w w w .v ill e. le vi s. q c. ca /e m p lo is

(1)

w w w .v ill e. le vi s. q c. ca /e m p lo is

Visitez la section Offres d’emploi sur le site Internet de la Ville de Lévis pour voir la description du poste. Toute candidature à une poste à la Ville de Lévis doit être déposée par l’entremise du nouveau portail de recrutement en ligne.

Chauffeurs-opérateurs ou chauffeuses-opératrices

#BLEUT-020-2014

Postes temporaires à temps complet (40 heures/semaine) Surcroît de travail pour la période hivernale Date limite : 13 octobre 2014 Seules les personnes retenues pour l’entrevue recevront un accusé de réception

S’EMPLOIE À LÉVIS GRANDIR !

Une ville dynamique de plus de 140 000 personnes, à dimension humaine et offrant une qualité de vie exceptionnelle.

Le cahier municipal

Mercredi 8 octobre 2014

www.ville.levis.qc.ca

^• Centre de service à la clientèle : 418 839-2002

Services administratifs

Les services administratifs de la Ville de Lévis seront fermés le lundi 13 octobre 2014, jour de l’Action de grâce.

Pour toute situation nécessitant une intervention rapide, tel qu’un bris d’aqueduc, veuillez composer le 418 839-2002.

Bibliothèques municipales

Les bibliothèques municipales seront fermées le lundi 13 octobre. L’horaire d’ouverture est disponible dans toutes les bibliothèques et au www.bibliotheques.ville.levis.qc.ca.

Collecte des matières résiduelles

Le lundi 13 octobre, toutes les collectes seront effectuées selon l’horaire habituel. Les citoyennes et citoyens qui souhaitent s’inscrire à la collecte des encombrants (monstres) du mardi 14 octobre dans le secteur Saint-Nicolas (Nord) doivent le faire avant 15 h le vendredi 10 octobre, en contactant la ligne Info-collecte au 418 835-8225.

Écocentre

L’écocentre est fermé à la population le lundi 13 octobre (toujours fermé les lundis). Toutefois, il est ouvert le dimanche, et ce, toute l’année. L’horaire d’ouverture, les matières acceptées et refusées sont disponibles sur le site Internet : www.ville.levis.qc.ca.

Centre d’information touristique

Le Relais d'information touristique du Centre de congrès et d'expositions de Lévis sera ouvert à la population le lundi 13 octobre.

Sites et lieux d’activités fermés

Les plateaux sportifs extérieurs (terrains de soccer à surface naturelle, terrains de baseball et de tennis) et les plateaux de location pour les activités sportives dans les écoles sauf pour les personnes ou organismes ayant déjà une réservation.

Sites et lieux d’activités ouverts (selon la programmation en vigueur)

Les arénas (Aquaréna Léo-Paul-Bédard, Lévis,André-Lacroix, Saint-Romuald et BSR), les piscines intérieures (Pierre-Létourneau et Aquaréna Léo-Paul-Bédard), les centres communautaires, les terrains de soccer à surface synthétique ainsi que les chalets des parcs municipaux.

Information : www.ville.levis.qc.ca.

Bon congé à tous et à toutes !

ACTION DE GRÂCE

SERVICES MUNICIPAUX : OUVERTS OU FERMÉS ?

À la demande de la Ville de Lévis, Hydro-Québec tiendra une journée portes ouvertes à propos des compteurs de nouvelle génération. Les citoyennes et citoyens sont invités à venir rencontrer les représentantes et représentants d’Hydro-Québec afin d’en apprendre davantage sur cette technologie.

Le jeudi 23 octobre 2014 De 15 h à 20 h

Salle du conseil de la Ville Hôtel de ville de Lévis 2175, chemin du Fleuve, secteur Saint-Romuald

PORTES OUVERTES

Nouveaux compteurs d’Hydro-Québec

(2)

Mercredi 8 octobre 2014

www.ville.levis.qc.ca

^• Centre de service à la clientèle : 418 839-2002

Le cahier municipal

ARRONDISSEMENT

DES CHUTES-DE-LA-CHAUDIÈRE-OUEST TRAVAUX EFFECTUÉS DE JOUR

Saint-Nicolas Secteur Normandie

(de la rue Méthot à la rue des Prés) Secteur Village

(de la rue des Prés à la limite ouest de Saint-Nicolas)

Semaine du 13 octobre

Secteurs du Parc Chaudière et des chemins et rues du Château, de la Corniche, de l'Aquifère et Laure Conan Semaines du 13 et 20 octobre

ARRONDISSEMENT DE DESJARDINS TRAVAUX EFFECTUÉS DE JOUR ET DE NUIT

Lévis (quartier de l’ex-Lauzon) Semaines du 13 et 20 octobre Pintendre

Semaines du 13 et 20 octobre

Pour en savoir plus sur la période de rinçage de l’aqueduc : www.ville.levis.qc.ca, rubrique Sujets populaires

Rinçage du réseau d’aqueduc Automne 2014

Le 16 octobre 2014 à 10 h 16, des milliers de personnes au Québec vont

« se baisser, s’abriter et s’agripper » lors de la Grande Secousse du Québec, le plus grand exercice de préparation aux séismes à se tenir dans la province ! Tout le monde est invité à y participer ou à planifier un exercice d’une plus grande ampleur !

Votre participation peut se résumer en trois étapes :

1. Au moment de l’exercice, baissez-vous au sol, abritez-vous sous une table ou un bureau et agrippez-vous solidement au meuble comme s’il y avait un vrai tremblement de terre. Restez dans cette position au moins 60 secondes. Il faut vous exercer pour savoir comment vous protéger si un tremblement de terre se produisait.

2. Tout en restant à l’abri, regardez autour de vous et imaginez la scène si un vrai tremblement de terre venait de se produire. Qu’est-ce qui risquerait de vous tomber dessus ? Quels seraient les dommages ? Quelles seraient les répercussions du séisme dans votre vie quotidienne ?

3. Exercez-vous aussi à faire ce que vous feriez une fois les secousses terminées.

Tout le monde est invité à participer : population lévisienne, entreprises, établissements scolaires, etc.

Le 16 octobre 2014 à 10 h 16, participez au plus grand exercice de préparation aux tremblements de terre de l’histoire du Québec !

Inscrivez-vous : www.grandesecousse.org/quebec

Préparez-vous à la Grande Secousse !

Lors de la Journée nationale de sensibilisation à la prévention des incendies, soit le dimanche 12 octobre, la population de Lévis est invitée à s’informer sur la prévention des incendies en se présentant à l’un des deux kiosques installés dans les succursales Canadian Tire des secteurs Lévis et Saint-Romuald.

Pompiers et techniciens en prévention incendie seront sur place, de 10 h à 15 h, pour dispenser de judicieux conseils de prévention et également pour présenter du matériel et faire

visiter les camions du Service de la sécurité incendie. Des souvenirs seront également remis aux tout-petits sur place.

Le samedi 4 octobre de 10 h à 14 h, un kiosque similaire sera installé au Home Depot de Saint-Romuald, lors de la Journée de la sécurité incendie Home Depot.

Direction de la sécurité incendie de Lévis au 418 835-8269 www.msp.gouv.qc.ca

Participez à la Grande Évacuation, le mercredi 8 octobre

à 19 h

Semaine de prévention des incendies : 5 au 11 octobre 2014

Une formule qui augmente les chances de sortir sain et sauf d’un incendie

(3)

APPEL D’OFFRES

Direction des finances et des services administratifs Service des approvisionnements

APPEL D’OFFRES PUBLIC nº 2014-50-85

PROJET : Construction d’un stationnement, aréna deux glaces à Saint-Romuald

Description des travaux : Construction d’un stationnement, aréna deux glaces à Saint-Romuald.

Documents d’appel d’offres : Disponibles sur SÉAO (2) Répondant unique

pour toutes informations

techniques ou administratives : M. Steeve Ruel, Tél.: 418 835-4943 Réception des soumissions : avant 14 h, heure en vigueur localement,

le 27 octobre 2014, date et heure de l’ouverture publique (1) des soumissions.

Visite des lieux : Aucune

(1) Service des approvisionnements, 8100, rue du Blizzard, Charny (Québec) G6X 1C9, entre 8 h 30 et 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30.

(2) SÉAO (http://www.seao.ca) ou au 1 866 669-7326. L’obtention des documents est sujette à la tarification de cet organisme.

AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES

Les contrats de construction comportant une dépense de 250 000 $ ou plus sont assujettis à l’annexe 502.4 de l’Accord sur le commerce intérieur (ACI), à l’Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l’Ontario (ACCQO) et à l’Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau- Brunswick (AQNB).

Les soumissionnaires peuvent obtenir copie du procès-verbal de l’ouverture des soumissions (soit les noms des soumissionnaires et leur prix respectif) en faisant la demande par courriel à resultats.soumission@ville.levis.qc.ca . Ces procès-verbaux sont disponibles à compter du jour ouvrable suivant celui de l’ouverture des soumissions.

La Ville ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n’encourt aucune responsabilité à l’égard du ou des soumissionnaires.

AVIS AUX SOUS-CONTRACTANTS

Ne peut être divulgué par un membre d’un conseil ou par un fonctionnaire ou employé de la municipalité, jusqu’à l’ouverture des soumissions, un rensei- gnement permettant de connaître le nombre ou l’identité des personnes qui ont présenté une soumission ou qui ont demandé une copie de la demande de soumissions, d’un document auquel elle renvoie ou d’un document addi- tionnel qui y est lié.

M. Vincent Garon Chef de service par intérim Service des approvisionnements

Le 3 octobre 2014

APPEL D’OFFRES

APPEL D’OFFRES PUBLIC nº2014-50-88

PROJET : Fourniture et livraison de pièces et d’accessoires d’aqueduc en fonte, cuivre et boîtes de service

Description des biens : Fourniture et livraison de pièces et d’accessoires d’aqueduc en fonte, cuivre et boîtes de service

Documents d’appel d’offres : Disponibles chez SÉAO (2) Répondant unique

techniques ou administratives : Mme Danielle Bergeron, Tél.: 418 835-4946 Réception des soumissions : avant 14 h, heure en vigueur localement,

Visite des lieux : Aucune

Ce contrat est assujetti à l’annexe 502.4 de l’Accord sur le commerce intérieur (ACI), à l’Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l’Ontario (ACCQO) et à l’Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (AQNB).

Les soumissionnaires peuvent obtenir copie du procès-verbal de l’ouverture des soumissions (soit les noms des soumissionnaires et leur prix respectif) en faisant la demande par courriel à resultats.soumission@ville.levis.qc.ca . Ces procès-verbaux sont disponibles à compter du jour ouvrable suivant le jour de l’ouverture des soumissions.

M. Vincent Garon, Chef de service par intérim Service des approvisionnements

Le 8 octobre 2014

APPEL D’OFFRES

APPEL D’OFFRES PUBLIC nº 2014-50-90

PROJET : Remplacement des aérateurs de l’étang 1A, secteur Saint- Étienne

Description des travaux : Remplacement des aérateurs de fond existants par des aérateurs de type Biolac, alimentés par des conduites d’air flottant en surface et construction d’une conduite d’air hors sol de l’étang 1A, secteur Saint- Étienne.

Documents d’appel d’offres : Disponibles sur SÉAO (2) Répondant unique

techniques ou administratives : M. Steeve Ruel, Tél.: 418 835-4943 Réception des soumissions : avant 14 h, heure en vigueur localement,

Visite des lieux : Obligatoire sur rendez-vous, entre le 6 et le 10 octobre 2014.

Les contrats de construction comportant une dépense de 100 000 $ et plus et de moins de 250 000 $ sont assujettis à l’Accord de commerce et de coopé- ration entre le Québec et l’Ontario (ACCQO) et à l’Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (AQNB).

Les soumissionnaires peuvent obtenir copie du procès-verbal de l’ouverture des soumissions (soit les noms des soumissionnaires et leur prix respectif) en faisant la demande par courriel à resultats.soumission@ville.levis.qc.ca . Ces procès-verbaux sont disponibles à compter du jour ouvrable suivant celui de l’ouverture des soumissions.

AVIS AUX SOUS-CONTRACTA NTS

Ne peut être divulgué par un membre d’un conseil ou par un fonctionnaire ou employé de la municipalité, jusqu’à l’ouverture des soumissions, un rensei-

gnement permettant de connaître le nombre ou l’identité des personnes qui ont présenté une soumission ou qui ont demandé une copie de la demande de soumissions, d’un document auquel elle renvoie ou d’un document addi- tionnel qui y est lié.

M. Vincent Garon Chef de service par intérim Service des approvisionnements

Le 29 septembre 2014

AVIS PUBLIC

ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION CET AVIS REMPLACE L’AVIS PUBLIÉ DANS LE JOURNAL LE PEUPLE DU 17 SEPTEMBRE 2014 Avis aux personnes intéressées par le Projet de règlement RV-2014- 13-46 modifiant le Règlement RV-2008-07-60 sur le schéma d’amé- nagement et de développement révisé

Lors d’une séance tenue le 16 juin 2014, le conseil de la Ville a adopté le Projet de règlement RV-2014-13-46 modifiant le Règlement RV-2008-07-60 sur le schéma d’aménagement et de développement révisé.

Ce Projet de règlement a pour objet d’agrandir à la carte 1, une aire d’affectation « INDUSTRIELLE » à même une aire d’affectation « RÉCRÉATION » et de supprimer la « note 1 » à cette carte et à la légende et de modifier la carte 7 et les articles 24 et 25 pour tenir compte de l’intégration du golf de Charny dans une aire d’affectation industrielle.

Résumé du Projet de règlement et du document prévu au premier alinéa de l’article 53.11.4 de la Loi sur l’aménagement et

l’urbanisme

Le projet de règlement RV-2014-13-46 modifiant le Règlement RV-2008-07- 60 sur le Schéma d’aménagement et de développement révisé vise à agrandir une aire d’affectation industrielle à même une aire d’affectation récréation, située en bordure de la rue de la Rotonde, secteur Charny.

Advenant l’adoption et l’entrée en vigueur du Règlement RV-2014-13-46 modifiant le Règlement numéro RV-2008-07-60 sur le schéma d’aména- gement et de développement révisé, la Ville devra modifier le Règlement RV-2011-11-22 sur le plan d’urbanisme, afin d’agrandir l’affectation industrielle pour y inclure les terrains visés par la modification du schéma, et le Règlement RV-2011-11-23 sur le zonage et le lotissement, afin de permettre sur ces terrains des usages compatibles avec l’affectation industrielle du schéma d’aménagement et de développement révisé.

***

Une assemblée publique de consultation sur ce Projet de règlement sera tenue par la commission consultative d’urbanisme et d’aménagement de la Ville le 14 octobre 2014 à 20 h, à la salle du conseil de l’hôtel de ville, situé au 2175, chemin du Fleuve, Saint-Romuald (Lévis).

Lors de cette assemblée publique de consultation, la commission expliquera la modification proposée et ses effets sur le plan et les règlements d’urbanisme de la Ville. Elle entendra les personnes et organismes qui désirent s’exprimer.

Ce projet de règlement, le document prévu au premier alinéa de l’article 53.11.4 de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme et le résumé de ceux-ci peuvent être consultés au bureau de la soussignée, situé au 2175, chemin du Fleuve, Saint-Romuald (Lévis), aux jours et heures d’ouverture des bureaux.

L’assistante-greffière Marlyne Turgeon, avocate

AVIS PUBLIC

ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION Aux personnes intéressées par le Projet de règlement RV-2014- 13-58 modifiant le Règlement RV-2011-11-23 sur le zonage et le lotissement (stationnement hors rue pour les usages de la classe d’usages P201)

Lors d’une séance tenue le 14 juillet 2014, le conseil de la Ville a adopté le Projet de règlement RV-2014-13-58 modifiant le Règlement RV-2011-11-23 sur le zonage et le lotissement (stationnement hors rue pour les usages de la classe d’usages P201).

Ce Projet de règlement a pour objet de corriger une erreur dans l’article 218 concernant la qualification des usages visés par cet article et de diminuer le

(4)

nombre minimal de cases de stationnement hors rue exigées pour un usage de la classe d’usages principaux P201.

Ce Projet de règlement concerne :

• les zones M0116, M0347, C0934, C0319, C0329, C0472, C0474, C0536 et P0655 situées dans l’arrondissement des Chutes-de-la Chaudière-Ouest;

• les zones C1002, C1003, C1009, C1036, M1037, C1039, M1041, C1048, M1057, M1058, M1061, M1062, M1063, M1064, M1065, M1066, C1123, C1129, C1131, P1149, P1153, C1208, C1209, M1212, C1219, M1235, M1236, C1320, C1406, C1407, P1430, M1503, C1506, M1507, M1650, P1509, P1525, P1612, P1623, C1629, C1630, P1711, M1714, P1721 et P1722 situées dans l’arrondissement des Chutes-de-la-Chaudière-Est;

• et les zones P2242, P2119, M2142, P2166, P2204, P2224, P2227, P2250, H2320, P2328, P2637 et P2638 situées dans l’arrondissement Desjardins.

Les zones concernées sont illustrées par les croquis dans les pages qui suivent.

« Voir les croquis des zones »

Ce Projet de règlement contient une disposition propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire par les personnes habiles à voter.

Une assemblée publique de consultation sur ce Projet de règlement aura lieu le 22 octobre 2014 à 19 heures 30, aux endroits suivants :

• à la salle du conseil de l’arrondissement des Chutes-de-la- Chaudière-Ouest, soit la salle multifonctionnelle de la Bibliothèque Albert-Rousseau, située au 711, avenue Albert-Rousseau, Saint- Étienne-de-Lauzon (Lévis)

• à la salle du conseil de l’arrondissement des Chutes-de-la-Chaudière- Est, située au 959, rue de l’Hôtel-de-Ville, Saint-Jean-Chrysostome (Lévis)

• à la salle du conseil de l’arrondissement Desjardins, située au 795, boulevard Alphonse-Desjardins, Lévis (Lévis).

Lors de ces assemblées publiques de consultation, chaque président du conseil de l’arrondissement ou un autre membre du conseil de l’arrondissement dési- gné par le président, expliquera ce Projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s’exprimer. Il identifiera également la disposition propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire contenue au Projet de règlement et expliquera la nature et les modalités d’exercice du droit de certaines personnes de demander que tout règlement contenant cette disposition soit soumis à l’approbation de certaines personnes habiles à voter.

Ce Projet de règlement et les croquis illustrant les zones concernées peuvent être consultés au bureau de la soussignée, situé au 2175, chemin du Fleuve, Saint-Romuald (Lévis), au bureau de l’arrondissement des Chutes-de-la- Chaudière-Ouest, situé au 1, Place Chamberland, Saint-Étienne-de-Lauzon (Lévis), au bureau l’arrondissement des Chutes-de-la-Chaudière-Est, situé au 959, rue de l’Hôtel-de-Ville, Saint-Jean-Chrysostome (Lévis) et au bureau de l’arrondissement Desjardins, situé au 795, boulevard Alphonse-Desjardins, Lévis (Lévis), aux jours et heures d’ouverture des bureaux.

AVIS PUBLIC

AVIS D’ENTRÉE EN VIGUEUR DU RÈGLEMENT RV-2014-13-38 PRENEZ AVIS QUE :

Le Règlement RV-2014-13-38 modifiant le Règlement RV-2011-11- 23 sur le zonage et le lotissement, adopté par le conseil de la Ville le 18 août 2014, est entré en vigueur le 27 septembre 2014.

Ce règlement a pour objet de prescrire une marge de recul avant minimale de 6 mètres au lieu de 9 mètres pour les habitations bifamiliales isolées situées dans la zone H2579.

Ce règlement est disponible pour consultation au bureau de la soussignée, situé au 2175, chemin du Fleuve, Saint-Romuald, aux jours et heures d’ouverture des bureaux, où toutes les personnes intéressées peuvent en prendre connaissance.

AVIS PUBLIC

ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION Aux personnes intéressées par le Projet de règlement RV-2014- 13-65 modifiant le Règlement RV-2011-11-23 sur le zonage et le lotissement (ajout de la classe d’usage H2 – Habitation unifamiliale jumelée, dans la zone H1007, dans le voisinage des rues Yves- Goulet, Paul-Émile-Dubé et chemin du Sault, secteur Saint-Romuald) Lors d’une séance tenue le 15 septembre 2014, le conseil de la Ville a adopté le Projet de règlement.

Ce Projet de règlement a pour objet d’autoriser la classe d’usage H2-Habitation unifamiliale jumelée dans la zone H1007 et prévoir, relativement à cette classe d’usage, des normes concernant la largeur, la profondeur et la superficie minimale d’un terrain, la hauteur d’un bâtiment principal, et des normes concernant les marges de recul.

Ce Projet de règlement concerne la zone H1007 située dans le secteur Saint- Romuald et illustrée par le croquis dans les pages qui suivent.

« Voir le croquis de la zone H1007 »

Ce Projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d’approbation référendaire par les personnes habiles à voter.

Une assemblée publique de consultation sur ce Projet de règlement aura lieu le 22 octobre 2014 à 19 heures 30, à la salle du conseil de l’arrondissement des Chutes-de-la-Chaudière-Est, située au 959, rue de l’Hôtel-de-Ville, Saint- Jean-Chrysostome (Lévis).

Lors de cette assemblée publique de consultation, le président du conseil de l’arrondissement ou un autre membre du conseil de l’arrondissement désigné par le président, expliquera ce Projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s’exprimer. Il identifiera également les dispositions propres à un règlement susceptible d’approbation référendaire contenues au Projet de règlement et expliquera la nature et les modalités d’exercice du droit de certaines personnes de demander que tout règlement contenant ces dispositions soit soumis à l’approbation de certaines personnes habiles à voter.

Ce Projet de règlement et les croquis illustrant les zones concernées peuvent être consultés au bureau de la soussignée, situé au 2175, chemin du Fleuve, Saint-Romuald (Lévis), et au bureau de l’arrondissement des Chutes-de-la- Chaudière-Est, situé au 959, rue de l’Hôtel-De-Ville, Saint-Jean-Chrysostome (Lévis), aux jours et heures d’ouverture des bureaux.

AVIS PUBLIC

ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION Aux personnes intéressées par le Projet de règlement RV-2014- 13-64 modifiant le Règlement RV-2011-11-23 sur le zonage et le lotissement (panneaux-réclames)

Lors d’une séance tenue le 15 septembre 2014, le conseil de la Ville a adopté le Projet de règlement RV-2014-13-64 modifiant le Règlement RV-2011-11- 23 sur le zonage et le lotissement.

Ce projet de règlement a pour objet :

• d’autoriser les panneaux-réclames dans la zone A0704 en exigeant une distance d’au moins 2 kilomètres entre deux panneaux-réclames;

• d’autoriser, dans les zones P0351, P2722 et X1050, les panneaux- réclames d’une superficie d’au plus 65 mètres carrés comprenant un affichage numérique.

Ce Projet de règlement concerne :

• la zone A0704 située dans le secteur Saint-Nicolas et illustrée par le croquis dans les pages qui suivent;

• la zone P2722 située dans le secteur Lévis et illustrée par le croquis dans les pages qui suivent;

• la zone P0351 située dans le secteur Saint-Nicolas et illustrée par le croquis dans les pages qui suivent;

• la zone X1050 située dans le secteur Saint-Romuald et illustrée par le croquis dans les pages qui suivent;

« Voir les croquis des zones A0704, P2722, P0351 et X1050 » Ce projet de règlement ne contient pas des dispositions propres à un règle- ment susceptible d’approbation référendaire par les personnes habiles à voter.

Une assemblée publique de consultation sur ce Projet de règlement aura lieu le 22 octobre 2014 à 19 heures 30, aux endroits suivants :

• à la salle du conseil de l’arrondissement des Chutes-de-la- Chaudière-Ouest, soit la salle multifonctionnelle de la Bibliothèque Albert-Rousseau, située au 711, avenue Albert-Rousseau, Saint- Étienne-de-Lauzon (Lévis)

• à la salle du conseil de l’arrondissement des Chutes-de-la-Chaudière- Est, située au 959, rue de l’Hôtel-de-Ville, Saint-Jean-Chrysostome (Lévis)

• à la salle du conseil de l’arrondissement Desjardins, située au 795, boulevard Alphonse-Desjardins, Lévis (Lévis).

Lors de ces assemblées publiques de consultation, chaque président du conseil de l’arrondissement ou un autre membre du conseil de l’arrondissement désigné par le président, expliquera ce Projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s’exprimer. Il identifiera également la disposition propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire contenue au Projet de règlement et expliquera la nature et les modalités d’exercice du droit de certaines personnes de demander que tout règlement contenant cette disposition soit soumis à l’approbation de certaines personnes habiles à voter.

Ce Projet de règlement et les croquis illustrant les zones concernées peuvent être consultés au bureau de la soussignée, situé au 2175, chemin du Fleuve Saint-Romuald (Lévis), au bureau de l’arrondissement des Chutes-de-la- Chaudière-Ouest, situé au 1, Place Chamberland, Saint-Étienne-de-Lauzon (Lévis), au bureau l’arrondissement des Chutes-de-la-Chaudière-Est, situé au 959, rue de l’Hôtel-de-Ville, Saint-Jean-Chrysostome (Lévis) et au bureau de l’arrondissement Desjardins, situé au 795, boulevard Alphonse-Desjardins, Lévis (Lévis), aux jours et heures d’ouverture des bureaux.

AVIS PUBLIC

ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION Aux personnes intéressées par le Projet de règlement RV-2014- 13-62 modifiant le Règlement RV-2011-11-23 sur le zonage et le lotissement (règlement de concordance suite à la modification du schéma d’aménagement et de développement révisé relatif à l’agrandissement d’une aire d’affectation, axe commercial à même une aire d’affectation ressources, route du Président-Kennedy, secteur Pintendre)

Lors d’une séance tenue le 15 septembre 2014, le conseil de la Ville a adopté le Projet de règlement RV-2014-13-62 modifiant le Règlement RV-2011-11- 23 sur le zonage et le lotissement.

Ce projet de règlement, qui est nécessaire pour tenir compte de la modification du schéma d’aménagement et de développement révisé apportée par le Règlement RV-2013-12-96, a pour objet l’agrandissement de la zone C2872 à même une partie de la zone A2940.

Ce Projet de règlement concerne la zone A2940 située dans le secteur Pintendre et illustrée par les croquis dans les pages qui suivent.

« Voir les croquis de la zone A2940 avant modification et après modification »

Ce projet de règlement ne contient pas des dispositions propres à un règle- ment susceptible d’approbation référendaire par les personnes habiles à voter.

Une assemblée publique de consultation sur ce projet de règlement aura lieu le 22 octobre 2014 à 19 heures 30, à la salle du conseil de l’arrondissement de Desjardins, située au 795, boulevard Alphonse-Desjardins, Lévis.

Lors de cette assemblée publique de consultation, le président du conseil de l’arrondissement ou un autre membre du conseil de l’arrondissement désigné par le président, expliquera ce projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s’exprimer.

Ce Projet de règlement et les croquis illustrant les zones concernées peuvent être consultés au bureau de la soussignée, situé au 2175, chemin du Fleuve, Saint-Romuald (Lévis), et au bureau de l’arrondissement de Desjardins, situé au 795, boulevard Alphonse-Desjardins, Lévis, (secteur Lévis), aux jours et heures d’ouverture des bureaux.

(5)

Rue Boisvert e Ru

ra Pa s di

CheminOlivier Route

Marie-Victorin

Chem inFo

restier

Rue des

Prés

Rue dela

Jonction

Chemin du Sault R ue de la Corniche

Chemin du Fleuve

Chemin Saint-Joseph

1reAven ue Rued

e Grenoble

Rue Laliberté Rue deNantes

em Ch i ndu Lac

RLabuebé

AvsCenhutedeue s Rue des Pionniers

e Ru

del'Esc ale

Ruede la Seine

Rue dela

Concorde

e Ru

Châdu teau

13eRue 19e Rue

Rue Tardif

Rue Lapointe

Rue des

Orchid ées

Rue du Parc

CheminPetit-Saint-Jean Rue

Valroc

7e Rue Ruedu Layon

Rue

des Trembles

Rue desSize rins

Rue deLiège

Route du Pont

Aveduenu Viaduc

de Rue s Mésanges BoulevardM

éthot

Rue des Caps

Rue Thaïs

1 7e Rue Chemin Demers

e Ru

laFlorede

Rue de Oslo

Autoroute Jean-Lesage

Ruedes Carrières

Rue Hamel

Rue C laude

-Jutra

8eAvenue

Rue Joce

G Rue ariép y

9e Rue

RueduRail

12 e Rue Rue

des Mélèzes

21e Rue RueSimonne-Mon

e t-Chartrand Rue

Laure-C onan

Rue dela Ch

ère audi

Ruedu Rocher

Rue

des Éperviers

5eAven ue Autoroute Jean-Lesage

22eRue

Rue Dupont

Route Lagu

eux Rue des Saisons

AutorouteR

obert-C liche Rue des Frê

nes N ord

R ue duCotuea

RueBea ulieu Chemin Dion

CheminSaint-Jean

R us Jodee nquilles

Rue de la Sarc elle

Chemin Industriel

RueM alouin

RueLandry

Rue

del' Affluent

RuedeiePirdca Route Pa

quet

RuePlante

7erue Ruede la Montagne

Autoro

uteRobert-Cliche

Boule vard dela

Rive-Sud

Rue

d esGrèbes

RueCraig

Place BAir on- Rue Boucher

Rue dela

Halte

CheminduQuai

Chemindu Moulin

R ue desMe risiers

Ru

e des Chenaux Chemin Filteau

Rue del'E stran

Avenuede la Rotonde

Autoroute Jean-Lesage Chem

in Charb onneau

Rue de l'Aréna

Avenue Saint-Augu

stin Rue del'Église Chem

inM éthot

Rue Princip

ale Chemin Aubin

Chemin Lambert

Rivière Beaurivage

M09 36 C0934 H0933

H0931 M0920

H1523 H1522

H1423 H1510

H1534 P1509 ^H1508

C1506 H1505

P0466

C1408

M0654

L0642

H0658 P0118

H0656 H0106 M0108

H0601 P0112

C0540 H0530

H0526

H1436

H1524 P1525 M1433

H1431

C1526 H1421

H1439 H1527 H1521 C0329

H1512 M1420

H1511 P0351

L1429 M0348

H1410

M1507 H1405

H1501 H0350

X1655 C1002

C1009

L1109

X1050 H1004

H1043

X1656 C1036

M0357

H1010 H0317

M1035 H0315

C0319 L0321

L1024

H0611 H0110

P0468

P0655 H0124

M1503 M1045 L1026

H1044

C1406

A1800 A1800

C0544

H0932

C0458

H0532 L0542

H1428 M0347

H0612

H1042

C0472 H0128

H0534 C0536

P1430 H0506

I1542 L0558

H0330

H1411

H1007 L0005

C1039

C0528

M1416

X1051

M0116

H0661

L1001 I0361

C1003 H1056 H0322

C1048 M1062 M1061

M1058 M1057

M1037 L1067

H0600 C0474

C1409

C1407 A0056

H0504

M1065 M1066 M1064

H1046 M1063 M1041

Saint-Étienne -de-Lauzon

Saint -Nicolas

Saint -Rédempteur

Charny

Sainte -Hélène-de -Breakeyville

Saint-Jean -Chrysostome

Saint -Romuald

Lévis

Pintendre Saint-Joseph -de-la-Pointe -De-Lévy

E

Légende

Zones visées

Zones contiguës

(6)

Rue Boisvert e Ru

ra Pa s di

CheminOlivier Route

Marie-Victorin

Chem inFo

restier

Rue des

Prés

Rue dela

Jonction

Chemin du Sault R ue de la Corniche

Chemin du Fleuve

Chemin Saint-Joseph

1reAven ue Rued

e Grenoble

Rue Laliberté Rue deNantes

em Ch i ndu Lac

RLabuebé

AvsCendehuteue s Rue des Pionniers

e Ru

del'Esc ale

Ruede la Seine

Rue dela

Concorde

e Ru

Châdu teau

13eRue 19e Rue

Rue Tardif

Rue Lapointe

Rue des

Orchid ées

Rue du Parc

CheminPetit-Saint-Jean Rue

Valroc

7e Rue Ruedu Layon

Rue

des Trembles

Rue desSize rins

Rue deLiège

Route du Pont

Aveduenu Viaduc

de Rue s Mésanges BoulevardM

éthot

Rue des Caps

Rue Thaïs

1 7e Rue Chemin Demers

e Ru

laFlorede

Rue de Oslo

Ruedes Carrières

Rue Hamel

Rue C laude

-Jutra

8eAvenue

Rue Joce

G Rue ariép y

9e Rue

RueduRail

12 e Rue Rue

des Mélèzes

21e Rue RueSimonne-Mon

e t-Chartrand Rue

Laure-C onan

Rue dela Ch

ère audi

Ruedu Rocher

Rue

des Éperviers

5eAven ue Autoroute Jean-Lesage

22eRue

Rue Dupont

Route Lagu

eux Rue des Saisons

AutorouteR

obert-C liche Rue des Frê

nes N ord

R ue duCotuea

RueBea ulieu Chemin Dion

CheminSaint-Jean

R us Jodee nquilles

Rue de la Sarc elle

Chemin Industriel

RueM alouin

RueLandry

Rue

del' Affluent

RuedeiePirdca Route Pa

quet

RuePlante

7erue Ruede la Montagne

Autoro

uteRobert-Cliche

Boule vard dela

Rive-Sud

Rue

d esGrèbes

RueCraig

Place BAir on- Rue Boucher

Rue dela

Halte

CheminduQuai

Chemindu Moulin

R ue desMe risiers

Ru

e des Chenaux Chemin Filteau

Rue del'E stran

Avenuede la Rotonde

Autoroute Jean-Lesage Chem

in Charb onneau

Rue de l'Aréna

Avenue Saint-Augu

stin Rue del'Église Chem

inM éthot

Rue Princip

ale Chemin Aubin

Chemin Lambert

Rivière Beaurivage

M09 36 C0934 H0933

H0931 M0920

H1523 H1522

H1423 H1510

H1534 P1509 ^H1508

C1506 H1505

P0466

C1408

M0654

L0642

H0658 P0118

H0656 H0106 M0108

H0601 P0112

C0540 H0530

H0526

H1436

H1524 P1525 M1433

H1431

C1526 H1421

H1439 H1527 H1521 C0329

H1512 M1420

H1511 P0351

L1429 M0348

H1410

M1507 H1405

H1501 H0350

X1655 C1002

C1009

L1109

X1050 H1004

H1043

X1656 C1036

M0357

H1010 H0317

M1035 H0315

C0319 L0321

L1024

H0611 H0110

P0468

P0655 H0124

M1503 M1045 L1026

H1044

C1406

A1800 A1800

C0544

H0932

C0458

H0532 L0542

H1428 M0347

H0612

H1042

C0472 H0128

H0534 C0536

P1430 H0506

I1542 L0558

H0330

H1411

H1007 L0005

C1039

C0528

M1416

X1051

M0116

H0661

L1001 I0361

C1003 H1056 H0322

C1048 M1062 M1061

M1058 M1057

M1037 L1067

H0600 C0474

C1409

C1407 A0056

H0504

M1065 M1066 M1064

H1046 M1063 M1041

Saint -Nicolas

Saint -Rédempteur

Charny

Saint -Romuald

Lévis

E

Légende

Zones visées Zones contiguës

« Croquis de la zone Chutes-de-la Chaudière-Ouest »

(7)

1re Av enue

Chemin Olivier

Route Marie-Victorin Chemin

Forestier

Chemin des Îles

Ruede laJonction

Chemin duSault

116 Route

Chemin Pintendre

RueDumas Rue de laCorniche

du VRue ieux-Moulin

Chemin Saint-Joseph

1reAvenue

Rue Be aupré

de R ue Grenoble

Rue Alainbourg

Ruedu

Château

Rue

duSou s-Bois

Rue Au clair

eduRu Brûlis

Anuve

es ed

Chutes

RueC a

ntin

Rue Gravel

e Ru l'Esde

cale

1reRue

Rue de laSeine

13e Rue 19e Rue

Chemin Vanier

Rue de Bordx eau

Ruedes Sureaux

Rue d'Orion RueGe

t nes

Rue Manic Rue des

Orchidées

RueDe Vinci Ruedu

Moulin

Rue du Parc

Rue Jorcan Rue du V

erger

7eRue

Rue Sévinyg

e VRu allière

Rue de laRivière RuedesSizerins

Ruede Liège

RueBeaumont

Rue Guino

Rue de l'Église Route du Pont

RueC ôté e de CRu alais

Avenue duVia

duc Chemindu Fleuve

Rue desCaps

1 7eRue e Ru

ed la Flore

Rue desColibris

AutorouteJean-Lesage

Rue Cla ude-Jutra

Rue T aniata

RuedesGrèbes

8eAve nue

Rue de la Coulée

G ariRue épy

9e Rue

3e Rue

Rue du Rail

12eRue 21eRue

2e Av enue

RuchimeAr e èd

Rue Simonne-Mone t-Chartrand

Rue de l'Etchemin

RueLau re-Conan

Rue dela C

diè hau

re

Ruedes Éperviers

5eAvenue 22e Rue

Rue

Perrier Rue Dupont

Ruedes Champs Autoro

utehelicRort-Cbe

Rue Beaulieu

ue R

des Jonquilles

R ue de la Sarc elle

RueCom merciale

Rue C omm

erciale

Rue Saint-Louis Rue de laVoieOuest

Rue La ndry

Chemin Terrebonne 2e Rue

Rue Bellevue

Ruede l' Affluent

Rue e drdi ecaPi Rue Plante

5e Rue

Rue Picasso Boule

vardde la Rive-Sud

4e Rue

RueCraig

Place-AirBon Avenue

Saint-Au gustin 4e Av

enue

RuePe

rreault

Rue d e laHalte

Chemin Petit-Sa int-J

ean

Ru e desRoses

Rue des Fougères

Rue Renault

Rue Pl ante

Ru e desChenaux

3e Av enue

Ruede Vulcain

Rue del'Estran

AvenuedelaRotonde

ChemindesCouture

Rue de l'Aréna

CheminPéninSud Chemin Pénin

Route de l'Hêtrière

Route Bé car Rue Saint-Jean

Chemin Industriel

Route de la Rivière-Etchemin

RouteduCentre Autoroute Jean-Lesage

Rivière

Etchemin

Rivière Beau

rivage

H1523 H1522 H1423

H1741 ^P1711 H1707 H1510 H1534

P1509 H1508 C1506

H1505

P1612 H1232

H1130

H1233 H1157

H1635

H1613

P0466

C1408

M0654

L0642 ^H06

H0656 58 H0601

P1721 C0540

H0530 H0526

H1436 H1524

P1525

M1724 M1433

H1431

H1720 P1722

C1526 H1716

H1715 H1421

M1714 H1713 H1439

H1712 H1527

H1521 C0329

H1512 M1420

H1700

M1706 H1511

P0351

L1429

M0348 _H1410 M1507

H1709 H1405

H1646 H1501

H0350

I1637

X1655 C1002

C1009

L1109

X1050 H1004

H1043

I1638 X1656

C1036 M0357

H1010 H0317

C1601 M1035

H0315 C0319

L0321

H1111

I1222

C1208 H1113

P1217

H1116 I1220

I1211 C1219 M114M11847 H1144

P1149 H1150

M1M1235167 M1212

M1236 H1237 M1154

M1152 L1324

P1153 L1331 I1308

H1614 L1024

H1146

H0611 P0468

P0655

M1503

P1623 H1636

M1045 _L10²⁶

H1044

C1133

C1406

I1221 I1202

H16 41

A1800 C0544

C1123 H1128

H1649 _C1628 C1630

C1631

C0458

H0532 L0542

H1428

H1702 M0347

X1642 I1201

H1141 ^H1163 M1165

H0612

H1042

C0472

H0534 C0536

P1430 H0506

H1723 I1542

L0558 H0330

H1411

C1629 M1609 H1007

C1131

M1145

H1234

C1129

H1151 ^H1162

H1317

L0005

H1625 C1039

I1206

M1650

C0528

M1416

X1051

I1325

I1203 C1209

C1210

H0661

H1633 L1001

I0361

C1003 H1056 H0322

C1048

M1062 M1061

M1058 M1057

M1037 L1067

M1626

H0600 C0474

C1409 C1407

H1617

A0056

H0504

M1065 M1066 M1064

H1046 M1063 M1041

Saint -Nicolas

Saint -Rédempteur

Charny

Saint -Romuald

Lévis

E

Légende

Zones visées

Zones contiguës

(8)

1re Av enue

Chemin Olivier

Route Marie-Victorin Chemin

Forestier

Chemin des Îles

Ruede laJonction

Chemin duSault

116 Route

Chemin Pintendre

RueDumas Rue de laCorniche

du VRue ieux-Moulin

Chemin Saint-Joseph

1reAvenue

Rue Be aupré

de R ue Grenoble

Rue Alainbourg

Ruedu

Château

Rue

duSou s-Bois

Rue Au clair

eduRu Brûlis

Anuve

es ed

Chutes

RueC a

ntin

Rue Gravel

e Ru l'Esde

cale

1reRue

Rue de laSeine

13e Rue 19e Rue

Chemin Vanier

Rue de Bordx eau

Ruedes Sureaux

Rue d'Orion RueGe

t nes

Rue Manic Rue des

Orchidées

RueDe Vinci Ruedu

Moulin

Rue du Parc

Rue Jorcan Rue du V

erger

7eRue

Rue Sévinyg

e VRu allière

Rue de laRivière RuedesSizerins

Ruede Liège

RueBeaumont

Rue Guino

Rue de l'Église Route du Pont

RueC ôté e de CRu alais

Avenue duVia

duc Chemindu Fleuve

Rue desCaps

1 7eRue e Ru

ed la Flore

Rue desColibris

AutorouteJean-Lesage

Rue Cla ude-Jutra

Rue T aniata

RuedesGrèbes

8eAve nue

Rue de la Coulée

G ariRue épy

9e Rue

3e Rue

Rue du Rail

12eRue 21eRue

2e Av enue

RuchimeAr e èd

Rue Simonne-Mone t-Chartrand

Rue de l'Etchemin

RueLau re-Conan

Rue dela C

diè hau

re

Ruedes Éperviers

5eAvenue 22e Rue

Rue

Perrier Rue Dupont

Ruedes Champs Autoro

utehelicRobert-C

Rue Beaulieu

ueR

des Jonquilles

R ue de la Sarc elle

RueCom merciale

Rue C omm

erciale

Rue Saint-Louis Rue de laVoieOuest

Rue La ndry

Chemin Terrebonne 2e Rue

Rue Bellevue

Ruede l' Affluent

Rue e drdi ecaPi Rue Plante

5e Rue

Rue Picasso Boule

vardde la Rive-Sud

4e Rue

RueCraig

Place-AirBon Avenue

Saint-Au gustin 4e Av

enue

RuePe

rreault

Rue d e laHalte

Chemin Petit-Sa int-J

ean

Ru e desRoses

Rue des Fougères

Rue Renault

Rue Pl ante

Ru e desChenaux

3e Av enue

Ruede Vulcain

Rue del'Estran

AvenuedelaRotonde

ChemindesCouture

Rue de l'Aréna

CheminPéninSud Chemin Pénin

Route de l'Hêtrière

Route Bé car Rue Saint-Jean

Chemin Industriel

Route de la Rivière-Etchemin

RouteduCentre Autoroute Jean-Lesage

Rivière

Etchemin

Rivière Beau

rivage

H1523 H1522 H1423

H1741 ^P1711 H1707 H1510 H1534

P1509 H1508 C1506

H1505

P1612 H1232

H1130

H1233 H1157

H1635

H1613

P0466

C1408

M0654

L0642 ^H06

H0656 58 H0601

P1721 C0540

H0530 H0526

H1436 H1524

P1525

M1724 M1433

H1431

H1720 P1722

C1526 H1716

H1715 H1421

M1714 H1713 H1439

H1712 H1527

H1521 C0329

H1512 M1420

H1700

M1706 H1511

P0351

L1429

M0348 _H1410 M1507

H1709 H1405

H1646 H1501

H0350

I1637

X1655 C1002

C1009

L1109

X1050 H1004

H1043

I1638 X1656

C1036 M0357

H1010 H0317

C1601 M1035

H0315 C0319

L0321

H1111

I1222

C1208 H1113

P1217

H1116 I1220

I1211 C1219 M114M11847 H1144

P1149 H1150

M1M1162357 M1212

M1236 H1237 M1154

M1152 L1324

P1153 L1331 I1308

H1614 L1024

H1146

H0611 P0468

P0655

M1503

P1623 H1636

M1045 _L10²⁶

H1044

C1133

C1406

I1221 I1202

H16 41

A1800 C0544

C1123 H1128

H1649 _C1628 C1630

C1631

C0458

H0532 L0542

H1428

H1702 M0347

X1642 I1201

H1141 ^H1163 M1165

H0612

H1042

C0472

H0534 C0536

P1430 H0506

H1723 I1542

L0558 H0330

H1411

C1629 M1609 H1007

C1131

M1145

H1234

C1129

H1151 ^H1162

H1317

L0005

H1625 C1039

I1206

M1650

C0528

M1416

X1051

I1325

I1203 C1209

C1210

H0661

H1633 L1001

I0361

C1003 H1056 H0322

C1048

M1062 M1061

M1058 M1057

M1037 L1067

M1626

H0600 C0474

C1409 C1407

H1617

A0056

H0504

M1065 M1066 M1064

H1046 M1063 M1041

Saint -Nicolas

Saint -Rédempteur

Charny

Saint -Romuald

Lévis

E

Légende

Zones visées Zones contiguës

« Croquis de la zone Chutes-de-la Chaudière-Est »

(9)

Rue Champagnat

RueCharle

s-Rod rigue ChemindesÎles

Rue J.-B.-Michaud

RouteMonseigneur-Bourget Rue Sain

t-Joseph

Rue

Lamartine

Rue duV ieux-Moulin

RueHallé

Avenue Bégin

Rue Pie-X

Rue des Cornalines

RueCaron

RueOu ellet

Rue de Provence

S Rue

aint-O

mer Rue D'Aubig ny

Rue dnsonesPis RueGra

vel

Rue Philippe-Boucher

duueR

Mou lin

Rue Giraud

Rue desLiersre

Rue de la Falaise

Rue Fortin

RueLeduc

Rue Nérée-Beauchemin

du Rue Menuisier

RueAlfred-Pellan R ueB

olduc

Rue Flaubert

eSaint-TélesphRu

ore

Rue Genest

RueMontaigne

Rue Rina-Lasnier

Rue Fauré

Rue de l'Armurier

RueduQuotidien Rue des Agates

e Ru

du L ac

Rue Vallière

Rue R eine-M

alouin

Rued

esFais

ans

RueBizet Rue Beaumont

de Rue sO pales

Rue Ravel Rue Bossuet

Rue

Hector-Fabre

Boulevard Wilfrid-Carrier

RueVi

ctor-Hugo RueGéra

ld-Ginod Rue de l'Église

Ruedes Rubis Rue Martel

Rue de Bois-Guillaume

Boulevard de la Rive-Sud

CheminPintendre Rue de sPerles

Rue des Moissons Rue Dorval

RouteduPrésident-Kennedy

RueRobita

ille

Rue Massé

Rue Massenet

Rue Louis-H.-La Fontaine RueMartineau

RuedesLilas Rue desVio

lettes

Rue des Berges

Ruede laRivière

Boulevard Étienne-Dallaire

Rue de l'Etchemin

Rue Paqu

et

RueTru delle

Chemin Sainte-Hélène

Rue Jolliet

Rue Saint-Georges

RueThom

as-Chapais

Rue Berlioz

Rue du Vallon Est

Rue

duParc-Bargoné

Rue Normand

Rue Bellevue

Rue Napoléon Rue Saint-Antoine Boulevard Alphonse-Desjardin Rue Chabot

Rue Molière Rue Oz ias-Led uc

RueE

rneginBést-

Rue du Golf

Rue

deVu

lcain

Ruedes Buissons Rue Jules-Verne

Chemin des Forts Rue Jacques-Cartier

Autoroute Jean-Lgeesa

Ru e Pu ccini

Chemin Harlaka Rue de laPascaline

Rue Archimède Rue Saint-Laurent

Rue des Fougères

Rue dela Grève-G

ilmour

Rue du Vallon Ouest

Rivière Etchemin

H2220 ^H2225

H2643

P1612

P2119

H1232

H1233

H1157 H2120 H2143

H2167

H2228 H2222 ^P2224

H2226 H2218

H2252

P2250

H2217 H2247 H2251 H2330

H1613

H2223

H2608 H2232

H2211

H2261

M2619 H2642

C1320

C1601

I1222 I1220C1219M1148 M1147 P1149

H1150

M1235

M1167 M1212

M1236 H1237 M1154

M1152

L1324 P1153

L1331

I1308

C2400

H2329

H2121 H2116

H2144

H2140 M2142

M2194 M2141

H2197

L2550

C2617 P2166

H2547 L2231 M2163

H2634

P2227

H2333

M2260

C2654 H2334 P2638

L2639 H2255

H2320

P2328

H2331 H2241 _P2

242

H2243

P2314 H2321

H2326 H2324 L2240

H1614

L1024

H1146

C2556 P2204

M2907

P2637

C2645 H2641

H1163

M1165

H2193

H2200 H2165

H1234

H1151

H1162

H1317

L2036

H2122

H2152

C2614

H2325 H2244

L1319

H2155

L2552

M2908

I1325

L2203

Saint -Nicolas

Saint -Rédempteur

Charny

Saint -Romuald

Lévis