الإتساق اللغوي في الخطاب الإصلاحي - نص عيد الأضحى و فلسطين نموذجا- للبشير الإبراهيمي

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

ةعماج

سيداب نب ديمحلا دبع

مناغتسم

ةيلك

يبرعلا بدلأا

نونفلاو

ق

مس

ةيوغللا تاساردلا

ةداهش لينل جرخت ةركذم

رتساملا

يف

يبرعلا بدلأاو ةغللا

صصخت

تايناسل

ليلحتو

باطخلا

إ دادع : فارشإ : -ةينسح نادمح أ . ةشئاع نب نيسح ةنسلا لا يعماج ة : 1026 م – 1027 م

~ ‌أ ~ هلآو تاولصلا لضأ هيلع دمحم انديس ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ميحرلا نمحرلا الله مسب :دعبو نيدلا موي ىلإ هيدهب ىدتها نمو هبحصو فشكلاو صوصنلا قاستا ىلإ ةيدؤملا ةيقسنلا تاقلاعلا فاشتكا ىلإ صنلا تايناسل ىعست مهست يتلا طباورلاو تاودلأا ءاصحإب ةيصنلا ىنبلا ليلحت للاخ نم ةيلوادتلا اهضارغأ نع هلعلو كلذ يف ىدمو هكسامتو هتيصنب صنلا ىلع مكحلا متي ىتح هنأ لوقلاب مزجلا يهيدبلا نم لا هقاستا نيسرادلاو نووحابلا دمتعي ذلا قاستلاا رايعم دجن اهزربأو ريياعمل ضخي نأ دب اهضعب صنلا ءازجأ طبر يف هبعلي ذلا رودلل ارظن كلذو ،صنلل مهليلحت دنع ريبك لكشب ثحبلأ رامغ يف ضوخأ نأ تيأترا ،تاساردلا ذه لوم يف قاستلاا ةيمهلأ ارظنو ،ضعبب عم ثحبلا اذه ءاجف ،هيف باطخلا يف وغللا قاستلااب انون يحلاصلإا فوقولل فدهي ثيح ، ىدم ىلع فرعتلا ةلواحمو ،هتايلآ نايبو وغللا قاستلاا موهفم ىلع ماهسإ يف قاستلاا تاودأ .صنلا ءازجأ نيب محلاتلاو كسامتلاو طبارتلا قيقحت :يلاتلا لاكشلإا تحرط ساسلأا اذه ىلعو تت‌اميفو‌؟قاستلاا‌ىنعم‌ام ؟هتايلآ‌مهأ‌لثم ‌ ارظن ليلحتلاو فصولا ىلع موقي هنإف ةساردلا ذه يف دمتعملا جهنملا صخي اميف امأ .عوضوملا ةعيبطل

~ ‌ ب ~ رداصملاب تبوو ،ةمتاخب قحليو لخدمو ةمدقم اهقبست لوصف ةولاو يف ثحبلا اذه ءاج دقو امأو ،هفادهأو ثحبلا جهنمو رايتخا بابسأو ثحبلا عوضوم ةمدقملا تنمضت ، جارملاو .هعاونأ نايبو حلاطصلااو ةغللا يف باطخلا حلطصم نم دوصقملا نايبل قرطت طقف لخدملا لصفلا امأ وغللا هموهفم ضرع للاخ نم قاستلاا ةيهام نع ثيدحلا لحم هتلعجف لولأا اضيأو ،نوودحملا برعلا دنعو ،ءامدقلا برعلا ءاملعلا دنع هموهفم ىلإ ةفاضإ ،يحلاصلإاو .نييبرغلا ءاملعلا هلوانت فيك و اهعاونأب ةلاحلإا نم هتاودأو قاستلاا تايلآ ضرعيل ءاج دق يناولا لصفلا امأ لادبتسلاا .ماضتلاو راركتلا ىلإ مسقني ذلا يمجعملا قاستلاا م لصولاو فذحلاو ركفملل نيطسلفو ىحضلأا ديع صنل ةيقيبطت ةسارد نع ةرابع ءاجف ثلاولا لصفلا امأ يف تلمعتسا يتلا قاستلاا تايلآ ضرع للاخ نم يميهاربلإا ريشبلا دمحم حلاصلإا لجرو .صنلا اذه يف تلصوتو اوجرأو ، ةمتاخ اهتمض جئاتنلا نم ةعومجم ىلإ ذه يتسارد نأ يف نوكت جارملاو رداصملا نم ةمئاق ىلع تدمتعاو ، زاجنإ يف لوذبملا دهجلاو ثحبلا ىوتسم باتك كلذكو ،يباطخ دمحم فيلأت "باطخلا ماجسنا ىلإ لخدم صنلا تايناسل " اهمهأو دمحأ نيسح فيلأت يبدلأا صنلا يقلت تايوتسم .ةشئاع نب

~ ‌ ج ~ الله دمحب نكلو ةياردلاو ةمجرتلا صقن اهنم ثحبلا اذه يف تابوعصلا ضعب ينتهجاو دقو ليزجلا ركشلاب مدقتأ نأ لاإ ينعسي لا ماقملا اذه يفو ةركذملا ذه زجنأ نأ تعطتسا هنوعو .لضافلا ذاتسلأل

~ 10 ~

1

.

:باطخلا موهفم

:ةغل ؟كبطخ ام لاقٌ ،رملأا ببس وه :لٌقو ،مظع وأ رغص ،رملأا وأ نأشلاو بطخلا ام يأ رٌسٌ بطخو ،لٌلج بطخ لاقٌو ؟كرمأ هٌف عقت يذلا رملأا بطخلاو ثٌدح ًفو ،نأشلاو رملأا مظع يأ :بطخلا لج :مهلوق هنمو :لاحلاو نأشلاو.ةبطاخملا :زٌزعلا لٌزنتلا ًفو ،رٌسٌ بطخلا لاقف ،ناضمر نم مٌغ موٌ ًف اورطفأ دقو ،رمع « َلاَق َنوُلَس ْرُمْلا اَهٌَُّأ ْمُكُب ْط َخ اَمَف » طخلأا لوق امأف بوطخ هعمجو .ل :ةبلسم لٌكاثم يدٌأ عملك افٌفخت فذحف بوطخلا دارأ امنإ ،بطخلاو رهدلا تابن سرض نب دنٌ .باطخلا اشاب دمحمل ًفاكلا ًف ،نهرو نهر باب نم نوكٌ دقو :بطاخ ردصم لمع بطخ ردصم ةباطخلاو ،ةلاسرلا ،باوجلا اهلباقٌو ،ملاكلاب ةهجاوملا طخلا طخ ردصم :بطخلاو ،هتفرحو بٌ ،ب نأشلاو لاحلا لامعتسا « اَهٌَُّأ ْمُكُبْطَخ اَمَف َلاَق َنوُلَس ْرُمْلا » . .بوطخ )ج( مٌظعلا رملأا لامعتسا ةبلغو ،بطاختلا هٌف ةرثكب دٌدشلا رملأا :ةبطخلا ملاكلا نم هب بطخٌ امل بطخ ردصم 1 1 . ط ،تورٌب رداص راد برعلا ناسل مركم نب دمحم نٌدلا لامج روظنم نبا 1 ، 1997 دلجم 2 ةدام( ص )بطح 05 .

~ 11 ~ وه )باطخلا( حلطصملا ةملكلاب دصقو حلطصمب فٌرعتلا وأ ةمجرتلا نم عون Discoursoure هرٌظنو ةٌزٌلجنلاا ًف Discours وأ ةٌسنرفلا ًف Diskurs ًف ةٌنامللأا 1 ىوتسملا ىلع امأ قاقتشلاا )باطخ( حلطصمل ةعئاشلا ةٌبنجلأا تادرفملا بلغأف يوغللا وه ًنٌتلا لصأ نم ةذوخأم مسلاا Discourus نم هرودب قتشملا لعفلا Discoursore يذلا عفادتلا ىنعم نمضتٌ لعف وهو )اباٌإو اباهذ يرجلا وأ ،كانهو انه يرجلا ( ًنعٌ يذلا ةثداحملاو ملاكلا لاسرإو ،يوفعلا ظفلتلاب نرتقٌ 2 ملاكلا ًف ةكراشملا ىلع لدٌ هنأ )بط ،خ ( ةدامل روظنم نبلا فٌرعتلا للاخ نم ظحلان .)عمتسملا وه ًقلتملاو )باطخلا بحاص وهو( ًقلتم دوجو طرتشٌو :احلاطصا :اهمهأ تافٌرعتلا نم ةعومجم ًف هددحن نأ نكمٌو  وأ لمعلا روط ًف ةغللا " ىنعمب ةغلل ًلعفلا زاجنلاا يأ ملاكلل فدارم باطخلا ةٌاهنو ةٌادب اهل ةلسرم لكشت ةٌلاتتم نم نوكتٌ هنأ امك ةنٌعم تاذ هزجنت يذلا ناسللا 3  لمجلا نم ةلسلس اهماوق ةٌوغل ةدحو نم نوكتٌ باطخلا 4 لوقم وأ ةلاسر يأ اذهب و 1 . ،روفصع رباج ط قشمد ،اٌروس ،رشنلاو ةفاقثلل ىدهلا راد ،رصعلا قافآ 1 ، 1997 ص ، 47 . 2 ص ،هسفن عجرملا . 47 ، 48 . 3 توقنام دٌنٌمود . رئازجلا ،فلاتخلاا تاروشنم ،نتاٌحٌ دمحم ،باطخلا لٌلحتل حٌتافملا تاحلطصملا ،و ط 1 2005 ص ، 35 . 4 قافلآا راد ، ًبدلأا باطخلا لٌلحت ،يوارحص مٌهاربإ . ط رئازجلا ، 1 ، 1999 ص، 10 .

~ 12 ~ دعاوقلا عومجم وه ةلاحلا هذه ًف ربتعملا هنلأ ،ًناسللا لاجملاب باطخلا قحلٌ ىنعملا .لوقلل ةنوكملا لمجلا عباتتو لسلست  سٌنفنب بسح باطخلا ت Benveniste ،اعمتسمو اثدحتم ضرتفٌ ظفلت لك وه لاكشلأا نم لكشب ًناثلا فرطلا ًف رٌثأتلا ةٌن لولأا فرطلل نوكت 1 ةٌن ًف عمتسمو يوار دوجو ضرتفٌ ًملاك لعف وأ قوطنم لك هنأ " فوردوت هفرعٌو ."ام ةقٌرطب عمتسملا ىلع رٌثأتلا يوارلا ةقلعتم ةعومجم نم نوكتت لمجلا نم ةٌلاتتم وه وا لٌوط ظوفلم هنأ " سٌراه هفرعٌو ٌزوتلا ةٌجهنملا ةطساوب رصانعلا نم ةلسلس ةنٌاعم اهللاخ نم نكمٌ لظن انلعجٌ لكشبو ةٌع "ضحم ًناسل لاجم ًف . 2 ش رصق وأ لاط ،بوتكملاو قوطنملا نٌب ةٌوستلا فٌرعتلا اذه نم انل رهظٌو لك ةلمج ه .لمجلا نم ةدع وأ ةدحاو ًقلتملا ىلإ أشنملا نم ةهجوم ةلاسر وه باطخلا ":لوقٌف حولصم دعس هفرعٌ امك نٌب لاصتلاا ةٌلمع تابلطتم ًلٌ ماظنلا اذهو ةكرتشملا ةٌوغللا ةرفشلا سفن هٌف مدختست 1 سنوت ،ًعماجلا رشنلا زكرم ،ةثٌدحلا ةٌبرعلا ةٌاورلا ًف باطخلا ةٌناسنإ ،ًنوراب دمحم . 2004 ، ص 01 . 2 رشنلل ةموه راد ،ثٌدحلا ًبرعلا دقنلا ًف ةسارد ،باطخلا لٌلحتو ةٌبولسلأا ،دٌسلا نٌدلا رون . رئازجلا ،عٌزوتلاو 1997 ج ، 2 ص ، 18 .

~ 13 ~ يدرفلا طاشنلا ناولأ ةفاك مهتسرامم للاخ نم اهتاقلاع لكشتو ةٌوغللا ةعامجلا دارفلأا ٌح ًف ًعامتجلااو " مهتا 1 دعس لوق نم كردن ٌ رصنع هنأب باطخلا فرع هنأ حولصم دبلاو اٌقلتمو لاسرم طرتش ةهجوملا ةلاسرلا ىلإ لوصولا نم نكمتٌ ىتح ةٌوغللا ةرفشلا ًف اكراشٌ نأ نٌرصنعلا نٌذهل .ًقلتملا ىلإ لسرملا نم أ طورش هماٌقل ًضتقٌ ناكملا ًف زاجنا باطخلاو بطاخلا اهمه ظفلو ،بطاخملاو ا نم ربكأ ظوفلم لك ىلع لدٌ ،يوغللا هانعم ثٌح نم باطخ ثٌح نم هٌلإ روظنم ةلمجل لسلستلا دعاوق ىوس نوكٌ نأ نكمٌ لا باطخلا نإف ،تاٌناسللا رظن ةهج نمو ،ًلمجلا وأ نٌعم صخش ىلإ ةلاسر لاصٌإ وه ملاكلا لامعتسا نم ًساسلأا فدهلاف ظوفلملل فدارم ا نم ةعومجم .صاخشلأ امهو ،امهب لاإ ثٌدحلا نوكٌ لا نٌرصنع دوجو بجوتسٌ ملكلا لامعتسا نإف كلذلو هذه زومر كلذب موقٌ يذلا بطاخملاو هتابغرو هئاوهلأ اعبت ةلسرملا فلؤٌ يذلا ملكتملا .اهمهفل ةلسرملا 2 1 حبار . ،ةبانع ،عٌزوتلاو رشنلل مولعلا راد ،يرسلا باطخلا صئاصخو ةٌدقنلا جهانملا ، شوحب ص )طد(رئازجلا 75 . 2 ،ةثٌدحلا بتكلا ملاع ،ةٌجاجح ةٌلوادت ةٌصن تاءارق لٌوأتلا تاناهرو ًبدلأا باطخلا ،نامعن ةرقوب . نامع دبرأ 2012 ص ، 12 .

~ 14 ~ ةلمجلا نم ىلعأ تادحو اهرابتعاب اهلٌلحت نكمٌ ًتلا تاظوفلملا نم ةلسلس باطخلاف قٌرط نع كلذو ةٌصنلاو ةٌقاٌسلا ةقلاعلا يأ ،لمجلا نٌب ةقلاعلا طبضٌ ماظنل ةعضاخ نوكت ةٌقطنملا تاقلاعلا ةلسلس وأ صنلل ًللادلاو ،ًبٌكرتلا وأ ًللادلاو ،ًمجعملا ماظنلا دٌدحت دادعتسلاا نمض فارطأ ةدع نٌب موقٌ يوغل ناهربب طبرت ًتلا ةرفشلا ًف ىلجتت ًتلا ةٌ ةددحم فورظ 1 ىلع رثؤملا عوضوملا ًقلتمو لسرملا نم ولخٌ لا باطخلا حلطصم نذإ امهلاك كفٌ ًكل ةغللا سفن امهنٌب نوكتو )ةلاسرلا يأ( لسرملا فرط نم )ًقلتملا(عمتسملا ةهجوملا ةلاسرلا مهفٌو ةرفشلا هنكل يدرف دهجب لاو غارف نم ًتأٌ لاو ةأجف دلوٌ لا هنأ امك ، .نٌعم تقو ًف عوٌش ىلإ لصٌ ىتح رٌٌغت ًف لظٌ مٌركلا نآرقلا ًف هلامعتسا لجسن اننإف ًبرعلا ثارتلا ًف حلطصملا روضح نع امأ :ةٌلاتلا تاٌلآا ًف لعفلا هتفصب :ىلاعت هلوقل « ِنْب ِطا َخُت َلا َنوُق َر ْغُم ْمُهَّنِإ ۚ اوُمَلَظ َنٌِذَّلا ًِف ً » 2 :اضٌأ هلوقو « اًم َلاَس اوُلاَق َنوُلِها َجْلا ُمُهَبَطا َخ اَذِإ َو » 3 :هلوقو « اَمُهَنٌَْب اَم َو ِض ْرَ ْلأا َو ِتا َواَمَّسلا ِّبَّر َلا ۖ ِن ََٰم ْحَّرلا َنوُكِلْمٌَ ُهْنِم ًباَطِخ ا » 4 1 ،ةٌقٌبطتلا تاٌناسللا ًف سورد ،دٌعلب حلاص . ،عٌزوتلاو رشنلل ةموه راد رئازجلا 2009 ص ، 192 . 2 ونمؤملا ةروس . ةٌلآا ،ن 27 . 3 . ةٌلآا ،ناقرفلا ةروس 63 . 4 ةٌلآا ،أبنلا ةروس . 37 .

~ 15 ~

2

.

:باطخلا عاونأ

نم ةعومجم باطخلل :اهمهأ عاونلأا 1.2 :ينآرقلا باطخلا ـ لك ًفو تاباطخلا نم هرٌغ نم درفتم ًهلإ ًنآرقلا باطخلا نإ ةدحاو هظافلأ ةكسامتم ةمجسنم هتاوصأ ،ةٌللادلاو ةٌعاقٌلإاو ةٌمجعملاو ةٌتوصلا هتاٌوتسم .ةقلطم هتاعاقٌإو ام مهأو ،هتٌعجرم وه ًنآرقلا باطخلا زٌمٌ وه ىلاعتو هناحبس للهاف .لسرملا لصحت ًتلا هتملك وهف ،ملسو هٌلع الله ىلص الله لوسر ىلع تلزن ًتلا الله ةملك نآرقلاف تاٌرظنلا ضعب ضرفت ًتلا تاباطخلا نم ىرخلأا عاونلأا فلاخ ىلع هتافص لك نم هملستو رونلا ىلإ هلمع جورخو هلمع زاجنإ نم ءاهتنلاا درجمب توص :لثم ةرصاعملا مب نٌقلتملا لبق مجرتٌ لاو ،ءًش هلثمك سٌل هتلالاد ًف ًئاهن لا قلطم ،ًهلإ باطخ وه ىنع .ارٌنمو اٌداه ةفاك سانلل هجوم باطخ وهف ،تاغللا لكب هتلاولدم حرشت امنإ 2.2 :)يعفنلا( يلاصيلاا باطخلا ـ ( ةٌثلاثلا ماسقلأا دوجوب لاإ نوكت لا لاصٌلاا ةٌلمع نإ لاو )ًقلتملاو هٌلإ لسرملاو لسرملا رشابم ةٌكلاهتسا ةٌعفن ةغل ىلع موقٌ ًلاصٌلاا باطخ ة ماد ام ًعٌبط اذهو لاصٌلإا غ وه ربخلا مادامو ،اهتٌا ماهفلإاو وه ةلوقنملا ةلاسرلا ربع لامعإ وأ ةفلكت نودو اٌوفع عضخٌو ،اٌعٌبط ةبستكملا هتغل لوقٌ لسرملا نإف اذل ،اهفده ىنعم وأ فرص وأ ابٌكرت وأ اتوص اهٌلع فراعتملا ةٌدعاقلا تانوكملا ءاضق ىلإ نهذلل

~ 16 ~ لصاحلا قافتلاا ءاضق ىلإ هعوضخ نع اهٌلع ربعٌ اذه همازتلا ًف وهو ةللادو لسرملا عم تحت مسا La Pragmatique /اوسنارف( لوقٌ امك تاساردلا هذهو ،ةٌلوادتلا وأ ةٌعفنلا .هسفن تقولا ًف ةٌعامتجاو ةٌلاصٌاو ةٌللادتسا ةرهاظ ةغللا سردت )وغنٌمر 1 3.2 . :يعادبلإا باطخلا ،نوسكاج اهددح امك رصانع ةتس ىلع يرعشلا باطخلا موقٌ نم ًتلا ةٌساسلأا ةمسلا نأ دجو دقلف ،ةٌبدلأا ةفٌظولا اهٌف امب ةغللا فئاظو ةفاك ًطغت فئاظو جردت للاخ نم ةصاخلا هتامس صنلا ذخأٌو اذه ،لاصتلاا ًه ،صنلا دجو اهلجأ اصتلاا ةٌرظن ًف نوسكاج اهلصف ًتلا لاصتلاا رصانع ل Communication theory .ةرفشلاو قاٌسلاو ةانقلاو ةلاسرلاو هٌلإ لسرملاو لسرملا 2 ًف عادبلإاو ملكتلا ىلع ةردقلا هٌدل نوكتو باطخ هٌجوتب موقٌ يذلا وه :لسرملا .مظنم لكشب ملاكلا بٌترت

هيلإ لسرملا

.باطخلا هٌلإ هجوٌ نم يأ :

:ةلاسرلا

.ةٌعادبإ ةٌبدأ ةروصب غاصتو باطخلا ةدام يأ

:ةانقلا

.بتاكلا ربع ًقلتملاو فلؤملا نٌب لاصٌلإا ةلٌسو

:قايسلا

ةرشابملا تارثؤملاو ةٌجراخلا فورظلا ءوض ًف باطخلا ةسارد ًنعٌ .هجاتنإ فورظو هٌلع 1 ةعبطم ،ةٌملاسلإا فراعملا راد ،نٌرخآو دٌشر روخ مٌهاربإ ةمجرت ،باطخلاو ةغللا ،رمع ناكوأ . ص ،ةرهاقلا ،بعشلا 04 . 2 عجرملا . هسفن ، ص 05 .

~ 17 ~ 4.2 :يملاعلإا باطخلا . جتم تامولعم ةعومجم هرابتعا ًملاعلإا باطخلا مهأ نإ ،ةدد نٌتلوقم نٌب ًملاعلإا باطخلا ًف زٌمن انلعجٌ ام وهو ،ةرمتسملا لاصتلاا ةٌكرح نمضت ةققحم اهنلأ امإ ،ًقلتملا اهفرعٌ لاو ًفحصلا اهدقعٌ ًتلا ةدٌدجلا تامولعملا ،نٌتٌساسأ ًف ناتٌلصلأا ناتلوقملاو ،ددحم يرٌخ صن نمض اهٌلإ راشم اهنلأ مأ ،قاٌسلا ًف اٌئاٌزٌف ت ربخلا .ةٌوغللا عباطلاب ناددجت 1 5.2 :يراهشلإا باطخلا . ةماعب تاباطخلا عاونأ نم اعون يراهشلاا باطخلا لثمٌ ،ةٌراضحلاو ةٌقلاخلأاو ةٌعامتجلاا ةمٌقلل سسؤٌف ،رشابم لكشب ةٌناسنلإا ةاٌحلاب هلاصتلا ،ماع موهفمب ةٌاعدلاب اقٌثو اطابترا طبترا نإو وهف ةٌراجتلا ةمٌقلا نع كٌهان ًف نطبٌ هنأ لاإ ىدل خسرت نأ لواحت ةبلاغ ةٌجولوٌدٌإ ةمس تاذ ةٌفاقث ةمٌق ةٌنوقٌلااو ةٌوغللا ةسرامملا .نٌلبقتسملا 2 نم هجراخ وأ عمتجملا لخاد ةرٌبك ةٌمهأب ىظحٌ يذلا لاصتلاا لئاسو دحأ وه ىنعمب للاخ Todorov وجرملا فدهلا ىلإ لوصولا نم ًقلتملا لوٌم ًف رٌثأتلا .هقٌقحت 1 . ط عٌزوتلاو رشنلل ةٌنودلخلا راد ،ًئامٌسلا لٌلحتلا جهانم ،فلخٌ ةزٌاف 1 ، 1433 ـ ـه 2012 ،م ص 118 . 2 ج ةدٌدجلا ةغلابلا ًف ةٌقٌبطتو ةٌرظن ةسارد )هتلااجم ،هموهفم( جاجحلا ،يولع ًلٌعامسا ظفاح . 4 ، ،نامع دربا ،ثٌدحلا بتكلا ملاع 2010 ص ،م 286 .

~ 91 ~

9

.

:قاستلاا موهفم

:ةغل )ق/س/و( رذجلا ًف برعلا ناسل ًفف ،عمجلاو مضلا ىنعمب ةغللا ًف قاستلاا درو . تقستا ... اهعمجو اهدرط :لبلإا قسوو ،تعمتجا :لبلإا تقسوتسا لبلإا تقسوتسا .تعمتجاو يأ قستٌو ،قستأٌ قٌرطلاو ،قستا دقف ،مظنا ام لكو :قستاو لٌللا قسو دقو ...مضنٌ :ىلاعت هلوق ًفو ىوتسا رمقلا قستاو « ِقَفَّشلاِب ُمِسْقُأ َلََف َقَس َو اَم َو ِلٌَّْللا َو َقَسَّتا اَذِإ ِرَمَقْلا َو » ( قاقشنلاا ةروس 16 ـ 17 ـ 18 ) .مضو عمج ام يأ قسو امو :ءارفلا لوقٌ ،روظنم نبا لوقٌ مض :قسولاو ...ةرشع عبرأو ةرشع ثلَث ةلٌل هؤاوتساو هعامتجاو هؤلَتما :رمقلا قاستاو ...ماظتنلاا قاسّتلااو ...قسو دقف عمج ام لك لٌقو ...ءًشلا ىلإ ءًشلا 1 ت( )يدابأ زورٌفلا( امأ 817 قٌف طٌحملا سوماقلا ًف )ـه هلمحو هعمج هقسٌ هقسو ":لو ( هنمو َقَس َو اَم َو ِلٌَّْللا َو تقرس اذإف سانلا نم قفرلاك لبلإا نم وهو ةقٌسولا هنمو ،هدرطو ) ،تعمتجا لبلإا تقوتساو ،قساو ًهف اهمحر ءاملا ىلع تقلغأو تلمح ةقانلاو ،اعم تدرط "راط اذإ هحانجب قفصٌ رئاطلا قاسٌملاو مظتنا قستاو 2 1 برعلا ناسل ،روظنم نبا . طٌحملا )ق /س/و( دادعإ نصتو ٌ ف )ط.د(،نانبل ،تورٌب ،طاٌخ فسوٌ ، ج )ت،د( 3 ص ، 927 . 2 . ج )ت.د( ،)ط.د( ،ًبرعلا باتك راد )ق/س/و( ةدام ،طٌحملا سوماقلا ،يدابآ زورٌفلا 3 ص ، 289 .

~ 02 ~ رذحلا لوح رركتٌ داكٌ يذلا ىنعملا نأ )يدابآ زورٌفلا( و )روظنم نبا( هدروأ امم حضتٌ ةقدبو قفتٌ لب ادٌعب سٌل اذه لكو ،نسحلا ءاوتسلااو ماظتنلااو عامتجلاا وه )ق /س /و( .صنلا تاٌناسلب نٌمتهملا حلَطصا ًف قاستلاا ىنعم عم ةٌهانتم :احلاطصا فملا نم قاستلاا دعٌ ةٌصنلا ةٌناسللا تاساردلا اهٌلع تزكترا ًتلا ةٌساسلأا مٌها ذإ ًلكشلا ًئانبلا ىوتسملا ىلع كسامتلا صخٌ وهف ،صنلاب ةرشابملا اهتقلَعل ارظن كلذو هفرعٌ ةلكشملا ءازجلأا نٌب دٌدشلا كسامتلا كلذ قاستلااب ةداع دصقٌو ":هلوقب )ًباطخ دمحم( لئاسولاب هٌف متهٌو ،ام باطخ /صنل ءزجل ةنوكملا رصانعلا نٌب لصت ًتلا )ةٌلكشلا( ةٌوغللا .هتمرب باطخ وأ باطخ نم 1 حضاو وه اممو لئاسولاب طبترٌو ،صنلا لخاد ًصنلا كسامتلاب لصتٌ قاستلاا نأ نٌب طبارتلا قٌقحتو ماظتنلااو ماحتللاا رصانع رٌفوت ًف هتمهم ددحتتو ،ةٌحطسلا ةٌروصلا هرخآو صنلا ةٌادب نٌوكت ًف مهسٌ يذلا وه طبارتلا اذهو ،ةٌوغللا رصانعلا نٌب لصفلا نود .ةٌرارمتسلاا قٌقحتو هتدحو ىرخأ تاٌوتسم ىلع متٌ امنإو ،بسحف ًللادلا بناجلا ىلع رصتقٌ لا قاستلاا نأ نٌبٌو مجعم وأ يوحن ماظن ًف تادرفم ىلإ ًللادلا ماظنلا نم ًناعملا لقنٌ ثٌح ،مجعملاو وحنلاك ً .بوتكملاو ًتوصلا ماظنلا ًف ةباتك وأ تاوصأ مث 1 سل ،ًباطخ دمحم . ط تورٌب ،ًبرعلا ًفاقثلا زكرملا ،باطخلا ماجسنا ىلإ لخدم ،صنلا تاٌنا 2 ، 2006 ص ، 05 .

~ 09 ~ ددحت ًتلاو صنلا لخاد تاقلَع ىلإ لٌحٌ هنأ يأ ةٌللاد ةقلَع قاستلَل نأ اذه نم مهفنو .صنلا ةروص ىلع ةٌحطسلا رصانعلا اهب ودبت لئاسو ىلع بترتٌ ماعلا هموهفم ًف قاستلاا نإ قحلَلا ىلإ اهنم قباسلا يدؤٌ ،عئاقو ةداعتسا نكمٌ ثٌحبو ًفٌظولا طبارتلا اهل ققحتٌ ثٌحب .طبارتلا اذه 1 ضعبب اهضعب رشابملا وحنلا ىلع لمجلا طبرت ًتلا ةٌبٌكرتلاو ةٌللادلا ىنبلا ةعومجم نود .ىربكلا ةٌنبلا ىوتسم يأ ،لٌلحتلل ىلعلأا ىوتسملا ىلإ عوجرلا 2 مٌهافملا دحأ وه يأ .ًلكشلاو ًئانبلا هاوتسم ىلع ًبدلأا جاتنلإا ةسارد اهٌلع موقت ًتلا ةٌساسلأا

0

.

:ءامدقلا برعلا دنع قاستلاا موهفم

دحتت نأ وهف ،مظنلا موهفم كش لَب وهف ثارتلا ًف قاستلاا عم مجسنٌ موهفم كانه ناك اذإ ترا دتشٌو ،ضعب ًف اهضعب لخدٌو ،ملَكلا ءازجأ ًناجرجلا دنع مظنلاو ،لوأب اهنم ناث طاب اهضعب ءازجلأا رابتعا بجوٌ امم كلذ هبشأ امو ،ءانبلاو ةغاٌصلاو فٌلأتلاو جٌسنلا رٌضن وه 1 . ارجوب يد ن ط رصم ،ةرهاقلا ،بتكلا راد ،ناسح مامت رت ،ءارجلإاو باطخلاو صنلا ،تربور د 1 ، 1418 ـ ـه 1998 ص ،م 300 . 2 ،قٌبطتلاو ةٌرظنلا صنلا ةغل ملع ،دمحم لبش ةزع . رصم ،ةرهاقلا ،بادآ ةبتكم ،راطعلا نامٌلس مٌدقت ط 1 ، 2007 ص ، 99 .

~ 00 ~ اهضعب قلعٌ ىتح بٌترت لاو ،ملَكلا ًف مظن لا " نأ دجن ًناجرجلا ةٌرظن قفوو ،ضعبب ضعبب 1 ، ةقلَعلا لمأتٌ حار دقلف ةٌبدلأا صئاصخلا حٌضوت لفكٌ عوضوملا اذهب مامتهلاا نأو اهلمهأ ًتلا تاملكلا نٌب طبارتلا تلٌَصفت ىلع فرعتلا لواحٌو ،رٌبعتلا ءازجأ نٌب ةدوجوملا ."لكك دانسلإا وأ نٌرصنع نٌب طبارتلا اهل ضرعتٌ ًتلا ةفلتخملا تلاامتحلاا وأ هلبق ةاحنلا 2 كلت نم ةدماج ةٌحان ىلإ لثمت لا ةٌوغللا تادرفملا رابتعا ىلإ بهذ ًناجرجلا نأ كلذ ،ركفلا نونكم نع تربعو ةاٌحلا اهٌف ترٌس ،نٌعملا بٌترتلا كلذ تبترو تمظنأ اذإف ،ةغللا تطبترا ًتلا تاملكلا نم اماظن لاإ ـاهرمأ ةقٌقح ًف ـ ةغللا سٌلو ناهذلأا ًف رودٌ امو بب اهضعب .هلئاسوو قاستلاا تاودأ همتحت امك ةغلل ةنٌعم نٌناوق همتحت ،اقٌثو اطابترا ضع صن ىلإ اهزواجتت لب ةلمجلا دودح نع فقت لا وحنلا ًناعم نأ ىلإ ًناجرجلا راشأ امك لمجلا نم ةعومجم وأ 3 . جاطرقلا دجن امك ن ا ىلإ ةلمجلا نم لاقتنلاا ةرورض للَخ نم قاستلاا نع ثدحت ً صنل ىتح صنلا ًف قاستلااو ،دارطلاا ةرورض عم ةهج نم ًف كلذو هفادهأو هتٌاغ ققحٌ هلوق ..." 1 . ًناجرجلا رداقلا دبع حت ،ًناعملا ًف زاجعلإا لئلاد ، ،تورٌب ادٌص ،ةٌرصعلا ةبتكملا ، ًبوٌأ نٌساٌ 2002 ص ،م 357 . 2 ًصنلا قاستلاا ،ةٌدعس ةمٌعن . ضٌخ دمحم ةعماج ،ًبرعلا ثارتلا ًف ،رئازجلا ،ةركسب ر ناوج 2009 .م 3 ط نانبل تورٌب ،ةٌبرعلا مولعلا راد ،ًناعملا ملع ،ةلخن وبأ دومحم . 1 ، 1410 ـ ـه 1990 ص ،م 34 .

~ 02 ~ نم دارطلاا نسح نم مظنلا ًف ظحلٌَ امل فطلو ةبسانملا ةاعارمو ضعب ىلإ تارابعلا ضعب "ةلقنلا . 1 اهطبارت نلأ اٌلخاد اقسنم ابٌكرت لاوقأو لمجلا نم تارابعلا نٌب بٌكرتلا نسح ىنعمب .اقسنم ءازجلأا دحوم املَك حبصٌف هتٌصن صنلا ققحٌ دٌزٌ فٌلأتلا نسحو ... " :لَئاق يركسعلا للَه وبأ اضٌأ ثدحت اذه نعو احوضو ىنعملا اببس ىنعملا ناك اذإف ،ةقٌمعتلا نم ةبعش بٌكرتلاو فصرلا هءادرو فٌلأتلا ءوس عمو احرشو عضوٌ نأ فصرلا نسحو ...ةولَط هٌلع رهظت ملو لوبق هل دجوٌ مل اٌدر ملَكلا فصرو ةداٌزلاو فذحلاو رٌخأتلاو مٌدقتلا اهٌف لمعتسٌ لاو اهنكامأ ًف نكمتو اهعضاوم ًف ظافللأا لاإ ."اههقف ىلإ فاضت و اهلكش ىلإ اهنم ةظفل لك مضتو ،ىنعملا ىمعٌ لاو ،ملَكلا دسفٌ لا افذح 2 مظنلا لامكل طرش ،فٌلأتلاو مظنلا جوع نم ولخلاو بٌكرتلاو كبسلا ةحص نلأ كلذ رٌٌاعم نم اٌسٌئر اراٌعم هرابتعاب اصن هللَخ نم ،صنلا ّدع يذلا قاستلاا لثم مهفلا حوضوو .كوبسملا دٌجلا رعشلاب نودٌشٌ مهدجن كلذل ةٌصنلا هتٌأر ام رعشلا دوجأ " :ظحاجلا لوقٌ اذه ًفو كلذب ملعتف ،جراخملا لهس ،ءازجلأا محلَتم "ناهذلأا ًف يرجٌ امك ناسللا ًف يرجٌ وهف ادحاو اكبس كبسو ادحاو اغارفإ غرفأ هنأ 1 . ًنجاطرقلا مزاح نسحلا ًبأ ت( 684 نب بٌبحلا دمحم قٌقحتو مٌدقت ءابدلأا جارسو ءاغلبلا جاهنم ) ط تورٌب ،ًملَسلإا برعلا راد ،ةجوخلا 2 ، 1981 ص ،م 364 . 2 وبأ . لضف وبأ دمحمو يواجبلا دمحم ًلع قٌقحت نٌتعانصلا ،لهس نب نسحلاو يركسعلا للَهلا تورٌب ادٌص ةٌرصعلا ةبتكملا ،مٌهاربإ 1986 ص ،م 161 .

~ 02 ~ رعشلا نم تٌبلا ءازجأو ،ملَكلا فورح كلذكو " :قستملا رعشلا صن ًف اضٌأ لاقو تح ...ةنٌابتم اهارتو ،ةلهس فطاعملا ةنٌلو ،ءاسلم ةفقثم اهارت تٌبلا ناك ى ةملك هرسأب "ةدحاو 1 :امه نٌرصنع ىلع موقت ًتلا ماحتللاا ةلأسمب متها ظحاجلا نأ ىرن انه نمو o .)ظافلأ( ظفلل ةلكشملا ءازجلأا o )فورح( ظفلل ةلكشملا ءازجلأا نع بترتم قاستلااف مؤلَت ،تاملكلل ةنوكملا جراخملا دعابتو ظافللأل ةلكشملا تاوصلأا .اهب قطنلا ناسللا ىلع لهسٌ امم 2

2

.

:برعلا ءاملعلا دنع قاستلاا موهفم

دعب هدنع قاستلااو ،ةٌبرعلا ةٌناسللا تاساردلا ًف دئار ًقفلا مٌهاربإ ًحبص همدق ام صنلا رصانع نٌب طبرلا ًف مهست ًتلا ةٌللادلاو ةٌلكشلا تاودلأا وأ تاقلَعلا كلت "ًنعٌ نٌب تاقلَعلاب كسامتلا متهٌ امك ...ىرخأ ةٌحان نم ةطٌحملا ةئٌبلاو صنلا نٌبو ،ةٌلخادلا ،ةلمجلا ءازجأ 1 جت ،نٌٌبتلاو ناٌبلا ،ظحاجلا رحب نب نامثع وبأ . غلا ةبتكم ،نوراه دمحم ملَسلا دبع رصم ،ةرهاقلا ًجنا ط 4 ، 1975 م ، ج 1 ص ، 67 . 2 خ دمحم . صنلا ماجسنا ىلإ لخدم صنلا تاٌناسل ،ًباط ، ط نانبل تورٌب ،ًبرعلا ًفاقثلا زكرملا 1 ، 1991 ص ، 143 .

~ 02 ~ طٌحٌ ةمث نمو ...باتكلل ةنوكملا صوصنلا نٌب لب ،هتارقفو صنلا لمج نٌب تاقلَعلاب اضٌأو ."اٌجراخو اٌلخاد لَماك صنلاب كسامتلا 1 هٌف متهٌو ام صنل ةلكشملا ءازجلأا نٌب كسامتلا كلذ ":هنأب قاستلاا ًباطخ دمحم فرعٌو "صنلل ةنوكملا رصانعلا نٌب لصت ًتلا ةٌلكشلا ةٌوغللا لئاسولاب 2 .صنلا ًف ةفلتخملا ةٌمجعملاو ةٌوحنلا طبرلا تاودأ نٌب تاقلَعلا دصرب ًنعٌ يأ ود دنع ماعلا قاستلاا ىنعم حضتٌو نود هرخآو صنلا ةٌادب نٌب طبارتلا قٌقحت ًف هر نوكت نأ نكمٌ لا ًتلا صنلا ةٌنب قلخٌ يذلا وهف ،ةفلتخملا ةٌوغللا تاٌاوتسملا نٌب لصفلا دعاست اهتاذ نم ةٌللاد ةٌؤرو اهلخاد نم اصاخ امٌظنت كلمت اهنكلو تاملَعلل تاعباتت درجم .صنلاب ةقطانلا ةماعلا ةفٌظولا ءادأ ىلع نود وأ ةنٌعم تاودأ تناك ءاوس طبارتلا لاكشأف ":طبارتلا ًف يرٌحب نسح دٌعس لوقٌو زكترت ،ةٌداع رٌغ ةٌوغل تلاامعتسا اهنلأ ،ةلماك ةدحو هفصوب صنلا ىلإ رظنلا مزلتست تاودأ ."صنلا اهب حرصٌ لا كسامت رصانع ىلع 3 ل ودبت ةٌلكش طبارت تاودأ كانه نأ فٌرعتلا اذه نم حضتٌو حرصٌ لا ةٌنمض ىرخأو ،ان ًتلا رهاوظلا نٌب نمو ،صنلا اٌانث ًف صوغلا للَخ نم اهصلَختسا ئراقلا ىلعف ،صنلا اهب 1 . ًصنلا ةغللا ملع ،ًقفلا مٌهاربإ ًحبص ، ط ،قٌبطتلاو ةٌرظنلا نٌب 1997 ص ، 97 . 2 ص ،ًباطخ دمحم ،قباسلا عجرملا . 05 . 3 ،تاهاجتلااو مٌهافملا صنلا ةغل ملع ،لضف حلَص . ص 106 .

~ 02 ~ ،رئامضلا، ةلاحلإا :قاستلاا لئاسوب نلآا هٌمسن امو ،هاوتسم ًف قاستلاا قٌقحت ىلع لمعت .ًمجعملا طبرلاو فذحلا ،لادبتسلاا

2

.

:برغلا دنع قاستلاا

ةٌصنلا لاكشلأا نٌب ةدوجوملا تاقلَعلا نع اجتان قاستلاا انل ودبٌ ":هلوق ًف رتراك هفرعٌ "دٌدحت ًف اقلَطإ لخدت لَف ةٌناسللا رٌغ تاٌطعملا وأ 1 لاه( نم لك ربتعٌ ٌ ،صنلا ًف رصنع نٌب ةٌونعم ةقلَع ":قاستلاا نأ )نسح ةٌقرو ياد اذه رٌسفتل اٌرورض نوكٌ رخآ رصنعو هنأ رٌغ صنلا ًف دجوٌ رخلآا رصنعلا اذه ،صنلا ."ةٌكسامتلا ةقلَعلا هذه قٌرط نع لاإ هناكم دٌدحت نكمٌ لا 2 يذلا قاستلاا عوضومل ًللادلا بناجلا ىلع ازكر نسح ةٌقرو يادٌلاه نأ ظحلَملا نمو .رصنعك هددحت ًتلاو صنلا لخاد ةمئاقلا ةٌونعملا تاقلَعلا ىلإ لٌح 3 تاقلَعلاب رملأا قلعتٌ ثٌح تلالادلا ىوتسم ىلع قاستلاا ددحٌ نٌح كٌاد ناف بهذٌو ددحتٌ امك ،يروصتلا لاجملا ًف تاهباشتلاو تانراقملاو تاقباطتلاو تاروصتلا نٌب ةمئاقلا .ةٌصن ةٌلاوتم ًف ةٌداملا تادحولا هٌلإ لٌحٌ ام يأ ،اضٌأ ةلاحلإا ىوتسم ىلع 4 1 نامع ،ًملاعلا باتكلا راد ،باطخلا لٌلحتو صنلا تاٌناسل ًف ةٌساسلأا تاحلطصملا ،ةرقوب نامعن . ط ،ندرلأا 1 . 2009 ص ، م 81 . 2 يوغللا سردلا ًف دٌدج هاجتا صنلا وحن ،ًفٌفع دمحأ . ، ةرهاقلا ،قرشلا ءارهز ةبتكم ، ط 1 ، 2001 ،م ص 90 . 3 صنلا تاٌناسل ،ًباطخ دمحم . ط تورٌب ًبرعلا ًفاقثلا زكرملا ،باطخلا ماجسنا ىلإ لخدم 2 ص ، 15 . 4 ص ،تاهاجتلااو مٌهافملا صنلا ةغل ملع ،لضف حلَص . 111 .

~ 02 ~ ه روظنم نإ :نٌتهجو نم امهضعب نم نابراقتٌ كٌاد نافو يادٌلا .طباورلا هذه لٌضفت ًف توافت عم صنلا ماجسنا اهب ىنبت ًتلا ةٌوغللا لئاسولاب نامتهٌ ـ .صنلا ًف ىطعم ءًشك ماجسنلاا ناسردٌ ـ

يللادــــــــلا ماــــظــــــنلا

ًناعملا تاملكلا )ةباتكلاو ًتوصلا ماظنلا( ةٌباتكلا تاوصلأا اضٌأ دسجتٌ قاستلاا نأ صلختسنف ،ةباتكو تاوصأ ىلإ تاملكلاو تاملك ىلإ ًناعملا لقنت وحنلا ًف .بسحف ًللادلا ىوتسملا ىلع متٌ لاو تادرفملاو

~ 02 ~

:ةصلاخلا

اهتقلَعل كلذو ةٌصنلا تاساردلا اهٌلع تزكترا ًتلا ةٌساسلأا مٌهافملا نم قاستلاا دعٌ اهب كسامتٌ ًتلا ةٌفٌكلا وأ صنلل ةلكشملا ءازجلأا نٌب كسامتلا كلذ وهف صنلاب ةرشابملا قاستلاا راٌعم نأ يأ ،صنلا ًف ةٌرارمتسلاا ةٌصاخ اهب ققحت ًتلا لئاسولاب صتخٌو صنلا إب موقٌ ىلع ارداق هتنونٌكب اظفحتم صنلا لعجت ًتلا لئاسولا نم ةعومجمب ققحتٌ امك تاءارج ىلإ مسقنٌ يذلا ًمجعملا طبرلاو فذحلاو لادبتسلااو ةلاحلإا لئاسولا هذه نٌب نمو لصاوتلا .ماضتلاو راركتلا

~ 03 ~

:قاستلاا عاونأ

 :يوحنلا قاستلاا حلطصم وه ترٌ هنلأ ،اٌللاد هموهفم ددحٌ تاقلاعلاب اساسأ طب نمض ةٌونعملا لٌحٌ هنلأ ًللاد موهفم قاستلاا موهفم نلأ رٌخلأا اذه اهب ققحتٌ ًتلاو ،صنلا .صنلا لخاد ةمئاقلا ةٌونعملا تاقلاعلا 1

:هتايلآ

1 . ةلاحلإا Référence : اهب دصقٌ دوجو اهنإو لٌوأت ثٌح نم ًفتكت لا ةٌوؽل رصانع ءامسلأاو ةراشلإا ءامسأو رئامضلا لثم ةلٌحم رصانع ىمست اذلو رخآ رصنع ىلإ لٌحت .ةلوصوملا ًتلا تاودلأا مهأ نمو ،هصن قاستا تبثٌ ًك للحملا اهدمتعٌ ةدام لوأ ربتعت ةلاحلإاف ةلاحلإا ةٌصاخ كلمت رصانع ىلع ةٌعٌبط ةؽل لك رفوتتو قاستلاا اذه ققحت 2 لوقٌ اذإ ، ءامسلأا نٌب ةمئاقلا ةقلاعلا نأ ةلاحلإل يدٌلقتلا ًللادلا موهفملا نع هثٌدح قاٌس ًف زنٌلا نوج او رصنع ىلع دمتعٌ لاحملا نأ كلذ تاٌمسملا ىلإ لٌحت ءامسلأاف ةلاحإ ةقلاع ًه تاٌمسمل ىلإ لٌحت ءامسلأا نأ ذإ ،ًلإ لٌحٌ ام ىلإ ةدوعلاب لاإ لولأا مهف نكمٌ لاو ،هٌلإ لاحم رخآ 1 رٌرج راد ،ًبدلأا صنلا ًقلت تاٌوتسم ،ةشئاع نب دمحأ نٌسح . ط ،ندرلأا نامع ،عٌزوتلاو رشنلل 1 ، 1433 ـ ـه 2112 ص ،م 142 . 2 صنلا تاٌناسل ،ًباطخ دمحم . ىلإ لخدم تورٌب ،ًبرعلا ًفاقثلا زكرملا ، باطخلا ماجسنا ص ، 17 .

~ 03 ~ تاٌمسملا 1 ةدوعلاب لاإ لولأا مهف نكمٌ لاو هٌلإ لاحم رخآ رصنع ىلع دمتعٌ لاجملا نأ كلذ ىلإ .تاٌمسم ىلإ لٌلحت ءامسلأا نأ ذإ هٌلإ لٌحٌ ام )نسح ةٌقرو يادٌلاه( ناثحابلا لمعتسا دقو نأ وهو اصاخ لاامعتسا ةلاحلإا حلطصم ىلإ ةدوعلا نم دب لا ذإ ،لٌوأتلا ثٌح نم اهتاذب ًفتكت لا اهعون ناك امفٌك ةلٌحملا رصانعلا لع ةؽل لك كلتمتو ،اهلٌوأت لجأ نم هٌلإ رٌشٌام بسح ًه ةلاحلإا ةٌصاخ كلمت رصانع ى .ةنراقملا تاودأو ةراشلإا ءامسأو رئامضلا نٌثحابلا ةلاحلإا ـ اهرودب ًهو ةٌصنلا ةلاحلإاو ةٌماقملا ةلاحلإا امه نٌعون ىلإ ةلاحلإا مسقنتو .قحلالا وأ قباسلا ىلإ لٌحت ـةٌصنلا .ةلاحلإا مٌسقت احضوٌل مسرلا اذه ناثحابلا عضو دقو 2 حلإا ــــــــــــــــــــــــ ةلا ةٌصنلا ةٌماقملا )صنلا لخاد ىلإ ةلاحإ( )صنلا جراخ ىلإ ةلاحإ( باسلا ىلإ قحلالا ىلإ ق )ةٌدعب( )ةٌلبق( :ةلاحلإا عاونأ 1 ٌلا نوج . ن )ط.د( ،قارعلا دادؽب ،ةٌفاقثلا نوؤشلا راد ،قداص سابع رت ،قاٌسلاو ىنعملاو ةؽللا ،ز 1987 ص ،م 36 . 2 . ط تورٌب ،ًبرعلا ًفاقثلا زكرملا ،صنلا جٌسن ،دانزلا رهزلأا 1 ، 1993 ص ،م 199 .

~ 03 ~  :ةيماقملا ةلاحلإا ىلع ًلاحٌإ يوؽل رصنع ةلاحإ يأ ةؽللا جراخ وه ام ىلع ةلاحإ ىلع درفملا ملكتملا رٌمض لٌحٌ نأك ،ًجراخلا ماقملا ًف دوجوم يوؽل رٌؼ يراشإ رصنع لثمٌ ذإ لامجم هلٌصافت ًف هتاذ ماقم ىلإ يوؽل رصنع رٌشٌ نأ نكمٌو ملكتملل هبحاص تاذ وهف هسفنب لاقتسم ادوجوم اعجرم وأ انئاك .ملكتملا ىلع لٌحٌ نأ نكمٌ 1 قٌرطب اهمهف ىلإ لصوتٌ ًتلا ةٌلخادلا ةلاحلإا مهف ىلإ لصوتٌ ًقلتملا نأ اذه ىنعمو لصولل لٌوأتلا ىلإ ةجاحلا نود صنلا ًف ًلاحلإا رصنعلا امك ،هٌلإ لاجملا زربٌ ذإ رشابم دوجوم رٌؼ ءًش نع ثدحتملا اهٌف لٌحٌ ًتلا ةلاحلإا اهنأ امك هٌلإ اهتٌمست نكمٌو صنلا ًف يأ روكذملا رٌؽل ةلاحلإاب ناٌتلإا .روكذم رٌؼ اهرمأ ىلع ةللادلل رٌمضلاب 2 .ًجراخلا قاٌسلا وه اهرٌسفت ىلع نٌعٌ يذلاو طابترا ةقلاع ،صنلاب ةلاحلإا هذه ةقلاعف  :ةيصنلا ةلاحلإا اذه نوكٌو ،صنلا لخاد رخآ رصنع ىلع يوؽل رصنع ةلاحإ ًه اقحلا وأ اقباس رصنعلا 3 ىلع رئامضلا قلاعتت ثٌح صنلا ةٌادب نم ارهاط قاستلاا نوكٌو .هابتنلال رٌثم وحن 4 ةعباتتم ةٌوؽل تادحوب هئازجأ طبرو رشابم لكشبو صنلا قاستا ىلإ يدؤت ةٌصنلا ةلاحلإاف صنلا لخاد لكشت :نٌمسق ىلإ اهرودب مسقنتو صنلا ةدحو اهب ىنبت تاقلحلا نم ةلسلس 1 . ط ،نانبل تورٌب ،ًبرعلا ًفاقثلا زكرملا ،صنلا جٌسن ،دانزلا رهزلأا 1 ، 1993 ص ،م 199 . 2 ،ءارجلإاو باطخلاو صنلا ،دنارجوب يد تربور . ط ،رصم ةرهاقلا بتكلا راد ،ناسح مامت رت 1 ، 1998 ، ص 332 . 3 . دانزلا رهزلأا صنلا جٌسن ، ، ص 121 . 4 ط ،قارعلا دادؽب ،ةٌرحلا راد ناوٌدلا ،دومحم شٌورد . 2 ، 2111 ص ،م 41 .

~ 00 ~ 1 . :ةيلبقلا ةلاحلإا رٌشت ةرابع وأ ةملك لامعتسا ًهو ةدوعلاب ةلاحإ وأ قباس ىلع ةلاحإ ًهو .ةثداحملا وأ صنلا ًف ةقباس ةرابعو ىرخأ ةملك ىلإ 1 ةٌراركتلا ةلاحلإا وهو لاأ ،رخآ عون ىلع ـةدوعلا ةلاحإ ـ ةلاحلإا نم عونلا اذه لمتشٌو ظافللأا نم ددع وأ ظفل راركت وهو 2 ةدوعلاب ةلاحلإا نأ لاإ هقسانتو صنلا كسامت ًف رود هلف .ملاكلاو ةؽللا ًف لاامعتسا رثكلأا ًه 2 . :ةيدعبلا ةلاحلإا ةملك ىلإ رٌشت ةرابع وأ ةملك لامعتسا ًهو قحلالا ىلع ةلاحلإا وأ .ةثداحملا وأ صنلا ًف اقحلا لمعتست ؾوس ،ىرخأ ةرابع وأ ىرخأ 3 لاحملا( رخآ رصنع ىلإ رٌشٌ )لٌحملا ظفللا( رصنع لامعتسا وه ةلاحلإا نم عونلا اذهف :ىلاعت هلوق لثم صنلا ًف اقحلا لمعتسٌ ؾوس )هٌلإ « د َحَأ ُ هاللَّ َوُه ْلُق » لٌحٌ وه رٌمضلاف .هدعب ءاج دقو )اللَّ( ةللاجلا ظفل ىلع ضلا ًف لثمتتو )نسح ةٌقرو يادٌلاه( اهددح لئاسو ربع ةلاحلإا ققحتتو ءامسأو رئام ملا تاودلأاو ةراشلإا .ةنراق 2 .

:رئامضلا

:رئامضلا مسقنتو ...امه ،نحن ،تنأ ،انأ :ةٌدوجو 1 ط ،رصم ةرهاقلا ،ءابق راد ،قٌبطتلاو ةٌرظنلا نٌبام ًصنلا ةؽللا ملع،ًقفلا مٌهاربإ ًحبص . 1 ، 2111 م ج 1 ص ، 38 . 2 ص ،صنلا جٌسن ،دانزلا رهزلأا . 118 . 3 اربإ ًحبص . .ص ،ًصنلا ةؽللا ملع ،ًقفلا مٌه 41

~ 03 ~ رئامضو ...انباتك ،كباتك ،ًباتك :لثم :ةٌكلملا رئامضلا ةلاحإ امأ ،قحلا لاو قباسلاب طبترت لا ًهف ةتقؤم بطاختلا رئامض ةلاحإ ربتعتو .صنلل قسانتلا قٌقحت نم اهنكمٌ امم قحلا وأ قباسب امإ ةطبترم ةٌماقم ًهو بئاؽلا 1 ٌٌمتلا نكمأ قاستلاا ةٌواز نم رئامض ىلإ انرظن اذإو جردنت ًتلا ملاكلا راودأ نٌب اهٌف ز ،ًطمن لكشب صنلا جراخل ةلاحلإا ًهو ةبطاخملاو ملكتملا ىلع ةلادلا رئامضلا عٌمج اهتحت ا يأ صنلا لخاد ةلاحإ حبصت لاو ..هب دهشملا ملاكلا ًف لاإ تاقاست ،ةلاحإ نم صنلا ولخٌ لاو انأ( بتاكلا ىلإ ةرٌشملا رئامضلا اهٌف لمعتست صنلا جراخ )ءارق( ئراقلا ىلإ وأ )نحن ، .)متنأ ،تنأ( رئامضلاب 2 لاه( اهٌمسٌ ًتلا ًهف ًصنلا قاستلاا ًف ماه رود اهل ًتلا رئامضلا صخٌ امٌف امأ ٌ ياد اٌلبق لٌحت ًهو )نه ،مه ،ًه ،وه( ةٌبٌؽلا رئامض اهنمض جردنتو ىرخأ راودأ )نسح ةٌقرو لصتو صنلا ءازجأ طبرب موقت ذإ ًطمن لكشب صنلا قاستا ًف ماهلا رودلاف ،هماسقأ نٌب .ةٌبٌؽلا رئامض ًف نمكٌ رئامضلل ةبسنلاب 3 1 ص ،صنلا تاٌناسل ،ًباطخ دمحم . 18 . 2 ص ،ًصنلا ةؽللا ملع ،ًقفلا مٌهاربإ ًحبص . 41 . 3 ص ،قباسلا عجرملا . 18 .

~ 03 ~

0

.

:ةراشلإا ءامسأ

اهفٌنصتل تاٌناكمإ ةّدع كانه نأب ناثحابلا بهذٌو ،ةٌلاحلإا لئاسولا نم ةٌناثلا ةلٌسولا ًهف ءاقتنلااو داٌحلا بسح وأ )كانه ،انه( ةٌناكملا وأ )...ادؼ ،نلآا( ةٌنمزلا ةٌفرظلا بسح امل .)هذه ،اذه( برقلاو )...كلذ ،كاذ( دعبلا بسح وأ )...ءلاؤه ،اذه( 1 سلأا هذه موقتو ءام .هقاستا ًف مهستو صنلا ًف يدعبلاو ًلبقلا طبرلاب

3

.

:ةنراقملا

ةراشلإا ءامسأو رئامضلا لثم قاستلاا لئاسو نم )نسح ةٌقرو يادٌلاه( ناثحابلا ربتعا :امه ةنراقملا ةلاحلإا نم نٌعون نٌب ناثحابلا قرفٌو  :ةماعلا ةنراقملا ا نٌعب ذخلأا نود ؾلاتخلااو هباشتلا يروحم نٌب عقت ةفص رابتعلا .ؾلاتخلاا وأ هباشتلا وأ قباطتلا لكش ذخأت دقف ،ةنٌعم  :ةصاخلا ةنراقملا ناك ءاوس ةنٌعم ةفص ًف ءًش نٌب ةنراقملا ةٌناكمإ نع ربعت ًهو .مكلا وأ ؾٌكلا ثٌح نم كلذ 2 دأ دحأ ةنراقملا )نسح ةٌقرو يادٌلاه( ناثحابلا ربتعا دقلو بناج ىلإ قاستلاا لئاسولا تاو لإا :نٌفنص ىلإ ةنراقملا افنص دقو ،رئامضلاو ةراش 1 . ص ،صنلا تاٌناسل ،ًباطخ دمحم 18 . 2 ص ،صنلا ةؽل ملع ،دمحم لبش ةزع . 124 .

~ 03 ~ ( لثم رصانعلا لامعتسا متٌو قباطتلا اهنم غرفتٌ ةماع Some هٌفو هباشتلاو )هسفن ... ( رصانعلا لمعتسن Simler .)ةٌلاتتم ... ( رصانعلا لامعتساب ؾلاتخلااف Etherunise ، Other ىلإو)ىرخأ ةقٌرطب ،رخآ ... غرفتٌ ةٌصاخلا ( :لثم رصانعب متت ةٌمك ىلإ More )...لثم لٌمج ،نم لمجأ( ةٌفٌكو )رثكأ ، ططخملا ًف ةنراقملا صٌخلت نكمٌو ،صنلا ءازجأ نٌب طبرت ةٌقاستلاا اهفئاظوب موقت هذه لك :ًلاتلا ملا ــــــ نراق ــــــــــ ة ةصاخ ةماع قباطتلا ؾلاتخلاا هباشتلا ةٌفٌك ةٌمك

3

.

:لادبتسلاا

م ًف متت ًتلا ًنهذلا طبارتلا تاٌلمع نم ةٌلمع وه تاملكلا نٌب ًمجعملاو يوحنلا ىوتس رصنعب رصنعلا ًف رصنع ضٌوعتلا هنأ ،صنلا لخاد متت ةٌلمع وهو صنلا نم تارابعلا وأ ًف لادبتسلاا تلااح مظعم نأ ىلع ،ًصن هنأ صنلا لخاد ةٌلمع هنوك نم صلختسٌو ،رخآ

~ 03 ~ رداصم نم اٌساسأ اردصم دعٌ وهف ،مدقتم رصنعو رخأتم رصنع نٌب ةقلاع يأ ةٌلاٌخ صنلا .صوصنلا قاستلاا 1 للاحإ وه مهلوقب نوٌصّنلا هفرعٌو ًصنلا كبسلاو كسامتلا رصانع مهأ نم لادبتسلاا دعٌو ًناثلا امأ ،لدبتسملا لولأا رصنعلا لهمٌو صنلا لخاد رخآ ارصنع ناكم يوؽل رصنع لدبتسملا 2 .صنلا لخاد ىرخأب ةرابع وأ رخآ رصنعب رصنع ضٌوعت يأ ، نأ ــــ عاو ــــ :ه 

:يمسلاا لادبتسلاا

ةٌوؽل رصانع مادختساب متٌو ةٌمسا هٌفو )...سفن ،نورخآ نورخآ( ًف ملسو هٌلع اللَّ ىلص هلوق لثم صنلا ًف اهٌلع ةمدقتم ىرخأ ءامسأ نم تاملكلا لدبتست :هتوم ضرم { هل ناك نإ اقح ًنم ذخأ نم ىلإ مكبحأ ّنإ و لاأ للح ، بٌطأ نأو ًبر تٌقلف ًن نؽم رٌؼ اذه نأ ىرأ دقو ،سفنلا اٌ رارم مكٌف موقأ ىتح ًنع ا } مسلااف مسا وه( لدبتسملا .سفنلا بٌط وه لدبتسملاو ))اذه( ةراشلإا 

لادبتسا

يلعف

Verbal Saltation : هٌلع مدقتم رخآ لعف لحٌ هٌفو 3 هلوق نمو :عادولا ةبطخ ًف ملسو هٌلع اللَّ ىلص { نلخدٌ لاو مكرٌؼ مكشرف نئط ول لاأ انٌلع مكل ارخآ نهولضعت نأ مكل نذأ دق اللَّ نإف نلعف نإف ،ةشحافلا نٌتأٌ لاو ،مكتوٌب هنوهركت } . 1 ،ًصنلا ماجسنلااو قاستلاا ،ةلوخ نٌدلا نب. رئازجلا ،رٌونتلا راد ،طباورو تاٌلآ 2114 ص ،م 18،19 . 2 ص ،صنلا تاٌناسل ،ًباطخ دمحم . 19 . 3 ص ،قٌبطتلاو ةٌرظنلا ،صنلا ةؽل ملع ،دمحم لبش ةزع . 112 .

~ 03 ~ 

:يلوقلا لادبتسلاا

.راركتلل اٌدافت لصتم رٌمضب لادبتسا وهف 1 لدبتسملا رصنعلا لدتسٌ نأ طرشب صنلا لخاد ةرابع لحم يوؽل رصنع للاحإ متٌ هٌفو ىلولأا هتبطخ ًف ملسو هٌلع اللَّ ىلص اللَّ لوسر لوق لثم اهل لدبتسملا ةرابعلا ىوتحم هب :ةنٌدملاب { ةملكف دجٌ مل نمو لعفٌلف ةرمت قشب ولو ،رانلا نم ههجو ًقٌ نأ عاطتسا نمف ةبٌط } صنعلاف ر ،رانلا نم ههجو قٌلف( لصلأا ناكو هٌلع ةمدقتملا ةلمجلا لحم لح )لعفٌلف( ةبٌطلا ةملكلا نلأ ةبٌط ةملكف دجٌ مل نمف( اهدعب ةعقاولا ةلمجلا كلذ دكأو )ةرمت قشب ولو .)ةقدص نع تادرفملا كلت ضوعت ثٌح ،لجأ ،لا ، معن ،اضٌأ ،كلذك:لثم تاودأ هٌف لمعتستو ج وأ ةلماك ةلمج .كلذ نع لٌثمتلا نكمٌو ،ةلماك لم .سردلا نمحرلا دبع رضح نع كلذك تبانف ،اضٌأ نمحرلا دبعو سردلا دمحأ رضح 2

3

.

:فذحلا

ةلثملأا مظعم ًفو ،صنلا لخاد ةقلاع ": هنأب ؾذحلا )نسح ةٌقرو يادٌلاه( ناثحابلا ددحٌ ."ةٌلبق ةقلاع ةداع ؾذحلا نأ ًنعٌ اذهو ،قباسلا صنلا ًف ضرتفملا رصنعلا دجوٌ 3 نأ ًموهفملا اهاوتحمل ةٌحطسلا تارابعلا داعبتسا هنأ ":)دنارجوب يد تربور( هفرعٌو 1 ص ،ًبدأ صن ًقلت تاٌوتسم ،ةشئاع نب دمحأ نٌسح . 145 . 2 ص ،قباسلا عجرملا . 114 . 3 ص ،صنلا تاٌناسل ،ًباطخ دمحم . 21 .

~ 03 ~ ًف موقٌ ."ةصقانلا تارابعلا ةطساوب لدعٌ نأ وأ عسوٌ نأو ،نهذلا 1 ناك نإو لادبتسلااو ةلاحلإا دعب هتٌمهأ درتو يوحنلا كبسلا رصانع نمض ؾذحلا جردنٌ ىلع ادامتعا ملاكلا نم رصانعلا ضعب طاقسلإل نولمعتسملا لٌمٌ ثٌح ،ةؽللا ًف اعوقو رثكأ قاٌسلا نئارق حوضوو ةرات بطاخملا مهف .ىرخأ ةرات 2 :هعاوــــــــنأ 

:يلعفلا فذحلا

انعتمٌ يذلا رفسلا ؟يونت تنك اذام :لثم اٌلعف ارصنع ؾوذحملا نوكٌو .رفسلا يونأ ،رٌرقتلاو ةدٌج دهاشم ةٌؤرب 

:يمسلاا فذحلا

ةلمجلا لخاد عقٌ ىنعمب ،مسلاا وه ردقملاو ؾوذحم مسلاا هٌف نوكٌو ًف تفذح دق ةعبقلا نأ حضاولا نسحلأا ًه هذه ؟سبلتس ةعبق يأ :لثم مسلاا ؾذحٌو .باوجلا 3 :ىلاعت هلوق لثم وأ « اًبِذَك هلاِإ َنوُلوُقٌَ نِإ » 4 .ابذك لاوق رٌدقتلاو  :ةلمج هبش لخاد فذحلا باجٌ ًتلا ةلئسلأا ؾذحلا اهٌف رثكٌ ًتلا عٌضاوملا نمو .معن ؟ادؼ ًتأتس له :لثم لاوأ معنب اهنع 1 . ص ،ءارجلإاو باطخلاو صنلا ،دنارجوب يد تربور 36 . 2 ًهقفلا مٌهاربإ ًحبص . ص ،ًصنلا ةؽللا ملع ، 199 . 3 ص ،صنلا تاٌناسل ،باطخ دمحم . 22 . 4 ةٌلآا ،ؾهكلا ةروس . 15 .

~ 33 ~

3

.

:لصولا

صنلا نأ اذه ىنعم مظنم لكشب قباسلا عم قحلالا اهب طبارتٌ ًتلا ةقٌرطلل دٌدحت وه رصانع ىلإ جاتحت ةكسامتم ةدحوك كردت ًكلو ،اٌطخ ةبقاعتم تاٌلاتتم وأ لمج نع ةرابع .صنلا ءازجأ نٌب طبرت ةطبار 1 نأ ـــــــــ :هعاو 

:يفاضإ

لاضف ،كلذك ،ًنعأ ،لثملاب تارٌبعتلاو "وأ" و "و" نٌتادلأا هتطساوب متٌ لا .قباسلا ىلإ ًلاتلا ىنعم ؾٌضت طباورلا هذهو ،وحن ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب ،كلذ نع 2 

:يسكعلا

ةلمجلا نأ دٌفٌو نأ رٌؼ ،نكل :لثم رٌباعتب متتو عقوتم وهام ًسكع ًنعٌو ؾورح :لثم ةمدقتملل ةفلاخم ةعباتلا .كاردتسلاا 

:يببسلا

دقو ًكل ، لجأ نم ،كلذل :لثم رثكأ وأ نٌتلمج نٌب ًقطنملا طبرلا هب دارٌو نٌعباتلا ضعب هفرع عابتلإاب ػٌرفتلاب رخلآا ضعبلاو 3 ، هلوق لثم :ىلاعت « همُث ْمُكَقَل َخ ُ هاللَّ َو ْمُكاهف َوَتٌَ مُكنِم َو نهم د َرٌُ ىَلِإ ِلَذ ْرَأ ًَْكِل ِرُمُعْلا رٌِدَق مٌِلَع َ هاللَّ هنِإ ۚ اًئٌَْش ٍمْلِع َدْعَب َمَلْعٌَ َلا » 4 1 ص ،صنلا تاٌناسل ،باطخ دمحم . 23 . 2 ص ،ءارجلإاو باطخلاو صنلا ،دنارجوب يد تربور . 35 . 3 . يد تربور ةٌرصملا ةئٌهلا ،دمح لٌلخ ًلع ،ةلازؼ وبأ ماهلإ رت ،صنلا ةؽل ملع ىلإ لخدم،دنارجوب ط ةرهاقلا ةٌملعلا 2 ، 1999 ،م 117 . 4 ةٌلآا ،لحنلا ةروس . 71 .

~ 33 ~ ةخوخٌشلا مث ةافولا مث ةدلاولا ،ةاٌحلا لحارم نع ةمٌركلا ةٌلآا ًف لجو زع اللَّ ثدحت دقف طبارت دوجو ظحلانو ،ةٌضاملا نٌنسلا لاوط هملع دعب ائٌش ملعٌ لا ناسنلإا اهٌف حبصٌ ًتلا .)ًكل ( ةادلأا للاخ نم كلذو ًببس 

:ينمزلا

اٌنمز نٌتٌلاتتم نٌتلمج نٌب ةقلاعلا وه 1 اهلثمٌو )...املك ،ذنم ،لبق ،مث ،ؾ( :ىلاعت هلوق لثم « اهمَأَف ْنَم ًِف َوُهَف ُهُنٌ ِزا َوَم ْتَلُقَث ٍةٌَ ِضا َر ٍةَشٌِع » 2 ؾرح )ؾ( كلذكو )امأ( ةادلأا للاخ نم كلذو ًنمز طبارت دوجو ةٌلآا للاخ نم نٌبن .ؾطع

3

.

:يمجعملا قاستلاا

نم ققحتٌ يذلا طبرلا وه رصنع ىلإ رصنع ةلاحإ قٌرط نع تامولعملا رابتخا للاخ رخآ 3 لئاسولا رٌؼ ىرخأ لئاسو ذختٌ ذا ًصنلا قاستلاا رهاظم نم رهظم رخآ لكشٌ وهف لثمت لا ةٌلوأ ةدام قاٌسلا قٌرط نع اٌمجعم هانعمب ةلقتسملا تادرفملا ًف ةلثمتملاو ةٌوحنلا ملا وأ ،ةطٌسبلا ةلمجلا ىوتسم ىلع اٌصن ادعب جاتنإ ىلإ صنلا جتنم دمعٌ امدنع نكل ،ةبكر .دوصقملا ىنعملا عم ةمجسنملا ظافللأا راٌتخاب موقٌ هتركف 4 1 . ص ،صنلا تاٌناسل ،ًباطخ دمحم 24 . 2 ةٌلآا ،ةعراقلا ةروس . 17 . 3 ص ،صنلا ةؽل ملع ،دمحم لبش ةزع . 115 . 4 ،شواشلا دمحم . ط سنوت ،عٌزوتلل ةٌبرعلا ةسسؤملا ،باطخلا لٌلحت لوصأ 1 ، 2111 ص ،م 138 .

~ 33 ~ لا ةٌقاستا ةقلاع ًف لخدت ةٌمجعملا ةدحولاف ،مجعملا ىوتسم ىلع موقٌ ًلاحإ طبر وهف ا ًف اهعقوم بسح كلذ نوكٌ امنإو رودلا اذهب اهماٌق ىلع لدٌ ام اهتاذ ًف لمحت صنل 1 ، هتركف ءانب هاجتا ًف اهرٌسفتب لصتت رصانع عم صنلا لخاد ةٌمجعملا رصانعلا كلت كرحتت .لصاوتلاو مهفلا ًف مهسٌ امم

3

.

:راركتلا

هباشٌ ام وأ هفدارمب وأ هنٌعب ةٌلامعتسلاا ةٌمجعملا رصانعلا نم رصنع راركت ًنعٌ ًمجعم رصنع ةداعإ بلطتٌ ًمجعملا قاستلاا لاكشأ نم لكش وهف ،ًبدلأا صنلا ًف اهفدارم وأ اقلطم ارصنع وأ ،ؾدارم هبش وأ ، هل ؾدارم دورو وأ امسا اماع 2 ةٌلاحإ ةلٌسو وهف كت ًف لثمتت ةٌراركت دصق صنلا لمج امم ةلمج لك ةٌادب ًف ظافللأا نم ددع وأ ظفل رار .دٌكأتلا 3 :ىلاعت هلوق لثم « ًِف اًض َرَم ُ هاللَّ ُمُهَداَزَف ض َرَم ْمِهِبوُلُق اوُناَك اَمِب مٌِلَأ باَذَع ْمُهَل َو َنوُبِذْكٌَ » 4 ًصنلا كسامتلا ةٌلمع ىلع ةرم نم رثكأ )ضرم( ةملك راركت دعاسٌ :هعاونأو 

:طيسبلا يمجعملا راركتلا وأ رشابم راركت

دصقٌو نود صنلا ًف تاملكلا راركت هب .ًمجعملا رصنعلا ىلإ ةراشلإا ةٌرارمتسا ًنعٌ اهب رٌٌؽت 5 1 ط قرشلا ءارهز ةبتكم ،يرٌحب نسح دٌعس قٌلعتو ةمجرت ،ًصنلا ةؽللا ملع ىلإ لخدم ،رجهٌف . 1 ، 2114 ص ،م 51 . 2 ص ،صنلا تاٌناسل ،ًباطخ دمحم . 24 . 3 يوحنلا سردلا ًف دٌدج هاجتا صنلا وحن ،ًفٌفع دمحأ . ، ط ةرهاقلا قرشلا ءارهز ةبتكم 1 ، 2111 ، م ص 116 . 4 ةٌلآا ،ةرقبلا ةروس . 11 . 5 ص ،صنلا ةؽل ملع ،دمحم لبش ةزع . 143 .

~ 30 ~ 

:يئزجلا راركتلا

وهو ةملكلا رذج راركت وأ قاقتشلاا هب دصقٌو راركتلا عاونأ ناث وه .عونتلا عباط صنلا ىلع ًفضٌ يذلا طبرلا لاكشأ نم لكش 1  :يظفللا كارتشلاا اعقوم لؽشٌ ثٌح صوصنلا ًف قاستلاا ةفٌظو يدؤٌ يذلا ةٌللادلا تاقلاعلا ثلاث وهو ركذ دقلو ،ًناعملاب ظافللأا ةقلاع ًف امهم سانجأ باب ًف ًظفللا كرتشملا )سراف نبا( ."ىنعملا ؾلاتخاو ظفللا قافتا هنمو ":لاقف ملاكلا "رثكأ وأ نٌٌنعمل ةلمحم ةظفللا نوكتنأ ":هلوق ًف ًباحصلا هباتك ًف هفرع مث 2  :فدارتلا لخاد ىنعملا دادتما ًف مهسٌو ةؽللا عاستا لئاسو نم ةلٌسوو ةٌللادلا تاقلاعلا دحأ وه لاقتنلاا ملكتملل نكمٌ امم صنلا لعجتف هقاٌس مؤلات ًتلا ةفدارتملا ظافللأا نٌب ةلوهسو رسٌب .اقسنم اطبارتم هنم دحاو لصأ ءافلاو لادلاو ءارلا ":هلوق ًف سراف نب هحضوٌ ام ةؽللا ًف ؾدارتلا ىنعمو "كفدارٌ يذلا ؾٌدرلاو عباتتلاو ؾدارتلاف ءًشلا عابتإ ىلع لدٌ درطم 1 ص ،قباسلا عجرملا . 146 . 2 ٌاقم ،ءاٌركز سراف نب دمحأ . ،عٌزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ركفلا راد ،ةؽللا س 1979 ج،م 2 ص ، 513 .

~ 33 ~

33

.

:ماضتلا

تاقاٌس ًف رركتملا كرتشملا روهظلا للاخ نم رخآ رصنعب رصنع طابترا نع ةرابع وه ةهباشتم 1 :ىلإ ماضتلا لئاسو مسقنتو )ربح ،باتك ،قرو ،رٌرحت( لثم .)ناحتما ،بلاط ،ةرئاط ،رفس ،بٌبطلا ،ضرملا( :لثم :نٌعم عوضومب طابترلاا ـ ،دربٌ :لثم ،داضتلاو لباقتلا ـ .نخسٌ .قودنصلا ،ءاطؼ ،قودنص :لثم لكلاب ءزجلا ةقلاع ـ .هجولا وه ءزجلاب اهتقلاعو ،نٌع ،ؾنأ :لثم ءزجلاب ءزجلا ةقلاع ـ .ثاثأ ةملك امهٌلع لمشت :ةدضنم ،ًسرك :لثم كرتشملا لامتشلاا ـ .خلإ ...نٌنثلاا ،دحلأا ،تبسلا :لثم ةمظتنم ةعومجم ىلإ ًمتنت ًتلا تاملكلا ـ ـ .خلإ ...رفصأ ، رمحأ ،رضخأ ،لثم ةمظتنم رٌؼ ةعومجم ىلإ ًمتنت ًتلا تاملكلا 2 :ًلاتلا ططخملا ًف قاستلاا تاودأ صٌخلت نكمٌ و 1 صنلا ةؽل ملع ،دمحم لبش ةزع . ص ،قٌبطتلاو ةٌرظنلا 116 . 2 ص ،ءارجلإاو باطخلاو صنلا ،دنارجوب يد تربور . 346 .

~ 33 ~ تلاا تاودأ ــــــ س ــــــ قا لصولا ؾذحلا لادبتسلاا ةلاحلإا ًمجعملا قاستلاا ةٌصن ةٌماقم ًمسا ماضتلا راركتلا هبش لخاد ًلعفلا ًمسلاا ًلوق ًلعف ةلمجلا ةٌدعب ةٌلبق

~ 74 ~ :بتاكلاب فيرعتلا :هتايح ب رٌشبلا نب دمحم لماكلا همسا ر ةلٌبق ًف هلو ،ًمٌهاربلإا رمع ن ةرٌهشلا ةغٌ ةنس فٌطس ةٌلاول ةعباتلا مٌهاربإ دلاوأب 1889 م 1 خٌشلا همع دٌ ىلع نآرقلا ظفح متأ دقو ، ظفحف ،هنٌوكت ًف لضفلا هل ناكو ،ةركبملا هبهاوم فشتكا يذلا ًمٌهاربلإا ًكملا ًمٌهاربلإا ًف عماوجلا عٌمج ظفح امك ،كلام نب ةٌفلأ وحنلا ًفو ،هتادرفم مهف عم نآرقلا ،ملعلا نونف حاتفملا صٌخلتو لوصلأا ًنٌوزقلل 2 نطولا نم جرخ مث ، ةنٌدملاب ةثكاملا هترسأب قاحتللال اهٌف سرد ةرونملا ةنٌدملاب رقتسا اهدنعو ،ءارعشلاو ءابدلأا نم دٌدعلاب ىقتلا كانهو ،ةرونملا ةبلطلل سوردلا ًقلٌ حبصأ مث اهئاملع رابك دٌ ىلع 3 جح مسوم ًفو ، 1913 لإا ىقتلا م مام ةركف دلاٌم ىلع تدهش تاءاقللا هذهو سٌداب نب دٌمحلا دبع .نٌملسملا ءاملعلا ةٌعمج سٌسأت ةنس ًفو 1917 ةٌبرعلا بادلآا سٌردتل اهتموكح هتعد ثٌح قشمد ىلإ ًمٌهاربلإا لقتنا م عم لمع ،ةٌررحتلا تاكرحلا ًف رٌبكلا رٌثأتلاو رٌفولا ظحلا هل ناكو ،ةٌناطلسلا ةسردملاب ماع ًفو ،نٌملسملاو برعلا دٌحوت ىلإ فدهت تناك تاٌعمج ةدع 1920 ًمٌهاربلإا داع م ةكرح دوقٌ ناك يذلا سٌداب نب اهققح ًتلا ةرمثملا جئاتنلاب هلوصو دعب بجعأو رئازجلا ىلإ .ةنٌطنسق ةنٌدمب ةٌفحص ةٌفاقث 1 سٌداب نب نٌسٌئرلا نٌماملإا نع ًتاٌركذ نم ،رمع نب زٌزعاب . ًمٌهاربلإاو ط ربخلا تاروشنم ، 2 ، 2007 م ، ص 100 . 2 لإا راثآ ،ًمٌهاربلإا . حت ،ًمٌهاربلإا رٌشبلا دمحم مام تورٌب ،ًملاسلإا برغلا راد ،ًمٌهاربلإا بلاط ج ،نانبل 1 ص ، 09 . 3 ص ،هسفن عجرملا . 10 .

~ 74 ~ ةنس ًفو 1931 اهدئاق رٌضحت متو ،نٌٌرئازجلا نٌملسملا ءاملعلا ةٌعمج تسسأت م ب اهسٌئرل اٌئان حبصأو ،ًمٌهاربلإا فرط نم ًساسلأا .سٌداب ن نٌحلصملا لج نٌب ةقومرم ةناكمب ىظحٌ هلعج ام ةداٌقلا طورش نم ًمٌهاربلإا ًتوأ دقو هئارغإ اسنرف تلواح ةزرابلا ةٌحلاصلإاو ةٌركفلا هتاهجوتل ارظنو ،ءابدلأاو نٌركفملاو ةنس هحارس قلاطإ متو ،هٌفن ىلع لجع امم اعطاق اضفر ضفرف ،هئاوتحاو 1943 هب جزو ،م لا ًف ثادحأ دعب نجس 8 يام 1945 دٌدج نم رئاصبلا ثعبف ،هطاشن فنأتسا مث اماع ًقب م .اهرٌرحت ىلع فرشأو 1 ةنس ةٌناث ةرم ًبرعلا قرشملا ىلإ ماملإا رفاس 1952 نٌملسملا ءاملعلا ةٌعمج نع لاثمم .ةٌرئازجلا ةٌضقلاب فٌرعتلاو ،ةٌرئازج ةٌبلاط تاثعب لوبق لجأ نم 2 فو ــــــ :هتا امك لامعأ لاجرلاف ةدلاخلا مهلامعأ ىقبتو ًبارتلا رصنعلا لاإ مهنم رثدنٌ لاف ءاملعلا تومٌ .مهتافو دعب مهتدلخ ًتلا هباحصأ لامعأب ةداشلإا ًف ًمٌهاربلإا ناسل ىلع تجرد ةنس ًمٌهاربلإا داع 1962 ةٌرحلا ملعو هئاقدصأو هدوهج ةرمث دجو نٌأ ةرهاقلا نم مس ًف فرفرٌ .رئازجلا ءا 1 ط رئازجلا ،ةملأا راد ،ةٌنطولا ةكرحلا ،مساقلا وبأ الله دعس . 1 ، 1997 ص ،م 410 . 2 ص ،عجرملا سفن . 410 .