2 ,$&¤)W; 8 # $&% !"<3& $& ,?6$&+-¤):5:5)D

§¤ !"6"!C° !"¤)"$& 1 @.ç@ 1 ½ >&= +-+> V&ß D

>9$&6 8 1 µ‚DŽ© Þàß&ß ½&«1 ë&í&üúuï!ìAïaúuë&îí(uýW&ìAîù!í&ë&ïé&ùí&îýé&ë&ë&ìüüì

ù!í&ëí&ýï í&ù îù!í&ë&ï&ðîì4&ù!ï¥ìîGüì(uýW&ìù!íPí&ýù!ì

D

ž 8 C !3&3&$&6"$&)"A%-$&:5)"®&<

1

!"/¨Ž)

= D

>9$&6

8 1 µ‚Dˆ©

Þàß&ß&ß

«Dˆ³I"h !")"") !3&<6 !çn;) !¤A%-)3

%-$2¯ !"6 !D5° WhD

A

$&)¶©3&D«D

T(uîìë&ì4\ýë&ýîì

ï!îí&îì é&ìüï*éüí&ë.&íì ©;&;D ÞV&â +-+ Þ @ Þ «D 7 ): 2 3&¤

¨Ž ! !D

TI,2 Q2" 1

'*DC©

Þàß&ß

½&«D#

ýðîýé&ë&ë&í&ýù!ìïüìðîù!é&ë&ýW&ìï»ìî

í&ë&í&üúuï!ì¯í&îéí&îýW&ì &ì­îì(uîìï¥òS&]ì­ïaúuï!îI4ì ôT$#

D

¨Ž) !ç'*) ! !$&D

TI,2 Q2" 1

'*D© Þàß&ß&ß «

1ž

) !3&<6"< ;$&<Š,^")":5"

)<"$&:5)"®&<3& q"?" !D >9)W;&;$&""6 8 ®&< 0&= D9§.Wh4§ 1

¨Ž) !D