مدى مواكبة النصوص التنظيمية للتوجيه المدرسي لمفاهيم المقاربة التربوية للتوجيه

يداوــلاب رضخل همح ديهشلا ةعماج

ةيناسنلإاو ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك

ةيعامتجلاا مولعلا مسق

سفنلا ملع ةبعش

يسردلما هيجوتلل ةيميظنتلا صوصنلا ةبكاوم ىدم

هيجوتلل ةيوبترلا ةبراقلما ميهافلم

ا

:ةيعماجلا ةنسل

2019

/

2020

ش

ك

نا فرعو ر

ارخآو لاوأ ركشلا

لله

نيملاعلا بر

ركشنو هدمحن ،هناسحإو هلضف ديزمو ،هئامعنو هئلاآ فدارت ىلع لله دمحلا

هئاطع ليزج

.د.أ ةفرشملل مارتحاو ركشو نانتماو نافرع لكب مدقتن مث

"يرشم فلاس"

لمعلا اذه ىلع فارشلإا ىلع ردص ةباحر لكب ةقفوملاب تلضفت يتلا

لكب هتطاحإو

اهمامتها

نأ ذنم انلمع بيوصتو انمعدو انتقفارمب تمركتو ،

.اقثوم لامع راص ىتح ةرثعبم اراكفأ ناك

نل مدق نم لكل مدقتن مث

ءانثلاو ركشلاب صخنو ديعب وأ بيرق نم نوعلا دي ا

:مهنم ركذنو تاميركلا انتاذاتسأو ماركلا انتذتاسأ ىلع

ذاتسلأا

ديعسلا دمحم"

"يسيق

ةذاتسلأا

"دوسل ةرهزلا"

ةذاتسلأا

"كيرب ةليبن"

ةذاتسلأا

"ةفيلاخ بنيز"

" ةذاتسلأا

"ةكيادع ايند

" ةذاتسلأا

رصنم ةمطاف

"

ةذاتسلأا

"بهشل ءامسأ"

لا نيتميركلا انيتلئاعل يفكي ركشلا ناك اذإ ليزجلا ركشلاب مدقتنو

ل

اتلمحت نيت

ةريسملا هذه للاخ انم ردب ريصقت لك نع مهل رذتعنو ،لمعلا اذه ةقشم انعم

تاحلاصلا متت هتمعنب يذلا لله دمحلا و

ةل يهس ،لام

آ

:ةساردلا صخلم ىلإ ةيلاحلا ةساردلا تفده ةبراقملل رئازجلا يف هيجوتلا ةموظنم ةبكاوم ىدم ىلع فرعتلا تلاؤاستلا نع ةباجلإل نومضملا ليلحت جهنم مادختسا مت كلذ نم ققحتللو ،هيجوتلا يف ةيوبرتلا ةيبرت( ةيوبرتلا ةبراقملا ميهافمل هيجوتلا يف ةيميظنتلا صوصنلا نيمضت ىدم ىلع صنت يتلا ورشملا ،ةقفارملا ،تارايتخلاا ليلحتل ةرامتسا دادعإ ددصلا اذه يف مت دقو ،)ذيملتلل يصخشلا ع ةدحوك ةيوبرتلا ةبراقملا ميهافم ىلع ةلادلا ةرابعلا دامتعا متو ،هيجوتلل ةيميظنتلا صوصنلا نومضم :تارابعلا ددع يلامجإ غلبو ،ليلحتلل 2200 .ةرابع وئملا بسنلاو تاراركتلا مادختسا مت تلاؤاستلا ىلع ةباجلإلو نيمضت ىدم ةفرعمل ةي :ةيلاتلا جئاتنلل ةساردلا تلصوت هيلع ءانبو ،ةيوبرتلا ةبراقملا ميهافمل ةيميظنتلا صوصنلا ،تارايتخلاا ةيبرت( ةيوبرتلا ةبراقملا ميهافمل ةيميظنتلا صوصنلا نيمضت ةبسن تغلب )ذيملتلل يصخشلا عورشملا ،ةقفارملا 26.63 % ةيبرت موهفم نيمضت ةبسن تردق ثيح تارايتخلاا 12.27 % ذيملتلل يصخشلا عورشملا موهفم نيمضت ةبسن تغلب امنيب ، 10.63 % تغلب نيح يف ةقفارملا موهفم نيمضت ةبسن 3.72 % ةيميظنتلا صوصنلا نيمضت ةبسن ضافخنا ىلإ ريشي امم .ةيوبرتلا ةبراقملا ميهافمل رئازجلا يف هيجوتلل نيبتي اهيلإ لصوتملا جئاتنلا ىلع ادامتعاو عرشملا فرط نم فاك ريغ مامتها كانه هنأ .هيجوتلا يف ةيوبرتلا ةبراقملاب يرئازجلا يف ةيوبرتلا ةبراقملا ميهافم نيمضتب مامتهلاا ةرورضب ةيلاحلا ةساردلا يصوت هيلعو جهانملا نمض اهجاردإ ةيمهأ ىلع ديكأتلاو ناديملا يف اهقيبطت ليعفتو هيجوتلل ةيميظنتلا صوصنلا ةيساردلا ةيبرتلا( ةركبملا لحارملا اهنم ةصاخ تايوتسملا فلتخم يف سردت داومك اهتجمرب وأ مسرو هريصم ريرقت ىلع ذيملتلا ةدعاسم يف غلاب رثأ نم اهل امل ةقحلالا لحارملاو )ةيريضحتلا .هعمتجم حلاص ققحيو هتايناكمإو هتاردق بساني امب ينهملاو يساردلا هراسم :ةيحاتفملا تاملكلا قملا ةيبرت ،ذيملتلل يصخشلا عورشملا ،هيجوتلا يف ةيوبرتلا ةبرا يسردملا هيجوتلا ،ةقفارملا ،تارايتخلاا

Abstract:

The current study aims to identify how the Algerian guidance system is keeping pace with the educational approach to guidance, and to verify this, the content analysis curriculum is used to answer questions that state how the regulatory provisions include the definitions of educational approach to guidance (education of choices, accompanying, personal student project). In this regard, a form has been prepared to analyze the content of the organizational texts of the directive, the phrase indicating the concepts of pedagogical approach has been adopted as a unit for analysis, and the total number of statements has been 2200.

To answer questions, repetitions and percentages were used to determine the extent to which the organizational texts of the concepts of pedagogical approach were incorporated, and the study therefore reached the following conclusions:

The percentage of the inclusion of educational approaches (education of choices, accompanying, personal student project) in the organizational texts reached 26.63%, with the concept of education of choices estimated at 12.27%, the concept of the personal project for the student was 10.63%, while the concept of companion was 3.72%, indicating a low percentage of the inclusion of educational approach concepts in the organizational texts of the orientation in Algeria.

Depending on the findings, there is insufficient interest on the part of the Algerian legislature in the educational approach to the directive.

The current study therefore recommends that attention should be given to incorporating the concepts of pedagogical approach In the regulatory texts of guidance and its application in the field and emphasis The importance of including them in the curriculum or programming them as teaching materials in Different levels in particular, the early stages (preparatory education) and the later stages have a profound impact on helping the student to determine his own destiny and to chart his own course and career in a manner that is appropriate to his abilities and abilities and that is in the interest of his community.

Key words

Educational approach to guidance, The pupil's personal project, education of choices, accompanying, school guidance.

تايوتحملا سرهف ىوتحملا ةحفصلا ركش نافرعو ةيبرعلا ةغللاب ةساردلا صخلم ةيسنرفلا ةغللاب ةساردلا صخلم تايوتحملا سرهف لوادجلا سرهف قحلاملا سرهف ةمدقم أ -ج ةساردلل يرظنلا بناجلا لصفلا ةساردلا عوضوم ميدقت :لولأا 1 ةساردلا ةلكشم 06 2 ةساردلا ةيمهأ 10 3 ةساردلا فادهأ 11 4 ةساردلا دودح 11 5 ةيئارجلإا تافيرعتلا ةساردلا ميهافمل 12 يسردملا هيجوتلا :يناثلا لصفلا ديهمت 15 1 هيجوتلا موهفم 15 2 يسردملا هيجوتلا روطت لماوع ينهملاو 19 3 .هيجوتلا تايرظن 20 4 يحانم هيجوتلا 23 5 هيجوتلا روطت هتاءارجإو رئازجلا يف 28 6 -ةقلاع هيجوتلا .رايتخلااب 34 لصفلا ةصلاخ 35 تارايتخلاا ةيبرت :ثلاثلا لصفلا ديهمت 37

1 -رايتخلاا موهفم 37 2 يساردلا رايتخلاا 38 3 ةيلمع تاوطخ يساردلا رايتخلاا 39 4 رايتخلاا يف ةرثؤملا لماوعلا 40 5 ينهملا رايتخلاا 41 6 -تارايتخلاا ةيبرت موهفم 42 7 تارايتخلاا ةيبرت روهظو يوبرتلا ىحنملا 44 8 ديسجت رئازجلا يف تارايتخلاا ةيبرت ةبرجت 46 لصفلا ةصلاخ 49 يصخشلا عورشملا :عبارلا لصفلا ديهمت 51 1 موهفم ذيملتلل يصخشلا عورشملا 51 2 ينهملاو يساردلا عورشملا تاددحم 53 3 -يصخشلا عورشملا ءانب لحارم 54 4 عورشملا يف ةرثؤملا لماوعلا 55 5 -يسردملا عيرشتلا يف ذيملتلل ينهملاو يصخشلا عورشملا ءانب 57 لصفلا ةصلاخ 59 ةقفارملا :سماخلا لصفلا ديهمت 61 1 ةقفارملا موهفم 61 2 قفارملا فيرعت 63 3 ةقفارملا فادهأ 64 4 ةقفارملا بناوج 65 5 -ةقفارملا لئاسو 67 6 ةقفارملا صئاصخ 68 7 ةيسفنلا ةقفارملا تايجيتارتسإ 68 لصفلا ةصلاخ 69

ةساردلل يناديملا بناجلا ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلاا :سداسلا لصفلا ديهمت 72 1 .ةساردلا جهنم 72 2 .ةيعلاطتسلاا ةساردلا 72 3 ةيساسلأا ةساردلا ةنيعو عمتجم 73 4 .ةساردلا تاودأ 76 لصفلا ةصلاخ 86 ةساردلا جئاتن ليلحتو ضرع :عباسلا لصفلا دــيهمت 88 1 ةساردلل ماعلا لؤاستلا جئاتن ليلحتو ضرع 88 2 -لولاا يعرفلا لؤاستلا جئاتن ليلحتو ضرع ةساردلل 88 3 -يناثلا يعرفلا لؤاستلا جئاتن ليلحتو ضرع ةساردلل 89 4 ثلاثلا يعرفلا لؤاستلا جئاتن ليلحتو ضرع ةساردلل 89 ةساردلا جئاتن ريسفتو ةشقانم :نماثلا لصفلا ديهمت 92 1 ةساردلل ماعلا لؤاستلا ريسفتو ةشقانم 92 2 ةساردلل لولاا يعرفلا لؤاستلا ريسفتو ةشقانم 93 3 ةساردلل يناثلا يعرفلا لؤاستلا ريسفتو ةشقانم 97 4 ثلاثلا يعرفلا لؤاستلا ريسفتو ةشقانم ةساردلل 98 ةساردلا تايصوتو ةصلاخ 101 عجارملاو رداصملا ةمئاق 104 قحلاملا 113

لوادجلا سرهف مقر لودجلا ناونعلا ةحفصلا 1 ةيميظنتلا صوصنلا فصو . 74 2 تايوتــــــــسملا نيب ةهجولا بــــــــسح ةيميظنتلا صوــــــــصنلا ميــــــــسقت هيجوتلا زكارمو ةيساردلا . 75 3 ميهافم ةمئاق ةيئاهنلا اهتروص يف ةيوبرتلا ةبراقملا . 79 4 ةادلأا قدص لوح نيمكحملا ءارلآ ةيوئملا ةبسنلا ريدقت . 82 5 تابثلا لماعم باسح جئاتن . 83 6 يمتنت يتلا ميهافملا بـــــــسح اهفينـــــــصتو ريـــــــشانملا تارابع ددع اهيلإ . 84 7 ميهافمل هيجوتلل ةيميظنتلا صوــــــــــــصنلا نيمــــــــــــضت ىدم ةبراقملا ةيوبرتلا . 88 8 ةــيبرت موهفمل هــيجوتلل ةــيميظنتلا صوــــــــــــــصنلا نيمــــــــــــــضت ىدــم تارايتخلاا . 89 9 عورــــــــشملا موهفمل هيجوتلل ةيميظنتلا صوــــــــصنلا نيمــــــــضت ىدم يصخشلا . 89 10 ةقفارملا موهفمل هيجوتلل ةيميظنتلا صوصنلا نيمضت ىدم . 90 11 بــــــــسح اهفينــــــــصتو ريــــــــشانملا تارابع ددع يمنت يتلا ميهافملا اهيلإ . 90

سرهف قحلاملا قحلملا مقر ناونعلا ةحفصلا 1 ميكحتلا ةرامتسا 113 2 ميكحتلل ةحرتقملا ةيوبرتلا ةبراقملا ميهافم ةمئاق 122 3 ةيميظنتلا صوصنلا ليلحت جذامن 124 4 نيمكحملا ةذتاسلأا ءامسأ ةمئاق 126 5 يف ميهافملا ةمئاق ميكحتلا دعب ةيئاهنلا اهتروص 127

مدقم ــــــ ة : لاعف هيجوتلا دعي يوبرت ا هتاردق بساني يسارد راسم رايتخا ىلع ملعتملا ةدعاسم هرهوج هتايناكمإو هلويمو ، ،اهاقلت يتلا ةساردلا عونو هصئاصخ عم قفاوتي ينهم راسم رايتخا مث هجوملاو ملعملاو ملعتملا نيب ةيلماكت ةيلمع وهو ، ىلع ةلعافلا فارطلأا فلتخم ىلإ ةفاضلإاب امتجلاا طيحملاو ةيوبرتلا ةحاسلا .ملعتملل يع لعجي كلذب هنإف ،ةثيدحلا ةيوبرتلا ةيلمعلا يف ةيساسلأا زئاكرلا دحأ هرابتعاب هيجوتلاو ةبراقملا تلعج دقو ،ةثيدحلا ةيبرتلا فادهأ بسح ةيهيجوتلاو ةيوبرتلا ةيلمعلا روحم ملعتملا انبل هتارايخ ةيبرت للاخ نم ملعتملا راسمب ةلصتم ةروريس هيجوتلا نم ةيوبرتلا هعورشم ء .ةريسملا هذه للاخ هتقفارمو يصخشلا تاساردلا اهتتبثا ةيملع ةيوبرت ميهافم ةيوبرتلا ةبراقملا ميهافم دعت ؛راطلإا اذه يف ىحنملا روصقل ةلمكم تءاج دقو ،ةيبرتلا ناديم يف نوثحابلا اهريوطت ىلع بكناو اقلا راودأ هيف لعافتت ليدبك تثدحتساو ،هيجوتلا يف يصيخشتلا هيجوتلا ةيلمع ىلع نيمئ اعلطتم هطيحمو هتاذل همهف ىلع مئاقلا يتاذلا هيجوتلا ةركف ينبت ىلع ملعتملا ةدعاسمل .ملاعملا حضاو لبقتسمل ةيمنتلا فادهلأ بيجتسيل هيجوتلا ماظن ريوطت ىلع للاقتسلاا ذنم رئازجلا تلمع ةلماشلا ، ةيلمع يف رمعتسملا ئدابم تافلخم وحم ىلع تفكع دقو دقف كلذبو ،هيجوتلا نع ةثوروملا ةموظنملا هذه ةلكيه ةداعإ ليبس يف ليقارعلاو تايدحتلا نم ديدعلا تهجاو يرئازجلا عمتجملا ميقو ئدابم ىلع اهفييكتو رمعتسملا ، تاعيرشتلا سيركت للاخ نم كلذو دعاو ئدابمو فادهلأ اهنيمضتو هيجوتلا ةيلمعل ةطباضلا ةيمسرلا ةيميظنتلا صوصنلاو ة .ايناديم فادهلأاو ئدابملا هذه طاقسأ ةلواحمو تاعيرشتلا تبقاعت هيلع ءانبو – هتاقيبطتو يوبرتلا ركفلا روطت عم انمازت نأ ىلإ ةيبرتو يصخشلا عورشملا يف تلثمت ةديدج ميهافم لاخدإ ىلإ هيجوتلاب نوينعملا ىدتها ةنس كلذو تارايتخلاا 1998 ةبراقملا ةبكاومل ةلواحم يف ىعدتسا امم ،هيجوتلا يف ةيوبرتلا تاقاطلا نيوكتل اهتاقيبطت ديسجتو ةبراقملا هذه ةرياسمل نيصصختمو لكايه ريفوت ىلع لمعلا .دعاو دورمب عمتجملاو درفلا ىلع دوعي اميف اهرامثتساو

نمضت يتلا ةيساردلا مهعيراشم دادعإ يف نيملعتملا ةقفارم ىلع ةيوبرتلا ةبراقملا دكؤِتو مهل نم ليلقتلا ىلع مهدعاستو ،ةساردلا لحارم نم ةلحرم لكل ةبسانم تارايتخا ةغايص .رارقلا ذاختا يف ةينلآاو أطخلاو ةلواحملا كولس لواحنسو ةساردلا هذه للاخ نم ةيرئازجلا هيجوتلا ةموظنم ةبكاوم ىدم نع فشكلا صخشلا عورشملاب ةقلعتملاو هيجوتلا يف ةيوبرتلا ةبراقملا ميهافمل تارايتخلاا ةيبرتو ذيملتلل ي ةقفارملاو ، :نيقش ىلع ةساردلا تلمتشا ثيح نوكتيو ،يناديملا اهبناج لثميف يناثلا امأ ،يرظنلا اهبناج يف لثمتي اهنم لولأا قشلا يناديملا بناجلا نوكي امنيب لوصف سمخ نم يرظنلا بناجلا نم ثلاث ة لوصف . يرظنلا بناجلا نم لولأا لصفلا يف ةلكشمب لاهتسم ةساردلا عوضوم مدقيس يذلا ميهافملا درسب اماتخ ةيناكملاو ةينامزلا اهدودح نايبتو ،اهفادهأو اهتيمهأ حيضوتو ةساردلا .ةساردلا تاحلطصمل ةيئارجلإا ينهملاو يسردملا هيجوتلا موهفم ضرعنس يرظنلا بناجلا نم يناثلا لصفلا يفو ثحبلا روطتو ةفرعملاو ملعلا مدقت اهنيب نم هروطت يف تمهاس يتلا لماوعلا ركذ ىلع يتأنسو ةيرظن اهمهأ نم يتلا هيجوتلا تايرظن ضعب ىلع ريشنس مث ،اهريغو يوبرتلاو يسفنلا لإ ةفاضإ ،دنلاوهو غريبزنيج كرادت ىلع ماق يذلا يوبرتلا ىحنملا ركذب هيجوتلا يحانم ى يذلاو لمعلا تابلطتمو درفلا صئاصخ تابث هتايبلس نم يذلا يصيخشتلا ىحنملا صئاقن مث ،يوبرتلا ىحنملا تاطاشن زاربإ للاخ نم اهيدافن ىلع يوبرتلا ىحنملا تاقيبطت تءاج ئازجلا يف للاقتسلاا ذنم هيجوتلا روطتلل قرطتنس ةيناديم تاقيبطتو ةيعيرشت تاطحم ربع ر عورشملا يف ةلثمتملا ةيوبرتلا ةبراقملا ميهافم ةبرجت جاردإ ةياغ ىلإ هروطت ةريسم تعبط رئازجلا يف هيجوتلل ةيناديملا تاءارجلإا ضعب درس متيس مث ،تارايتخلاا ةيبرتو يصخشلا .رايتخلااب هيجوتلا ةقلاع حيضوت ىلع اريخأ يتأنسو امأ ةدعاسملا لماوعلاو هتاوطخو رايتخلاا موهفم حيضوت هللاخ مت دقف ثلاثلا لصفلا ىلإ ةفاضلإاب ،ينهملا رايتخلاا موهفم مث ،ةيصخشلاو ةطيحملا ةيئيبلا اهنم هديدحت ىلع نود تلاح يتلا ليقارعلا عيضوتو رئازجلا يف اهتبرجت ديسجتو تارايتخلاا ةيبرت موهفم اهجماربب اماتخ اهديسجت .

بطقلا يف ةلثمتملا هتاددحمو ذيملتلل يصخشلا عورشملل قرطتنس عبارلا لصفلا يف مث ةلحرم ىلإ فاشكتسلاا ةلحرم نم هئانب لحارم مث ،يتاذلا ميوقتلا بطقو ينهملا يعفادلا يصخشلا عورشملا ءانب ىلإ ءاهتنا عورشملا يف ةرثؤملا ةيصخشلاو ةطيحملا لماوعلاف زاجنلإا لا عيرشتلا يف مث ةينقتلا ةقاطبلا ثادحتساب يناديملا قيبطتلا ةياغ ىلإ عيرشتلاب ءادتبا يرئازج .تاقيعم نم اهديسجت نود لاح امو رايتخلاا ةيبرتل جمارب ميمصت ةلواحم حرشو اهبناوج حيضوتو اهفادهأو ةقفارملا ىنعم حيضوت ىلع سماخلا لصفلا يف انيتأو مع يف ةمهاسملا فارطلأاو قفارملا ماهم موقت يتلا تايجيتارتسلاا ىلإ ةفاضإ ،ةقفارملا ةيل .اهدمتعت يتلا لئاسولاو اهيلع صصخ يذلاو ةساردلا يف سداسلا لصفلا قفاوي يذلا يناديملا بناجلا لهتسن مثو اهتسارد تمت يتلا ةنيعلاو اهعمتجمو ةساردلا جهنم تنيب يذلاو ةساردلل ةيناديملا تاءارجلإل جإ يف ليصفتلا ضعبب عم .اهميمصت ةيفيكو ةساردلا ةادأ ضرعو ةيعلاطتسلاا ةساردلا تاءار ءاهتناو ماعلا لؤاستلا جئاتنب ءدب ةساردلا جئاتن ضرع هيف مت دقف عباسلا لصفلا امأ .ةيعرفلا تلاؤاستلا جئاتن ضرعب لصفلا يف اضرع مت يتلا جئاتنلا ريسفتو ةشقانم تمت نماثلا لصفلا يفو كلذ دعب يتلا عجارملاو رداصملا ضرع مت اهدعبو ،تايصوتو ةماع ةصلاخب لصفلا متخنل ،قباسلا .ةساردلا يف ةلمعتسملا قحلاملا اذكو ةساردلا يف تمدختسا انتسارد مهاست نأ ىنمتن اريخأو – اهعضاوت ىلع – يف يسردملا عيرشتلا هابتنا تفل يف قلا فيثكت ىلع ثحلاب هيجوتلا ةيمهأ ىلإ رئازجلا اهفادهأو اهيمارم ريوطتو ةيمسرلا نيناو ةيلمع قيبطتب نيمئاقلا زيفحت اذكو ،يملاعلا يوبرتلا ىوتسملا ىلع ةلصاحلا تاروطتلل ةبكاوم ةيوبرتلا ةبراقملا ميهافم دسجت ةثيدح بيلاسأو تايجيتارتسا ريوطت ىلع هيجوتلا . دافإ لجأ نم عوضوملاب ةطاحلإل دهج نم انعطتسا ام انلذب دقو نيثحابلاو نيصتخملا ة اهريغو عجارملا ةردنك انتهجاو يتلا تابوعصلا مغرب لمعلا اذه ىلع علاطلاا مهل حاتي نيذلا تابوعص نم ، دمحلا للهو .ةروصلا هذه ىلإ لمعلا اذهب لصن ىتح اهيدحت يف اندهتجا دقو .ةنملاو

:لولأا لصفلا

ةساردلا عوضوم ميدقت

.ديهمت

1

ةساردلا ةلكشم

.

2

-ةساردلا ةيمهأ

.

3

ةساردلا فادهأ

.

4

-ةساردلا دودح

.

5

-.ةساردلا ميهافمل ةيئارجلإا تافيرعتلا

لصفلا ةصلاخ

.

1 :ةساردلا ةلكشم ىلع ترثأ ةديدع تلاوحتو تاريغتب ملاعلا لود نم ريثكلا رارغ ىلع رئازجلا رمت ةيبرتلل ةيساسلأا ةزيكرلا هيجوتلا رابتعابو ،يوبرتلا لاجملا ةصاخ ةايحلا يحانم فلتخم تاروطتلا بكاويل يرئازجلا يوبرتلا ماظنلا يف هتايلآ ريوطت يرورضلا نم حبصأ دقف ،ةثيدحلا .ةيملاعلا وحن يعسلا يف ةمج تايدحت يرئازجلا يوبرتلا ماظنلا هجاوي قلطنملا اذه نمو ؛هيلعو نييوتسملا ىلع ةصاخ ينهملاو يسردملا هيجوتلاو ةماع ةيوبرتلا ةموظنملا ريوطتو حلاصإ .يميظنتلاو يعيرشتلا (يقوزر ريشي ثيح 2015 ) يسردملا هيجوتلاب مامتهلاا نأ " يف دتمي ةيرمأ ىلإ رئازجلا 16 ليرفأ 1976 لوأك ترهظ ثيح ...ضحم يرئازج يوبرت ماظنل سسؤتل تءاج يتلاو تابغرب ةهج نم ينعت اهنوك ةيساسحلا ةغلاب ةيلمعلا هذهل سسؤي أدب يمسر يوبرت باطخ نئلو...لمعلا قوس للاخ نم ةيومنتلا عمتجملا تابلطتمب ىرخأ ةهج نمو مهتاحومطو دارفلأا حلا أدب أدبي مل يضاملا نرقلا لئاوأ ملاعلا يف ةيوبرتلا مظنلل يوبرتلا هماظن ةدايرب يكيرملأا مل "هتاذ نرقلا ةياهن يف لاإ رئازجلا يف ةيلمعلا هذهب مامتهلاا ةداملا نأ نم مغرلا ىلعو 61 طاشنلا فييكت هنأ هيجوتلا ةمهم ىلإ يهيجوتلا نوناقلا نم و ذيملتلا تاردقل اقفو يوبرتلا ةداملاو ينطولا طاشنلا تاجاحو ةيسردملا ةطيرخلا تابلطتم 62 ةداملا فيضتو ذيملاتلا تلاهؤم صحف تاءارجإ طبض تددح يتلا 64 تاعامتجا ميظنت مهروطت ةعباتمب ذيملاتلا عم تلاباقملاو يسفنلا صحفلاو نهملاو تاصصختلا لوح ةيملاعإ اينهم مهجامدإو هيجوتلا قرط حارتقاو ،يرشم( 2002 ، )ص.د . تاطاشن ىلإ هيجوتلا ماهم تصلقت لب ،يلعفلا قيبطتلاب ظحت مل داوملا هذه نأ لاإ رود شيمهت ىلإ ىدأ امم ةيوناثلا ةلحرملا يف ةيلاقتنلاا ماسقلأا ضعب ىلع رصتقت ةدودحم تابوعصلا ىلإ ةفاضا ،اهيلع لوعملا تاقاطلا رده يف ببست امم ةليوط ةرتفل هيجوتلا كتك ،ةيناديملا ةيلمع حاجن نود لاح ،لئاسولا مادعناو ذيملاتلل لئاهلا ددعلاو نيراشتسملا نيو هجوتلا اذه معدت يتلا ريشانملاو صوصنلا مغر هيجوتلا صوصنلا براضت ىلإ ىدأ امم ةيناديملا تلاكشملا مقافت اذكو لاجملا يف ةيملاعلا تاروطتلا طوغض نيبو ةهج نم ةيعيرشتلا تلا ينبت نود تلاح يتلا يروطتلا روص ،تلوزرت( 2012 ، 3 -4 ) ةلكيه نم هبلطتت ام ببسب .

شاعنإو ةيجوغاديبلا ريياعملا قيبطت لجأ نم ،نيصصختملا ليهأتو ةيجولونكت تايلآو ميظنتو .ةيملع بيلاسأب لمعلا ىلإ يللآا عيزوتلا ةيطمن نم اهجارخإب هيجوتلا ةيلمع اشتسم جامدإ نيعت مت قايسلا اذه يف مت ؛هيلعو ةيوبرتلا قرفلا يف هيجوتلا ير نم ءادتبا ةيجيردت ةفصب ايناث ةيساسأ سرادمف لاوأ تايوناث نم ةيميلعتلا تاسسؤملل مسوملا 1991 -1992 " يرشم( 2002 .)ص .د ، ىلع ةيوبرتلا تاسسؤملا نم ديدعلا ىلع اعزوم هيجوتلا راشتسم لمع ناك ثيح هيجوتلا ةيلمع تناك ناو هتمرب هيجوتلا ةيلمع هقتاع ىلع ىقلتو ةلماك ةعطاقم ىوتسم ةطيرخلا بسح ةرفوتملا ةيجوغاديبلا دعاقملا ىلع ذيملاتلا عيزوت ىلع رصتقت اهنيح صح يذلا لدعملا ىلع ءانبو ةيسردملا .هيلع ل ( رومعو فاطق نب ريشي راطلإا اذه يف 2019 هيجوتلا راشتسم ماهم نأ ىلإ ) جئاتنلا مييقتو ةقفارملا ربع ةعزوم ميوقتلاو هيجوتلا ملاعلإا يه باوبأ ثلاث قفو تددحت يوبرتلا ثحبلا لامعأ يف يقيبطتلاو يريضحتلا نيوكتلا تايلمع ريطأت ىلإ ةفاضإ زكارم يف هطاشن سراميو راشتسم ماهم نأ ظحلاي هيلعو ،تايوناثلاو تاطسوتملاو هيجوتلا .ةددحم ريغو ةحوتفم هيجوتلا ةيميلعتلا تاسسؤملا نم ددعب لفكتلاب همزلي يذلا عسوملا هلمع قاطنل ارظن اذكو رشابملا ريغو رشابملا لمعلا اهنم ةفلتخم لخدت بيلاسأ دامتعا ىلإ رطضيس مو برق نع لئاسولا لامعتسا أدبمبو يئاصخأك لمعلا أدبمب لمعلا نع ربجيو دعب ن ةلماشلا ةيطغتلا يرشم( 2002 ، )ص.د . (يقوزر ىري ،راطلإا اذه يف 2015 ىلع رصتقم نوكي اذهب راشتسملا لمع نأ ) هيجوتلا امأ رثكلأا ىلع ةنسلا يف ةرم يأ يملاعلإا عوبسلأا للاخ نم يعامجلا لمعلا يف بيصن هل سيلف يدرفلا ةيئانثتسلاا تلااحلا ضعب يف لاإ ةيهيجوتلا ةيلمعلا . تاصصختلا عيزوت ةيلمع اهنوك ودعت لا ةقيرطلا هذهب هيجوتلا ةيلمع نإف ،هيلعو ىلع صنت يتلا نيناوقلاو تاعيرشتلا تناك نإو ،ةيساردلا ةنسلا رخآ ينآ لكشبو ايلآ ةريثك نوكت دق راشتسملا ماهم للاخ نم هيجوتلا ةيلمع ريوطت لازتلا تاعيرشتلا هذه نإف .هيلع صنت امل دودحملا قيبطتلاو ريظنتلا نيب حجرأتت

(رومعو فاطق نب نم لك قايسلا اذه يف ريشي ثيح 2019 عيرشتلا روطت نأ ) ديدعلا نم داقتنا لحم ناك ام بلاغ هنكل اتفلا ايعيرشت لاكش ذخأ رئازجلا يف يسردملا اب قلعتملا هبناج يف اصوصخ تاهجلا نم هيجوتلا راشتسم ةنهمب هطابترلا ارظن هيجوتل يف يوبرتلا هيجوتلا موهفم نإو...داقتنا لحم ةيعيرشتلا صوصنلا ضعب تناك ثيح هغوصت امع فلتخي يلمعلا عقاولا يف دوجوم وه ام نلأ ايرظن اموهفم ربتعي رئازجلا بعشلا فلتخم ىلع ذيملاتلا عيزوت نأ ثيح ،فيراعت نم ةيعيرشتلا صوصنلا امب نوكي ذيملاتلا تاحومط رابتعلاا نيعب ذخلأا نود ةيوبرتلا ةطيرخلا تابلطتمو ىشامتي .اردان لاإ مهتلاويمو مهتادادعتساو ليلحت وأ لمعلا ليلحتو درفلا ليلحت ىلع موقي يصيخشتلا ىحنملا يف هيجوتلا ناك نإو يف يدجي دعي مل كلذ نإف ةحاتملا تاصصختلاو بعشلاو درفلا جئاتن دعب اعفن هيجوتلا ةيلمع ثيح ،ةيساردلا بعشلاو تاصصختلا وأ لمعلا تابلطتمو درفلا صئاصخ تابث مدع دكأت نأ عيرشتلاو لمعلا لازي لا رئازجلا يف نكل ،ةيلمعلا هذه يف رظنلا ديعيل يروطتلا ىحنملا ءاج .هناكم حواري يوبرتلا ىحنملل إ ىقري لا ةقيرطلا هذهب هيجوتلا نإف ،هيلعو هرودو يرشبلا دروملاب ضوهنلا ىوتسم ىل نمض هيجوتلا ةيلمع قيبطت نود ىتأتي لا يذلا رملأا ىمسأ فدهك ةلماشلا ةيمنتلا يف يتلا ةنهملا يف هطارخنا ةياغ ىلإ ةرمتسم ةركبم لحارم ذنم ملعتملا ةايحب ةلصتم ةروريس كلذ قيقحتل هتاقاط لك اعمجتسم اهجولول آيهتي يساردلا هراسم ىضق . يف نوكت نأ ديرت اذام" هملعت تايادب يف لفط لك ىلع حرطي يذلا لاؤسلا ىلعلو يساردلا يصخشلا هعورشم لوح راسفتساب ئبني هنكلو ارباع ضعبلا هربتعي يذلاو ،"؟لبقتسملا ةيلآ لثمي ثيح هيجوتلا يف ةيوبرتلا ةبراقملا هب تءاج يذلا يصخشلا عورشملا ،ينهملاو يافك ريوطت يف ةماه يف ةيلوؤسملا لمحتب هرعشي امك ،ملعتلل ةيعفاد ريضحتو ملعتملا تا .يساردلاو ينهملا هلبقتسمب ةقلعتم تارارق ذاختا ( ةنسوبو تلوزرات نم لك ريشي قايسلا اذه يف 2013 لعف لجس املك هنأ ىلإ ) لك نأ ىلإ كلذ ىدأ املك ،ةينهمو ةيسردم عيراشم نمض ةينهملاو ةيسردملا ذيملتلا تارايتخا ذيملتلا حرص ام لك ىرخأ ةرابعبو هفادهأ قيقحت وحن تايكولسلا لك هجويو هتاقاط دنجي ذيملت د عورشم نمض رايتخاب صئاصخلا ضعب يف روطت ىلع كلذ لد املك ،ينهمو يسار

وحن ريسلل ذيملتلا ةيعفاد ةراثا ىلع لمعت ةيعفاد تايكولس زورب سكعت يتلا تاهاجتلااو عورشملا كلذ ءانب . يصخشلا عورشملا وحن ةيباجيإ تاهاجتا باستكاو ةيعفادلا رارمتسا نأ ريغ نم كلذو ،اهرامث يتؤتل ةقيصل ةياعرو ةعباتم نم اهل دب لا هل ةيدؤملا ةيساردلا تارايتخلااو يساردلا يسفنلا قفاوتلا قيقحت لجأ نم ينهملاو يساردلا هراسم ةليط ةقفارملا ةيلمع للاخ ف نوكيل يعامتجلااو .هتارارق ذاختا يف ةيلوؤسملا لمحت ىوتسم ي ىلع ةيبرتلا للاخ نم ينهملاو يساردلا هعورشم ءانب يف ذيملتلا ةقفارم نإف كلذبو ققحتي نأ نكمي لا هفادهأ قيقحتل تاقيعملا رييستو يتاذلا ميوقتلا ةيصاخ هباسكإو رايتخلاا ديلقتلا قرطلاب لمعلا نع هيجوتلا ىلع نومئاقلا لدعي ملام ةيجوغاديبوكيسب نوفرتعي نأو ،ةي تاملاعلاو يميداكلأا ليصحتلا ىوتسمو ةيفرعملا بناوجلا ىلع طقف زيكرتلا لدب ةيلمعلا هذه ىلع لمعلا رئازجلا يف هيجوتلا ىلع نيمئاقلا نم بلطتي يذلا رملأا ،هيجوتلا ةيلمع يف .يميظنتلاو يعيرشتلا نييوتسملا ىلع هتايلآ ريوطت ةرورض اذه يف (يقوزر ىري راطلإا 2015 عيرشتلا( لاجملا اذه كرتي مل يرئازجلا عرشملا نأ ) نم ادرجم هداعبأو هيجوتلا فادهأب ةلصلا تاذ ميسارملاو نيناوقلاو تايصوتلا )يسردملا هذه ليوحت لجأ نم ةيعوضوملا ةيلمعلا غيصلا نم ةعومجم دصر لب... طئاسولاو تايللآا م تاسايسو فادهأ ىلإ داعبلأا هذه طاقسإب ةليفكلا تايطعملا دصر لجأ نم اذهو ةينادي ايناديم تاروصتلاو فادهلأاو ئدابملا . يف ظحلام وه ام لوح لدجلا ىمانتي اهمدع نم فادهلأا كلت قيقحت ىدم ةفرعملو ةيلاحلا ةساردلا يتأت راطلإا اذه يف ؛ةيمسرلا صوصنلا هنمضتت امو ةيلعفلا ةسرامملا لقح ىدم نع فشكلل ةيوبرتلا ةبراقملل يرئازجلا يسردملا هيجوتلا يف ةيعيرشتلا ةموظنملا ةبكاوم ينهملاو يسردملا هيجوتلا يف . :يلاتلا لؤاستلا ىلع ةباجلإل ةيلاحلا ةساردلا فدهت قبس امم اقلاطناو ؛هيلعو ؟هيجوتلا يف ةيوبرتلا ةبراقملل رئازجلا يف هيجوتلا ةموظنم ةبكاوم ىدم ام ؟ةيلاتلا تلاؤاستلا لؤاستلا اذه نمض جردنيو ؟تارايتخلاا ةيبرت موهفمل رئازجلا يف هيجوتلا ةيميظنتلا صوصنلا نيمضت ىدم ام

يصخشلا عورشملا موهفمل رئازجلا يف هيجوتلا ةيميظنتلا صوصنلا نيمضت ىدم ام ؟ذيملتلل وهفمل رئازجلا يف هيجوتلل ةيميظنتلا صوصنلا نيمضت ىدم ام ؟ةقفارملاو م 2 :ةساردلا ةيمهأ :ةيلاتلا بناوجلا يف ةساردلا ةيمهأ نمكت 2 -1 -:عوضوملا ميهافملا للاخ نم هيجوتلا يف ةيوبرتلا ةبراقملا وهو امهم اعوضوم ةساردلا هذه لوانتت هذه ينبت ىدمو ،يصخشلا عورشملاو تارابتخلاا ةيبرتو ذيملتلا ةقفارم :ةيلاتلا يف ةبراقملا ةيرئازجلا هيجوتلا ةموظنم يف ةبراقملا هذه ةيمهأ نمكت ثيح ، يساردلا هراسم يف درفلا ةقفارم ةعانصل ةمئلاملا تارايخلا وحن هتاهاجتا ريوطت ىلع هتدعاسمل ينهملا هومنو هروطت ةعباتمو يساردلا هعرشم ينهملا . 2 -2 -:ةثادحلا وانتت اهنوكل ةثيدح ةساردلا هذه دعت ةرتفلا يف رئازجلا يف هيجوتلا ريشانم ليلحتلاب ل نم ةدتمملا 1991 ةياغ ىلإ سرادملا يف هيجوتلا يراشتسم نييعت ةيادب نم 2020 ثيح ، هذه يف ءاج امب لمعلا ىلع ثحلا ةلواحمو ةيميظنتلا ضوضنلا نومضم ىلع ءوضلا طلست فل اذكو ،ناديملا يف ةيوبرتلا ةبراقملا قيبطت صوصخب صوصنلا صن ىلع نيمئاقلا هابتنا ت جهانملا نمض ةيوبرتلا ةبراقملا ميهافم جاردإ ةلواحمو اهب مامتهلاا ةدايز ىلإ نيناوقلا هذه .ةيسردملا 2 -3 :ةينعملا ةئفلا يوناثلا ىلا يئادتبلاا نم ذيملاتلا تائفب ةساردلا اذه متهت لمعلا حاجن فقوتي ثيحب ، لويم ةفرعمل ةيريضحتلا ةلحرملا يف ةركبم لحارم ذنم اهقيبطت ىدم ةيوبرتلا ةبراقملاب يوناثو طسوتم ةقحلالا لحارملا يفو ،هتايناكمإ فاشتكا ىلع هتدعاسمو ذيملتلا تامامتهاو رشم ءانب يف هتاقاط لك فيظوتو اهنيب ةنزاوملاو تارايخلا ةفرعم ىلع هدعاست يساردلا هعو .ينهملاو

2 -4 -:ةفاضلإا ىلاو ،ةماع ةفصب يداولا ةعماج ةبتكم ءارثا يف مهاست ةيملع ةفاضإ ةساردلا هذه مدقت يف ريشانملا ةمهاسم ىدم ةفرعمو ،ةصاخ ةفصب هيجوتلا ىلع نيمئاقلاو هيجوتلا يراشتسم .عقاولا ضرا ىلع ريشانملا هذه قيبطت ىدمو يصخشلا هعورشمبو ذيملتلاب مامتهلاا 2 -5 :ةدافلإا ذه ديفت يتلا ةينوناقلا صوصنلا عضو يف هيجوتلا ريشانم ىلع مئاقلا عرشملا ةساردلا ه يف ذيملتلا كارشإ لجا نم اذه لك يصخشلا عورشملاو ةقفارملاو تارايتخلاا ةيبرت لوانتت .ينهملاو يساردلا هريصم ريرقت 3 :ةساردلا فادهأ :ىلإ ةيلاحلا ةساردلا تفده • مهأ ىلع لمتشت ةمئاق ءانب ،ةقفارملا ،تارايتخلاا ةيبرت :هيجوتلل ةيوبرتلا ةبراقملا ميهافم .ذيملتلل يصخشلا عورشملا • ىلع فرعتلا عورشملا موهفمل رئازجلا يف هيجوتلا ةيميظنتلا صوصنلا نيمضت ىدم ام ذيملتلل يصخشلا . • ىلع فرعتلا ةيبرت موهفمل رئازجلا يف هيجوتلا ةيميظنتلا صوصنلا نيمضت ىدم ايتخلاا تار . • ىلع فرعتلا ةقفارملا موهفمل رئازجلا يف هيجوتلل ةيميظنتلا صوصنلا نيمضت ىدم . 4 :ةساردلا دودح 4 -1 -:ةيعوضوملا دودحلا يصخشلا ذيملتلا عورشمو ةقفارملا تارايتخلاا ةيبرت ميهافم عوضوم ىلع ةساردلا تزكر ةنس ذنم ةرداصلا يسردملا هيجوتلل ةينوناقلا صوصنلا يف ةدراولا 1991 ةياغ ىلإ م 2020 ةيميظنتلا صوصنلا نومضم ليلحت للاخ نم كلذو ،يليلحتلا يفصولا جهنملا ىلع ادامتعا لوصحلا نم انكمت يتلا يعبتتلا هيجوتلا يف ةلثمتملاو يسردملا هيجوتلا صخت يتلاو اهيلع

قيبطتب كلذو ،افنأ ةروكذملا ميهافملل ةنمضتملاو هيجوتلا يف ةيوبرتلا ةبراقملا نمض ملعتملل ةيبرت ، ةقفارملا ،يصخشلا عورشملا : ةيلاتلا ميهافملا ةمئاق يف ةلثمتملا ةساردلا ةادأ ارايتخلاا ت صت مت يتلاو ، ةرابعلا ذاختاب ليلحتلا ةرامتسا ىلإ ةفاضإ ةساردلا هذه للاخ اهميم ،ليلحت ةدحوك تلمتشا دقو اهليلحت مت يتلا صوصنلا صوصنلا هذه نم هيلع انلصحت ام ىلع ،ماهملا ميظنت ،داشرلإاو ملاعلإا ،هيجوتلاو لوبقلا ،ةقفارملاو لفكتلا ،ةعباتملا تلااجم يف اهددعو ميوقتلا 157 نت اصن ايميظ . 4 -2 :ةينامزلا دودحلا نيب ةرداصلا ريشانملا يف تلثمت 91 ىلإ 2020 نيب ام اهليلحت مت دقو 07 ىلإ ليرفأ ةياغ 15 .ةيليوج 5 :ةساردلا ميهافمل ةيئارجلإا تافيرعتلا 5 -1 :ذيملتلل يصخشلا عورشملل يئارجلإا فيرعتلا لماعتت تارابع نمضتي روشنملا نأ نم هيلع لدتسنو عورشملا موهفمل روشنملا نمضت ةطخ نمض عضو يصخش فده :هنأ رابتعاب ينهملاو يساردلا ذيملتلا رايتخا موهفم عم هيضامب هرضاح هيف طبري ثيح ،لبقتسملا ةنهم يف طارخنلاا لجا نم ذيملتلا اهعبتي ،ةيلبقتسم ارشتسلا ف ءانب لبقتسملا ذاختا ىلا هلهؤت ثيح هفادهأو هتاحومطو هتابغرو هتاجاح ىلع .هتارايخو هتاذ نيب ةنزاوملا للاخ نم ةيلوؤسمو يعو لكب بسانملا ينهملاو يساردلا رارقلا 5 -2 :تارايتخلاا ةيبرتل يئارجلإا فيرعتلا ارابع نمضتي روشنملا نأ نم هيلع لدتسنو تارايتخلاا ةيبرت موهفمل روشنملا نمضت ت ةلعافلا فارطلأا عيمج اهيف مهاسيو ذيملتلل مدقت :يتلاو هيجوتلا تاطاشن موهفم عم لماعتت طيحملا تاسسؤم ،ءايلولاا ،هيجوتلا راشتسم ،ذاتسلأا( ةينهملاو ةيساردلا ةايحلا يف ملاعلاا للاخ نم ةينهملاو ةيساردلا هتايافك ومن طيشنت يف مهاست ثيح )ينهملاو يعامتجلاا داشرلإاو هتاردقو هتايناكما نيب ةمئاوملا للاخ نم رايتخلاا ىلع ارداق حبصيل ةعباتملاو .عقاولا تايطعمو

5 -3 -:ةـــــقفارملل يئارجلإا فيرعتلا لماعتت تارابع نمضتي روشنملا نأ نم هيلع لدتسنو ةقفارملا موهفمل روشنملا نمضت هرطؤم ةعباتم :نوكت ثيحب ةعباتملا موهفم عم فرط نم يساردلا هراسم للاخ ذيملتلل ةرمتسم ةياغ ىلا )ينهملاو يعامتجلاا طيحملا تاسسؤم ،ءايلولاا ،هيجوتلا راشتسم ،ذاتسلأا( هتايناكماو هتاردقل ةبسانملا ةنهملا وأ صصختلا رايتخاب ينهملاو يساردلا طيحملا يف هجامدنا دجولاو يفرعملا جضنلاو حاتفنلاا ىلع هدعاستو هفادهأو ىلع بلغتلا نم هنكمتو ،ينا .هراسم ضرتعت يتلا تابوعصلا

:يناثلا لصفلا

ينهملاو يسردملا هيجوتلا

ديهمت

1

.هتاروطتو هيجوتلا موهفم

2

.ينهملاو يسردملا هيجوتلا روطت لماوع

3

-.هيجوتلا تايرظن

4

-.هيجوتلا يحانم

5

رئازجلا يف هتاءارجإو هيجوتلا تاروطت

6

رايتخلااب هيجوتلا ةقلاع

.لصفلا ةصلاخ

يهمت ـــــ د : حبصأ تلااجملا فلتخم يف ةلصاحلا تاروطتلا مضخ يف هيجوتلا نع ثيدحلا نإ ملاعم ديدحتو هريصم ريرقت يف درفلا قح اهسأر ىلعو ،تارابتعلاا نم ديدعلا اهضرفت ةيمتح ملاعلا دهش دقف ،ينهملاو يساردلا هلبقتسم -هتمظنأو هنيدايم ةفاك يفو ةحضاو ةيرذج تاريغت ي لاو ،ملاعملا ةينقتلاو صصختلا اهعبطي حبصأ يتلاو ،ةيوبرتلا تاسسؤملاب رميو لاإ رييغت مت ثاحبلأاو ةيرظنلا تاساردلا للاخ نم كلذ حضتيو ،ةيندملاو ةثادحلا رهاظم اهضرفت يتلا يف يناديملا اذكو يميظنتلا بناجلا نم هريوطتل يعسلاو هيجوتلا ةيمهأ رهظت يتلا ةيناديملا امب ملاعلا لود بلغأ .رئازجلا اهيف يداصتقلاا ديعصلا ىلع اهنم دب لا ةيمتحك ينهملاو يسردملا هيجوتلا رهظي .ةيبرتلا تاسسؤم هللاخ نم اهتاعلطتو اهفادهأ مجرتت يعامتجلااو 1 :هتاروطتو هيجوتلا موهفم هتلاكشمو هتاذ مهف ىلع درفلا ةدعاسم ىلإ فدهت يتلا تامدخلا عومجم وه هيجوتلاف لاغتساو ديدحتو هتئيب نم ةدافلإاو بهاومو تاراهمو تادادعتساو لويمو تاردق نم هتاناكمإ ل ةيلمع ءارجإ مث نمو "ةيئيبلاو ةيصخشلا" تايناكملإا نم نيعونلا لاكو قفتي امب هفادهأ ىلإ يدؤي ايملع لاح هتلاكشم لحو هفادهأ قيقحت نم هنكمت يتلا قرطلاو لولحلل رايتخلاا جمو هسفن عم هفيكت هعمت ،قلاع( 24،2015 ) . ةدعاسمل ةيرادإ ةيوبرت رطا يف مدقت تامدخو ةطشنأو تاءارجإك هيجوتلا ةيلمع نإ ةيمنت ىلع زيكرتلا للاخ نم كلذو ،ينهملا مهلبقتسم ءانب ىلع نيصبرتملاو نيملعتملا بناوجلا مهأ ىلع تامدخلاو ةطشنلأاو تاءارجلإا هذه زكترتو مهتايافك .تاذلا ءانبو ةيسفنلا :رخآ فيرعت يفو " لبقيو روطي نلأ اصخش هللاخ نم دعاسن يذلا روطتلا وه هيجوتلا عم موهفملا اذه نم ققحتي نأو لغشلا ملاع يف هرود لبقيو ،هسفنل ةقباطتمو ةجمدم ةروص عمتجمللو هسفنل حايتراب ةسوململا ةقيقحلا " ( Dupont, 2016, 87 ) .

لوزرت ريشت امك ت ( 2012 يتلمع حاجنل ةيساسلأا مئاعدلا دحأ وه هيجوتلا نأ ىلإ ) لفكتلا صخي اميف يبهذلا ثلثملا قيقحت ىلإ يدؤي لاعفلا هيجوتلاف .نيوكتلاو ملعتلا تارايتخلاا طابترا عم ةيلاعفلا هذه دادزتو ،بسانملا نيوكتلا راسم رايتخا يأ سردمتملاب ،يلبقتسملا ينهملاو يساردلا عورشملاب نيعم يسارد صصخت راتخي امدنع درفلاف يلاتلابو لاو لاملا ىلإ هتجاح يف يوسيعلا نامحرلا دبع بسح نمكي لا كلذ نإف ام ةنهمل بستني وأ ةرورض ىلع ديكأتلا يف نمكي امنإو ،بسحف ةلاطبلاب وأ للملاب رعشي لا يك هغارف لأم يف ا ةناكملا قيقحتك ةيعامتجلااو ةيسفنلا هتاجاح عابشإ لولأا عفادلاف...هتاحومطو ةيعامتجلا ةيسفنلا ةحارلا لوح روحمتيو ايتاذ نوكي هيجوتلا ةيلمع يف نذإ . ،هلكاشم مهفيو هسفن مهفي نأ ىلع درفلا ةدعاسم ىلإ فدهت يتلا تامدخلا عومجم وهو" ددحيف ،هتئيب تايناكمإ لغتسي هنأو ،لويمو تادادعتساو تاراهمو تاردق نم هتاناكمإ لغتسيو راتخيو ىرخأ ةهج نم ةيجراخلا تايناكملإاو ةيحان نم هتايناكمإ عم قفتت افادهأ اهللاخ نم ىلإ كلذ يدؤيو ةيملع لاولح هلكاشم لح نم كلذب نكمتيف لقعتو ةمكحب اهل ةققحملا قرطلا لماكتلاو ومنلا نم هغلبي نأ نكمي ام ىصقأ غلبيف هعمتجم عمو هسفن عم هفيكت ،قلاع( 25،2015 ) . ققحيف هسفن عمو هطيحم يف درفلل قفاوتلا كلذ قلخ ةيمهأ ىلإ تافيرعتلا هذه ريشت ،اهقيقحت ىلع لمعلاو هفادهأ مسر ىلع هدعاسي امم ةيصخشلا يف لاماكتو اميلس اومن كلذب لك نم ةدافتسلااو هتايناكمإ فيظوت نم هنكميو اهليعفتو هطيحم يف ةحاتملا تايناكملإا .هطيحمو هسفن عم اقفاوتم هعمتجم يف لاعاف نوكيل هلبقتسم حلاصل ايلمع 1 -1 :يسردملا هيجوتلا موهفم ةصلاخ نم اديدحتو ،ةيبرتلا تايبدأ نم يسردملا هيجوتلل يحلاطصلاا موهفملا يقتسن ذه نمو ةيلمعلا هذهل تيطعأ يتلا ةفلتخملا فيراعتلا :يتأي ام درون فيراعتلا ه (شانحو يحي نب نم لك ريشت 2015 ىلإ ) حلاص يكز دمحأ فيرعت هيجوتلل ىلع هنأ ميلعتلا نم عون ىلإ درف لك هجوي يك ،ةنيعم ةيملع سسأ ىلع ،نيئشانلا داشرإ ةيلمع" :

نم هريغو ةينهملا هلويمو ،ةصاخلا هتادادعتساو ،ةماعلا هتاردقو قفتي يذلا ،ةيصخشلا تافصلا ميدقت نم نكمتي يلاتلابو ،اريبك هيف هحاجن لامتحا ناك ،ميلعتلا اذه لثم هل رسيت اذإ ىتح عمتجملل هتامدخ " نارهز دنع امأ 2003 ،دلاخ نب( هدروأ امك 2 يف بلاطلا ةدعاسم ةيلمع وهف :)ت.د نأو هفادهأو هلويمو هتاردق عم مءلاتت يتلا ةيوبرتلا ططخلا مسر جهانملاو ةساردلا عون راتخي ىوتسملا دعب اميف ةيوبرتلا تايناكملإا فاشتكا يف هدعاست يتلا ةيساردلا داوملاو ةبسانملا تلاكشملا صيخشت يف ةدعاسملاو يوبرتلا هجمانرب حاجنلا يف هتدعاسمو رضاحلا يميلعتلا .يوبرتلا هقفاوت ققحي امب ةيوبرتلا ىلع يسردملا هيجوتلا فيراعت تزكر هيجوتلا ةيلمع نأ :نذإ جتنتسنف يميداكلأا بناجلا فعضلا نطاوم عبتتو نيملعتملا ىدل ةوقلا بناوج ىلع زكترت ةروريس تاذ ةيوبرت ةيلمع مهاتلويمو مهتاردقو نيملعتملا تايناكمإ عم قفاوتم بسانم راسم يف اهعضوو اهريوطت ضرغب ا صيخشتو عمتجملا ةمدخ يف تايناكملإا كلت للاغتساو يوبرتلا بناجلاب ةقلعتملا تابوعصل .اهزواجتو 1 -2 :ينهملا هيجوتلا موهفم صصخت راتخي يذلا ذيملتلا ثيح هتاذل ةمجرت اهريغ نود ةنهمل درفلا رايتخا دعي ىلع هتدعاسم لاإ هيجوتلا ىلع نيمئاقلا ىلع امو هتاذ نع هتروص لثمتي كلذب وه امنإ نيعم م بسح ههيجوتو ةروصلا كلت ةرولب .اهبساني امو هسفن نع هتاروصتو بسانتي ا ( ةنس فرع دقو 1924 ( ،شانحو يحي نب كلذ ىلإ اراشأ امك ) 2011 :هنأ ىلع ) اهب قاحتللااو اهل دادعلإاو ةنهم رايتخاب قلعتت يتلا ةحيصنلاو ةربخلاو تامولعملا ميدقت" (لقاع هفرع هنأب افاضأو ،"اهيف مدقتلاو 1979 ثيح نم ينهملا هيجوتلا ) ىلع هقرطو هفادهأ دقل ،اهاوس نم رثكأ هبسانت يتلا نهملا وأ ةنهملا صوصخب ةروشم درفلل ميدقت ةيلمع هنأ رابتعاو ،طيطختلا لاجم ةيبرتلا لوخد ذنم ينهملاو يسردملا هيجوتلا موهفم مادختسا عاش وزنو ،ةيداصتقلاا ةايحلا ىلع نيوكتلا حاتفناو يرشبلا رصنعلا يف رامثتسا ميلعتلا وحن هع .لغشلا ملاعل دارفلأا دادعإ

( هنوارطلا هيلإ راشأ امك زريام هفرعي 2009 درفلا نيب قيفوتلاب متهت يتلا ةيلمعلا" هنأب ) ةيحان نم ةنيابتملا بلاطملاو ةفلتخملا ةيساردلا صرفلاو ةيحان نم ةزيمم صئاصخ نم هلامب ىلإ يدؤي يذلا لاجملا ريفوتب اضيأ متهت يتلاو ،ىرخأ نم لك ىريو ،هتيبرتو درفلا ومن درفلا ةدعاسم ىلإ فدهت يتلا تامدخلا ةعومجم" هنأ ىلع يوبرتلا هيجوتلا ناديزو تاكرب تادادعتساو تاراهمو تاردق نم ةيتاذلا هتاناكمإ لغتسي نأو ،هلكاشمو هسفن مهفي نا ىلع ةيحان هتايناكمإ قفتت افادهأ ددحيف هتئيب تايناكمإ لغتسي نأو لويمو ةئيبلا هذه تايناكمإو ، يف لماكتلاو ومنلا نم هغولب نكمي ام ىصقأ غلبيل ،هتئيبو هسفن مهفل ةجيتن ىرخأ ةيحان نم .هتيصخش ت شانحو يحي نب ريشي ( 2011 يسردملا هيجوتلا نيب تعمج يتلا فيراعتلا نم نأ ) يرلاايم( فيرعت دحاو لقح يف امهلوانتو ينهملاو 1979 Mialaret يذلا ) رايتخا :هب دصقي رايتخلاا اذه متيو جماربلا نم جمانرب وأ ،ينهملا طسولا يف نيوكتلاو ميلعتلا بعش نم ةبعش :اهنم ةددعتم تاءارجإ بسح .هيجوتلا سلجمو هتاذ رملأاب ينعملا درفلا فرط نم رايتخا .ةسسؤملا يف نيبرملا فرط نم رايتخا .نييعتلاو هيجوتلا رارق ءاقتنلاا نم طارخنلال درفلا دادعإ يف لثمتي ينهملا هيجوتلا نأ حضتي تافيرعت نم مدقت ام للاخ لاماكتم اومن هومنل ةصرفلا ةحاتإو ،هتئيبو هتاردقو ةيسفنلا هصئاصخو بسانتت ةنيعم ةنهم يف رارقلا ذاختاو ةلضافملا نم هنكمت لئادبو تارايخ ريفوت للاخ نم هتئيب يف فيكتلا هل ققحي بسانملا درفلاب نيطيحملاو هيجوتلا ةيلمع ىلع نيمئاقلا ةدعاسمب كلذو ،ينهملا هريصم لوح .ينهملا هدودرم ةفعاضمو درفلا ةيجاتنإ ةدايز فدهب كلذو امهلاكف يسردملا هيجوتلا نع كلذ فلتخي لاو – ينهملاو يسردملا هيجوتلا يأ ةعفنم نم نكمي ام ىصقأ قيقحتل يرشبلا رصنعلا رامثتسا وحن هاجتلاا سفن يف ناريسي .يداصتقلااو يعامتجلاا ىوتسملا ىلع

2 :ينهملاو يسردملا هيجوتلا روطت لماوع لإ تدأ لماوعلا نم ةلمج كانه روطت هتمدقم يفو ينهملاو يسردملا هيجوتلا ريوطت ى نع مجانلا يعامتجلاا ريغتلاو يفارغميدلا ومنلاو ةيسفنلاو ةيوبرتلا تايرظنلا روطتو ةفرعملا امو لمعلا لاجم يف تاريغت نم هيلإ تدأ امو ايجولونكتلا روطت ىلإ ةفاضإ ،تاروطتلا كلت لوح دارفلاا راكفأ ىلع ريثأت نم كلذ لكل .لبقتسملا 2 -1 - :ةفرعملا ميلعتلا روطت تلااجملا فلتخم يف ةثيدحلا تافاشتكلااو ةيناسنلإا ةفرعملل عراستملا روطتلا نإ هيجوتلا لمع ريوطتل عفدي لاماع دعي تاصصختلا يف عونتلاو ،ةيوبرتلاو ةيسفنلا اهنم ةصاخ .هبيلاسأ عيونتو ينهملاو يسردملا زيكرت هرهاظم مهأ نمو ميلعتلا ىلع هللاظب ىقلأ دق ةيسفنلا ثاحبلأا يف روطتلا نأ ثيح" رايتخلاا يف ملعتملل ةصرف ءاطعإو تاصصختلا ددع يف ةدايزلا ،ملعتملا لوح ةيوبرتلا ةيلمعلا لثم لكاشم ىلإ ىدأ امم سرادملا يف ذيملاتلا ددع عافترا ،ةفرعملا رداصم يف عسوتلا لكاشملا " ... برستلا بسن ةدايزو ةيلاعفنلاا ،بهشل( 2013،56 ) 2 -2 :ةيسفنلاو ةيوبرتلا تايرظنلا روطت ت شانحو يحي نب ريش ( 2011 ) يسردملا هيجوتلا ةيمهأ نيبت يتلا لماوعلا نم نأ ىلإ ،ةيكولسلا مولعلاو ةيبرتلا تايرظن نم رهظ ام ،هتيرارمتسا ةرورض رربتو ،داشرلإاو ينهملاو ف ام يتلا ةيفيك وأ مهروطتو دارفلأا ومن تابلطتمو صئاصخ نع موي دعب اموي فشكت تئت فادهأ ىلع ريثأتلا يف امساح لمعلا اذه دعيو ،ومنلا اذه قيقحت ىلع مهتدعاسمو مههيجوت يتلا ،ذيملتلاب سردملا ةقلاع اميس لا ،ةيوبرتلا تاقلاعلا يف رظنلا ةداعإو ...هبولسأو هيجوتلا لاع نوكت نأ يغبني ىلع يميلعتلا هراسم يف هتقفارمو ملعتملا هيجوت رثؤت ،ةنورم رثكأ ةق .نيقلتلاو رسقلا

2 -3 :نهملاو لمعلا لاجم يف ريغتلا يتلا نهملاو لغشلا ملاع ىلع حضاو لكشب رثأ ةننكملا وزغو ةعانصلا روطت نإ لامعلا داسك ىلإ تلالآا ةرثك تدأ ثيح ،ةلماعلا يديلأا بلطتت زيكرت ىلإ ةفاضإ ،نيينهملا كلذبو ،ىرخأ نهم ءافتخاو ةديدج نهم روهض كلذكو ةراجتلاو ةعانصلا لاجم ىلع جاتنلإا اهريوطتل يعسلاو هيجوتلا قرط يف رظنلا ىعدتسا امم ينهملاو يفيظولا ءانبلا ريغت . ،شايع( 2012 )ص.د ، 3 :هيجوتلا تايرظن ةدعاقلا تايرظنلا دعت اهيلع فرعتي نأ يرورضلا نمو مولعلا نم ملع يلأ ةيساسلأا نم ددع ىلإ قرطتأس هيلعو ،هجو نسحأ ىلعو اهئوض ىلع هلمع ماهمب موقي يكل هجوملا :يلاتلاك يهو تايرظنلا 3 -1 :غربزنج ةيرظن ( يرهادلا بسح غربزنج ىري 2005 ةيلمع مكحت ةيساسأ تاريغتم عبرأ كانه نأ ) ةيبلتل يتأت ةنهملاب قلعتت تارارق نم درفلا هذختي ام يا ةيعقاولا لماع :يهو ينهملا رايتخلاا ةيعامتجلااو ةيصخشلا ةميقكو ،ةيفطاعلا درفلا تاهاجتا ،ميلعتلا عون هتايح يف نيعم عقاو رايتخاب ةصاخ رصانع ةعبرأ ةيرظنلا هذه نمضتت ،رخلآا نع ةيمهأ لقي لا ارود بعلي لك نهملا :ة اهادم ةينمز ةرتف للاخ ومنت ةيلمع ينهملا رايتخلاا 10 .تاونس .ةبرجتلاو ةربخلا ىلع ةمئاق رايتخلاا ةيلمع صرفلا نيبو ةهج نم هتاردقو درفلا لويم ببسب ريفوتلاب يهتنت ينهملا رايتخلاا ةيلمع .ىرخأ ةهج نم هل ةحاتملا يتخلاا ةرتف :يهو ينهملا رايتخلال تارتف ثلاث كانهو تارايتخلاا ةرتف ،يلايخلا را .ةيعقاولا تارايتخلاا ةرتف ،ةيبيرقتلا

3 -2 -:ربوس دلانود ةيرظن ةلحرم لك تارايتخا عونت يف لحارملا عباتتو هيجوتلا يف جردتلاب ومنلا ةيلمع لصتت ةيرظن يه ينهملا ومنلا ةيرظن رصانع نوكت كلذبو ،هيجوتلا تاطحمو ومنلا لحارم نم يح ةلماش ةماع نم لك ريشت هيلعو ةيلمعلا هذه بقاعت للاخ درفلا روطتو هيجوتلا لمشت ث ( يتيتفو يدمح 2015 :ةيلاتلا طاقنلا يف ةيرظنلا هذه اهغاص ىلإ ) .مهتاردقو مهلويم يف دارفلأا فلتخي .ةيصخشلا تامسو لويملاو تاردقلا نم زيمم جذومن ةنهم لكل -ع نهملا نم دد-ع يف لم-علل حلصي درف لك .صئاصخلا هذه نم هيدل ام ساسأ ىل ريغتي مث نمو دارفلأا اهيف لمعي يتلا فقاوملاو ةينهملا ةيافكلاو ينهملا ليضفتلا ريغتي .ةربخلاو نمزلا ريغت عم تاذلل مهموهفم يعامتجلاا ىوتسملا ةطساوب صخشلا هب قحتلي يذلا لمعلا جذومن ةعيبط ددحتت هتردقو نيدلولل يداصتقلااو .هل حاتت يتلا صرفلابو ةيصخشلا هتامسو ةيلقعلا 3 -3 ن :ور نآ ةيرظ ةينقتل اهمادختسا يف يفريم رندراجب ينهملا رايخلا يف اهتيرظن يف ور نآ ترثأت دقل وحن لافطلأا ةقاط هللاخ نم قفدتتو رييست قيرطك لهلأا اهب موقي يتلا ةيسفنلا ةقاطلا ا يف ولسام ةيرظنب ترثأت امك لمعلا تبكلاو ديورف اهنع ثدحت يتلا ةيثارولا لماوعلاو تاجاحل هرايتخا ةيلمع يف رخآ ارود لفطلل ةيرسلأا ةئشنتلل نأب تأرو ةيليلحتلا هتيرظن يف روعشلالاو :ور نآ رظن ةهجو نم لفطلا اهل ضرعتي يتلا ةيرسلأا ةئشنتلا لاكشأ تلثمتو ،ةنهمل -.ةدئازلا ةيامحلا -.ةدئازلا بلاطملا .لفطلا بنجتو ضفر لفطلا لبقت ،يدلاخ( 2015 ، 41 .)

3 -4 :"زرجرور لراك" ةيرظن ناسنلإا ةعيبط نأو هيجوتلل درفلا ةيلباقو ةيناكمإ نيبت زرجورل تاذلا ةيرظن ىوتحم نإ لجأ نم هيجوتلا ةيلمعل ةبصخ ةيضرأ دوجو ىلع نهربت امئاد مدقتلا يف ةحماطلاو ةيباجيلإا .يوسلا ومنلاو روطتلا ( يسيق راشأ امكو 2017 جت ىلع ارداق درفلا نإ" ةركفب زرجرور لراك ءاج دقف ) زوا يتلا ليقارعلا هفعض طاقن زواجتو هتاردقو هتايناكما ريوطت ىلع رداق وهو هجامدنا قيعت حبصي يكلو ،اومن هنأ ىلع يناسنلاا روطتلا ىلإ )زرجرور( رظنيو ،"هتوق طاقن ىلع فرعتلاو هتاجاح عبشي نأ نم دبلا ديج لكشب ةيسفنلا هتاقاطل فظوم درفلا ريدقتلاو مارتحلاا لانيل يلاا عابشلاا اذه دنعو هتاذل يباجيا ريدقتو مارتحا هيدل نوكي لباقملابو نيرخلآا نم يباج نكمي فيكتلا ىلع هتردق دادزتو ،يسفنلا ءادلأا نم ايلع تايوتسم ىلإ لصي نأ صخشلل ذاختا يف ةيلخادلا ةيرحلاب روعشلاو ةعيبط نإو ،لبقتسملا مهتايح ىلع ةيلوؤسملاو ،رارقلا ةيباجيإ ناسنلإا ةيرظن نإف اذل ،لضفلأا وحن ومنلل عزني نئاك درفلا نإو ،يبلس درفل دوجو لاف يرورض عقاولا اذهب هتفرعم نأو ةيعاولاو ةينلآا ناسنلإا براجت ةيمهأ ىلع دكؤت )زرجرور( مهفل كرحتي يعامتجا ينلاقع نئاك وه درفلا نأ ىلع )زرجرور( دكؤيو ،كولسلا ريسفتو وحن .ماملأا 3 -5 -ةيرظن :دنلاوه ماع نيب ةدتمملا هتسارد يف 1952 ةيفيكو ةينهملا تاذلا موهفم حيضوتل ةزكرملاو ( يدلاخ بسح اهفيرعت 2015 ةبلطلا نيب ةزيمتمو ةتباث اقورف كانه نأ ىلإ دنلاوه لصوت ) مهتاوذ نعو دهعملا نع تامولعم نم مهيدل ام ىلإ قورفلا هذه عجرتو ةينهملا مهتاهجوت يف ضو مهفورظ نأو ةينهملا ةئيبلا ديدحت مهاست يتلاو ةحاتملا صرفلاو ةيعامتجلاا مهتاطوغ ،مهومن للاخ مهتاذ لوحو ،ةفلتخملا نهملا لوح مهتفرعم ميظنتل تامولعم اوقلت نيذلا دارفلأا روطتلل كلذو ،تامولعملا هذه مهصقنت نيذلا نم ةيلبقتسم ةينهم تارارق ذاختا ىلع ةردق رثكا يذلا يجيردتلا نإو ،ةنيعم ةينهم رايتخا وا نيعم عوضوم ةسارد رارق ذاختا يف درفل لصحي

درفلا لعافتب و ،درفلابو ،ةئيبلاب قلعتتو ةيساسأ رواحم ةثلاث ىلع دمتعت دنلاوه ةيرظن رهوج "ةئيبلا عم 4 :هيجوتلا يحانم 4 -1 :هيجوتلا يف يصيخشتلا ىحنملا صئاصخو درفلا صئاصخ ةركف تداس اهب تلمعو ،نينسلا ديدعل هيجوتلا ناديم لمعلا لاجملا يف نيلماعلا دوهج تزكر ثيحب هيجوتلا ةيلمعب ايعاو امامتها يلوت يتلا لودلا تايربك ىحنملا راطإ يف نهم نم صئاصخلا هذه بساني ام ىلإ رظنلاب درفلا صئاصخ ليلحت ىلع .يصيخشتلا يرشم ريشت ( 2002 ) نأ ىلإ بسح هيجوتلا نيتيلمع ىلع دمتعي يصيخشتلا ىحنملا :امه نيتيساسأ -:درفلا ليلحت ىلع دامتعلااب كلذو درفلا صئاصخ عيمجل مييقتو ةيملع ةساردب مايقلا وهو .يسفنلا سايقلا بيلاسأ :لمعلا ليلحت عيمج بعوتستو لمعلا ةعيبط ددحت ةلماش ةمظنم ةيملع ةسارد وهو ،ةيجولوكيسلاو ةيحصلاو ةينفلا هيحاون ةساردلا هذه لمشتو هب قلعتت يتلا تامولعملا ءانبو تابثو درفلا صئاصخ تابث :يف نلاثمتملاو ىحنملا اذه امهيلع موقي نيذللا نيأدبملا ىلع صتخملا موقي ،لمعلا زكارم تابلطتم ةنهملا وأ ةساردلا عون يف درفلا عضوب هيجوتلا يف صتخملا موقي يأ ،اهريغ نود اهيف حاجنلا ظوظح هيدلو هصئاصخ عم رثكأ بسانتت يتلا يساردلا عرفلاب ةصاخلا تابلطتم نيبو صئاصخ نم درفلا يف رفوتي ام نيب ةقباطملا ةيلمعب ينهملا وأ . بع يصيخشتلا ىحنملا يف هيجوتلا نإ" يسفنلا صحفلا ىلع دمتعي ةنياعم طاشن نع ةرا ةيلمعب همايق دعب هنا ثيح ،ريبخلا رود صتخملا هيف بعليو ،نهملل ةقيقدلا ةفرعملاو يدرفلا ةهج نم لمعلا بصانم تابلطتمو ،ةهج نم درفلا تاردقو تادادعتسلاا ديدحت( صيخشتلا