مقاربة نظرية لتحول الأسرة الجزائرية في ظل العولمة

(1)

ةيجولويسوسلا تاساردلل ةيرئازجلا ةلجملا

ددعلا يفناج عباسلا 0202

25

.د لاون ةفرطوب



ؿاسرلإا خيرات 11

/ 00 / 2011 ؿوبقلا خيرات

01 / 12 / 2011 خيرات

رشنلا يفناج

2021

:صخلملا

دوعص فإ

،ةيداصتقلاا ـظنلا ةغايص داعأ دق ،ةملوعلا ؽسن يمانتو

،ةيسايسلا خلإ...ةيفاقثلا ،ةيعامتجلاا

اثدحم ،

ؾلذب ةقيمع تاريغت .ةيعامتجلاا تاسسؤملاو ىنبلا يف

تناك دقو ةرسلأا

ػػػ عمتجممل ةيسيسأتلاو ةميملا ايتناكم رابتعاب

ةلودملو ػػػػ يب افاديتسا ةيعامتجلاا تاسسؤملا رثكأ ا هذ

تممش ةقيمع تلاوحت تديش ذإ ،ةيممعل فيزاوم ،اىراودأ ،ايلاكشأ

وقلا ايمخاد ى

و .خلإ...ىرخلأا تاسسؤملا عم ايتقلبع

،هذى ةمماشلا ؿوحتلا ةكرح فم ةانثتسم تسيل ةيرئازجلا ةرسلأا فإ و

ملا تسم يتلا ايتانوكم عيمجب ةيناسنلإا تاعمتج

اذى يفو راطلإا

دصر ؿواحي يذلا ؿاقملا اذى ؼدى جردني ضعب

ةءارق ـيدقتو ةيرئازجلا ةرسلأا يف ةملوعلا رىاظم

ةيجولويسوس ايل

. Résumé :

La mondialisation, en tant que mouvement de recomposition, a laissé ses traces profondes en marquant toutes les sociétés humaines, dans leurs différents domaines : économique, politique, social, culturel…etc.

Le rôle primordial et vital que joue la famille pour la société ainsi que pour l’Etat, la place au centre de ce processus de changement, elle est l’institution sociale la plus visée et la plus touchée, elle connait de nombreuses et profondes transformations, dans sa structure, sa fonction, les rapports de forces entre ses membres, sa relation avec les autres institutions…etc.

La famille algérienne, à son tour, n’a été pas épargnée par ce mouvement de transformations qui a touché les sociétés humaines du monde entier.

Cet article tente de mettre en exergue les aspects de ce changement, et d’en fournir un cadre de lecture sociologique.

أ ةرضاحم ةذاتسأ

ةبانع ةعماج

nawel_boutarfa@yahoo.com

ةملوعلا لظ يف ةيرئازجلا ةرسلأا لوحتل ةيرظن ةبراقم

(2)

26

اييعس يفو ةملوعلا فإ

ايعورشم ؽيقحتل حاو ؿكش يف ايتبلوقو تاعمتجملا ؿيوحتب ،

ؿمعت ،د ىمع

تاعمتجملا هذى ىنب ؾيكفت ميكشت ديعت ـث ،

ةسسؤملا ايئدابمو ؽفاوتي امب اي ،

ؼرعي ام راطإ يف ؾلذو

ةرطيسلاب يثأتلاب ةسسأمملاو ةرمتسملا ةيناكملاا يأ ،ةينوناقمل ةرباعلا"

ؿودمل تاحلبصلإاو تارارقلا ىمع ر

م عسوتب ةقمعتملا ؾمت عم ايتايولوأ ؽباطتت ةقيرطب ؾلذو ،ةيموقلا ؿامعلأاو ةمظنلأا دودح ؿك ةزواجت

"يملاعلا ؽوسلا .1

شتو ةرسلأا ؿك ػػػ

ولأا ةسسؤملا ،ايمقنو ـيقلا ؿكشت ردصم اىرابتعاب يعامتجلاا طبارمل ىل

، ةلودلا ديم

ػػػ عمتجملا ةدعاقو دحأ

.عورشملا اذى ؿشف وأ حاجن تاناىر ام وىو

يف ايعضو ةملوعلا ـايس ىمرم

.اىزيكرت طحمو يعامتجلاا تاسسؤملا رثكأ فم ربتعت اذيلو

،ايمكش ،ايمجح يف ءاوس ،ارثأت ة وأ

و ظ ي ايتف .

1 ـــ :ةملوعلاو ةرسلأا

تممح لأا يف ةريثك ؿوحت رىاظم ةملوعلا ةرس

تناك دقو ، " ةمداصو ةيرذج

ؾانى دعي ـل ونأ ةجردل

ام

،ةرسلأا دارفأ ؾومسب ؽمعتي اميف شىدي ؾايف

فيثلبث ذنم ايثودح ؿيخت فكمملا فم فكي ـل تاكومس

اماع دق ،

"عمتجممل ةيساسلأا ةسسؤملا ضاقنأ ىمع ايعضوو ايينبت ـت

، 2

ةريخلأا هذى يتلا

مجح صمقت اي

تادلاولا تضفخناو اييف

، تنميىو ةينادرفلا ـيقلا

ايئاضف ؿخاد زاجنلإا ـيق ؿوح عمتجملا روحمتو ،

،ينيملاو يداملا حاجنلاو حبصأف

نبلأا ؽيرط يف ةبقع ءا

،ـلبحلأا ؽقحت ؽيقحتو

ا .يعامتجلاا ءاقترلا

ف تعجارت ؾلذب

ةفيظولا ةيباجنلإا

ةرسلؤل ن امن او ؾلذل ديحولا ءاضفلا يى دعت ـل ؿب ، ا

تاءاضف ايتسف

إ ديشي ذإ ،ىرخأ باجن

.اعافترا جاوزلا ةقلبع جراخو ةرسلأا راطإ جراخ ءانبلأا وقي

ثيدحمل اضيأ ؾلذ د

غيص دلبيم فع ؿجرلا فيب ةقلبعمل ىرخأ

و .ايل ةسفانمو ةرسلأا فع ةميدب ،ةأرملا

وب ةيرئازجلا ةرسلأا ؿاح ىمع ةرظن ءاقلإ فكمي ،

ف او ،ةملوعلا تاريثأت فم اىرودب ـمست ـل اينأ ةظحلبم

رثأتلا اذى فاك ت

ـ فتم تاجردب ةتوا

، تاقايسلا ؼلبتخلا ارظن ،ىرخلأا تاعمتجملا يف رسلأا عم ةنراقملاب

.ايلاعفأ دودرو ايتلبعافت ةعيبط ؼلبتخا يلاتلابو ،تاعمتجملاو براجتلا ىوتحمو ،ةيعامتجلاا ؿيجست فكمي ؾلذ عم ضعب

يتلا ،ؿوحتلا رىاظم ىدصر فكمي

:يف ا

رمجلا دودحلا ةلازإ تدارأ يتلا ةملوعلاف ،ةيداملا ـيقلا يمانتو يكلبيتسلاا عباطلا ةنميى ػػػػ ؿيوحتو ،ةيك

ت ،ةدحاو ةينوك ؽوس ىلإ ـلاعلا عمسلاو عئاضبلا ؼمتخم اييف ؿوادت

، ؿب ،طقف ضرعلاب انى ؼتكت ـلو

ةيرايشلاا تاضمولاب ؾميتسملا ترصاح عانقلاا فونف ىتشبو ،

. ءارغإ خف يف ةيرئازجلا ةرسلأا تعقو دقو

اىرود حبصأو تايجاحلا روحمتي

وجلا ةنايصو ايئانبأ ةيبرتب ايمامتىا فم رثكأ تايداملا ءانتقا ؿوح

يقلا تعجارتو ةيداملا ـيقلا تنميىو ،يمئاعلا .ةيقلبخلأا ـ

ػػػػػ ؾلذ ىدأ دقو ،يعامتجلاا ؿصاوتلا ؿئاسو ـلاع يف ةيرئازجلا ةرسلأا طارخنا إ

يتلا دودحلا رايينا ىل

ـلاعلا فع ايمصفت تناك و ،يجراخلا

ىل ا ف ،ايئاضف ةيميمح ؿاوز ؿيصافت ؿك تحبصأو ،ايمخاد ؼشكنا

،عيمجلا رابخأ ىمع عمطم عيمجلاف ،لؤملا ىمع ةضورعم ايتايموي ةرسلأا هذى تمكأ اذام ؼرعي عيمجلا

(3)

27

ايئانبلأ ؾمت ترتشا اذامو ،ايمون ةفرغ روكيد هذى تريغ ؼيكو ،ءاشعلا ىمع ؾمت وتدعأ امو ،ءاذغلا يف ا تاقيدص جوزمل راص ويضارتفا ءاقدصأ ةجوزملو تايضارتف

يف ةديدجلا تاعيمقتلا ىمع عيمجلا حتفناو ،ف

.ؾومسلاو ؿكلأاو ةقلبحلاو سابملا ػػػػ إ تاقوأ فوضقي ءانبلأا حبصأ ثيح ،ةيعامتجلاا ةئشنتلا يف ةرسلأا رود ؼاعض ا

تنرتنلأا ـامأ ةميوط

برغ عم فوثدحتي ،ـييدلاو عم فوسمجي امم رثكأ ءا

فم اميق فوقمتي ـىرسأ ـيق فع ةبيرغ ىرخأ رداصم

لآل دعي ـلو ،ـيتاعمتجمو ـيئانبأ ىمع ـيتطمس ضرف ىمع ةردقلا ءاب

، ل تحبصأ فيذلا ـيتايعجرم ـي

.ةمقتسملا ـيتايصخشو ةصاخلا ـىرداصمو ىنبلا ريغت راسم ؼصي يرظن جذومن ءوض يف وتبراقمو وتءارق ؿواحنس ؿوحتلا اذى ـيفلو اذى راسم روصي ونلأ ،يعقاو دسجت يرظنلا جذومنلا اذيلو ،صاخ ؿكشب ةرسلأاو ،ـاع ؿكشب ةيعامتجلاا

راشلإا يغبني امو .برغلا يف ؿوحتلا فأ ،انى ويلإ ة

ضرغب سيل رخآ جذومن راضحتسا يتلا ةنراقملا

اذى ىمع ءوضلا طيمستل ؿيمحت ةادأك ومادختسا وى ؼديلا امنإ ،ويلإ ؿوحتلاو وب ؿاثتملااو ءادتقلبل وعدت .وتاضقانت زارب او عقاولا 2 ـــ ةيرئازجلا ةرسلأا ريغتل ةيرظن ةبراقم :

ةبراقملا هذى ؽمعتت راسم ؼصوب

ىنبلا ؿوحت ةيعامتجلاا

ـاع ؿكشب

، ةرسلأا اينيب فمو

، ثيح

عضخت هذى

عبلا ايضعب فع اىزيامتو )ىنبلا( ايمصف ىمع ؿمعت ةروريسل اىروطت يف ىنبلا ايلوحتو ،ض

ؽطنم ؽفو ؿمعت ةمصفنم ـلاوع ىلإ ايب صاخ

، ؿواح راطلاا اذى يفو "

"

Pierre BOURDIEU

"

ويدروب رييب

"

فيخرؤملا ؿامعأ بيكرت فيركفملاو

يتلاو ةفمتخملا ةيعامتجلاا ةطشنلأا تاءاضف رويظ ؿوح

فنت ل ،ائيشف ائيش ايضعب فع ؿقتستو ؿص

،وب صاخ ؿامسأرب ءاضف ؿك زيمتي تقولا سفن يف ؿثمي

ردصم ةيعرش

ؿقحلا ناىرو أرك ،و داصتقلاا ؿامسأرلا ،ةيركسعلا ةوقلا ؿام س وأ يفاقثلا ؿامسأرلا ،ي

ا يفرعمل )خلإ...يزمر ؿامسأر ،ينوناق ؿامسأر ،

.3

لا ،ةيممعلا هذى ةلودلا ؼارشإ تحت امنإ ،ةيئاوشع يف ـتت

دمتست يتلاو ،ايتباقرو اىرابتعاب ايتيعرش

اينأ يأ ،صلاخلا ؿقعلا ؿثمت أ ثيح ،وجوضن ىيتنمو ؿقعلا ؿامتكا ةمق

لا ؽطنم وى ةلودلا ؿقع " ف

ايتميم فمكت ةماع تاذ وى ؿب ،يسايسلا عارصلاو ةيداصتقلاا ةحمصملاب وأ ،فيدلاب ،ؽلبخلأاب ؽمعتي يف ةيلاعتملا ةقيقحلا ةمدخ

"ةيمئاعلا وأ ةصاخلا ةيمحملا حلاصملا ىمع

، 4

ةلودلا ؿمعت ،ةيممعلا هذى ـتتلو

ى ضرفو ايئاضفل ايمضو ؿيماسرلا هذى زيكرتب " ،اييمع ايتنمي

ؿامسأرلاك

ؿواحت يذلا لبثم يداصتقلاا

ؾص ،بئارضلا عمج راكتحاك يداصتقلاا ؿقحلا ىمع ةضورفملا ايتطمس ؿلبخ فم ائيشف ائيش وكلبتما

"ةرشابم ةلودلا ةطمس فوكت ثيح ىرخلأا ؿوقحمل ةبسنلاب ؿاحلا اذكىو ،خلإ...ؽوسلا ـيظنت ،دوقنلا .5

اذى يف راطلإا

ايممعو اىدوجو ؽطنمو ةلودمل ةينايمكلا ةعزنلا فم ػػػ

ىمع ةنمييلا اييمع ضرفي يذلا

ايميماسر راكتحاو ىرخلأا تاءاضفلا ػػػ

ةلودلاب ةرسلأا ةقلبع جردنت فأ ؿوقلا فكميو ،

يستكت ةقلبعلا هذى

تاءاضفلا ىمع ةلودلا ةوطس ويف توافتت يذلا تقولا يفف ،ةصاخ ةزيم

،ىرخلأا ءاضفلاك

يداصتقلاا

(4)

28

انايحأ حمطيو ؿب ،ةلودلا ةيجاوم يف تاذمل ديكأتو ةيرحلا فم شمايب عتمتي يذلا ةجرد ىلإ ؿوصومل

ايعم ةيدنلا ػػػ

ةقبطلا ومثمتام وىو ةيزاوجربلا

برغلا يف ةفيظولا تكتفا يتلا

ةيداصتقلاا ةلودلا فم

ـث ،

)ةلودلا( ايتبقارم يف ايقحب تبلاطو تداع مل ايفرص ةقيرطو

ػػػػ ؿامعلأا ؿاجر ايعفدي يتلا بئارض أو

اييعس يف وئاضفو ايئاضف فيب ةفاسم عضت فأو ،ونع ايسفنب ىأنت فأ ةلودلا ؿواحت يذلا ينيدلا ءاضفلا .ايتيناممعو ايتيثادحل لأا عم ةقلبعلا امأ ي امب ايتغايص ةداعإ ىلإ ةرم ؿك يف ىعست ةلودلا فإف ،ةرس

تلاوحتلا عم ىشامت

ؼورظلاو ت يتلا

ةنيتمو ةيوق ةقلبعلا هذى ىمع يقبي امبو ،اىزرف

، .ايتوطسو ةلودلا ؽوفت ىمعو

ةيانعلا هذى فإ ةريخلأا هذى ةيمىأ فم ةعبان ،ةرسلؤل ةلودلا اييلوت يتلا ةصاخلا

عمت ذإ "

ب لا ارود

ونع ىنغ ةيلولأا ةيعامتجلاا ةئشنتلا ،ةياعرلا ،تادلاولاف ،يعامتجلااو يجولويبلا جاتنلإا ةداعإ يف

"ـيلافطأ ةيىافرو ةيمنت فامض فولواحي فيذلا ،تايملأاو ءابلآا ىمع ريبك ءزج يف زكترت ايمك ،ءانبلؤل

6

فأ امك ايجتنت يتلا طباورلاو تاقلبعلا

ةرسلأا ةصاخ ةعيبط تاذ ،

وت دع ةيرورض ةيويحو

ـاظنلا رارمتسلا

فلأ ،ؿكك يعامتجلاا عمتجممل ؾرتشملا شيعلا ةركف عبنم اينإ ،عمتجملا ةدعاقو ةلودلا ديم يى ةرسلأا

.ةلودملو فإف ؾلذل يف ـيتاقلبع دارفلأا اييمع سسؤي فأ بجي يتلا ـيقلا يى تسيل " ةرسلؤل ةسسؤملا ـيقلا

ـيقلا اضيأ اينكلو ،طقف صاخلا ءاضفلا امتجلبل ةسسؤملا

فكمي امو ،ـاع ؿكشب يسايسملو يع ىمع ولوق

ةرسلأا تاسايس تلاوحت فأ يأ...اضيأ ةلودلا ىمعو عمتجملا ىمع اضيأ ؽبطني ةرسأ ىمسملا ءاضفلا اذى

"يسايسلا ـاظنملو ؾرتشملا شيعمل ةماعلا ـيىافملا فع اميمصف فكمي لا ايل ةسسؤملا ـيقلاو .7

ت ساسلأا اذى ىمعو ىعس

ةلودلا ا ءارو فم ءاقبلإ

ىمع ايترطيسو ايتباقر ىمع

صاخلا ءاضفلا

)ةرسلأا(

لا إ ؿجأ فم ايل ةسسؤملا ـيقلا ـادختس تل يسايسلاو يعامتجلاا ـاظنلا ـايل

اماع اماظن سسؤ

.انماضتمو امجسنم ا ؿكشل جاتحت ةلودلاف

ةيرسلأا ـيقلا وجتنت يذلا فماضتل عمتجملا ىمع ةظفاحممل ػػػػػػ

ديعت فأب ػػػػاىدوجو ىمعو ؿاكشأ يفو ىرخأ تايوتسم يف وجاتنا

بازحلأا ،يندملا عمتجملا ( ىرخأ

.اىرارمتساو عمتجملا رارقتسا ؿجأ فم ؾلذ ؿك )خلإ...ؿمعلا ةئيب ،ةيسايسلا ي ضعبلا تمعج ،ايتلاوحتو ةلودلاو ةرسلأا فيب ةقلبعلا هذى ةناتم فإ تافييكتلا هذى فأ ؿوقمل بىذ

ظنلا يف تلاوحت فع ربعت ،ايلاكشأ ريغتو ةقلبعمل لأا ـاظن يف ريغت هرابتعا فم رثكأ ،يسايسلا ـا

ةرس .

إ فكمي ؿاح ؿك ىمعو .فيتمحرم ىرحلأاب وأ ةقلبعلا هذيل فيمكش زارب

أ ـــ ىلولأا ةلحرملا :

ةيعارلا ةلودلا ةمحرم تايرحو ؽوقح حنمب تزيمت يتلا "

ةركف ىلإ تفاضأ ةديدج

ةنطاوملا ـويفم ةيسايسلا ةنطاوملا ةيعامتجلاا

، ع ةيعامتجلاا ؽوقحلا هذى تقثبنا دقو ف

تامدخلا ـيظنت

ؿوانتم يف ةيساسلأا عفانملا ضعب ؾلذب ةمعاج ةماعلا

")خلإ...ةيبرتلا ،ةحصلا ( عيمجلا ؿباقم يفو ، 8

ؾلذ تطسب ايترطيس ةلودلا لا

ةمات ةرسلأا ىمع ؾلذ ىمجتي ،

يف "

يجراخلا ضرفلا ػػػ

ؽوف فم ديدحت ىنعمب

(5)

29

ػػػ امل ب ؽمعتي اميف ةرسلأا ويمع فوكت فأ بجي ضرفت ةيزكرملا ةلودلا فأ يأ ،عمتجممل ةيئانبلا ايتفيظو

ىمع ةيموكحلا ةياصولا فم ؿكش ةسرامم راطإ يف ايتسايسل ىربكلا تايجوتلا

"دارفلأا .9

يتلا راودلأا ؿلبخ فم ةرسلأا ىمع ةلودمل ةيقوفلا ةقلبعلا هذى دسجتتو اضفلا يف ايبعمت

صاخلا ء

: ؿاثملا ؿيبس ىمع ،وميظنتو وناقلا ةرادلإا ػػػػ ن

،ةرسلؤل ةي لإا ؿلبخ فم

ؽلبطلا ،جاوزلا ،فيجوزلا فيب طابترلاا ؿاكشأ ةيعرش ىمع ؼارش

ةطمسلا ـيظنت ،ينبتلا .خلإ...ؼنعلا فم ةيامحلا ،ةيدلاولا

ػػػػ مييلا ن ثيح ،ةيميمعتلا ةفيظولا ىمع ة دادتما عم اصوصخ ،ةرسلأا ةايح يف اديازتم ارود ةسردملا بعمت

و ،درفلا رمع فم ةمدقتم تارتفل رمتسيو ،ؿفطلا رمع فم ةركبم انس ؿمشي حبصأ يذلا سردمتلا فس انى

ةسسؤملا هذى ةلودلا ؿغتست يق خيسرتل

ل اىريرمتو ايم .اييمع ايتطمس سيركتو ةرسلؤ

تاناعلااو ،دعاقتلا ،بئارضلا ،ةيعامتجلاا تانيمأتلا ،ؿيغشتلا ؿلبخ فم يداصتقلاا ديعصلا ىمع ػػػػ .ؿخدلا ةدودحملا ؿئاوعلا ةيامحل رتت فأ فود ثدحتل فكت ـل " ةلودلا ايتعضو يتلا ةصاخلا جماربلاو تاءارجلإا ،ريبادتلا هذى فإ ارثأ ؾ

و ؽوسلا فم ،ؿمعلا فم اىريرحتب ةيرسلأا ؿاكشلأا روطت ىمع م

ف ةمئاعلا دارفأ هاجت يداملا ـازتللاا

"فيجتنملا ريغ فيغلابلا فامض ؿباقم يف ،10

ىوتسم ىمع ءاوس ايب ـيطابترا زيزعتو ايل ـيتيعبت

ةعساو تاكبش يف ءاسنلاو ؿاجرلا جاردإ " يدؤي ذإ ،تاقلبعلاو تامدخلا ـيمعتلا وأ يعامتجلاا فامضلاك

"ينطولا ديعصلا ىمع اطابترا رثكأ ـيمعجو ،يمحملا فماضتلا طامنأ فم ـىريرحت ىلإ يمومعلا وأ 11

ىوتسملا ىمع ينوناقلا

عمتجممل ةيسايسلا ةسسأملا فع جتنت ثيح ، ويمع ةلودلا ايضرفت ةباقرلا فم اعون

أب ،ةرسلأا ىمعو ف

تايوتسم " ؽمخت ةتوافتم ةسرامم

ةعضاخ جوزلا وأ بلأا ةطمس ثيح ،بتارملا ةجردتم

"روتسدلا ةطمسل اىرودب ةعضاخلا ،ةيعيرشتلا ةطمسمل هرودب عضاخلا ،يندملا فوناقلا ةطمسل

.12

ةيعرش ةلودلا دمتستو و ةرسلأا ىمع ةطمسلا هذى ةسرامم

ةروريس ـسرو ،صاخلا ءاضفمل ايتبقارم

يف ايتميم فم ،ولوحت ةيامح ةرورض يف ايتفيظو فمو ،ىرخأ ةلاح ىلإ ةلاح فم ايمقنو تاءاضفلا ةدايق

ؿقع تقولا سفن يفو ينوناق ؿقع ونإ " ايتاذو اىرىوج ؿكشي يذلا ؿقعلا ةسراممو ،ـاعلا حلاصلا رارقلا ذاختاب ضعبمل ؽحلا يطعي ،يقلبخأ ـساب

ؿكلا

، فوناقلا ،يندملا فوناقلا ،ةرسلأا فوناق ؿثمي انىو

"ؽوف فم سرامملا يقلبخلأاو يسايسلا ـكحلا فم جذومنلا اذيل ةحضاو تاديسجت يعامتجلاا

.13

:ةيناثلا ةلحرملا ـــ ب ت يذلا ردصملا ىمعو ،ىوقلا فيزاوم يف ريغتلا فم عون ثدح

ن ةمظنملا ـيقلا ونم عب

اشتنا ىدأ ذإ ،صاخلا ءاضفمل ؿغمغتو ،ىطسولا ةقبطلا ومنو ،يلامع عمتجم ءوشنو روجأملا ؿمعلا ر

ايب يداني يتلا ػػػػ ةيمكشلا ػػػػ ةاواسملاو ةيرحلا ـيق دوعصو ،وتاءاضف دادتماو ؽوسلا

، رتو ىمع وبرضو

ةيدرفلا ـيقلا ةحزحز ىلإ ىدأ اذى ؿك ،ايعابشاو ةيناسنلاا تاجاحلا ايلاقتناو

ءاضفو ؽوسلا ءاضف فم

فأ بجي يذلاو ،ةديدجلا ـيقلا سيسأت أدبم وى ةعتملا أدبم حبصأو " ػػػػ ةرسلأا ػػػ صاخلا ءاضفلا ىلإ ؿمعلا

(6)

30

.صاخلا ءاضفلا ؿخاد تاقلبعلا دوقي ىوقلا فيزاوم عقاو يفو تاشقانملا يف فمييملا أدبملا وى حبصأ

"يسايسلا ءاضفلاو عمتجملا ؿخاد

14

ت انىو ان ةرسلأا ؿخاد دارفلأا تابلاطم تم ىنبلا ةنميى فم ؽاتعنلااو ةيدرفلا تايرحلاب عتمتلا ؽحب

ةيعامتجلاا

، ـيتيدرفل ـيتسراممو ـيتايجاح عابشا ؽيرط يف لبئاح ؼقت يتلا

، ام" راطإ يف ؾلذو ويمسي

"

زنديغ ينوطنأ "

Anthony GIDDENS

"

ئدابملاو ةيطارقميدلا ـيق فأ يأ ،صاخلا ءاضفلا ةطرقمد

ةاواسملاو ةيرحلا ػػػ ايل ةسسؤملا

"صاخلا ءاضفلا يف ؽبطت فأ بجي ػػػ ىلإ بلاطملا هذى تدأ دقو ،15

،ةرسلأا يف دويشم ؿوحت يف

يمكشو ايتقلبع ا،

ك ،ايل ةيرىوج رصانع تسم اينوك ايتقلبعو ةأرملا ةناكم

ودلأا ريغت ،ؿجرلاب تحبصأ امن او ايجراخ ةضورفم ـيقلا دعت ـلو ،خلإ...ةيناسنجلا ،جاوزلا ،ةيدلاولا را

دارفلؤل ةصاخلا ةدارلإا فم ائيشف ائيش جتنت يرسلأا ءاضفلا ؿعفو ءانب جذامن "

، ةلأسم سيركت ةجردل

ؿكك عمتجملا فم ةديدجلا ـيقلا ضعب رويظ

، و يتلا اجيلاا ةينادرفلا فم ةاحوتسم فوكت

"ةيب .16

جتاو ردصم يف ؿوحتلا اذى فإ ؽوف ىلإ تحت فم ةيرسلأا ـيقلا ها

لا تحت ىلإ ؽوف فم فاك امدعب ،

ةلودلا ؼقوم ؼعض ىمع ارشؤم دعي ي ؿب ،ايتطمس عجارتو

سكع يجيتارتسا لا يف ايت

عضولا عم ؿماعت

و ػػػ ايحلاصل وبمق و ةسرامم راطإ يف امئاد

ةينايمكلا ايتعزن ؽيقحت ػػػ

ةيدرفلا بلاطملا هذى توتحا فأب ؾلذو

لاب ايتنعرشب تماقو ؽاتعنلااو ةيرح او ،

ةينوناقلا صوصنلا دادع اىريطأتل

ةيماح ايسفن تبصنو ،ايميظنتو

ؿفطلاو ةأرملا ةيامح فيناوق ( صاخلا ءاضفلا يف ةيدرفلا تايرحلاو ؽوقحمل

، سرامملا ؼنعلا ـيرحتو

.)امىدض تماق ىرخأ ةيج فمو اب

ايئاضفب ايقاحلاو صاخلا ءاضفلا فم ؽوقحلا هذى عازتن تل ،

ؽوقح فم ؿوحت

لئل ؽوقح ىلإ درفلا فاسن

، ار راطإ يف ايب عتمتي تيل ،ةنطاوملا ةطبار يى عسوأ ةطب

ح ؿو وأ يسنجلا ؿيملا

فم ةيسنجلا ةيمثملا فاسنلئل ؽح ىلإ يدرف ؽح

حلاص فطاوم ونأ املاط ةجاحلا هذى عابشإ وقح فم ،

عفدي عمتجملا يف يباجيإ ؿكشب ـىاسيو فيناوقلا ـرتحيو ،بئارضلا

، ؼورظلا ريفوت ةلودلا بجاو فمو

.ايئاضفل يمتني انطاوم وفصوب هذى وتلاح شيعل ةمئلبملا رمو ةرطؤم تءاج برغلا يف ةرسلأا تلاوحت فأ ؿوقلا ةصلبخ راطإ يفو ،ةلودلا ؼرط فم ةبقا

ست ديرت ةلودلاف ،فيفرطلا فيب تايو ـيقل ةجتنمكو عمتجملا يف ةيساسأ ةيمخك ةرسلأا ىمع ةظفاحملا

ديعتل ،فماضتلا جاتنإ

ي )فماضتلا ـيق ( ا ،ىرخأ تايوتسم ىمع

و درفلا ةيامحب تديعت ؾلذ ؿباقم يف

.ؿاقعلا ةطرفنملا ةيدرفلا ءاوىلأا فم دحت ةينوناق دعاوق ـارتحا راطإ يف وقوقحو يأ فع اديعبو تلاوحتلا هذى فإ اىاوتحم فع يقلبخأ ـكح

، هاجتلاا عم ةيشامتمو ةمجسنم تءاج

علا اينلأ ،يعامتجلاا ريغتمل ـا وممع يف دنتسي لا يذلا ،ةلودلا ؿقع ؼرط فم ةيجومو ةبقارمو ةموعدم

يقلبخلأا ؿقعلا ىمع صاخلا وقطنم ىمع امن او ينيدلا وأ

ؼارتعلاا ؾلذ ؿاثم ،وعورشم ـدخي يذلا

ايقحو ةيمثملا ةرسلأاب فم عونلا اذى ـرحت ةثلبثلا ةيديحوتلا فايدلأاف ػػػػػ فيدلا عم ضراعتي يذلاو ،ينبتلا يف

،ةقلبعلا فم عونلا اذى ةنعرشو رارقا ـت ؾلذ عمو ،يجولويبلا ؽطنملا عم ضقانتي امك ػػػػ طابترلاا ونلأ طقف

(7)

31

يضري ءاج ةرسلأا تلاوحت فأ يأ ػػػػػ ةلودلاو دارفلأا ػػػػػ فيفرطلا حلاصم ومكحت ينلبقع ؽطنمب ةرطؤم ت

فامض ىرخأ ةيج فمو ،ةيج فم ةيدرفلا ؽوقحلا ةيامحب ـزتمي ،ةلودلا

، ةيدرفلا ءاوىلأا ـجلو حبك

، ايعنمو

ايعورشمل ةدعاقك ةرسلأا ؿكش ىمع ةظفاحملاو ،اعم شيعلا ؽطنمو ةيعامتجلاا ىنبلا ريمدت فم .يعامتجلاا 3 ــ ميق :ةملوعلاو ةيرئازجلا ةرسلأا

ىلإ ونم طبختلا ىلإ برقأ فاك ونأ ؿوقلا فكمي ،ةيرئازجلا ةرسلأا يف ـيقلا تلاوحت فع ثيدحلاب

ترقتفا اينلأ ؾلذو ،ؿوحتلا ىمع ؿمعت فأ ضورفملا فم فاك يتلا ةمايلا رصانعلا فم ةعومجم ىلإ

.ؿوحتلا ةيممع ةدايقو ريطأت دقتفي ذإ

:ةيممعلا هذى

زايج ػػػػ حتلا راسم ىمع ؼرشي

ةلودلا ةوتف ةجيتن ؾلذو ،ويجويو ؿو تردق ـدعو ةينطولا

غومب ىمع اي

مإ ،ينلبقعلا اىرىوج

،ول ايكاردإ ـدعو وب اييعو ـدعل ا عمتجملا عم ايعارص ـسح فم اينكمت ـدعل وأ

ديدعلا ؿيعفت ىمع ايتردق ـدع ؾلذ ؿيلدو أ ،ةينوناقلا صوصنلا فم

ةرسلأاب ةصاخ فيناوق عيراشم و ببسب

ضراعملا ةيعامتجلاا ىوقلا ضعب فم ةسرشلا ة

ةيديمقتلا ربح فيناوقلا ىقبتل ،ةنمييملا

ا .ؽرو ىمع

ػػػػػ فوكت ،ـيقمل ةيمحم رداصم ك

ـلاعم وأ تازكترم

، ،ايلوحت راسم يف ؿلادتسا طاقن ؿكشت اذى ببس دوعيو

بايغلا ل وأ ةدفاولا ةملوعلا ـيق دص يف ارود بعمت فأ فكمملا فم فاك يتلا ،ةيديمقتلا ـيقلا رداصم ةشاشي

.ايعم فزاوتلا فم اعون ؽمختو تايوستلاو ضوافتلا ةيممع يف فزو وذ ؼرطك عضومتت ؿقلأا ىمع ردصم ؿثمت تناك يتلا ةميبقلاف ا

ةفأرلا ،ريبكلا ريقوت ػػػ يعامتجلاا فماضتلا ـيقل ـارتحا ،ريغصلاب

يتلا ةيرامعتسلاا ةسايسلا تاسرامم ةجيتن تككفت دق ػػػػ خلإ... ؿيبسلا رباع ءاويإ ،ـومظملا ثوغ ،راجلا ريجيت ،يضارلأا عازتنا ةسايس ػػػػػ يرئازجلا عمتجممل ةسسؤملا ىنبلا تفديتسا فاكسلا

ءامسلأا رييغت ،

ةيممعلا هذى تمصاوت ـث ػػػػػ ةيمئاعلا باقللأاو فكسلا يف ؽحلاو ،روجأملا ؿمعلا راشتناب ؿلبقتسلاا دعب

.ةدتمملا ةرسلأا ؾكفت ةروريس لبصاو فاذملا ودب ديش ،ةيقلبخلأا ـيقمل ردصم ـىأ ؿكشي يذلا فيدلا امأ لإا دوعص ببسب عجارتلا فم اعون هر

ـلبس

فرتقا امو يسايسلا إ ىلإ ةفاضلإاب ،ؼنع ؿامعأ فم وب

ينيدلا باطخلا ءافكن ولوبق ـدعو ،وتاذ ىمع

ؾلذ ؿك ،ديدجتلاو دقنلا تاكرح ىمع حاتفنلاا يف ـىاس

ـيقمل رثؤم ردصمك فيدلا عجارت أو

يف رصتخ

تاسرامم يف ؾلذ دسجتي ،ةخسار تانامي او تاداقتعا ىلإ اينم ةيرىاظلا ةيسوقطلا تاسرامممل برقأ يى

اينيرفوزيشلا ةلاح لااومأ بسكي ،جحيو وشري ،يمصيو ؽرسي ػػػػ دارفلأا فم ديدعلا تباصأ يتلا ةيقلبخلأا

خلإ...اينم ؽدصتيو يكزيو امارح .

لؤل ةيديمقتلا ةيميقلا رداصملا يعادت ؿظ يفف ،ـيقمل ةديدج رداصم ػػػػػػ فم ريغتلا ةروريس فكمتت ـل ،ةرس

إ يفف .ةمحرملا تابمطتمل بيجتست ةديدج رداصم زارف ةينلبقعلا دلبيمب ةينادرفلا دلبيم فرتقا لبثم برغلا

يىو ،ةيباجيلاا ةنمقعملا ةينادرفلا تجتناو ،ايعابشإ ؽرط ةنمقعو ةيدرفلا ءاوىلأا ـجل فم تنكمت يتلا ايلوح ـىروحمتو ـيتايجاحو ـيحلاصم ؽيقحتل دارفلأا يعس

، اذى فأ ؿب ،ـاعلا حلاصلاب رارضلاا فود فكل

(8)

32

ىلإ ؿوحت ريخلأا تيقب ةندرفلا ةروريس فإف ةيرئازجلا ةلاحلا يف امأ .ةيدرفلا حلاصملا ؽيقحتل طيسو

تب ـقي ـل ةميبقمل وكيكفت دعب رامعتسلاا فلأ ،ةمطعم بعوتست ىرخأ ةيعامتجا تاداعو ـيق سيسأ

دارفلأا

ايمجلو ـىزئارغ ةنمقعو ـيتبلوق ديعتو ؿويجملا ـىريصمل ـيكرت امن او ،

اذيل متجملا يف ظحلبن تاسرامم ع

ةيدرف اينانأ ادرف امن او ،اينلبقع ادرف ىرن لا فكل ةينينجلا ةيئادبلا وتلاح يف

.)فوسغرف ـدآ ـويفمب درف (

لأا تعضو يتلا ،ؼورظلا هذى ؿظ يف ؼعض ؼقوم يف ةيرئازجلا ةرس

، اقراخ ايوق ةملوعلا رايت ادب

سؤم ةوقب ي يتلا ؿامعلأاو ؿاملا ةطمسو وتاس

.اييمع دنتس

سسؤمو ـلاعلا تاعمتجم ةبلوقو ةغايص ةداعلإ ايتايجيتارتسا فأ امك ةسسؤملا ايئدابمو ؽفاوتي امب وتا

.اييلإ ؿوصولا ؽرطو ؼادىلأا ددحت ةقيقد ةيممع تاسارد ىمع ةمئاق امن او ةيئاقمت لاو ةيئاوشع تسيل فتو ايميق بيمغت يف ريظي ةملوعلا حلاصل ىوقلا فيزاوم يف ؿمخلا اذى فإ ةيديمقتلا ـيقلا باسح ىمع ايقو

خلإ...ةوشرلاو ةغوارملا ،بعلبتلا ،شغلا تاكومس تسسأمت عيرسلا يداملا حاجنلا ؽيقحت ؿجأ فمف

، يف

ةرسلأا

، ـلأا تحبصأو ،ايجاتنا يف عراشلا سفانت انايحأو ،عمتجممل تاسرامملا هذى ردصت تحبصأو

صوت ػػػػ ىلولأا ؽلبخلأا ةسردم ػػػػػ ي

اينبا ؿجأ فم فاحتملاا يف شغلاب ديج ؿدعمب حاجنلا

ـمعتو ، ايتنبا

هأفاكيو ،ؿايتحلااو ةغوارملاو ةقرسلا تارايم ونبإ فقمي بلأا حبصأو ،ءارغلاا فونفو دسجلا فايتما ةقىارملا .بيلاسلأا هذيل ؿاثتملاا يف حجن فإ ؽلبخلؤل اعينم انصح ةرسلأا فوكت فأ ؿدب اذكىو قل اعردو

ـي ىدصتي ،يعامتجلاا رزآتلاو فماضتلا

ايتيعفن روص ؿماك يف ايجاتنا ديعتو ةملوعلا ـيق ؿقنتو ثبت ةميسو ىلإ تلوحت ،يجراخ ديديت ؿكل .ايتينادرفو

(9)

33

:شماوهلا

ــ1

شيرلأ ط ،ينارعشلا ـايلإ ،ةروتك جروج ةمجرت ،ةملوعلا رصع يف ةداضملا ةطمسلاو ةطمسلا ،ؾيب 1

،ةيقرشلا ةبتكملا ،

،توريب 2010 ص ، 111 .

2 ــ Daniel Dagenais, La fin de la famille moderne, Les presses de l’Université Laval, 2000 ,p11

3 ــ Remi LENOIR, L’Etat selon Bourdieu, une monopolisation de l’universel, www.carin.info/revue-société- contemp

ــ4

وسفن عجرملا

ــ5

6 ــRenée B-Dandurand et Françoise –Romaine Ouellette, Famille, Etat et structuration d’un champ familial, revue

Sociologie et société,vol,27,no2, automne 1995,pp103-119,classiques.uqac.ca>famille. Etat.champ

7 ـ ـJacques COMMAILLE, La famille, l’Etat et le politique : une nouvelle économie des valeurs, www.carin.info/revue-information-sociales-2006-8-pages-100.html

ــ8

،ويبوس فلاأ ط ،رصن فب ؿداع ةمجرت ،ينوناقلا فاسنلاا

1 ،توريب ،ةمجرتمل ةيبرعلا ةمظنملا ، 2012

ص ، 222

9 Jacques COMMAILLE, opcit, ــ

10 ــ Renée B-Dandurand et Françoise –Romaine Ouellette, opcit,

ــ11

ص ،ؽباس عجرم ،ويبوس فلاأ 220

12 ــDaniel Dagenais, opcit, p81

ــ13

وسفن عجرملا ــ14