Brève notice biographique d'Adelbert von Chamisso

HAL Id: hal-00748033

https://hal.univ-cotedazur.fr/hal-00748033

Preprint submitted on 3 Nov 2012

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Brève notice biographique d’Adelbert von Chamisso

Frédéric Torterat

To cite this version:

123456789AB56CA8D2EFA565C52964876EA8

123432567892AB2CA 12345467489AB4C4674DABA EFEE 12345674523387459ABCD56745EF244543545847345735237575 645727735735337D52345752345674573374D57375375 753723379 _{5!257D56745EF244"#575$35F2%735&575} 73'6&5675F(7255)753D523456776545EF26745862*75 5675+5675,C5+23759AB9 5E757375-525375237527575 43 573.237D5 75 347725 2 5625 475 625 87 575 625 %(4475 7667' )7D574526734D575455/5+23D5+40&5625645775%75 7 5 6026687 5 62 5 64 5 86387D 5 +402 5 37 5 %44351D 5 7 5 6 5 675 3.725%73564525&54254254753276737 4 5 7 5 77 5 747 5 87D 5 62 5 5863 5 %D 5 6747 5 635 767 5 74D 5 674 5 %674 5 674 5 3473 5 674 5 EF244 5 & 5 475 7675457')74D5+40253235F475757273374D585675  574 5 2)8D 5 67 599 5+3 5 9A:9 5 4 5 62 57 5 5 %243 5 7 5 338-D5 2238 5 7 5 327'3377 5 7 5 7 5 474 5 73.234 5 E347735 388452445758837735757553547D56745EF244575 $357356752-4D5735259A:9D5745675;5756067 55 45757576D5645244735256745<62374D562566237D5757+3735 73475606672375251=4476.D5>=?%D5$2-7FD554082%65 73.3 5 & 5 $763 5 @ 5 627D 5 67 5 47D 5 4 5 327 5 7 5 EF244D 5 3475 60287575/5745!37451525A845528F26 575$67D53 565 773560275752 575F(72575$35745%73A57347735 86D5777323D547635674577455.576%756')7D5375 4675/57758525625F27519 @562575076%7D52624545EF26745862*7D53454434575 6674574474D5257745234574766745.735625%2F75 7 5 2 5 B64 5 62 5 ? 5 73 5 9B,:D 5 234 5 7 5 674 5 2745 %2F745 75 $663 5 "9:9C#D 557765 "9:,C#D 52F3473 5 "9:BA# 575 <776 5 "9:BB#D 5 2764 5 6 5 373 5 02+37 5 674 5 374 5 0475 "9BCC#57575$4475"9::9#D5543526477358622374 5756745 EF2445&5$763 5525759A:,D545EF26745-55747735 275425475327'337D53875D22D575474545.47457542 574 5 7734 5 43 5 374D 5 244 5 62 5 62 5 74 5 73.234 5 EF244 5 43'645 76-845&5625<2%75-2675757623757532474D5755 775&5625.26675754%735&54745%7434 5E327735&54745.4745 7 5 42D 5 4 5 EF2674 5 47 5 62 5 747 5 237 5 38 5 7 5 435 747375E5245752752445756257375<887547575 744751242D5657375&543547757359A:F 5635773235234535 7%7575625ED5675+7375EF24453475647457674D535 1 2342566378949AB4C8946DE7584FC456FAB4F94346389

 9BB9 4 969AA758 4 3363B 4 F38A 4 9 4 59 4123 4 5678933 4 A9B69CDE 4 C7 4 963 4 67984 578A 4 C9 4 !3F763B758 4 FC 4 657 4 6DFD67 4 "C73C9 4 #$ 4 9C9 4 F763 4 % 4 655A 4 F9 4 &37AA54C!'474(434CA4F!C84638)37A4A38A4F5CB94F58B494*C64A!9AB45C+96B4%4 !,93E89 4 9B 4 3C 4,938FA 4 37A 4 8C 4 8!3 4 -337A 4 DE3D 4 .9 4 AC63AAD 4 9A4 979C6A4F38A49C6438EC94/40 4179E9412345467689

0234565356745745745426345%7634 560323575625737573574337D545EF26745737525E66475 .23G24575$7635"88573587%759FB:#D585657+3532735625 3285742375.23F3758875745625823575 606575;2374D576675035276675625/5E63751 5635.3527D525 0274D5674582345BF2335EF 5<7F5@F667575<7F5D67%5 H64ID 5 67 5 F64F7 5 3474 5 3737644F3D 5 24 5 244 5 76 5 5 7732 5 3 5 2 5  5 62 5 7D 5 <7F 5 7 5 62 5 37'<8 5 $735 0738 5 74 5 4734D 5 3 5 73 5 267 5 EF2674 5 6-7 5 7 5 475 3276737D545EF267457375&5.2754745745FD502235 75425475327'33757375&5!2454459A:A 5J352356452D5675 +737 5 EF244 5 737 5 234 5 60287 5 447337 5 @3 5 ..7 5 07347375 2345603.2377D525873575H265K5$462535DL?7D52645 73 5 2343 5 & 5 $763D 5 6 5 337 5  5 62 5 747 5 .4 5 62 5 44%685 027375273560266723D506585737544575750652675 864773 5 10734737D5 6 52447 525 275 75 677323 5 735 +2375 9BC9 5 E 5 074 5 & 5 7 5 73'6& 5 06 5 73 5 67 5 83 5 M76%7D 5 645 72375756452463 525)7523387D54745.47457542D52345 7543547D573735735<2375757358424D5750745675 2457459A:A55327'3375"627667525888576745%7345 737574#D567535745EF244'$3 576%75F847576745 472374D5245475845&57475735667237D585652447537527575 43 5 74 5 & 5 40347 5 7 5 & 5 .8737 5 674 5 42634 5 68274 5 7 5 745 37667764 5 3.6734 5 !2 5 7D 5 H26 5 4 5 723F273 5 3 5 63475 7735&5625.453525753547353.266%675E527565757674 5 274D5EF2445.3757359BC,567512345623789A26B4CB6BDE5"60F4CB6BDE72A 7 89A2A#D 5 234 5 6776 5 6 5 %672 5 474 5 474 5 2 5 87 5 9BC9'9BCC 5 745 026674 5 2447? 5 68737 5  5 76%7 5 E 5 77 5 667237 5 %47735 2248757457667557%35676D57452345825674D57D55 747D 5 7667 5 03 5 D7F7 5 7 5 03 5 @F667 5 7 5 64 5 73 5 64 5 7484 5 25 8754473375759BCF572535775&560F4CB6BDED52452445&5 37 5 667237 5 467 5 7 5 77 5 4 5 60787 5 0233875 88737D576%7525223854358735&52763 5N65745.25 4337D5456%88574754234533 5N6573752645735<237D5 8 5 474 5 2734 5 43 5 4 5 7 5 42 5 .2667 5 47487 5  5 7723D5 76%7548+37575&5!24D575375747573475035735F7?5435 .47 5 EF2674 5 & 5 774D 5 44 5 06732-D 5 4 5 F7? 5 42 5 42 5 475 3276737D5&5O-74 17575&5$76357359BCAD5653757332P564560667237506525875 23456M77447735E56752475745773523456745744D5754745 245657F7354357827353575%7D5+40&5435Q5 56752%2 50235.23G24757458773544526587D575 76%75745%73AD55275534D5728575358237 5 18472852574534237455675824473D5657452766525675 44536235B645625?D5+45&5$7635"759BCB5&59B9C#D5 856558424 52345675842773D5&576535065475735&5 60825537 6237D 5 EF244 5 6074 5 244 5 73 5 <237D 5 8 5 6 5 773 5 73 5 9B9C 5 &5 6032350357652575625.2667D54575625<-7D5+4752445625 2575O64 576%75745273522P'6525-87575!3-5"575 ;2683667#55-5734737567456237452373374D5245762547584675 .2 5N65375472524 564576-8 56&'%245065375675472525F745 82674D58565737D5375.45&5!24D537573875035657.472 5 123456252267D56573375575)7567237535%6D5

5675.24375755607564573752547374D502235076%75 258+&575%33745443455752375542D5065252%85 437735&5$7635745233874522223 5@5627D5EF244525375 6243527562556753456%826757632535EF7?-D52755655 35%3F757576745472374 532454082%652757667574544%67 02338759B9C52757.4535323523456257575EF244D55 7337 5 337'47 5 D7237 5 ;7I7D 5 2773 5  5 3227 5 75 @2R6 557573'6&D56027758475&5EF235"835756257#D5 85607775;2683534735&57507667523733754745323845 268 5 62 5 .(F77 5 87 5 2 5 67 5 23 524E562 5 76%7 5 35 EF2445244753563573525F(72D58547547358234D5 7374D 5 F64F74 5 7 5 37667764 5 7 5 73D 5 764 5 32F7 5 75 3373- 5 7 5 4 5 >F6F76 5 3 5 @F6776D 5 24 5 244 5 B6775 5827575$73+235E3423 5$73AD5EF244545227575@2R65 23454357654447D525F(72575E7D5244567544567 52 7 4F442CB62 5 &'%24D 5 76%7 5 787 5 62 5 .67D 5 3273 5 735 237 5 047 5 7 5 @2R6D 5 7 5 474 5 6374 5 2F74 5 6074373 5 &5 3725456745274575544725757454737453276674 S235657375&5$7635&5608859B99D5244535%7. 58573577387D5 EF244 5 2P 5 474 5 7F7F74 5 234 5 67 5 237 5 7 5 62 5 %237 5 N65 7375F7?5?D55602766752753752855375.68F25+224D5 7540345&560J3748 5J35235244D576%758562 52237DE42C5E4A 7 9623ABC272ADE5DE25"3B6275A5327272237DE42C5E4#D55674573.2345 75435FA7D52755472544575..4875735667237D52455375 332P253758352735424.242375735<237507359B,B 512345 674 5 4 5 233874 5  5 473D 5 60823 5 40873 5 8.3773 5 7 5 625 %237D57523453753757475756258737D575074527535 %3F7 5 33 5 4468 5 06 5 3473 5 & 5 .27 5 27 5 037 5 7835 2 5  5 37D 5 73 5 9B9TD 5 2 5 % 5  5 327 5 447 5 5ID 5 75 2375U535H?7%75"677653074527575675.64504D5 60823# 5N652535753226475234537578355255 3265%+7D5258%5534D57527535244275745675!2.75 25675D235; 5EF244587526456758575$7F35"85 603 5 7 5 737 5 37 5 /5EF244'N462351#D 5 7 5 6474 5 834 5 5 !2.7D5352K2*5E575235-27D5076%7534375234535 +3265445738D5.725756535%2347526D5245244535 7F32F7575634757335%73A52345606757347

E77 5 733244237 5 3773 5 & 5 43 5 7D 5 & 5 2 5 7 5 9B9BD 5 735 267527562523503526757359B9:5456257350375 7447575AB4526A5"74574245757# 5E775%6235653.475675 757575F32757560287574547374575$763 525)75 23387D56574538534727575607%25-26D5&5625475755 6 5 773 5 77 5  5 B23 5 %237 5 7 5 47 5 27 5 27 5 37 5 +7375 .77D53375!247D527562766756522547573.234 552575 9B9CD 5 42 5 7387 5 4028647 5 E7 5 322647 5 02%D 5 EF2445 4547457F7F7457575675B235%237575$763 5E75 823573475E5756252355B27B9937978625"%685735 9B9954456757575 2CB3!92A727"#2A#D575625%3375.3752667237575 3B6275A5327272237DE42C5E4D576%7535EF24457375275 674547457459B9FD575235608357 53B6275A5325 759B9A5 40244 5 037 5 487 5 7 5 74 5 4 5 737 5 74D 5 67 5 444 5 745 33742%67575675627525A84575D7F757575O7ID57565475 8+5&560875&54575625<-757352 5EF244552645234575 %3374533452876674D5275375734354..4237 5S564574D5

65258885&5435D5&5625.27503583475244275735<2375735 9B9FD53752755/5662574588451545&562544357575 5358858448845256255863 @74 5 662%234 5 27 5 6474 5 F74 5 7 5 4737 5 6 5 77735 3273 5 7 5 87D 5 2 5 A84 5 7 5 D774 5 E7D 5 7234 5 245 48.745745374D523457575'%67D5275177F5<  5735 @F67F7326D 5 3 5 37327 5 44 5 738 5 74 5 62374 5 784738745 234 567 5 ; 5 7 560667237 5 "60$%23A5DE 7 23 769&%B3A26 796 7 ADE'45DEA26 7

2'DEA27567(329ADE4B6D5257359B9:# 557573'6&57555 7 5 06 5 6 5 747 5 & 5 7D 5 6 5 2 5 602 5 333376 5 067237 5 735 %6D 5 24 5 244 5 60747 5 073 5 7 5 B447 5 7 5 043 5 75 E23667 1234 5 674 5 233874 5 737D 5 EF244D 5 02% 5 27 5 602 5 7 5 D425 $73+235@FK2%57359B9:D54527576575<23?5$73F2535D2-5 7359B,9D57735606232FD55773567529ADE2789A26B4CB6BDE 5S5 64574D543 5)3B926452%2796742%265 "FC937274B75279627*2CC2D525735 9B,C#D 5 %73A 5 4 5 73 5 47 5 2 5 67 5 47 5 5%7 5 @F2335 "U4 5 C9#D 5 .2 5 67 5  5 7 5 6067 5 EF244 5 .8737 5 2 5 266745 647457674D53576554757752575625.266757? 5 76%7535EF244D577352667235&52573475757223575 6457356452754237567452..2745.23G2474D5754523456452D5 76745452445425.77D542345755.25754252%275"252%45 756256237 # 3B6275A5327272237DE42C5E45 258852%32735257525.25 60%+75756674522234 50275745723852445745 8674 5 234 5 6474 5 2-4D 5 3 5 62 5 <237D 5  5 67 5 347667 5  5 6745 624474575S2475"73.2345759,'9C5234# 25<32355%75$4F52%757459:BT535!576%7535 EF244 5 2 5 8234 5 7 5 6237 5 2737667 5 33 5 2667237 5 2-235 5375275722%675735266723 0"6236B56B474B67(BC2A7"62+5877567458332345%23745 75EF2445"2%8235EF2 #545645759:CC573874

,924!92A73#*#326D2A7-3!V56D5 B723'B2745"9BCC# 5W4575EF244W 5N3E 5 2.9272A729+7862AD5 3X599

$5UJNU;D545"9:9C# 52A7/35562A7F24%237.670EBC5AA 5574E5337 E3N@@UD576%75"3#5"8 59:B:# 52237DE42C5E415 !24E5B485ED 5D442D567

3CB65!92D53X59C5"875E5!775!8+D524458275M3758.27536875 WMU%757562577447W# Y523B6275A5327272237DE42C5E45"8 59::9# 5!24E5D2662D5*457%545692D53X5 9F5"8745E56%7575$7325F62-5Z32C17# 5E5!2-D59:,C[5# Y5B27B993797C62734546745458 5!24E5B485E5"9::9#D5CB56273CB65!927 "875E573'6745$224FD52753758.27575B2745$4475Z 5A' 9:[5# <6J16D5>7375"9:BB# 5F24%237.670EBC5AA172%267967923: 57?E5.6

<U;1ONU;5 5U$65O5 $U@E5 Z3468 5 67 5 9C 5 %7 5 9C99[ 5 $2F7 5 75

EF244 5 7 5 877 5 4 5 73 5 266723 5 & 5 606 5 E 5 FE\\KKK %4F' 4.3 7\373\623279\F6\9TAB, 24

;@O6N;D5 !77 5 "9:BA# 5F24%23 7 .6 7 0EBC5AA1 7 2 7 39AA526 7 2 7 )3B6D2 5 !24E5

<62235"D23745$2F74#

;9.32A7DC4<2A72F24%237.670EBC5AA5 "9:A9# 5]=FE5@2..2F75"745N575 NN#D5234B7F5"8745E5J6I75>7F74575>6.23517337#

!N6D55738'325"9::,# 5F24%237.670EBC5AA7.9727)3B6D27345=6745>=817#6<A272 7 3#D256796275CB2 5!24E5E;5@5834 5N6D6D5 57385"9:,C# 5FB4%237.670EBC5AA17B7.52727A67?9.32 5!24E56345 373232674 5N6D6D557385"9:TC# 5B7527967#3BD56# 5!24E5%7 OU5O65OD5<885"9CCC# 5W23B6275A5327272237DE42C5E4D5M76%7535

EF244W 5N3E 5952 7 @66B6A 7 04BAA5!92A@ 72 74226A256B6 79CCC'9CCTD 5!24D5 <6223D5 5FT'B,

OU5O65OD5<885"9CC:# 5W76%7535EF24457562526B5672+5A23W 5N3E5

0BE523A797A"A<C27A5<D42D53X5,D5 59C,'99:

7;5 D5JOD6;';15^D5726875"9::T# 5WEF244D5885.23G245758235 2667235E5625W77667475F47W50356775438W 5N3E 5 2.92727 45#3B9327DCB3#2D53X59D5 5A,'A: