• Aucun résultat trouvé

DBR Studies Relating to Rain Penetration (April 1962 to April 1964)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "DBR Studies Relating to Rain Penetration (April 1962 to April 1964)"

Copied!
6
0
0

Texte intégral

(1)

Publisher’s version / Version de l'éditeur:

Technical Note (National Research Council of Canada. Division of Building

Research), 1964-04-01

READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE.

https://nrc-publications.canada.ca/eng/copyright

Vous avez des questions? Nous pouvons vous aider. Pour communiquer directement avec un auteur, consultez la première page de la revue dans laquelle son article a été publié afin de trouver ses coordonnées. Si vous n’arrivez pas à les repérer, communiquez avec nous à PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca.

Questions? Contact the NRC Publications Archive team at

PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca. If you wish to email the authors directly, please see the first page of the publication for their contact information.

NRC Publications Archive

Archives des publications du CNRC

For the publisher’s version, please access the DOI link below./ Pour consulter la version de l’éditeur, utilisez le lien DOI ci-dessous.

https://doi.org/10.4224/20358803

Access and use of this website and the material on it are subject to the Terms and Conditions set forth at

DBR Studies Relating to Rain Penetration (April 1962 to April 1964)

Ritchie, T.

https://publications-cnrc.canada.ca/fra/droits

L’accès à ce site Web et l’utilisation de son contenu sont assujettis aux conditions présentées dans le site LISEZ CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE SITE WEB.

NRC Publications Record / Notice d'Archives des publications de CNRC:

https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=c024088b-5b1d-45fe-aa41-59f9302be55a https://publications-cnrc.canada.ca/fra/voir/objet/?id=c024088b-5b1d-45fe-aa41-59f9302be55a

(2)

DIVISION OF BUILDING RESEARCH

'fE

C

1HIN ][

CAlL

-=-1

PREPARED BY T. Ritchie CHECKED BY P. J. S. APPROVED BY N. B. H.

PREPARED FOR C. 1. B. Working Commission on Rain Penetration

April 1964.

SUBJECT DBR STUDIES RELATING TO RAIN PENETRATION

(APRIL 1962 TO APRIL 1964)

Since the last meeting of the C. I. B. Working Commission on Rain Penetration, held in Copenhagen in 1962, studies of the rain penetration problem have been continued by the Division of Building Research. There have been four main aspects to recent DBR work on rain penetration: (1) the promotion of improved designs of exterior walls, including the use of the "open rain screen" principle; (2) construction of an apparatus for the testing of windows and of joints in walls for rain resistance; (3) prep-aration of a map of "driving rain index" for Canada, and a detailed

investigation of the basis for calculation of the index; (4) measurement of the degree of wetting of masonry materials by rain.

DESIGN OF WALLS TO OVERCOME MOISTURE PROBLEMS

Several articles have been issued by the Division (Canadian Building Digests No. 30, 40, 42, 48 and 50) dealing with moisture prob-lems in buildings and steps that should be taken to overcome them or minimize their effects. One of the articles (CBD 40) describes the "open rain screen" method of constructing panel walls and windows, following the methods developed by the Building Research Institute of Norway.

As a further step in promoting the better design of walls in regard to moisture and other problems a seminar on the design of, exterior walls was held by the Division in February 1964, which was attended by more than 220 architects, engineers, and representatives of contracting firms and manufacturers and suppliers of building materials. The causes of moisture problems in buildings and the principles to be followed in reducing or eliminating them were the main subject of the

(3)

2

-seminar. Because of the excellent response to this seminar (many who

wanted to attend were turned away because of limited accommodation), it is planned to repeat it later in the year.

The practice of introducing humidification into heated, occupied buildings other than single dwellings is growing rapidly in Canada.

Increased winter humidities have been the rule in owner -occupied single dwellings of wood-frame construction which are readily arranged to avoid

difficulties. Other buildings of commercial, industrial, and institutional

types have not been constructed to the same thermal standards and now are experiencing very serious problems resulting from increased

humidities in cold weather. Notable advances have been made in recognizing

the important role of air leakage in producing condensation within walls, and of the ice lensing mechanism, formerly recognized only in soils but now known to occur in certain mortars, in displacing masonry units and otherwise disrupting masonry constructions under certain critical combina-tions of condicombina-tions.

The open rain screen concept fits well into the pattern of wall design for humidified buildings for cold climates and indeed becomes an essential part of an optimum rational solution to the combined problems of control of heat, water vapour, air and rain (see, for example, Canadian Building Digests 42 and 50).

A study has been undertaken of the air pressure difference

across exterior walls of buildings. Two tall buildings, one in Ottawa and

the other in Montreal, have been fitted with the necessary equipment for

this work. Pressure differences occurring during periods of high winds

are naturally of interest for the structural loads which they represent. The generally smaller, sustained pressure differences arising from buoyancy effects due to differences between indoor and outdoor temper-atures are becoming of increasing interest, particularly in tall buildings humidified in winter, because of the role of air leakage under these

conditions in promoting wetting and freezing effects in walls. These

pressure differences are discussed in more detail in Canadian Building Digest 23.

APPARATUS FOR TESTING WINDOWS AND CURTAIN WALL JOINTS FOR RAIN PE NE TRAT ION

An apparatus based on the Norwegian method of test has been

constructed in the Division of Building Research. It is designed to test

a sample 8 ft (2. 4 m) wide by 8 ft high. Instead of a single row of

nozzles, as used in the Norwegian apparatus, four banks of nozzles are

used, which travel vertically a distance of 2 ft (0.6 m). The apparatus

has the capacity of maintaining an air pressure difference of 2.5 in. (6 cm) of water across the test wall.

(4)

The characteristics of the apparatus are being determined at

present; a program of testing has not yet been drawn up. It is possible

that initially the apparatus will be used to compare the results of the Norwegian test method with those of a test method proposed by the

American Architectural Aluminum Manufacturers Association. The latter

test makes use of stationary water nozzles and finer droplets of water.

CANADIAN MAP OF DRIVING RAIN INDE X

As requested by the Working Commission at its last meeting a map of the driving rain index for Canada has been prepared (DBR

Tech-nical Note 398). The method of calculating the index was similar to that

used by the British Building Research Station.

The driving rain index for a locality is calculated by this method as the product of the annual rainfall and the mean wind speed. If the wind speed during the periods of rainfall at a location differ s from the average wind speed (which appear s to be a distinct possibility) there would be a corresponding difference in the calculated driving rain index. A study has therefore been undertaken in the Division to determine the difference between the mean wind speed and the windspeed during

rain-fall. Five Canadian stations have been selected and their 10 -year

weather records are being studied in order to compare the driving rain index based on the two wind speeds.

The directional effect of driving rain is also being studied for

the five stations. The wind speed during periods of rainfall is being

obtained for each of the 8 directions and this wind speed, combined with a suitable proportion of the total annual rainfall. will be used to calculate a directional driving rain index.

WETTING OF MASONRY MATERIALS FROM RAIN

Experiments were started in the Division to determine the amount of moisture taken up by various masonry materials exposed to

rain. Samples of brick, stone, and mortar were set out on racks facing

the four directions. at two locations, Ottawa and Halifax. The driving

rain index for these two places is quite different (Ottawa := 2.3,

Halifax = 5.8 sq m per sec).

The samples consisted of five kinds of bricks (four clay and

one concrete), three mortars, and one stone. The mortar and stone

samples were formed into the shape of a brick. Four sides of the

samples were sealed with a polysulphide sealant, with the front and back

surfaces unsealed. The samples were exposed on a rack with unsealed

surfaces vertical. Only one of the unsealed surfaces could be wetted

(5)

4

-the bricks from -the rack and weighing -them. The rack was made in such a way that the samples can be taken off and replaced easily.

For each type of material similar samples were exposed at Halifax and Ottawa, and at each place samples were exposed to the four

directions. The results of the tests, from the start in October 1963 to 1 April 1964, have provided the following interesting information:

(1) The same material exposed at Ottawa and Halifax did not have greatly different moisture content, even though there is a wide difference in driving rain index for the two places (2.3 vs. 5.8).

(2) The moisture content varied widely from one type of material to another.

(3) The moisture content of samples easily wetted by rain usually fluctuated greatly due to rapid drying out after being wetted by rain.

(4) There was a pronounced directional wetting effect (east is the direction of greatest wetting in both Ottawa and Halifax).

In addition to the bricks being used for moisture content measurements, other bricks have been fitted with a thermocouple at the mid-point and a continuous record of the temperature is being obtained. Such bricks have been exposed on the racks at Ottawa and Halifax to the four directions. The temperature records have enabled a determination to be made of the number of cycles of freezing which the samples have undergone.

The following information has been obtained from the temperature records:

(l) At both stations, but particularly at Ottawa, there is a considerable directional effect on the temperature of the samples (because of the sun falling on samples facing east, west, and

particularly south). As a result, the sample facing south in Ottawa had twice as many freezing cycles in the cold months as the sample facing north. A similar directional effect occurred in Halifax but it was not as pronounced.

(2) Samples had more freezing cycles in Halifax than in Ottawa, especially the samples facing east which at both places corre-spond to the condition of highest moistur e content.

(6)

5

-CONCLUSIONS

The problem of rain penetration of walls continues to receive attention in the Division of Building Research. The latest findings of research on moisture problems of buildings were presented to architects and builders at a building science seminar on the design of exterior walls. More equipment has been obtained for laboratory and field studies of the rain penetration problem. Studies of the driving rain index are being continued, and interesting information is being obtained of the effect of rainfall on the moisture content of various masonry materials.

Références

Documents relatifs

The main contribution of the paper is an automated approach to clean noisy wordnets that were generated by translating synsets from a source-language wordnet into a target

5 Conclusion: a robotics perspective In this work, we have experimentally shown that the centre of mass trajectory follows a curtate cycloid during normal walking.. The proposed

bitude dans une ambiance à la fois officielle et festive. Avec des invités-surprise également prestigieux: le Conseiller fédéral Pascal Couchepin et le célèbre horloger

The dimensions of an exposed slab will be altered by thermal effects, change in moisture content, and change in mechanical properties due to hydration, freezing

For example, the relation GrowthParameterAw, representing the growth limits of a microorganism for any food product, has for access type the symbolic type Microorganism and for

Bâtiment ouvert a u public (en ce qui concerne les exigences relatives à la conception des bâtiments pour les handicapCs physiques) (public building): bâtiment dans lequel

مﻟ ءﺎﯾﺑﻧﻷا نإ و ، ءﺎﯾﺑﻧﻷا ﺔﺛرو ءﺎﻣﻠﻌﻟا نإ ﱢروﯾ ًارﺎﻧﯾد اوﺛ ًﺎﻣﻫرد ﻻ و ﱠﻧإ ﱠرو ﺎﻣ ﱢظﺣﺑ ذﺧأ ﻪﺑ ذﺧأ نﻣﻓ مﻠﻌﻟا اوﺛ رﻓاو { 1 ﱠنإ دوﻣﻋ وﻫ مﻠﻌﻟا مﻣﻷا

It is in this context that we investigate here the combination of electron beam (ebeam) lithography-derived masking and tilted, rotated thermal evaporation with lift-off processing