Le terrain, les programmes scolaires et les figures du géographe

Texte intégral

(1)Le terrain, les programmes scolaires et les figures du géographe Jean-Pierre Chevalier. To cite this version: Jean-Pierre Chevalier. Le terrain, les programmes scolaires et les figures du géographe. Bulletin de l’Association de géographes français, Association des Géographes Français, 2007, 4, pp.479-485. �halshs-00218332�. HAL Id: halshs-00218332 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00218332 Submitted on 26 Jan 2008. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)

(3)

(4) . !#"%$'&. Le terrain, les programmes scolaires et les figures du géographe ( )*,+-/.102)334)65879):;*=<

(5) 0)3 >@?BADC9E%FGIH@J=K9L934*M9790)-N=0POJRQ >S+902: )3TQ40POJ6U9)658)3L9V-/.WKX+YOKX0

(6) QZ)=-[>S\!? A]JRQ^ _`J ab)cO)334*0+d)O8<)Q8M934*O0eR^ )RQfU9)cO)33Z*,0+gQZKX+YO8hi<

(7) *8j4Kk+;NOl02KX+dU9)Q8M934J=K;N=N^;M;*Ol0KX+;QfUk)YQ8M;J=U9*L;K9L^ )RQf)O U9)RQ6L;JKXL934*M979)RQnmo?p*=0Q4qrN=K9+ROl34*0s34)=_I)=+YO6htN)teR^1u

(8) 0<8JOl*=0PO@Q4K^9:;)=+RO]U9)=_i*=+9U9JtU9)Q@*=+9+J=)Qtv=C9C%Fw*^!x *+9+JR)YQyvzkC%F9qc<)RQ{M934*Ol0eRô)RQdUR^|O)33Z*0+}Q4K9+RO`<Kk0+DU9)~QuOl34)BL;J+9J34*=<0QJ=)QdU9*+!Qd<)yN=*=U34)yU9)y<* L;J=K9L934*M9790)cQZN=Kk<*=034)m%58)=N=0kM;)^9O1O34)'_i0Qr)=+34)L;*34Ui*:X)=N6<

(9) )QrU90J34)=+RO)RQW0L^;34)QrUR^`L;J=K9L934*M97)6eR^!0 *M9M;*3Z*,0QQ4)=+RObQ^;31^!+)M;J340K;U9)6Mk<^ Q*=_iM;<

(10) )i9<)L;J=K9L934*M97)U9)@N=*;0+;)Oqo<2)L J=K9L934*M979)@U9)6Mk<)=0+;-:X)=+RO )O8<2)L;J=K9L934*M97)IU!u*O)=<0)3nm5)YQOl3KX0Q6l0L^;34)RQ]UR^wL;J=K9L934*M97)IN=K9334)RQM;KX+U9)+ROhSOl3K90

(11) Q'3ZJLk0_`)RQ6U9)I<* L;J=K9L934*M9790)iQN=KX<*=034)ik<*U90Q4N=0Mk<0+;)U9)_IJ=_iK;03)=q<*L;J=K9L934*M97902)<)=KX+{U9)N=79K!Q4)RQf)Or<2*cM;J=U;*L;KXL;0) M;*31<)6U9K;N^ _i)=+ROm ?KRO4QN=<JQf)=+kQZ)=0L;+;)=_`),+YOSU9)g<*gL;J=KXL93Z*M9790)=q790QOK034)U9)<*L;J=K9L934*M9790)=qM934K9L934*_i_`)BQ4N=Kk<*=034)q O)3l34*0+!m

(12) =fT%=!T=

(13) i 9¡t¢'==£!n 4¤¥Y¦!§£on¨4© f ª@«R¬2®¯;°Y ±8²

(14) ³´µ¶'· ®¸g¯9¹ µiº ®T¯;°Y ² ° ³ ¯9® ³ ¯ f2» ³8¼·9² ¹ ² ¹Y½ º8·9² ¹ ·¾º8³µ ¯Y½ · ½ ² °¯ ´ ° · ¹;° ³ ®¹y¯9¹ µ ½ ³=· ½®T¯ º » ² °¯ ´ 2» ·9¿ ½!» ÀÂÁ ¿ 2Ã ² ¹ µ;³ ¬ º8² ³d·¾Ä ¯9¹Å º8³µ ¯Y½ · ½ ² °¯ ´8² ¹ ¼¿ ¹;°Y ²

(15) · ¹9¬ ¾ ® ·Ä » ³ &YÆ9Æ!ÇYÈ ÉÊ ËÌ · 2» ³ &YÍ9Æ!ÇYÈ ÉÊ ËÌ Ã ¾9²

(16) ³´µ%¶8· ®¸=¬Î¬¯ÅÏ¬n°¯;® ³ ¬Î¯ g¬°» ·9·9´ À~Ð» ² ¬ Ä ¯ÅÑ« ³ ® ³=´ ¯ ³µ · 2» ³Òµ;² ¾¾9³ ® ³ ¹ ¾9² ½ ¿ ® ³ ¬ ·¾ » ³ Ó ³=· ½!®T¯ º » ³ ®Ô ·¾

(17) ¾9² ° ³ ½ ³=· ½!®¯ º » ³ ®TÃ ·º8³ ¹;Õl¯ ² ®½ ³· ½!®T¯ º » ³ ®f¯9¹ µt¶8· ®¸=¬T» ·º ½ ³· ½®¯ º » ³ ®ÀrÐ» ³ ¬ ³ 2»9® ³Y³ ¾9² ½ ¿ ® ³ ¬ ·¾ 2» ³ Ó ³=· ½!®¯ º » ³ ®`°¯9¹« ³ ¯9¬T¬ · ° ² ¯ ³µ Ã ¾ ® ·YÄ 2» ³iÖ ¹ ´² ½!» ÄS³ ¹ 8 · 2» ³ « ³ ½ ² ¹9¹ ² ¹Y½ ·¾ » ³ ×r×ÙØ È É ° ³ ¹ ¿ ®

(18) Å!Ã ¶8² »d»9® ³=³6Ä·µ ¯ ´² ²

(19) ³ ¬ ¾9· ®¬n°» ·9´ ¯;®1½ ³Y· ½!®T¯ º »Å1Ô!¯9¬ ÄS³ÄS· ®Å«®¯9¹;°» ·¾´³ ¯9®T¹ ² ¹Y½!Ãk¯;¬ ³Úº8³ ® ²ÄS³ ¹ ¯ ´ ¯9¹ µ ½ ³ ¹ ³ ®T¯ ´ ¬° ²³ ¹;° ³ ¯9¹ µ ¯9¬¯{ ³ ¯;°» ² ¹Y½ Ä³ 2» ·µ «R¯9¬ ³µ`¿º8· ¹ µ;· ° ¿ÄS³ ¹ 2¬nÀ Û@³ Å ¶'· ® µ ¬6Ô ¾9²³=´µ%¶8· ®T¸=Ã%½ ³=· ½!®T¯ º »Åd° ¿ ®T® ² ° ¿9´

(20) ¿Ä Ã%½ ³=· ½!®¯ º »Å ³ ¯;°» ² ¹Y½!Ã;» ² ¬ · ®

(21) Å ·¾ ½ ³· ½!®T¯ º »ÅÀ ab)ÜO)334*0+y)QO6^;+wO)334*0+ÝU9)g34)+;N=K9+ROl34))+ROl34)d<)QL J=KXL93Z*M979)RQ)OS<)RQM J=U9*L;K9L^ )RQnmWÞ@^pN=ßROJgU9)YQ L;J=K9L934*M97)RQfB<lu

(22) J=_iKO02KX+q~<lu

(23) KQ4)3l: *Ol0K9+9q~<lu)=+9eR^ O)=q~<*àM;)3ZNR)MOl0KX+q~<)á:;JN^âOl34*=N=)+YO|^!+â0< N=K9+9UR^ NO)^;3|eR^ )Ò<lu

(24) K9+àM;)^9O|Q^ 02:34)ãU9)Ò\34*+9äæå;N,7%34*=U9)3çhéè634_`*=+9Uê\3ZJ,_Kk+ROmIÞ@^ëN=ßROJãU9)RQ M;J=U9*L;K9L^ )RQf<)RQQ)=+kQZq<*IM;)3ZN=)MO0KX+qì<lu)x9M;J340)=+9NY)=q1<u0+YO^!0§O0K9+9qr<

(25) )O)334*=0+9q1lK93#_),+YO8^;+w*^9O3Z)I0< eR^ )B<lu

(26) K9+|Q^ 0POÙ9)B58Kk_),+90^Q{h\34*+;N=0+;)îí])QOm.W*3`N=KX+YOl34)q6U9*+kQ{N=)BeR^ )B<luKX+M;)^9OtQZ*:;K;03tU9)Q M934*Ol02eR^ )RQ6Q4N=K;<*=03Z)RQ8)ObU9)YQM934K9L934*_i_`)Q80

(27) <VÜ*^ +9)cL;34*+U9)S:X*340*;0<

(28) 0POJSU9)<*cM;<*=NY)=qU9)<u^Q*L;)=qU9) <*g34J=J3Z),+N=)w*Ô)334*=0+!mb5)OO):X*340*;0

(29) <0POJwU9)<*gMk<ï*=N=)wUR^~O)334*0+U9*=+!QI<*gL;J=K9L934*M9790)ðQZN=Kk<*=034) Qu)x9M;<

(30) 0eR^ )=-/O-),<<)ÒM;*3çU9)RQ}<2KXL;0eRô)RQñM;J=U;*L;K9L90eRô)RQ]UR^òM93KkN7)ã*^ë<Kk0+RO*=0+;qwUR^ó*=_I0<

(31) 0)3Dh <luJOl34*+L;)34q UR^gôN=KX+N34)O õdhi<uï* QOl34*=0POq UR^g3ZJMÔJIQ40_iMk<)i*^öN=K;_Mk<)x;)@÷Iåu)xMk<0eR^ )=-/O-)=<<)*^ÂQQT0 M;*3DU9)RQDN7*=+L ),_`)=+RO4Q JM;0

(32) QOJ=_iK;<KXL;0eR^ )QDU9)ê<2*êM;<*=N=)øUR^òO)334*0+òN=7;)äù<

(33) )YQ|L;J=KXL93Z*M979)Qb÷ afuJRN=<*=034*L )IM;K93/O)3Z*0N=0rM93#0+;N=0M;*=<

(34) )=_`)=+RO@Q^;36<2*Ü*==K9+wU9K9+ROf<)Q6M934K9L934*_i_`)RQQZN=Kk<*=034)Q4qr*:;)NÜ<)^;3 34*M9M;K3OW*Ô)334*0+il<2^ NO^ *+ROq;U9Jl0+;0QQ4)=+ROWU0lJ3Z),+YO)RQ10_I*L;)QìURÎL;JKXL%34*M979)%m. 1. Trois régimes d’enseignement de la géographie à l’école. ab)RQf<

(35) 0)=+kQf)=+ROl3Z)<*L;J=K9L934*M9790)i)Ob<lu

(36) JYN=K9<)iKX+YO'QK^9:;)+YO8JOJ@_0Qf)=+d*: *+ROq KX+tM;)ÔÙU0

(37) QO0+L^ )3Ol3KX0Q O)_M!QìN=KX334)RQM;K9+9U9*+ROWh'M;)^`M934úRQr*îûcü@[[[Z)q;*îû@[û@)6)O *Îû@ûS)cQ0úYN=<)m.

(38)

(39)

(40) . !#"%$. è'^yû@ü@[[[4)gQ40ú=N=<)=q<*tL;J=KXL93Z*M9790)*=NeR^!0ú34)I^ +9)0U9)=+YO0POJgQM;JN,00eR^ )d*^ñQZ)=0+öU9)<lu)=+;Q4)=0Lk+),_`)=+RO U9)RQ 7R^ _`*=+90POJ Q / Þ Þiè6[ iü@[a a Ùq v. z 9

(41) z 4q U9)YQ <0:;34)RQ Q4K9+ROÑM^9;<

(42) 0JQ M;K^;3 )=+kQ4)=0L;+9)3 QM;JN,00eR^ )=_`)=+ROr<*L;JKXL934*M9790

(43) ) ]A8Þ? è `qvz9z. G 0<QrM934JRQ)=+RO)+ROr<)6Lk<2KX;)@)Or<)Q_`)RQl^;34)QbU9)c<* r)334)=q0</Qf)xMk<K934)=+ROb<)i_iKk+9U9)34JN,0§O4QfU9):;K9V9*L!)^;3Q6hi<u*M9M^ 0mkab)RQfK^9:934*L;)QfeR^ 0 J=_I)3L;)=+ROÙU9)<* M934K;UR^ NnOl02KX+wU9)YQ6M;J=U9*L;K9L^ )RQ6L;J=K9L934*M97)RQ@+9)tU90J34)=+9N=0),+YOfL^ ú34)t<)j)^ +9)IM^9;<0Nt)O6<)Q@<)YNO)^;3Q *=UR^ <PO)RQnm150POK9+kQS<*tL;J=KXL93Z*M9790))=+:X)3TQ@340_IJQSUR^yM ú34)d5<2*^ U9)Üí8^!l0) 3 v Âv=E 4q<2 * 2» ·µ;³ M;*3 U9)=_i*=+9U9)Q@)Of34JM9K9+kQ4)YQ@U9)Ü<lu*9; J I0N=Kk<2*RQ'aÙ),+%Lk<)OUR^\o34)RQ4+9K9 V v Âv

(44) Zq1N=)=<<)tU9)t<* Ó · ½!®T¯ º » ²³ ÄS·µ;³ ®T¹ ³ ¯ «R® ½ ³ U9)<lu*9; J I0N=Kk<<)U9)tab*534Kk0 x v G!C )TO6<2 * 2» ·µ;³ ¯ «® ½ ³g³ ¾ ¯;° ²´

(45) ³ U9) <lu*9;Jcab)\o34*=+9=Kk0Q4qÂU90PO)L;J=K9L934*M9790)iU9)i534K9äY* O v XEv m9Þi*+kQf<)QfN=Kk<<úL;)RQfU9)<lu

(46) è@+;N=0),+IA]JL;0

(47) _`) <)Q<)==K9+kQÙU9)L;J=K9L934*M9790)j^;xO*M;K!Q4)+ROr<*6M934JRQZ),+YO*Ol0K9+ÙR^tL;<KX;)qo<*6M934JRQ)=+RO*Ol0KX+ÙR^ÜN=*=U34)QM *Ol0*R< U9)ñ<lu

(48) 790QOK9034)ñ*+;N=0)=+9+9)ñ)Od<u0+: )=+YO*,0s34)ñU9)RQw<0

(49) )^kxXqIU9)RQM;)^;Mk<)RQî)OU9)RQ34)RQTQZK^;3ZN=)RQwUR^ _iK9+9U9) /í8! A c58qv. z kE mab)RQ8<02:;3Z)QfQ4K9+ROrM;)^+9K;_34)^;x;q<

(50) )YQf)x )34N=0N=)RQZqWQ*^!bU9)c34*3Z)RQf)x;N=)MO0K9+kQfN=K;__`) N7),äw<)R" Q 34*OKX302),+; Q $ 5 #%bü@èar&[ rA] q ';F9FkE 4q:;0/QZ)=+ROiQ^;3lOlKÔShÜ:XJ3400

(51) )3<*g_`J=_iKX340Q4*O0K9+!m8å;0<)Q J=<ú:;)Qr)OW<)RQrN=Kk<<JL;0),+!Qr+)]:XKX+YOÂM;*YQQl^;3<)O)334*0+9q;NY),<§^!0-N=0 )QlO +9J=*=+9_iKk0+!QbJ:;K;eR^ J6*îOl34*:X)3TQrU9)Q 34J=N=0PO4QìU9)RQÂ:;K9V9*L;)^;3TQr)OWU9)RQW_0QQ40K;+9+9*=034)Qm. b+kQ^ 0PO)=qy*^óO)=_MQ. U )æU9)RQÎM93Z),_i0ú34)QD34J:;Kk<§^9Ol0KX+;Q 0+;UR^QlOl340)=<

(52) <)RQ )O U9)RQÎ_iK^k:X)=_I)=+YO4QÎU9)Q 9 +9*O0K9+9*=<0POJRQ4q ),+i\34*=+9N)=q!)=+^;34K9M;)@)nOì)+ièc_`J340eR^ )UR^`K934Uqk<2*c_I0Q4)@)=+iMk<*YN=)@U9)c<*L;J=K9L934*M9790) )+tO)=_MQ]eR^ )IU90QN=0M;<0+;)Q4N=Kk<2*,034)QZ)I*=0POU9*,+!Q]<

(53) )`N=*YU34)IU9)I<2*IL;J,+J34*=<

(54) 0QZ*O02KX+U9)I<*Q4N=Kk<2*340/Q*Ol0Kk+ 5è'.(abqtvzkC' mab*BL;J=K9L934*M9790)~)YQO{*RQTQZKkN=0J=)yhy<*y_iK;U9)3+90POJ=q@hyNY)O

(55) O)B+K^9:X)=<

(56) <)yJO*M;)yU9)y<* _iKk+UX0*=<

(57) 0QZ*O02KX+öU9)t<

(58) *t:;0

(59) )tJN=KX+Kk_i0eR^ )eR^ )I34)M934JRQ)=+RO)+YO6<)Q@N=7;)=_i0+!QU9)d)3@)O6<*+*:;0L;*O0K9+wh :;*M;)^;3)m +i_`=_I)'O)=_M!Q4q;<

(60) )YQNKX+YO)+R^QrU;)6<

(61) *'L;JKXL934*M9790

(62) )6)=+!QZ),0L;+9J=)Q4K9+ROW*RQQ4K;N=0JQrh<lu*=l034_I*O0K9+ U9)RQf0U;),+YOl0POJRQf+9*O0K9+9*=<)QmXab*iN=*3O)i)RQObM93K;N<*=_`J=)`NRK9_i_`)JO*+ROÙeR^ *RQ40_`),+YO8<)cO)334*0+qÂ<)QfN,7KoQZ)RQ ¿ 4 ¯ ² · «9 ³ ¹ ² ® )=<<

(63) )QZ-Z_,_`)Qm 8U9_i)?p)=+RO)=<<)c<lu*=034_`)@U9úQ@v 9zkE`+ ô *+, ¯ ² ¯9¹9¹ · ¹;° +-/.1032 ¿9³@´ , · ¹ º8·9. -/.10 ¿ ¹t¯ ¿ 2® ³ ¯ 4 ¯9¹ 2¯Y½ ³µ;³i´ ¯ ´³ °Y ¿ ® ³µ;³ ¬@°¯9® ³ ¬ ºf·9¿ ®6¯;°=° ´ ® ³ ® ´

(64) ³ ¬ º ® · ½!® 5=¬ µ;³i´ , ³ ¹ ¾ ¯9¹ 7 6r° , ³ ¬ Ã 8t° ³=´

(65) ´³µ;³ ¬f°» · ¬ ³ ¬ mRõ mRabK9+LO)=_MQK9+ ´ , ¯

(66) ³ ¹ ²

(67) · ¹ µ;³c´³ ° · ¹ µ;¿9² ® ³ Ã º ¯9® ´ ¯t° · ¹9¹9¯ ² ¬¬T¯9¹;° ³6µ!³ ¬ ÄS· 2¬T/ *OOl30^ )34*@hc<*@N=*3lO)<*6:;*=<)^;3UR^Ò)3l34*0+9q!UR^d_Kk0+kQ8N),<<)@Uu^!+tQl^k QO0PO^9OrQ4N=K9<*=03)cUR^Ò)334*0+`*VX*=+RO <lu*:;*=+RO*L;)6U!u

(68) Ol3Z)^;+9)'0_`*L!)%m. b+90+;qiU9*=+!Qw<

(69) )YQö*,+9+J=)Qñv=C9C%F9qc^ +9)~Ol3K90Q40ú,_`)~M;J3#02KkU9)ñU;)ñ<lu)=+kQ4)=0L;+9)=_`),+YOU9)ñ<

(70) *ñL;J=K9L934*M9790) QuK^9:934)6*:;)YN6<lu

(71) 0+!QO0PO^9Ol0K9+9+9*=<

(72) 0Q4*O0K9+iU9)c<*'L;J=K9L934*M9790ï)^;+90: )3TQ40PO*=034)m) +vz9FkE%qk<)RQrN=K9+9J34)=+9NY)RQr*^. ?B^QZJ=)M;J=U9*L;K9Lk02eR^ )=qÂU9)ü0U9*=< U9)ab*cí6<*=N=79)qÂU9)iH*=<<Kk0Qf)OÙU9)SÞ@^;M^;V9q N=K9+kQ4*N34)=+ROb<*3ZJ,lJ34)=+9N=) U90

(73) QN=0Mk<0+;*,034)øhÒ^ +;)éL;JKXL934*M9790

(74) )Ò^ +90: )3TQ40PO*=034)mta6u)x;N^;3TQ402Kk+òU9):;0

(75) )=+YO|*=<K93TQñ^ +æMk0:;KOçU9)ê<* lK93#_*O02KX+ U;)RQ JO^ U0*,+YO4QøL;J=K9L934*M979)YQù)Oø<lu

(76) )=+eRÔ)âU9) O)3l34*0+ <*ó34J=J34)=+9N=) Q4N=0),+YO0l0eR^) /ífè'>@% Þ ra a á)O{*=<0% 0 ';F9FÂv nmÙÞ@^;34*+YOt<)Bû@ûi)~Q40ú=N=<)=qc<)RQJ=<

(77) ú:X)RQdU;):;0)=+9+9)=+YOtU9)BM;<P^ Qd)=+ñM;<2^ Q _iKX;0<)R9 Q #QZKX3Ol0)RQ1M;J=U9*L;K9L;0eR^ )RQ4q:;K9V;*L;)RQbQ4N=Kk<2*,034)QrU9)'M;<P^Q40)^;3TQ;j4K^;3TQZqkN=<*RQQZ)QÂOl34*+;QM;<*=+ROJ=)R;Q :< m 58)RQBOl3KX0QlK93_`)RQñQ4NKk<*=034)QU9) <lu)=+kQ4)=0L;+;),_`)=+ROÝU%) <*}L;JKXL934*M9790

(78) )ÒQZKX+YOöM;)+9U9*=+ROö<K9+LO)=_MQ 0+kl<^)=+N=J=)Q M;*3ã<)Qã_iK;U9*=<

(79) 0POJQ U9)ó<uï),+;Q4)=0Lk+)=_t)+YOÎM934J=N)MOK34*<|K^ 0+9U90:!0UR^ )=<qñN=)=<

(80) <)Q Uk) <lu)=+kQZ),0L;+9)=_`)=+ROWU9)RQ1M9340+9N=)Qnm,ab)RQW34*=N=0+;)RQrU9)Q1M9340+9N=0

(81) M;)RQìJ=UR^ N=*O0#Q13ZK^QQ4)=*^ 0QO)RQbQ4K9+RO M34JYQ4)+YO4QrU9úRQ ¹ >® ² ¹;° ³ v 9

(82) <) ®T¯ ² µ;³d´ , = µ;¿ °¯ ²· ¹ µ , ¿ ? F Ã M;*3@<)=eR^ )=<ì.W0)334 ) I0N=K9<)t)x9M;<

(83) 0eR^ )NKk_i_I)=+YO6<)Q N=0+9eQ4)=+!QÙN=KX+N=K^;34)+RObh@<u)=+RO)+U9)=_I)=+YObU9)RQ8N7KoQZ)RQm9(n)=*=+9-(n*=N=eR^ )QA]K^QTQ4)*^dM;K^QQ4))=+;Q^ 0PO)cM;<2^ Q <Kk0+`<

(84) *iQOl0L;_`*O0QZ*O02KX+Ù9)RQb*M9M934)=+YOl0/QQ4*L )RQb<0:;34)QZeR^ )RQmRÞ*+kQb)< , = Ä²´

(85) ³ q!)+v

(86) ';q9A6K^QTQZ)=*^{M934KXMKoQZ) ¿ 4=²³ ¹k¬ µ , ¯ 4=·9² ® 4=¿ ô * ³BÄS³ ¬ ·9. eR^ )y<u)=+!Q4)=0Lk+)=_I)=+YOtU9)y<*BL;J=K9L934*M9790)BM!*3O)yU9)ð<lu)x9M;J340)=+9N=) @ ³ E+F , ³ ¬ ¿ ¹½ ´

(87) · « ³ 2 ¿9³=´ 2 ¿9³º ¯9® ¿ ¹ ³ ½ · ½!®¯ º » ²

(88) ³ 2 ¿9² ° ·ÄcÄS³ B¹ A¯ ² ¯ ² ¹9¬ ² DÔ C ¿ , ³ ¬Õ° ³ 2 ¿9³@´

(89) ³6Ä· ¹ µ; µ;³ °¯9® · ¹ © õ!m;èc0+!Q40q<)+9*334*O)^;3b34)<*O)SN=KX_i_`)=+ROb0<QuJL;*3Z)S:XKk<K9+RO*=034)=_`)=+ROb*:X)=NIQ4K9+tJ=<ú:;)U;*=+kQ <*lK934OÙU9)c?K9+RO_iKX3Z)+9NV*=0+geR^WHu G8_i0

(90) <)=qM;*3'<lu)x9M J340)=+9N=)Ù9)cO)334*=0+dUX0s3#02Kk+!Q4-+K^QZqÂN=K;_M934)=+9+9) <lu^9Ol0<

(91) 0POJ6U9)YQQ4*:;K;03TQreR^ 09M;)34_`)OO)+ROWU9)6QuKX302),+YO)34q;U9)34)TOl3K^9:X)3Q4K9+iN7),_i0+m 58)O

(92) O)ÙK^9;<)I*M9M934KkN79)IUu^!+)IJ=UR^ N=*O0K9+dM;*36<)RQcQ)=+;Q6)OU!u2^ +g*M9M934)=+ROl0QTQZ*L!)iM;*36<lu

(93) )xM;J340

(94) )=+N=)I* )+!Ql^!0PO)JOJ34)M930

(95) Q4)M;*3iU9)g+9Kk_93Z)^kxÝM;J=U9*L;K9L^ )RQ4q8)+öM;*3Ol0N^ <0

(96) )3M;*3c.W)RQlO*,<2KXä=äY0qM^ 0QM;*3i<)Q.

(97)

(98)

(99) . !#"%$. O)+*+RO4QU9)Qi<)=KX+!QU9)N=7KoQZ)RQèR^!0fK9+RO6O)+YOJgU!u

(100) 0+ROJL934)3i<*gU;J=_I*34N=79)34K^QTQZ)=*^ 0QO)g*^;xplKX34_i)Q Q4NKk<*=034)Qm. 2. Le terrain et la géographie scolaire. Þ*+!Q'<)iN=*=U3Z)U9)i<*L;J=K9L934*M9790)IQ4N=Kk<*=034)qÂK9+tM;)^9O8UY0QO0+%L^ )3'<)cO)33Z*0+dU9KX+YObKX+tM;*34<)qÂN=)=<P^ 01U9)Q *^9Ol34)YQr)nOo<

(101) )O)334*0+K Q)3:;J%m ab)îO)334*0+pNu

(102) )QlOÙ!u

(103) *;K934UñN=)=<P^ 06U9)Q{*^9Ol34)RQZq'<u

(104) JN=Kk<)y)+M;*34<)=q6<uJ=<ú:X)B+!uVç)QOiM;*YQ4q6N=)yQK9+RO<)RQ O)3l34*0+!QiU9)w<*L;J=K9L934*M9790)790QOK930eR^ )qU9)YQ34J=N=0POQiU;)g0NO0K9+)OSU9)RQS34J=N=0PO4QiU;):;KXV*L;)^;3TQmrèc0+!Q0 <lu)=+kQZ),0L;+9)=_`)=+ROfU9)Q67Y^!_`*=+90POJQ'M^ 0Q@N=)=<^!0rU;)RQ@79*^9O4Q6*=0PO4Q@790QOK30eR^ )Q@*I<Kk+%LO),_SM!Q@JOJM93ZJ=N=J=U9J U!u^!+cO*;<)Y*^{U9)'L;J=KXL93Z*M9790)6790/QlOKX30eR^ )=q;eR^!09M934JYQ4)=+RO)6<)6N=*=U3Z)cQM;*O0*=<;Uk)6N)RQ134J=N=0PO4QìJ=UX00*=+RO4Qnm,.W<P^Q 0NO0K9++;)=<Qt_`*,0QdQ4K^9:;)=+ROMk<P^Q`L;J=K9L934*M9790eR^ )RQZq<)QtL93Z*+9UkQ`34J=N=0PO4Q{J=UR^ N=*O0#QZq6U9)RQ ª 4=³ ¹ ¿ ® ³ ¬ µ;³ Ð ´ Ä ¯ 2 ¿9³ /\ GDa Iq|v 9z9

(105) z D*^ Ð ·9¿ ® µ;³Î± ®¯9¹;° ³ãµ;³ãµ;³=¿YÚò³ ¹ ¾ ¯9¹ 2¬ /í8A8+ > @q v=C

(106) 4q M934K9M9K!Q4)+YO^;+g0PO0+9J3Z*,034)`J=UR^ NY*Ol0fhOl34*:;)3TQ^ +tO)330POK9034)iL;J=K9L934*M9790eR^ )mk.WK^;3O*+YO8<)Q6<)=NO)^;3Q'+;) Q4K9+ROr0+:;0POJYQ8hQ^ 02:;3Z)N=)RQbM;*34N=K^;3TQbeR^ )M;*30U9),+YO0l0NR*Ol0KX+`h<)^;37J34K!Q4q!<lu

(107) 0PO0+J34*=034)6L!J=K9L934*M97902eR^) )RQlO@lKX3_*O)^;34q_i*=0Qi0

(108) <6Qu*L;0POSU!u^!+öM;*34N=K^;3TQSU9)0NOl0K9+9q:;)=NO)^;3U!u^ +9)gJ=UR^ N*O02KX+ö_iKX3Z*,<)g)Oqh M;*3Ol0s3rURÎû@[ûS)cQ0úYN=<)=q9M;*O302KOl0eR^ )%m ?*=0Qd<)RQtM9340+;N,0sM!*^;x|34JN,0§O4QdU9):;KXV*L;)QgQZKX+YO{N=)^9xDU9)RQt:XKXV*L;)^;3TQZqcU9)RQd_`0/QQ402KX+9+;*=034)Qd)OtU9)YQ )xMk<K934*O)^;3TQmÂabK9+LO)_M!Qi<lu)=+;Q4)=0Lk+),_`)=+ROSU9)g<*dL;JRK9L934*M97902)gN=Kk_M93Z),+U^;+9)gK^pU9)RQi<)=KX+!Q`Q^;3 <lu

(109) 790QOKk0s34)6U9)<*'L;J=K9L934*M9790)@*RQTQ40_I0<

(110) J)ch6<lu

(111) 790QOK9034)6U;)c<*6U;J=N=K^9:;)3O)6UR^{_iK9+9U9)'M;*3r<)Q ^;34K9M;J=)+;Qm ab)RQM934KXL93Z*_i_I)YQwU9)RQM;)O0§O)RQN,<*RQQZ)RQwU9)YQw<2VXNYJ=)RQ M934K9M9K!Q4)+ROdU9)YQ3ZJ=N=0PO4QU9)p:XKXV*L;)R Q ± ¯ ²® ³ ° · ¹9¹9 ¯ 2® ³ 2 ¿9³=´ 2 ¿9³ ¬@½!®¯9¹ µ ¬ 4=· Å!¯Y½ ³¿ ®¬ 6]® ° ² ¬ ¾ ¯ ÄS²

(112) ´²

(113) ³ ®¬ ¾ ¯ ² 2¬ º ¯9® ´

(114) ³dÄ ¯ 2® ³d³ ® º ¬ 8 4 ² 4=³ 4=·9²sÚº ¯9® ´ , ´ 5 4R³ À '¹d°» ·9² ¬ ² ®T¯9Ã¯ ¿ ¯9¹ 2 ¿9³1º8· ¬T¬ ² « ´

(115) ³ Ã º8´

(116) ¿ ¬ ²

(117) ³=¿ ®¬6® ° ² 2¬ µ , ³Úlº8´

(118) · ®T¯ ²

(119) · ¹® 5¬ µ;² 4=³ ®¬6Ô º ¯9® ³Ú³Ä º8´

(120) ³ Ã ¿ ¹ 4=· Å ¯Y½ ³Üµ , ³nÚº8´

(121) · ®¯ ²

(122) · ¹ Ä ¯9® ² ²ÄS ³ ° ·ÄcÄS³ ° ³=¿YÚîµ;³ F »9® ² ¬ ·º » ³ FÙ·9´·Ä « ·9¿µ;³ F·9· ¸ RÃ ¿ ¹ 4=· Å!¯Y½ ³ 8Ü®T¯ 4=³ ®¬ ´³ ¬ ¾9· ®

(123) Y2¬ )2 ¿ ¯ · ® ² ¯ ´³ ¬ ° ·ÄÄ³ ° ³=¿YÚµ; ³ r ² 4=² ¹Y½!¬ · ¹ ³S·9¿µ; ³ ¯9¹ ´

(124) ³ Å ¹ 8Ý2®¯ 4R³ ®¬ ¿ ¹ µ ¬ ³ ® ° ·ÄÄS³ ° ³=¿YÚgµ;³ · ¹ ³²

(125) ´·9¿gµ;³t´ ¯ ³ ¹{ª ¾ ® ² 2 ¿9³ ,Ã ¿ ¹ 4=· Å!¯Y½ ³Iµ , ³Úlº8´

(126) · ®T¯ ²

(127) · ÄS² ¬T¬ ²

(128) · ¹ ±8·9¿ ®T® ³ ¯ ¿ Õ ¯ Ä Å RÃ ³ ¹ ¾9² ¹ ¿ ¹ 4=· Å!¯Y½ ³µ , ³Úº8´

(129) · ®¯ ²· ¹ µ ¯9¹9¬ ´

(130) ³ ¬`® ½ ²

(131) · ¹9¬ º8·9´ ¯ ² ® ³ ¬ ° ·Ä@Äi³ ° ³=¿YÚ~µ; ³ ¯9¹9¬ ³ ¹ ³ µ; ³ @· ® µ;³ ¹9¬¸ ²

(132) ²·9´µ õ m8(#^QZeR^ )yU9*+!Qd<)Qd*+9+;J=)YQyvzkE%F <)Qd)=+;Q4)=0Lk+*,+YO4QdUR^ M9340_I*=03Z))OU9)îQ40x 0ú,_`)tM;K^;3Q^ 02:X)=+RO@N)O

(133) O)Ol34*U0POl0K9+m +;Q^ 0PO)=qU9*+kQ<*QZ)=N=K9+9U9)_Kk0PO0

(134) JdUR^yû@ûi) Q40ú=N=<)6N=)O

(135) O)'M93Z*nOl0eR^ )O/KX_ )6)+U9JRQôJO^ U9)=q9<)RQ1L93Z*,+UoQ :;KXV*L;)QrU9)6U9J=NK^9:X)3O)'34)<2ú:X)=+ROWU9JRQ4K93_i*=0Q UR^{N=K^93TQrU!u790QOK9034)m Þ)~v=C%z9Fyh~vzkC9E%q<)RQKQZ)3: *Ol0K9+!QiU9)tO)334*0+ÝKX+YO@JOJg*^pN^;3U!u2^;+)M;J=U9*L;K9L90)=q0+RO^;0§O0:;)*^ O)_M!QSU9)Ü\)34U90+;*=+Uîí8^!0QQZKX+q*=NOl0:;)d*^öO),_SM!QU9)d()=*= + b*V;qN=K9+kQlOl3^ NOl0P:;0QlO)ÜM;<^Qc3ZJ=N=)=_I_`)=+ROm R « ¬ ®. ¯ ¹ · ³ 4 ² · ³ Ú 8 º è@0+!Q40b<

(136) )O)334*0+w)RQlOf<)Ü<0)^öôiUu õ 4q1ô9U!u ´· ®T¯ ²· ¹ õ 4qì_*,0Q@*^ÂQQ40ôUu ³ ¹ 2 ¿

(137) Y ³ ¬ õ q Q4K^9:;)=+YO1eR^ *<00J=)RQrU9)6ô ÄS· ¹ · ½!®T¯ º » ²³ ¬ õ m $ 5 #%bü@è'ar&[ A]. q ';F9FÂv Tm Þ*+!Qr<u)=+kQ)=0Lk+)=_I)=+YOÂM930_`*=03)=q;Nu)RQOWU9)M^ 0

(138) Q1(4^!<)RQ1\W)33VeR^ )6<

(139) )YQ1M934K9L934*_i_`)QìU9KX+%+9)=+RO^;+9)'M;<*=N=) ¿ 4 ¬ M934)=_i0ú34)IhI<2*L;J=K9L934*M9790)I<K;N=*=<)ioô r³ ¬ º8·9² ¹ ¬°¯9® µ;² ¹9¯ ¿YÚ Ã1¹ · ¹g¯ º9º ® ² ¬ º ¯9®S° ¿ ®TÃ Ä ¯ ² ¬2® ·9. ¬ ¿ ® ´

(140) ³ ³ ®T®¯ ² ¹;À ÖbÚ³ ®° ² ° ³ ¬ µ , · «R¬ ³ ® 4 ¯ ²

(141) · ¹dÔ ´³ ¬ ¬T¯ ² ¬ · ¹9¬TÃ ´

(142) ³ ¬ º ® ² ¹;° ² º ¯ ¿%Ú º » ¹ ·Ä 5¹ ³ ¬ ¯ ÄS· ¬ º » ® ² 2 ¿9³ ¬Ã ´ , » · ® "² !· ¹9Ã ´

(143) ³ ¬¯;°° ²µ;³ ¹ ¬ µ;¿ ¬ ·9´ Ã ³ ° . -/.0 ¯@½ · ½!®¯ º » ²

(144) ³6´· °¯ ´

(145) # ³ Ä ¯ ² ¬ · ¹9Ã;® ¿9³ Ã. $&%('*),+'.-0/1/2435276*892;:<3=2?>@+,: 2?/2;:A&3=2?B?),: 5-4>C'*2 DE B?6@-,3 3*252 GF.HR#IJE B?)4KL' 3NM'*O;M-P'*-;AQ),>"'*2 HRPIJE B?6@- 3R3*252 IGFQS B?6@-,3 3*252 T (% '*),+'.-0/1/2435276*892;:<3=2?>@+,: 2?/2;:A&3=2?B?),: 5-4>C'*2 4?IJ U %('*),+'.-0/1/2435276*892;:<3=2?>@+,: 2?/2;:ALM'.>@/1-0>9'*2 ?ILVE B?)4E K ' 3WO?6@O?/2;I :,AQF -?S >9'*20X PIV,YE -0B;AQ>[Z >[AQO03W5>C'.>"+O?203 HPI4\LDE B?)4KL' 3 /)4] 2?: S ^_%('*),+'.-0/1/2435276*892;:<3=2?>@+,: 2?/2;:A&3=2?B?),: 5-4>C'*2 >C:(3À"'aKLB;AQ>@),:(3+OP:LO;'.-06@203 E B?6@-,3 3*24352 F 2;A D,FaS %b'*),+'c-?/d/203W52e6*892;:<3=2?>@+,: 2?/2?:fALM'*>9/-?>9'*2 PI,Y?IE DB?D)4KLE ' 3WO?6@O?/2;:fAg-P>C'*2 S h_i :(3*2?>@+,: 2?/2;:fAj3*2?BP),:L5-0>9'*2?X,>C:(3À"'.KLBkA">@),:(3+OP:LO;'*-?6@203 PIDDdE B?6@- 3*3=203W52 F 2;A D F X \ F S l %('*),+'.-0/1/2435276*892;:<3=2?>@+,: 2?/2;:ALM'.>@/1-0>9'*2 ?If\JE B?)4K ' 3/)4] 20: H%?If\LDdE BP)4KL' 3/d)0]2?: S.

(146)

(147)

(148) . !#"%$. »9¯ ÄS³ ¯ ¿ Ã° ·ÄcÄS¿ ¹ ³ ÃS°¯9¹ · ¹0 õm@åk0_^ <PO*=+9J=_`),+YOqcU9*+!Q<)QtM;)O0PO)RQÜN,<*QTQ)YQdUk)YQg<V;NYJ=)Qd<)~_iKO ôcO)334*0+õdU9JQ40L;+;)<)Q8_`=_I)QÙ)xX)34N=0N=)Q8U;*=+kQ8<*iNRK^;38)TOrM;)+9U9*=+YO<)QbM934Kk_i)=+9*U9)Qmk58)M;)+9U;*,+YOq U9Jj4h=qk<*6eR^ )RQlO02KX+iURîO)334*0+`)RQOWU90

(149) Q4N^9OJ)cQ4K^Q<lu*=+L;<)6U9)6<*'Mk<*YN=)6U9)6<lu

(150) JO^ U9)6UR^{_i0

(151) <

(152) 0)^{<K;N=*=<!U9*=+!Q <lu)=+kQZ),_ <)UR^N^;3340N^ <P^!_dm;58)3O*=0+kQbM934KXM;K!Q4)+ROr<lu

(153) *NReR^ 0

(154) Q40PO0Kk+`M934J=*=<*;<

(155) )SUu^;+I:;K;N=*^ <*,0s3T)iQ40

(156) _iMk<) )+IQu*M9M^;V;*=+ROrQl^;3rU9)RQrN=*3O)RQWK^{U9)RQW0_`*L;) Q U!u*^9Ol34)RQZqkN=K9_i_`1 ) G8<0/QZJ=)A@)N,<^Qr)O\o34*+äiå;N=73Z*=U9)34q :;)^!<)=+RO*^;M;*34*:X*=+RO@)x;*=<PO)3<lu

(157) 0_`*Lk0+;*O0K9+öU9)<lu

(158) )=+94*+YO6M;*3@<lu

(159) J:XKkN=*Ol0KX+öU9)RQSN=K9+ROl3ZJ=)RQ<2Kk0+RO*=0+9)Qm ?*=0Q4q<lu*M9M93ZKkN7)~lKk+U9J=) Q^;3<uKQ4)3:;*O0K9+DUR^}O)=334*0+ )Od<*~3ZJ,lJ34)=+9NY)~hñ<lu)QM;*=N=)~:;JN^ U;)RQ )+9*=+RO4Qf)RQlO8NKX+YOl0+R^ )=<

(160) <)=_`),+YO3ZJ=*l034_`JR)M;*38<)RQ8M934KL93Z*,_i_`)RQ j^Q4eR^ )iU9*=+kQf<

(161) )Qf*+9+JY)RQivz9z9 F nm 6+ . ® 9 ¹ ¯ i ¬ ½ ! ½ ® ¯ » ¬ ° 9 ¯ T ¬ ¬ ¬ ® 9 ¹ ¯ ¬ ° T ® ¬ ; ¹ ¬ ® ½ º · S Ä ³ ; µ ³ · º ² 9 ¿ ³ ´ ³ º · S Ä ³ ; µ ³ n ³ Ú ¿

(162) ² · ; µ ² ² VM;*34<)wU9) 2 qfU9) qfU!u ³ ¬ 4q U!u ¯9¹9¯ ´ Å!¬ ³µ;¿1º ¯Å¬T¯Y½ ³ 4q;U9) ¬ · ® ²³ ¬ m,ab)YQ0+!QlOl3^ NOl0K9+!QrM;K^;31<)@N=K^;3TQr_iKXV)=+Ù9)Ivz. G 't)OWU9)IvzkC%F Q4K9+RON=)=<<)Q]eR^!0rU9K9+9+9)=+ROf<*M;<*YN=)I<*IMk<^Q60_M;K93O*+YOl)`*^gO)33Z*,0+ m5)=<<

(163) )Q]U9)Bvz. G 'wlKk+RO83ZJJ34)+;N=) *^9xç)=+9eR^ O)RQ{_iKX+KXL93Z*M9790eR^ )QÙ@ ô = ¿µ;³wÄ 2» ·µ;² 2 ¿9³wµ;¿~ÄS²

(164) ´

(165) ²³=¿ñ´· °¯ ´ À -/.10 ²´ ¬ ³ ®¯ ² @« · ¹ µ;³ ® 8 ´ , ´ 5 4=³Üµ;³ ³ ¹ ³ ® ´

(166) ¿9² ¯ ¿ ¬¬ ² Ãb¬ ¿B¿ ¹Ý°¯;» ²

(167) ³ ®i¬ º ° ² ¯ ´ Ã ¿ ¹ ³º8³ ² ³ÜÄS· ¹ · ½!®T¯ º » ²³Üµ;³ ¬T¯ µ;³Ä ¯9¹ µ;³ ° ·Ä@Ä¿ ¹ ³ ¯ 4=³ ° 2 ¿9³ ¬ ²

(168) · ¹9¹9¯ ² ® ³ ¬TÃ8°® · 2 ¿9² ¬Ã µ;³ ¬¬ ² ¹9¬TÃr½!®T¯ º » ² 2 ¿9³ ¬TÃ · «R¬ ³ ® 4 ¯ ²

(169) · ¹9¬i¬ ¿ ®`° ³ 2 ¿ , ²

(170) ´ ¯ ¿ ®T¯ ¯ º9º ® ² ¬ ³ ¹ ° ´ ¯9¬¬ ³~³ 4=¿9³³ ¹ ° ´ ¯9¬¬ ³ Õ º ® ·Ä³ ¹9¯ µ; ³

(171) À ab)YQw0+!QlOl3^ NOl0K9+kQU9)ÒvzkC%FDU9)=_I*=+U9),+YOdU9)Q )+eR^ O)RQOl79J=_`*O0eR^ )RQfô ª°Y ² 4=² ¬ º ® ·9´

(172) · ¹Y½ ³ ¬ ¾9· ¹ µ ³ ¬t¬ ¿ ® µ;³ ¬ ³ ¹ 2 ¿

(173) , ³ ¬ µ ¯9¹;¬ ´

(174) ³gÄS²

(175) ´

(176) ²³=¿ À '¹ 4=³=²´

(177) ´³ ®T¯ 8y° ³ 2 ¿ , ³=´´

(178) ³ ¬i¬ ·9²³ ¹ º ® · ½!®¯ ÄcÄ ³ ¬ ³ ¹ , ³Ú )° 5 µ;³ ¹ º ¯9¬ ´ ¯ ÄS·9² ² µ;¿ ³ÄÂº ¬ µ;² ¬ º8· ¹ ² « ´³ À Öf´

(179) ´

(180) ³ ¬6¬ ³ ® · ¹ º8´¿ ¬ ´ ¯9®½ ³ÄS³ ¹ º ®T¯ ² 2 ¿ ³ ¬6¯ ¿ F & 2 ¿ , ¯ ¿ F À Öf´

(181) ´³ ¬@° ·Ä º ® ³ ¹9¹ ³ ¹ ´³ ¬ ³ ¹ 2 ¿

(182) Y ³ ¬ µ;² ® ³ °Y ³ ¬ ³¾¾9³ °, ¿ ³ ¬ µ ¯9¹9¬ ´

(183) ³}ÄS²

(184) ´²

(185) ³=¿ø´

(186) · °¯ ´g·9¿ãµ ¯9¹9¬ ¿ ¹ Ä²´

(187) ²

(188) ³¿ðº ® · °» ³Î·9¿ 8 ´ , · °=°¯9¬ ²

(189) · ¹ µ;³ µ º8´ ¯;° ³ÄS³ ¹ 2¬ ° ´ ¯;¬T¬ ³ ¬ µ ³ãÄ· ¹ ¯Y½!¹ ³ Ãy° ´ ¯k¬¬ ³ ¬ µ ³éÄS³ ®Ã° ´ ¯9¬¬ ³ ¬ 4³ ® ³ ¬ º ¯;® ² ° ¿9´² 5® ³=Ä³ ¹ 6 ´ , ³Ú ³ ¹9¬ ²

(190) · ¹ µ;³ ° ³ ¬ ³ ¹ 2 ¿

(191) Y ³ ¬ -/.10iõ!m56u)RQOf*=<K93TQ]eR^;)I<*iM934*Ol0eR^ )Ù9)RQ]N,<*QTQZ)QOl34*+kQM;<*=+ROJ=)RQ])RQlOfh ³ 4=²³·9¿t´

(192) ³ ÄS²

(193) ´

(194) ²³= ¿

(195) I³ ¬ ´

(196) ³ ° ³ ¹ ® ³Âº ® ² 4=²

(197) ´ ½ ² µ;³ ·9¿ ³ ¬ ´

(198) ³ ¬ Q4K9+t*M;KXL;J=)%mk58)ô ¬ · ¹ µ;³ ¬6° ´ ¯9¬¬ ³ ¬ µ; ¯;°Y ² 4=² ¬6Ô µ;² ¬° ² º8´

(199) ² ¹ ³ ¬ µ;³ «R¯9¬ ³ Ãk¯;°Y ² 4=² ¬ µ , 4=³=²´ Ãk¯;°Y ² 4=² ¬ º »Å!¬ ² 2 ¿9³ ¬ $ah Þ)M^!0QZq<*cM93Z*Ol0eRô)U9)RQ8N=<*QTQZ)QrOl34*+;QM;<

(200) *=+YOJ=)RQ8)ObU9),QÙN,<*RQQ)RQ8U9)SU9J=N=K^9:;)3O)S)RQOb)+`34)=N^ <q<uJO^ U9) UR^t<2KkN=*=< U9)_Kk0+!Q)=+i_iKk0+!Qr*^tM934K9L934*_i_`)=qk_`=_`)cU9*+!Qr<)RQrM;)O0PO)RQrN=<*RQQ)RQ)m +wvzkC9E%qk<luJ:;)=0

(201) < )QO ;*=+9+90fUR^pM93#0_`*=034)=q<luJO^ U9)gUR^pN=*=U34)g<K;N=*=<'+u)QO@M9<^QiM934J=NKX+90Q4J)*^|N=K^;3TQi_iK9V9)=+q)=+y_`=_t) O)_M!QpeRô)Ò<lu

(202) 0+:!0§O)Òh U9)Qñ)=+eR^ O)RQpU9) O)334*0+æU90

(203) QM!*3Z* OU9)RQM934K9L934*_i_`)QñUR^ëQ4)=NKX+U9*,034)%m è'^j4K^;3ZU!u

(204) 7R^ 0@Uk)YQgQ4Kk<§^9Ol0KX+!Q{_I0xO)RQQu

(205) 0_M;K!Q4)=+YOÙ9*+kQd<)RQ`M!)Ol0PO)RQ{N,<*QTQZ)Qf<)RQ`M934KXL93Z*,_i_`)RQ{U^ NVN,< ) 'g*QTQZKkN=0)=+YO8<*U9JN=K^9: )3O)iUR^w_i0

(206) <

(207) 0)^î<KkN*,<rhÙ9)RQ8M934JRQZ)=+RO*Ol0K9+U9)N*=U34)QfU9):;0)<Kk0+YO*,0+!Qnm .1<§^QL;J=+9J3Z*,<)=_`)=+ROÂ^;+)Q4K93O)@U9)M;JU9*L;KXL902)cM;*3<)U;KkN^;_i)=+ROr*634)=_iMk<*=NJ<lu

(208) 0+: 0PO)hc<*cM;JU9*L;KXL;0) URÔ)334*0+!m Þ*+!Q}<lu)=+!Q4)=0Lk+),_`)=+RODQ4)N=KX+U9*=03Z)=qB)x;N)MOJãM;K^;3|<)QöjT)^!+)RQDJYN=Kk<0)3TQDU9)RQD*=+;N=0),+;Q}ôSM;)O0§O4Q <VXN=J=)Q1õqÂ<u0+: 0PO*O0K9+dhiU9)QfJO^ U9)RQfU9)cO)334*0+d)QOfQ^;3lOlKÔrM934JRQZ)+RO)iU9)()*,+ Ù*Vhè@<*,0+öå;*:X*3V m ab)RQö0+!QOl3^ NOl02KX+;QgL;J=+;J34*=<)RQgM;K^;3w<lu

(209) )=+!Q4)=0L;+9)=_`),+YOU9)ñ<

(210) *L;J=KXL93Z*M9790) U9) vzkE9E|M934JYN,0QZ),+YOeR^ )9 ô ½!® ;° ³ ¯ ¿YÚ » ³=¿ ® ³ ¬`° · ¹9¬T¯;°=® ³ ¬ 8 ´ , ¿µ;³tµ;¿ÄS²

(211) ´

(212) ²³=¿ Ã1½!® ;° ³ ¯ ¿YÚ °® µ;² ¬i¯ ¾

(213) ¾9³ °Y ¬i¯ ¿YÚ ¯;°Y ² 4=² ¬ µ;² ® ² ½ ³ ¬TÃ - ´

(214) ³ ¬ º ® ·¾9³ ¬¬ ³=¿ ®T¬ 0 · ¹ ´³ ¬ ÄS· Å ³ ¹;¬ µ;³!¾ ¯ ² ® ³ ¬ · ® ² ® ´

(215) ³ ¬ ´ 5 4³ ¬ µ;³´ ¯d° ´ ¯9¬¬ ³ Ã µ;³S´

(216) ³ ¬ Äi³

(217) ® ³ ³ ¹ö° · ¹ ¯;°Yì¯ 4=³ ° ´³ ¬ º ¯Å!¬T¯Y½ ³ ¬ ³ ´ ¯ 4=²³ Ã¯ 4³ ° ´ ¯w® ¯ ´

(218) ² ½ · ½!®¯ º » ² 2 ¿9³ À -/.10 Ð ·9¿ ¬ - ´

(219) ³ ¬ ´ 5 4=³ ¬ 0 ¬ ³ ®T¯ ²

(220) ³ ¹ Â°¯ º ¯ « ´

(221) ³ ¬ µ;³ ¬ ³1º ¯9¬¬ ²· ¹9¹ ³ ® º8·9¿ ® ´

(222) ³¿ ® 4=²´

(223) ´³ ¬ ²1´

(224) ³1º ® ·¾9³ ¬T¬ ³¿ ® µ;³ ½ · ½!®T¯ º » ²

(225) ³i´³=¿ ® ¾ ¯ ² ¬¯ ² . _%('*),+'.-0/1/2435276*892;:<3=2?>@+,: 2?/2;:ALM'.>@/1-0>9'*2 4JE B?)4K ' 3WO?6@O?/2;:,AQ-?>9'*2 S _%('*),+'.-0/1/2435276*892;:<3=2?>@+,: 2?/2;:A&3=2?B?),: 5-4>C'*2 ?IJE B?6@-,3 3*252 F.S _%('*),+'.-0/1/2435276*892;:<3=2?>@+,: 2?/2;:ALM'.>@/1-0>9'*2 ?ILVE B?)4K ' 3WO?6@O?/2;:,AQ-?>9'*2 H%?IV,YE BP6"-,3 3=2752.>C:15b89O;A@KL52 H%?I,\JE B?)4K ' 3 /)4] 2?: H ;I,\ DE B?)4K ' 3/)?] 2P: H%?I4YYE B?)4K ' 3_M'*O;M -?'c-PAQ),>C'*2 H%?I4YE B?)4KL' 3WO?6@O?/2;:A"-4>C'*2 HRPIJE B?)4KL' 3N/)0] 2P: H9;I,\E B;] B?6@2 H%?IDE B?)4K ' 3NM'*O;M-?'*-;AQ),>@'*272kA<BP)4KL' 3WO?6@O?/2;:A"-4>C'*2 S $ %<'*),+'c-4/1/203W526*8C2;:(3*2P>"+,: 2?/d2 :Ab3*2PB?),: 5-4>C'*2 #I E B?6@- 3R3*252 Y F H%?I B?6@-,3 3=2752 F S $.$ '.';AQO 3`K'6@203W6"),>Q3=>C' 35>C'.>@+O03RX ;IV,Y S $aT_%<'*),+'c-4/1/203W526*8C2;:(3*2P>"+,: 2?/d2 :Ab3*2PB?),: 5-4>C'*2 PI E B?6@- 3R3*252 YFcS i :(3*2?>@+,: 2?/2;:A M'c>@/1-0>9'*2 EY?If\JE B?)4K ' 3 3.KMLO?'*>@2;K'*X ;I,\9 E B?)4K ' 3/)?] 2P: S $aU i :<3=2?>@+,: 2?/2;:,A(M'.>@/1-0>9'*2 ?IV,YJE -4B;A">[Z >9AQO03W526@),>g3=>C' 3N5>C'.>@+O03 S $a^ %<'*),+'c-4/1/203W526*8C2;:(3*2P>"+,: 2?/d2 :A M'.>"/1-4>C'*2 PIf\JE B ]B?6@2 (S $ah :(3.A"'.K B;A">@),:(3G3.K'_6@203WB?6@- 3R3*203W52/2;'2kA<6@203WB?69- 3R3*203_Z 2?'.AQ203RX ?I,%Y PS.

(226)

(227)

(228) . !#"%$. µ ° ·9¿ 4 ® ² ®S° ³ 2 ¿ , ³=´

(229) ´³ ¯ µ , ³Ú ° ³

(230) º ²

(231) · ¹9¹ ³=´r³ µ;³Ä ¯Y½!¹ ² ¾9² 2 ¿9³ º ¯9®° ³ 2 ¿ , ³=´´

(232) ³`³ ¬ ·9³=¿ 4 ® ³ » ¿Ä ¯ ² ¹ ³I³ ° ·9´´

(233) ³ °Y ² 4=³ RÃ ·9¿ !° ³ 2 ¿ , ³=´´

(234) ³ ® ³ °)5 ´³µ;³ ¹ · ²· ¹k¬r½ · ½®¯ º » ² 2 ¿9³ ¬ µ;² 4=³ ®¬ ³ ¬ ³ 4=² 4 ¯9¹ ³ ¬Ã!¯ º9º ® ² ¬ ³ ¬] ·9¿ « · ¹9¹ ³ÄS³ ¹ ³ ¹y° ´ ¯;¬T¬ ³ mRõ S58)OO)t0+jZKk+;NOl0K9+~QZ)Q40PO^ )gU9*+!QS<*<

(235) 0L;+9JY)UR^ðN=K^;34*+ROU9)<luJ=UR^ N=*O0K9+ +9K^9:;)=<<

(236) ))OÜU9)RQdM934*Ol0eR^ )QUR^ãQZN=K^9Ol0Q4_I)qU9)RQg<2Kk0Q403QgU90340L;JYQg0

(237) _iM^ <Q4JQdM;*3(n)=*=+ b*V )OdU9)YQ M934*Ol02eR^ )U9)<lu)=+eR^ O)U9)IO)334*0+öU9J:;)=<K9M9M!J=)tM;*36.W*^!<1Þ),llKk+YO*,0+;)RQS)=+gO*+ROeR^ u

(238) 0+!QOl3^;_),+YO@U9) lK93#_*O02KX+L;<KXX*=<

(239) + ) ì[åå[ A]

(240) q ';F9FÂv m b+L;JKXL934*M9790

(241) )6<)RQWM934KXL93Z*_i_I)QrU9)6<*6N=<*RQQ4)6U9)cQZ)=N=K9+9U9)6U9) v. z kEgQZ)O)3_i0+;)=+RO8M;*3'N)O

(242) O)+9KRO)èR^;0Â34*M9M;),<<)I<lu)x;0QO)+;N=)Ù9)Ol34*:;*^9xM934*Ol0eR^ )Q]h34*=0

(243) QZKX+Uu2^ +9) 79)^;34)M;K^;3Oï3K90Qt79)^;3Z)RQtU9)yNK^;3TQÙô Á ²

(244) ³ ¹ ³ ¹ ³ ¹ µ;¿ Ã@° , ³ ¬ ³ ¹p¬ ³ ® ¾ ®T¯9¹ '¯ ¿~ÄS²

(245) ´

(246) ²³=¿ñ´· °¯ ć³ ® ½ ²

(247) · ¹9¯ ´ 2 ¿ , ²´ ¬6¯ ¿ ® · ¹ ´³1º8´

(248) ¿ ¬ µ , ³§¾

(249) ¾9² °¯;° ² 6õ nmX?*0/QZqÂ0<Â+u)RQObM;*RQfU90PO8eR^ )<)QfJ=<ú:;)RQ8:;K9+ROfQ^;38<) O)3l34*0+9q'0<Qnu

(250) *L;0POU9)BQuVñô ® ¾ ® ³ ® õ!mb5K9_i_`)îM;K^;3i<)RQiM934K9L934*_i_`)QÙ!u

(251) 0+!QOl3^ NOl0KX+N=0: 0

(252) eR^ )wU9)Q *+9+JR)YQIvzkE%F hwv. z 9F q1N=)YQ6JO^XU9)RQ6<K;N=*=<)Q6+)ÜQ4K9+ROÙM;*RQ'+;JN=)RQQ4*=034)=_`)=+ROfU9)RQ]JO^ U9)RQ]U9)cO)334*0+ m afu

(253) 0+ROJ34OrNKXL9+90PO01UR^Ò)334*=0+`)RQObQ4K^;<0L;+9J@*^d_iKk_`)=+ROìU9)c<*634J=lKX34_i@ ) #*9VomRab)c_`0+;0QOú3Z)c*=U3Z)RQTQ) ^;+|<02:;3Z)O`M;J=U9*L;K9L90eR^ )yN=K9+kQ4*YN3ZJyhB<uJO^ U9)yUR^D_i0

(254) <0

(255) )^Î<K;N=*=<@)=+|N=<

(256) *QQ4)yU9)~Q40x!0ú=_`)yhOlK^Qt<)Q M934K9l)RQTQ)^;3TQDeR^!0)=+;Q4)=0Lk+),+YO|)=+ëN=K9<<ú=L;)mtab*ê934K9N7Y^;34)à)YQO|0+ROl3ZKkUR^;0PO)ãM;*3Dôc^;+9)ø34J=<)x;0K!+ Ol79JKX302eR^ )'õ|eR^!0S)x9M;K!Q4)y<)Qdô+9JYN=)RQQ40§OJRQtM;J=U9*L;K9L;0

(257) eR^ )YQd)O`M!QVN,7Kk<K9Lk02eR^ )RQrõ|U9)ð<lu)=+9eRôO)y)+ _I0<

(258) 0)^{<KkN*,< m .WK^3/O*+ROq;h'M;*3/Ol0s3rU9)IvzkC9E%qkK9++9)'M;*3#<)'M;<^QreR^ )6Uu)x;)=_iMk<)Qr<K;N=*^;xÙ9*=+kQr<)cN=*U34)6U9)<lu

(259) 0+;0PO0

(260) *O0K9+ J=N=K9+9K9_i0eR^ )=qìQ*=+kQfeR^Wu

(261) 0<Q4K;0PO8l*=0POb34J=lJ34)=+9NY)ihiU9)Qf)=+eR^ O)RQ4q1Q40

(262) _^ <PO*=+9J=_`),+YO8<*iU90

(263) _`)=+kQ40Kk+d<K;NY*,<) U90

(264) QM *34* O UR^ M934K9L934*_i_`) U9) Q40x!0ú=_`)m è'^j4K^!3ZU!u7Y^!0q Q)^ < <lu)=+kQZ),0L;+9)=_`)=+RO Q4)N=KX+Uk*=03) M934K9l)RQTQ402Kk+9+9)=<@M934KXM;K!Q4)yU9)yNKX+UR^!03Z)çQV QOJ=_i*O0eR^ )=_`),+YO{*:;)YNy<

(265) )YQgN*,+UX0U9*O4QÜ*^ 5è'. ^!+ÎQ^j)O ´ 4=³ ®T¬ ´ ¯ º8³ ² ³ °» ³=´

(266) ´³³ ´

(267) ³ ¬ U!uJO^ U9)t*=<<*=+RO]UR^Ý<KkNY*=<b*^_iK9+9U90

(268) *=<WÂô , ¿µ;³º ® · ;° 5 µ;³Iµ;¿w´

(269) · °¯ ¯;°Y ² 4=² ¬y¬ , ¯ º9º8¿9²

(270) ³ ¹ ¬ ¿ ® ´

(271) ³ ¬ º ®T¯ ² 2 ¿9³ ¬y¬ º ¯ ² ¯ ´³ ¬ µ;³|´ , ´ 5 4= ³ ¯9¹9¯ ´ Å!¬ ³ñµ;³|´ ¯ °¯9® ³ñµ;³ ¬ · ¹ ³ ¯ ¾9² ¹ µ;³ 2 ¿ ¯9® ²

(272) ³ ®Ã µ;³ ¬T¯ 4=²´

(273) ´

(274) ³ Ã º ® º ¯9®T¯ ²· ¹ µ , ² ² ¹ ®T¯ ² ® ³i³ ¹ ± ®T¯9¹;° ³i·9¿tµ , ¿ ¹ 4=· Å!¯Y½ ³i³ ¹ Ö'¿ ® ·º8 ÄS³

(275) ® ³t³ ¹ 4=²µ;³ ¹;° ³t´³ ¬ ³Ä « · ³ÄS³ ¹ ¬ µ;³ ¬ ³ ¬ º ¯;° ³ ¬nÀ , ³ ¬ º ¯;° ³t´

(276) · °¯ ´b³ ¬ µ;² ® ³ °, ³ÄS³ ¹ ° · ¹9¹ ¿gµ;³ ¬ ³ 4 ° ¿ Ã`° ³=´

(277) ¿9²iµ;³ñ´

(278) ³¿ ®¬y® ³=´ ¯ ²

(279) · ¹9¬ µ;³Iº ® ·YÚ²Ä² ³ µ;³ñ´

(280) ³¿ ®¬®T¯ ¼%³ ¬ ´ 5 4=³ ¬6Ô{° , ³ ¬ ´

(281) ³¿ ® ³ ¬ º ¯;° 2 ¿9· ²µ;²

(282) ³ ¹9¬nÀ Ö ¹ º ® ³ ¹9¯9¹ o¯ º9º8¿9² ¬ ¿ ®6° ³ ¬ µ º8´ ¯;° ³ÄS³ ¹ ¬TÃ · ¹ ÄS· ¹ 2® ³ 2 ¿9³´

(283) ³ 2 ¿ ¯9® ²³ ® ³ ¬ ¿ ¹ ´ ÄS³ ¹ ¬ 8 µ , ¿ ¹ ³ ¬ º ¯;° ³t¿ ®«R¯ ² ¹ º8´

(284) ¿ ¬ 4 ¯9¬ ³ Ã 2 ¿9³t´

(285) ³ ¬® ¬ ³ ¯ ¿YÚgµ!³ ®T¯9¹9¬ º8· ®2¬ ³ ¹Ý° ·Ä@Ä¿ ¹;¬¬ · ¹ · ®½!¯9¹ ² ¬ ´ , °» ³=´´

(286) ³'µ;³ ° ³ ³ ¹9¬ ³Ä « ´

(287) ³ õ m ab)RQ8*=NO)^;3Q8)xMk<0

(288) NY*Ol04Q8U9)iN=)ObJ=<K90L;+;)=_I)=+YOrL;J+9J3Z*,< U9)<*cL;J=K9L934*M9790)QZN=Kk<*=034)U9)QM93Z*Ol0eR^ )Q8U9) O)3l34*0+QZKX+YOr_c^ <PO0M;<)QnmRÞ@^dN=ßOJcUR^{lKX+;NOl0KX+9+;)=_`)=+ROìU9)c<lu

(289) J=NKk<)=q!K9+ÜQZ*=0POr<)N= K 9Or)TOr<*cU90

(290) l0N^ <POJU9) <*}_I0Q)})=+ Mk<*YN=)DU9)QpQ4K93/Ol0) Q `0

(291) <d*^9OwVø*j4K^9O)3B<2*ÎN=KX+YOl34*0+RO)DU9)RQ)=_iMk<2Kk0QyUR^ãO)=_MQÝUk) <lu)=+kQZ),0L;+9)=_`)=+ROQ4)=NKX+U9*,034)%mÞ{u

(292) *^9Ol34)RQ)xMk<0N=*O0KX+!QpQ4K9+ROöM9<P^ Q~<0JY)RQhÎU9)QJ:;K9<P^9O0K9+!QU9) <* Q4K;N=0JOJi8U0: )3TQ400NY*Ol0K9+|U9)RQgQZK^;34N)RQtUu

(293) 0+9lK93#_`*O0K9+|)xOl34*YQ4N=K9<*=034)RQ4q'M;<^QtL934*=+9U9)B_KX;0

(294) <0POJBU9)Q J=<ú:;)Q4q N=79*=+L;)=_`)=+RO4Q6Q4K;N=0Kk<K9L;0eR^)YQfU9)Qf)=+!QZ),0L;+9*=+RO4QZq34)N=)+ROl3Z*L;)iU9)<luJ=N=K;<)M9340_`*,034)tQ^;3f<

(295) )i<

(296) 03) )ON=K9_MO)3nm]?ð*=0

(297) Q4qiN=)OO)34J=UR^ NTOl0KX+ U9)YQwM934*Ol0eR^ )QwM;J=U9*L;K9L;0eR^ )RQöU9)ðO)334*=0+ )QO*^QQ40I<

(298) 0J=)|h <luJ:;Kk<§^9Ol0KX+U9)<lu

(299) 0_I*L;)6URÎL;JKXL934*M979)m. 3. Les figures scolaires des rapports du géographe au terrain 58)RQ:X*340*O02KX+;QgUR^ 34*M9M;K93/OÜ*^|O)334*0+DU9)~<*yL;J=K9L934*M9790)çQZN=Kk<*=034)~+)ÝOl3Z*=UR^!0Q),+YOtM;*RQeR^ )U9)RQ J:XKk<P^9O0KX+;Q'0+YO)34+9)RQfhi<uïJ=N=Kk<)qÂ)=<

(300) <)RQf)x9M9340_I)=+YO8*^QQ401<)RQ'<2^ NO^ *Ol0K9+kQfU9)<*i0L^;34)iUR^L;J=KXL93Z*M979). a$ l :(3.A"'.K B;A">@),:(3+O?: O;'*-?6@203G3.K'6*8C2;:(3*2P>"+,: 2?/d2 :A(526C- +O?),+'.-PM>@20X,/d-?> ?I,DD S $ i :<3=2?>@+,: 2?/2;:,Aj3=2?B?),: 5-4>C'*2?X 2;A M'*),+,'.-0/1/252e6@-B?6@- 3R3*252 3*2?BP),:L52 2;A

(301) g:L)4:1'*2;M'.>g3NM )4K'6"2 ML'*),+,'*-P//2e52 3=2?B?),: 52 S ;I D ?ITE $_i :<3=2?>@+,: 2?/2;:,Aj3=2?B?),: 5-4>C'*2 E :<3À"'.K B;A">@),:(3+O?: O '.-46"243 PID,D 2;A M'.),+'*-?//d275(89O?5,K B?-PAg>@)4:B?>[Z >,K 20X,B?6@-,3 3=2752 F X S $ i :<3=2?>@+,: 2?/2;:,Aj3=2?B?),: 5-4>C'*2?X 2;A X4M'*),+,'*-?/d/2e526C- BP6C-,3 3*252 3*2PB0),: 52 T b>@B 203W5),B;KL/2P:A@-0>9'*203 X3*B?>@2?: ;IB?243D KL/1?IT-4>C: 203 >Q3Àg),>9'*20X,+O?),+'*-kM>@20XO?B?),: ),/>@20XfO?5,K B?S -?AQ>@)4:B?>[Z >,KL2`X ?I,Y,Y X4: \ X A@K 52e5fK />96">@2;K16@),B?-06&2 :dB?6C-,3 3=2 3=>>?/2 S +2;:Aa3N2;A(-0BkAg>[Z >9AQO03WO?B?),: ),/>,K 203W5-?:(3N6"2 />@6C>@2;K 6@),B?-46QX ! %X V M S T*$#" ]B0O?2%$ Z(),>@2eM '*) c2,3 3*>@),: : 2?6@6@20X LVE ),B;KL/2P:,A(5b89-0BPB?),/1ML-4+,:2P/2?:A(5203NM'*),+,'*-?//d203'& >Q3.AQ),>@'*2e2;A_+O?),+'c-PM>@20X B?2?'.AQ> c>@B?-PA(5b89-;MAQ>[A@K 52 M'*) c203 3=>@),:L: 2?6@6@2 S.

(302)

(303)

(304) . !#"%$. *^9xDV;)^;x U9) Q4)QN=K9+RO)=_M;K934*0+!Qf6*M934úRQ<)ðL;J=K9L93*M979)ñ*3M;)+RO)^;3gUR^ Lk<K;))Od<)yL;J=K9L934*M97;) 79K;__`)U9)SN=*;0+;)Oq*M934úRQ8<)RQbL!JKXL934*M979)RQfQ*:X*=+RO4Q7;K9_i_`)RQ8U9)O)334*=0+9qeR^ )=<<))QlOb*^=jZK^;34U!u7R^ 0Â<* M934*Ol02eR^ )6URÎL;JKXL934*M979)6eR^;0!Q4)3OWU9)'34JlJ34)=+YO1h'<2*'L;J=KXL93Z*M9790)cQ4N=Kk<2*,034)@÷ è'^Dûcü@[[4)y)Ot*^}û@ü@[[[Z)~Q0úYN=<)RQ4qc<2*ð0L^;34)yUR^DL;J=K9L934*M97)yJO*0PO{U%K^9;<)=q@hð<ïu

(305) 0

(306) _`*L;)yU9)QdU9)^;x N=K9+9lJ34)=+9N=0)3TQZqí8^ *=N=7)6)O?)=+RO)=<<)6eR^!09M934K9l)QTQ*=0)=+ROWh<ïu ÙN=Kk< ) `K93_`*,<)6U9)6<lu

(307) *=+[[[1<

(308) *6_i*=+90ú34)6U9) <lu)=+kQZ),0L;+9)3Ùhc<luJ=N=Kk<2)mRí8^*N,7)JO*=0PO :;)3TQZJU9*=+kQ8<*6L!J=K9L934*M97902)_`*Ol7J=_I*O0eR^ )@N=K9+RO)=_M;K934*=0+9)U9)Q )xM;J=UX0§O0K;+kQÝN=KX+UR^!0§O)RQwM;K^;3w_i)Ql^;34)3B<2* <Kk+%L^ )^;3yUR^é_iJ340U90

(309) )=+ )Oî<*|N=K^;3l^;34)|U9) <*~O)33Z)m ?)=+YO),<<)ðOl34*:;*=0

(310) <<*R0POhpN=Kk_M;0

(311) <)34qIQZ*,+;QwL934*+Uk)~M93ZJRN*^9Ol0K9+Î_IJOl79K;U9KX<K9L;0eR^ )=q<)RQö0+9lKX34_`*O0K9+kQ 34*M9M;K3OJ=)RQWM;*31<)QÂ:;K9V9*L;)^;3Qm .^!0Q4q!)=+ROl3Z)Üv=C%z9F`)O6vzG!E@OK^%Or*@N79*=+L;Jqo<lu0

(312) _`*L;)SUR^dL;J=KXL93Z*M979)@U9):;0

(313) )=+YOÂOKÔrh@<*clKk0Q8N),<<)U!u2^ + Q4*:X*,+YOr)OìU!u2^;+t7Kk_i_`)cU9)O)334*0+ ? DÞS[íf[ab7 q ';F;. F

(314) mè'^Ò),_SMQbU9)N=)SeR^!0ÂQu*M9M;)=<

(315) <)*=<K93TQbô<* _`JOl79K;U9)L;JKXL934*M9790eR^ )õqO)3_i)öeR^!0])=+L;<KX;)öU9)B*=KX+p79Kk_iKOl79JOl0eR^ )B<*M;J=U9*L;K9L;0)B0+RO^ 0PO0: ) U9*+!Qf<lu

(316) )=+!Q4)=0L;+9)=_`),+YO8)Or<*_`JOl7KkU9)i0+UR^ NO02:X)iU9*,+;Q6<*34)=N=7)34N=79)=qÂ<2)L;JKXL934*M979)IQ4)iU9J=0+k0M;*36Q* M934*Ol02eR^ )î0+!QlOl3^!0§O)gUR^BO)334*0+9q8<

(317) *dL;J=KXL93Z*M9790)g)RQOS<*gôIQZN,0)=+9NY)gU9)g<*:;0Q40Kk+õq<)L;J=K9L934*M97)g)QO ôi*=_iK^;34)^9xÙ9)QÂO)33KX0s3TQrõiJ=N340PD O / Þ \ \ 11è6[ "]å!q1v

(318) z ';

(319) z m ?*=0Q{*^=jZK^;34U!u7R^ 0q'eRô)=<<)B0_I*L;)BUR^pL;J=KXL93Z*M979)wU;KX+%+9)B<*gL;J=KXL93Z*M9790)ðQ4NKk<*=034)c ÷ gu

(320) )YQO-N=)gM;*Q M;<P^9OßRObN=)<<)iUu^!+{)x9M )3Ob)+{*M9M934K;N79)L;<KX;*=<)iU9)<ul)+:;034K9+9+9)=_`)=+RObKÛ!u2^;+d)xM;)3Ob)=+gå9[4HD÷>i+ )xM;)3O]eR^!0ÂOl3Z*:;*=0<

(321) <)d),+î*O)=<0)3@K^Ý)+w<*XKX3Z*nO/KX03Z)=qU;*+!Q'^ +g34*M9M;KX3O]*^gO)3l34*=0+_Kk0+!Qc0_i_IJYU90*Om è@0+!Q40b*^j4K^;34U!u

(322) 7R^ 0qQ4)^ <<)RQ@JO^ UX0*=+YO4Q6eR^ 01M934JM;*3Z),+OÙ<)t5è'( . ]åwU9)å9 ü |K9+RO6QV QOJ=_i*O0eR^ )=_`)=+RO ^;+9)i)x;N^;3TQ40Kk+dU9*=+kQf<)iN=*=U34)iU9)<2)^;38M934JM;*34*Ol0KX+d*^îN=K9+9N=K^;3TQmab*M934*TOl0eR^ )iURÔ)334*0+9q U9):;)=+Y^) <*3L;)=_`)=+ROé*!Q)=+RO)âU9)RQøM93Z*Ol0eR^ )RQù)=+!Q4)=0L;+9*=+RO)RQZq +) Q)=_;<)óM!*RQøM93ZO)âhÏU9):;)=+903àKj)O U!u

(323) 0+RO)334K9L;*nOl0K9+i<K93TQrU9)RQrNKX+N=K^;3QrU9)34)N3Ô)_i)=+ROWU9)RQ1790QOK930)=+!QZ-L;J=K9L934*M979)YQm ab)RQ|M934K;N=J=UR^;3Z)RQDUX02U9*=NO0eR^ )RQ4qyQ4*=+kQDOl34)ã79K9_iKOl7JOl0eR^ )RQD*^kxòM934*Ol0eR^)YQ|M934KXl)QQ40Kk+9+9)=<<

(324) )YQDUk) 34JJ34)=+N=)6U9)RQ1L;J=K9L934*M97)RQ4q9VcOl3K^9:X)+RO +J=*=+9_iKk0+!QÂ^ +9)6<

(325) JLk0PO0_I0POJ%m è6M934úRQ@<)dN=K^;M;<)IL;J=K9L934*M97)tU9)tN=*;0+;)O]-'L;J=KXL93Z*M970)gQ4N=Kk<2*,0s3T)tU90Q4N=0Mk<0+;)tU9)Ü_`J=_iKk034)=qr*M934úYQc<) N=K^;M9<)IL;J=K9L934*M97)Q4*:;*=+ROÙ79Kk_i_`)IU;)O)334*0+w-L;JKXL934*M9790

(326) )QZN=Kk<*=03)ÙuK Q4)3:X*O02KX+)OfU!u)=+9eRôO) O)3l34*0+9q;K9+M;)^9O M;*3<)3rU!u2^ +cOl3KX0

(327) Q40ú=_`)6N=K^;Mk<)6eR^ 0 *RQQ4K;N=0)<2*0L^;34)6NKX+YO)_M;K934*=0+)6UR^`L;J=KXL93Z*M979) )xM;)3OWU!u

(328) *O)<0