Génotypage des papillomavirus humains par séquençage haut-débit : conséquences dans le dépistage du cancer du col de l’utérus et apport conceptuel au virome cutané
Texte intégral
(2) . . . .
(3)
(4)
(5) .
(6) !"#!"$%&'(!) . . &%)"%('& .
(7) !
(8) "
(9) #"
(10)
(11) $%
(12) #
(13) ! & '. $ !
(14) !
(15) !
(16) ! ! (
(17) .
(18) "
(19) ).
(20) !
(21)
(22) ' *'!+,* " ! * '. &%)!-". . &#&'&-'!.&. -!&1"&-"$.) &'!&3'14. . / 0 /0'1'2. . 5/(!"''5#&))6 57. &&'8!)#'1$&!. /)& 0
(23) /''&". '((&"&) . &9'5':!-#';!; . 5/(!"'0'!"5!)6 57. . &'"&!140))'. . 5/(!"'-'!"!%0'(<"&!.&6 57. ='!'"&) . & "!;. . / 0>/&). . &9%&#! '- . . . . . 5/(!"'#!1<"&6 57. .
(24) . + .
(25) . . . .
(26)
(27)
(28) .
(29) !"#!"$%&'(!) . . &%)"%('& .
(30) !
(31) "
(32) #"
(33)
(34) $%
(35) #
(36) ! & '. $ !
(37) !
(38) !
(39) ! ! (
(40) .
(41) "
(42) ).
(43) !
(44)
(45) ' *'!+,* " ! * '. &%)!-". . &#&'&-'!.&. -!&1"&-"$.) &'!&3'14. . / 0 /0'1'2. . 5/(!"''5#&))6 57. &&'8!)#'1$&!. /)& 0
(46) /''&". '((&"&) . &9'5':!-#';!; . 5/(!"'0'!"5!)6 57. . &'"&!140))'. . 5/(!"'-'!"!%0'(<"&!.&6 57. ='!'"&) . & "!;. . / 0>/&). . &9%&#! '- . . . . . 5/(!"'#!1<"&6 57. > .
(47). ? .
(48) "". 9&&1!)3-@&2-':!&'11("%-@ &1"&':'!-"$.)A9&&1! "&.))!1.&"&#';!;"&0))'-':!&'11("%-&'((&"&1"&':'!A9&&1! & ; " & #! '- -':!& '11("% -='!& "&':'!A &1! ' & '!.& -':!& '11("%-(&%)!-&1@&2A. 9&&1!'-!&1"&!1-"$.)/&3'14(&1)"&!)')"-!-1'-&"" (&'&%'!)'"!-1"&':'!-"$.)A9&&1!% '" & &'1!)#'1$&! -':!& )(&:!)%1"&':'!"(&))1)!)':!)%)A. 9&&1!'-'"!(&' 1$&1$%-!1'-':!&B'!"3%%B!1!&-3&) (&&%'!)&)-=!.""&!).'%)-"$.)A. 9&&1!)3-)3&)-
(49) (&&'11!1$'&=")") ('))%))3A('&"!1!&&1!C:))1('!)' $'/9!/!1"/921/'""$!')" '&. 9 &&1! & D - ':!& &1&"% 1 ))!)"'" $)(!"'5!:&)!"'!& " ':!&(&!)--%3"&'"$.)('&'.-)B1"!)/'!)!D)3-)3&) - '3&'"!& - !& ! - (!"' ' #&))/ ('&"!1!& !)/ !-'/ $&!)"/ &'!/ &! " &!/ 0"%($'!/ EF'/ " 2&! (& '!"!% " &%1B&" D) " "%! %). 9&&1!($!E!&!1$" %2#!-':!&'!-%C&%'!)&)(&@")D!" %"%1B!%)/"(&'!"!%")"!(&%1!=D!)"'((&"%"")11')!)A. .
(50) 9&&1!&#! '-/'!)!D""%D!(- %%"!D""'" =!)&)" -':!&'!-%C'((&!:!)&!)D"(&)!!&)-1)!)D!)"(&-! %)A. 9&&1!&!'))/E!)&':"'43(&&'!-(&%1!)A. &1!C:)"))1('!)-"@&)"1=D@'!&1"&%)/""' -1"""&.) "&.) ':"&D!'11%&)-"&%C'B'1+,,>/"D!))"@''!)'&&<"% -(!)&)A. %& &1! C ) ('&") (& :"& '&/ :"& )"! " :) 3&= 1&' ")""' -) )%"-)A. &1!'))!C)3'=5('&")(&&)1)!)':!)%). B!&1!C)-='&)A&1!C"!':!-(&"'1B!'1)')!!"/&1!-':!& "&:%)")@)")(&&'))&&"B'!&&'"!:!)&-')-3&)))!"'"!)A'"$.) )"!-<"& B:"&'D!"' &%)"(.")))"3!)&"!A&1!C"!'$ '("!"B!/3$&A.
(51) .
(52)
(53)
(54) & ! "
(55) +AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ,!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAG 5. !:&)!"%-'B'!-) AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA* 5 !:&)!"% %%"!D-)('(!':!&)"1'))!B!1'"!($2 %%"!DAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA* +5 &(!)%(!"$%!'"(:!&1 .AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA,. 5 & '!)'"!"=(&))!- %:!&'AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+ 5 & '!)'"! %!DAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+ +5 =(&))!"B1"!-)(&"%!):!&')AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA? '5 "&-=(&))!"&')1&!("!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA? 35 1"!-)(&"%!):!&')AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 5. $2)!('"$ !-!B1"!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA . 5 21&%(!1'"!BAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA '5 E%%&'!"%))&%(!"$%!1"'%AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 35 21&%(!1'"!BAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+, +5":!&1"'%AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+ '5 ):!&)1)"!"'":!&1"'%AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+ 35 ":!&1"'%AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+ 15. %()-$"'=!B1"!)AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+
(56) . >5'!B)"'"!)1!!D)-!B1"!CAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+G '5 '!B)"'"!)1!!D)'))1!%)'=C"&(!)D=AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+*. .
(57) 35. '!B)"'"!)1!!D)'))1!%)'=C"&(!)1"'%AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA>+. ?5%1'!))-'1'&1! %.)!-!"('&AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA>? '5 '&1! .)D)AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA> 35'&1! .)1"'%'))1!%'=3<"'AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA>G 15 5. !-%(&))!/B'1"&B':&!)'"'1'&1! .)AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA?, %(!)"' "(&%:"!-)!B1"!) %!"')CAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA . 5 %(!)"' AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 'A. B&""!)1&:!15"%&!67AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA . 35 '&'('1-")"AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA + +5 &%:"!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA > >5 &'!""AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ? 5 !-"!B!1'"! - :'= ' 11(" - :!& !('1" - %:"! -) "1$!D)-)%D8' AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
(58) 5 ' "1'&" &'($!-) %):!&'=AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
(59) +5 23&!-'"!-!&1"AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
(60) >5 %'1"! 1$'! ('& (2%&') 6
(61) / 7 " %"2(' ('& )%D8' $23&!-'"!!:&)AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA * 'A. %'1"!- AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *. 35 E%"2(' -)'(!B!%)('& AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
(62) ?5 %(!1'"!1!&1'!&- 6 ! 5!&1 (!B!1'"!/ 7AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
(63) > 5 ((&"-)"1$!D)-)%D8' $'"-%3!"AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
(64) ? '5 %"' %!D 3'AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
(65) + .
(66) 35 %"' %!D1!3%AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
(67) G 15. 0%D8' -)(&-!")-1'("&AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
(68) *. &*- !
(69)
(70) .AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAG,
(71) AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAG> ! /01AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAG? &%'3AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAG =()%-)"&':'=AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGG ! /02AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA,* &%'3AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA, =()%-)"&':'=AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA * 5-"!B!1'"!-)- %"2(!-%"&!%-'))B&""!)1&:!15"%&!)AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 5 "'"-)@"AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA +5 %)%-)"&':'=AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
(72) , >5 %1'!))!)@="1)%D1)AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
(73) 502-&H2'!D-:!&'1&)-"&'!""('& >,,AAAAAAAAAA
(74) + 5 "'"-)@"AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
(75) + +5 %)%-)"&':'=AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
(76) + >5 %1'!))!)@="1)%D1)AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
(77) > 51)!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
(78) ? AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
(79) . > .
(80) . + .
(81) !)"-)B! &) ! & &3&($2 %%"!D-)6&3'&"'/+, 7AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ! &+ (&%)"'"!)1$%'"!D- %:!&'-&(&%)"'"-1$'1-) &)'($'/ 3<"'/ ''/"6'-'("%C('&"!&-:!&';/6$""()II:!&';A=(')2A& I7AAAAAAAAAAAAA> ! &> (&%)"'"!)1$%'"!D-!!"!'"!-'&%(!1'"!6#& :'"'/+,> 7AAAAAAAAAA
(82) ! &? (&%)"'"!)1$%'"!D-1("&'):&)'-%(!-&$'!AAAAAAAAAAAAAAAAAA+, ! & & '!)'"!-121&%(!1'"!B-)6-'(&.)&3'&/+,, 7AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+? ! &
(83) -2)'1!%)/')(1"'1&)1(!DAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+* ! &G' )1()1(!D)-/+/>AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+ ! &*&&: '!&/')(1"'1&)1(!DAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA>+ ! & &&('/')(1"'1&)1(!DAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA>> ! &,&!1!('=&)-)(&"%!) /
(84) "GAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA>G ! &=()-%1'!))1 .)(""!)-)3<"'5AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA?, ! &+-.(&()%(&J=(&))!-)-'))4%&'"!12")AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA?> ! &>"'"!)- .K ?!-"!B!%)-'))2-&HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA?
(85) ! &?23&!-'"!($')!D!-6'";"'/+,,7AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA G ! & &!1!(-")"!('="&'6'";"'/+,,7AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
(86) + ! &
(87) E06!'7/%"'(-J'(!B!1'"!1')&)((&":&&
(88)
(89) ! " #$%&AAAAAAAAAAAAAAAAA
(90) . !)"-)"'3'= '3''))!B!1'"!-) %"2()B1"!-&(""!1 .AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA '3'+1"!)-)-!BB%&")(&"%!):!&')AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA* '3'>&!1!(')'&1)"!!)%)(&'-%"1"!-)('& AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ? .
(91) !)"-)'3&%:!'"!). 1!--%)=2&!31%!D. LL%&'")'1"!!D. 1!-&!31%!D. 1!-&!31%!D))' &. 05 "2(!1'0D'))1'"=1-0. 050 "2(!1'0D'))B-"&!-0! !B!1'1. '"'=!'"' !1"')!'5"'"-. '"'=!'"' !1"')!''- '->5&'"-(&"! #'&1!3')'M-6#')'11'&1!'7 ##:!'(!':!&) &:!1'"&(!"$!'(')!' "&"&'"!'- 1$&1$)&'1& (='@&-!)"1('"!3!!"% #()"!5#'&&!&) E(!"$!'E&F"$'1"& E (!"$!'E&F"$'1"&5 1("& &""!)1&:!15"%&! 0'" "&!"%-0'"% $ $'&)($!'-!)1)'& "&)((&))& 5*&()!&)'!* '412" "! '(!':!&)'! # '(!':!&)$'!C3')&!)D1 . AA'(!':!&)$'!C$'"&!)D1 . 0! $5 &'-0D')"&'(!"$!')! .
(92) $ $'&') :&)&')1&!("') 0! $$& $("0D1! '1&&:!1':')!B 5N"&B%&5N "&B& '"&2'1"& "& ! 0F5 &'-0D')"&'(!"$!')! E3&'5 ))1!'"-E'2'"4!')!:&"- 2'!!'&-)-'%) '"&!1="&'1'!& E0="5E&'"!0D1! 01'&1'!;'"!0! ' 0AA'1&-'('%' ( '-! &' O)")2'("!1-)!"2I!)1)'& IO'11-) L&"!L!') 3 %"!3')" ! 1!&1'(!B!1'"! 0'&1!%(!-&M-60D')11'&1!'7 $ $'&') :&)&')1&!("') P&1&)!)'1"&P !&)5!45'&"!1 O!&)-''&!1"-O' HE H$E (!B!1'"! HE0H$E0D1! .
(93) . .
(94) . + .
(95). . . G .
(96) . + .
(97) 5. !:&)!"%-'B'!-) 5 !:&)!"%. %%"!D -) ('(!':!&) " 1'))!B!1'"!. ($2 %%"!D )('(!':!&)67'(('&"!"C'B'!-) /'& B'!'D 3 -) :!&) D! !B1"" ) %(!"$%!) - ' (' " -) D)) - " - 3&)))(.1)'!')6'!B.&)/!)'=/&("!)7/-"1&"'!))""!!)%)1 -. -%"-C !)"'&-'(!- %&!D A%:"!-))5 &( -) '(!':!&)'!67B'!"3@"-3&))%"-)/"'")&('($2 %%"!DD B1"!/ D! 11" C & &! ! "&.) '1!A+/> ) :!&) )" '(('&) ! 2 ' () - > , !!)-'%)""15%:%':1&)$"):&"%3&%)-")(.1$'!A)B" ('&"! !"% &'" - :!&" !1&3! !D - A ) 1"'%) )" -%1&!") 1 -) :!&) 1)'= 3!D!"'!&) - A? ') 1&"'!) 1-!"!)/ 1) :!&) 1)'=(:"-%:((&(""!('"$ .D!)'!B)"-')!(%)!3%! C"2(-:&&@)DC-)%)!)'! )(:'"%:&1'1&A . -%3& '1"" () - >+, -" ' )%D1 %!D )" -!)(!3/" ('&! 1=5C () - G, 6 (!)" 6'7Q $""(II(':A!'!-A!$A :IR$7A
(98) 1'))!B!1'"! ($2 %%"!D - 1) :!&)' %"% B-% )& $ ! - ' )%D1 - . ' 1-'"'(&"%!'@&-1'()!-/-)-= .))()1)&:%)6':1 .(7' 1&) - %:"! -) A
(99) /G %"2( )" 1)!-%&% 1 :' &)D ' )%D1 1%"!-!D- .'(&%)"'!),S--!BB%&1':1'"&AG-%3&C1 @&>* &)-/):!&)%"'"& &(%)')!-1$'D &)&'3')-$ ! -)%D1-) .)'-'!)
(100) ,SAG))"&%('&"!) &)'($'/3<"'/ ''/ " 6! & 7A ) &) " )" '& " !&!"'!&) (!)D!) 1("" D ? * .
(101) &(&%)"'")65/
(102) >/+,?"5?7
(103) /*AB!/) &)'($'/3<"'" '')"-!:!)%) -!BB%&") )(.1) (&%)"'"
(104) , C G, S -$ ! - )%D1 1%"!-!DA -%3& "&!;)(.1)'($'/1!D)(.1)3<"'/;)(.1) ''/-=)(.1)")(.1A. '!)T:&1)-&!.&)'%)-%"$-)"&.)))!3)--%"1"!'(&!)C('&"!&- (&%.:")1"'%)/'-%1:&"- &'-3&-:'= %"2()6-%:((%-') 1$'(!"&7/'(('&"'"'@&!"'!&"'= &)3<"'" ''
(105) A"&1'!))'1- 1 :!&"&%(&"!&-)&%B%&1%))"'!)!1)"'"%:"!A. )
(106) !* + #$%,& .
(107) ))"1'))%) &)Q) &)'($'"3<"'5 ''&(&%)"") &))() !(&"'")A)'(('&"'"' &'($')"):"1'))%))''"&-)%(!"$%!) D!)!B1"""&!)D1 .D!)&(&%)"" &!))'($'51"'%)C3')5&!)D 1 ./@')'($'5D=C3')5&!)D1 ."&))'($'5D= C$'"5&!)D1 .A . +5 &(!)%(!"$%!'"(:!&1 . ) )" % '" -!BB%&1!%) B1"! - & "&(!) (&%B%&"! (& ) 4%&'"!12")-'('-)D))"-&(""!('"$ .A
(108) /G/ &'($'51(&--) %"2()!B1"'")D)) %!"')"&($'&2 %),// '!)'))!-)C"&(!)1"'%&)()'3)--%:(("-:&&) +A)'($'5 D=)-!BB%&1!"+ &()B1"!-&(""!1 .)'($'5C3')5 &!)D1 .6# 71
(109) "D!)"'))1!%)C-)1-2) %!"'="C-) ('(!)'&2 %)/"'-!)D)'($'5C$'"5&!)D1 .6 71
(110) "* )"'))1!%)'=1'1&)' %!"'="&($'&2 %)A"&"&'"!'- 1$&1$)& '1&6 7'&%(&"&!%>'($'56
(111) /*/>/>>/> /> /? / / +/
(112) / */ "
(113) *71 -)' ")C(""!1'&1! .)(&6'3'7A. ) &)3<"'/ ''/"& &("-)C"&(!)1"'%A):!&))"-%"1"%))& '('-)!-!:!-))'!)'3)1-""'!B)"'"!1!!DA)(:"'))!<"& &)()'3) - :&&)A &"'!) 3<"'5 &(&%)"" &!)D 1 . (!)D!) )" !1&!!%)-')-%:(("-1'&1!)1"'%)%'!D)6071$;)('"!") !-%(&!%)/ /+, '!) '))! (""!" -') ' (('"! %%&' '))1!'"! ':1 =()!"! '= &'2") +U+? 6-%:((% -') 1$'(!"& 7A ) 3<"'5 " * )" -!&1"" !(!D%) -') -%:((" - 1'1&) 1"'%) 1$; ) ('"!") )BB&'" -%(!-&-2)(')! :&&1!B&/ %-&'") 1 %!"' &'& 1'&'1"%&!)% ('& . , .
(114) ))1("!3!!"%)(%1!B!D'-%:(("-'('"$ %!'))1!%'=!B1"!)C3<"'5A,/+ 6'3'7A. . "
(115) !* " - . #.#'
(116) # &. . . .
(117) 5. & '!)'"!"=(&))!- %:!&'. )C!)"'&-)'"&)3&)-'B'!-) )"-("!"):!&)) -:!&
(118) ,--!'."&A ) (&!&) " %"% !-"!B!%) -') ) '%) G,A+
(119) (-'"/ '3)1 - )2)". - 1"&1'!&)!((&""'"-!)&"-1'&'1"%&!)&1):!&)'B&!%%"--&121 &%(!1'"!B"%"'3!))"-"'=!B-%)&&)(&(&!%"%)3! !D)A121:!&'-) -%(- %"&!"" - ' -!BB%&1!'"! 1'!&A :'= )2)".) - 1"&) & '"2(!D)'(('&)1)-&!.&)'%)1)"!"")))-.)-%"--121:!&'A+G. . 5 & '!)'"! %!D %-))" -353&!1!&1'!&-:!&*43D!1"!"GC*1'-&) -1"&)) %"2()A'($'5
(120) !(!D%-') S-)1')-1'1&-1-"%&) 6$""()IIFFFA(')"&AB&IB&I1"&5-!1'IB!1$)5''-!)I1'1&5-515"&)5('(!':!&)7. '. %"%()%"-!%A %-))& '!)"&!)&% !)-!BB%&")6! &+7A(&!.& &% !1"!") .)(&%11)6V'&27(#($#(/#(,#(0"(/1-'")(&"%!)!(!D%) -'))(&!.&)%"'()-121:!&'A-=!.&% !1"!") .)"'&-!B)6V'"7'" '$1-'"&)(1"!:")(&"%!)'@&"!&-'1'()!-:!&'6&-1$'1- 1)(&"%!) )&'-%"'!%-')1$'(!"& )!:'"7AB!/ "&!)!.&% !'((% 6' 7)!"%"&) .)'"(01"!"&! !-&%(!1'"!/'!)!D)%%") -&% '"!-&%(!1'"!"-"&')1&!("!:!&'A+*. ' &% &'-$ %%!"%-& '!)'"!- %-)/1&"'!)1'&'1"%&!)"!D))" )(%1!B!D)C1$'D &A$;)'($'5
(121) /*">/!=!)" .'--!"!(1)!"% + .
(122) -') ' &% ! 1-'" . (/ C &! ! - "&')1&!" -%(!))' *W+/ &% '"& - ' "&')1&!("!:!&'A+ U>. %-)3<"'5)"()1&"D1!-)'($'5")&G/?CG/G43ABB"/' &% ! -)3<"'5)&)"?,,(31"&
(123) ,C ,,(31$;)'($'5A() ) 3<"'5/ C =1("! -?/ )" -%(&:) - . (&%11 (,A "&: ('& 1"& =(&))!-"&')1&!"-%(!))' *W+/&%(&!'"=(&))!-) .)(0"(2>+) 3<"'5/ %-) ''5)"-%(&:- .(,A-%1:&"&%1"/),/ ,>",*-!BB.&"-)'"&) ''5('&'3)1- .(0-')& %>>/>?A. . $ 3 #4## !* 5 6 # 77 6 2 8
(124) 2 7& > .
(125) -%)& '!)'"! %!D !% C !"% &'"! - % :!&' -') '"%&! 1$&)!D-'1!B1"%("<"&3)&:%-'))1'1&)!:')!B)!%)'= / ('&"!1!&
(126) " *A> 1! !(!D ' !%'&!)'"! - % ('& &("& -) I+ " &%'&&' "- %:!&'A!"% &'"!- %:!&')'11(' -(&"- D! 1"& =(&))! -) .) (0 (A>
(127) />G "" !"% &'"! 1"&!3 '!)! C ' -%&% '"! - =(&))! -
(128) " G " -1 -) B1"!) -) ('&"'!&) 1'!&) - 1) -= (&"%!) :!&')A>*U?,. . +5 =(&))!"B1"!-)(&"%!):!&') '5 "&-=(&))!"&')1&!("! '"&')1&!("!- %1!&1'!&)"BB1"%C('&"!&-)3&!- A)"!!"!% ('&()!&)(&"&)"(&"-3"!& (21!)"&!DC&! !-()!&) 1"'"-!:&)1'-&)-1"&A. $;)'($'5/-=(&"&)"%"%1'&'1"%&!)%)Q(&"&(&%116 G(&
(129) ">/", (&*7-')'&% ! D!)3'1"!B""' -121:!&'Q?U ??. "(&"&"'&-!B&% %B1"!-'-!BB%&1!'"!1'!&)!"%-')1'-&-1"&. -G6
(130) G,(&
(131) /G?+(&>7A? . (&"& G-
(132) )"!=1'&'1"%&!)%A!51!)"1"&%('&+'!)'))!('& ()!&)B'1"&)-"&')1&!("!A?
(133) =!)"D'"&)!")-!'!)C+)&(&"&A"' -121:!&'/'1"!:!"%"&')1&!("!-(&"& G)"&%(&!%('&+'B!-1)&:&-) !:'=B'!3)-=(&))!-)(&"%!)
(134) "GA'&%(&))!-(&"& G)3-C %1'!)-13&")"%&!D-C+(<1$'"-)(&"%!)1'!&)-)!&C' 3=Q'!)!DC'""'1$"-(&"%!)1'!&)'1"!:'"'"&')1&!("!610(7C'&% ! ? .
(135) - :!&)A (&"& "'&-!B 1"& =(&))! -) "&')1&!") 1-'" ) (&"%!) :!&') "'&-!:)/ 1) "&')1&!") %"'" &"&:%) D'"!"% %:% !D" -') ) 4%&'"!12") -!BB%&1!%)A? /?G/?*(&"&"'&-!B&% '))!1&"'!) .)1(#($#(9(/ (,!(!D%) -')'(!B!1'"!- %:!&'A !)!(&"&"'&-!B)"!'"=(&))!-) .)( "($!-!"')2"$.)-)(&"%!)-1'()!-'!:'-)11$)-!BB%&1!%)-%(!"$%! " ' &%(!1'"! - % :!&'A? U + ) B'1"&) 1'!&) &)()'3) - '1"!:!"% !") - (&"&"'&-!B'1&)-'-!BB%&1!'"!1'!&)"(')3!-%"&!%)'!)-)%"-) ) .&" &-' - ' 1$&'"! '"& - ' &% ! - (&"& "'&-!B D! (&&'!" !"&:!&-&'"'-!BB%&1!'"!-)4%&'"!12")"&-&'!)!1""&% !()'11))!3'= B'1"&)-"&')1&!("!A >. 3&)) -!B!1'"!) %(! %%"!D) !"&:!" '))! -') ' &% '"! - ' "&')1&!("!:!&'/ ?'!))&"(')-%:((%)!1!A. 35 1"!-)(&"%!):!&') )(&"%!)-"-3&))B1"!)D!!"&:!"C-!BB%&")%"'()- 121:!&'6'3'+7A&-1)(&"%!)'%"%%"-!%))"!"C('&"!&-)'($'5 D= /(&""'"--%B!!&-. %%&'="&'('3))&%)&:C"))A -!)"! )(&"%!)(&%11)6V'&27/+/?/ /
(136) "G/' !))'")&'&% '"!-121 :!&'/-)(&"%!)"'&-!:)6V'"7"+1)"!"'")-'1'()!-:!&'A. ' (&"%! )" $%!1') 5-%(-'"A )' !" - ' ) ;2 1-% ('& %-)A)"'))!'(&"%!'()1)&:%('&!)A )"!(!D%-')' &%(!1'"!- %:!&'A
(137) U *&1'/'(&"%!)'))3-35$='.&'!:' -&! !:!&'-&%(!1'"!/!!"!'B&1$-&%(!1'"!"!"&' !"':1)B'1"&)1'!&) -&%(!1'"!- 1 (2%&')P5(&!') U
(138) /'"(!)%&')
(139) +/
(140) >/"'(&"%! -&%(!1'"!
(141) ?6! &>7A .
(142) ' (&"%! + )" !-!)()'3 ' -%&" - 121 :!&'A !"&:!" -') ' &% '"!-'"&')1&!("!:!&'Q('&"!1!&'(&"%!+)"&)()'3-'&%(&))!- '"&')1&!("!-)1 .)
(143) "G('&%1'!)-13&")"%&!D'!:'-
(144) UG,A'(&"%!+('&"!1!(C!!"!'"!-'&%(!1'"!- %:!&'&1&""- ' (&"%! ' !:' - &! ! - &%(!1'"!G/G+ 6! & >7A B! ' (&"%! + )"'3!!) ' )% &% '"!-)%(!)):!&'='1&)-'!")G>A. . : 3 ; #$%:,,& <= ><= #.> .#)> )#)> ##)+> #+;+>+?); #!+> # > "+?)
(145) .
(146) .1-'"' (&"%! ?)")!"%-')')%D1- .($A'(&"%!?)" (&-!" - %(!))' '"&'"!B -" "&')1&!" '@&!"'!& '((% W? )" 1)"!"% - 1- -!!"!'"!- .(B)!%':1'($'):&"-1"&- .(/2?+/G?UGG 1&)-121 :!&'(&-!"-"&')1&!"W?)"-%"1"%&)-)-&!.&)%"'()-121:% %"'"!B/@)"':'" =(&))!-)(&"%!)"'&-!:) - 1'()!-"+AG*? 1"&!3C'(!B!1'"! - % :!&'/G U* '!)! DC ' )2"$.) " C ' !3%&'"! -) :!&!) %5B&%)A +/*+/*> ' (&"%! ? )" ('&"!1!.&"=(&!%-'))%)!)1"'%)!-!")('&A""1'&'1"%&!)"!D(&" -"!!)&'(&"%!?11!3-'&D' !$!)"1$!!D'B!-""&%:!-1 !B1"!'1"!:CA*?U*
(147) . )(&"%!) /
(148) "G'))&":!&"(&(!1C'&%'!)'"!-121:!&' )"!'"'(&!B%&'"!"')&:!-)1)-)11$)(&B-)-%(!"$%!A)(&(&!%"%) 1B.&"C1)(&"%!)&(""!1 .6-X"&1(&"%!)7A)B1"!)-1) "&!) (&"%!) " (&!1!('" %"% %"-!%) 1$; ) '($'5 D! " ' 1'('1!"% -!&"'!)& ) 1)A 1)"'" 1(-'" 1&"'! $%"%& %%!"% -=(&))! " - B1"! -) "&!) (&"%!) ) ) %"2() %"-!%)A BB"/ ) 3<"'5 C =1("! -?/)"-%(&:)- .(&%11(,A()/)))(&"%!)
(149) "G-) )" 1'('3)-!-!& '-% &'-'"!-1&"'!) (&"%!)1'!&)!(!D%)-') '!"!- !"% &!"%- %1'!&")D( 3(&"%!-&%"!3')"7&% '"% '"!:" -%&" - 121 1'!&Q " ( > B'1"& - "&')1&!("! 1"&'" '((") -) 1) '!")1211'!&A)B1"!)-1)"&!)1(&"%!))&"-%:((%)-') 1$'(!"&A. ) (&"%!) " + )" ) 1)"!"'") - ' 1'()!- -) A "" 1'()!- )" !1)'%-&!D-)2%"&!VG"1(&-G+1'().&)("'%&!D)1()%)-'(&"%! '@&-1'()!-A*G/**)(&"%!))"1'('3)-)'"5'))3&(&B&&':1' (&"%!+-)('&"!1):!&'):!-)'((%)6* '@ 7A* '1'()!-:!&'1"!" G .
(150) '))!D'"!"%:'&!'3-(&"%!)!&)-1'()!-+'))1!%)C'(&"%!A**/ ,U >" + )" !-!)()'3) (& ) %"'() -"&% -') ' 1 ?U * " -'))3' -) ('&"!1) :!&')A >/ /,,=(&))!-1)(&"%!))"=1)!:"-%"1"%-')2'-)1)) ()-!BB%&1!%)-)11$))(%&!&)-)%(!"$%!)&)-)!B1"!)(&-1"!:)A,. . $ ""
(151) . 3
(152)
(153) $. . (&"'!"!-J3&1)"'"-J%(!))-'))11$)3')')- J%(!-&A B&$%"%&-!.&)J'))1!'"C'(&"%!+"1"&'&%(!1'"!:!&'. +. &% (&"&-) .)(&%11)")J'))1!C'(&"%!(&1"&&' &%(!1'"!:!&' &)()'3-'&%(&))!-'"&')1&!("!-)1 .)
(154) "G. ?. ('&"!1!(C')2"$.)"C'!3%&'"!-)('&"!1):!&')%B&%)('& !"&'1"!':1&%)'-12"4%&'"!. . -))! '=-)B'1"&)-1&!))'1")"!'!").
(155) . 1)"!"':1G)1(&"%!)'@&)"!"&' !"I-%&% -3&)) (&"%!)1'!&). G. 1)"!"':1
(156) )1(&"%!)'@&)"!"&' !"I-%&% -3&)) (&"%!)1'!&). . 1&&)(-C'(&"%!'@&-1'()!-")""!!)%11)"!"'" '@&!"'!&-:'11!(&($2'1"!D. +. 1&&)(-C'(&"%!!&-1'()!-. . . . . * .
(157) 5 $2)!('"$ !-!B1"! 5 21&%(!1'"!B '5 E%%&'!"%))&%(!"$%!1"'%. &&:)#'('!"1$)/+,, Q14$'&""'/+,>,+/,>. %(!-& )" %(!"$%! )D'= )"&'"!B!% 4%&'"!!)% & '!)% ()!&) 11$) 6! &?7A)"1()%-4%&'"!12")/(('"!'@&!"'!&&(&%)"'" ,C S-)1) %(!-&!D)/ -%'12")/ -1) - ' &$') " - 1) - &4A %(!-& ) &% %.&1"!"C('&"!&-)1))1$)-'11$3')'/11$'()(&B- -%(!"$%!A (&.)DD)121)--!:!)!$&!;"'/)1))1$)-'11$3')' "'"(&1)))--!BB%&1!'"!Q))-!BB%&1!"(& &))!:"1&%12")' 1&)-&! &'"!:&)'11$="%&!&-%(!-&A. %(!-&)"1)"!"%-D'"&C1!D)"&'")1'!&)-!"%&!&:&)="%&!&6! &*7A. 5Y ' 11$ 3')' 6)"&'" 3')'7 11$ &!'"!: )" 1()% - ) 11$ - 1)/ -" ) 1) )1$) %(!-&!D) (&%1&)&) -) 4%&'"!12")A ) 1) 3')') )")!"%)C'@1"!-&5%(!-&!DD!)%('&%(!-&--&A. 5Y ' 11$ %(!) 6)"&'" )(!)7 )" 1()% - 1!D C D!; 11$) - 1) (2 ')A3)&:-!B!1'"!-=(&))!-) .)-'B'!-)4%&'"!)&)- ' "&')!"! - ' 11$ 3')' 6L / L?/ L 7 :&) ' 11$ %(!) 6L " L,7/ '!)! D ' (&-1"!-!:1&!/'&D&(&%11-'-!BB%&1!'"!/. 5Y ' 11$ &') 6)"&'" &')7 )" 1()% - C "&!) 11$) - 1) &'))'('"!)D!1"!"-) &'!)-4%&'"$2'!"-) &')''!&)A'11$. .
(158) &'))"1'&'1"%&!)%('&=(&))!-'&D&)"'&-!B)--!BB%&1!'"!/'&!1&!"' B!' &!A. 5Y'11$1&%6)"&'"1&71()%-1!DCD!;11$)-1)A)"'11$ ' () ="& - %(!-& 1"'1" ':1 :!&" ="%&!&A B& 11$ (&"1"&!1)!5(&%'3"'!"!"$2-&'"'"!-'('A'11$1&%)"1()%-) 1&%12")'2'"(&-&2'"&)& '!")!"&'1'!&)A)1&%12"))"%!!%) '!:'-)11$))())(&B!1!)('&-)D''"!A. . ! &? (&%)"'"!)1$%'"!D-1("&'):&)'-%(!-&$'! 6$""()II3! !-'('AB&I)(!(A($(Z'&"!1,7 . 35 21&%(!1'"!B 121&%(!1'"!B-))"%"&!""!%'(&1)))--!BB%&"!'"!-)4%&'"!12") D!)!)1&!"-')(&1)))-&:"-%(!"$%!6?C
(159) )'!)76! & 7A,?. +, .
(160) ''@&!"%-)-%))&121&%(!1'"!B-)'%"%3"C('&"!&-''2)-) D= ('&"!1!&
(161) / & ' " !) 1') -') ) 1'1&) - 1 - "%&)A, Q 1(""- &1'('1!"% C !&"'!)&)1) "C(&)!)"& -')-) 1"&)1'!&) 1"&'!&" '= 1"'%) " D= # (& )D) 1) -%) )" ="&'(%)A ) 1"&) & '"2(!D) %(!"$%!') "&!-!)!) 6&'B")7 1)"!"" ) -. (&""'"-%"-!&121&%(!1'"!B-)5 A"""1$!D(&"-1&%&%(!"$%! (&!)"&'"!B!%C('&"!&-4%&'"!12")-!BB%&"!%)A,
(162) . !5. O)-@1"!/)!")(&!:!% !%)-!B1"!C. 1)!-.&D!B1"!C%1))!"'11.)-):!&)'=1)-)11$)3')') - %(!"$%!/ ('&"!1!& ) 1) )1$) %(!"$%!') - ' 11$ 3')' !1&"&''"!)A,G &"'!) ;) - @1"! )D'512!-&!D) )" ('&"!1!.&" :%&'3) C !B1"! :!&'/ 1 ' ; - "&')!"! "& %(!"$%! '(! $! " %(!"$%! '-'!& - -1A,* "" ; - "&')!"! )" "&.) B!/ " ) 1) D! ' 1)"!""(&%)""=(&))!-!!%-4%&'"!"-%1)-'-$%&1/B'1!!"'" '11.) -) '= 1) 3')')A, /, ))5(('"! - 1) %(!"$%!') 13M-) -!)"!1"-1-)1)%(!-&M-)"12!-&!D) '-'!&)'%"%-%1:&"&%1" 1 %"'" ('&"!1!.&" :%&'3 C ' 1'&1! %.) '))1!% C !B1"! (&)!)"'" ('& A/+. ")(('"!)1'!&)"'))!%"%-%1&!")-'));)-@1"! ')"&5T)($' ! "'5&1"'A>/? !:'-'('/)B!1)(!=&!1$)1))1$)%(!"$%!') )3"1)"!"&(!"-"&%(&)'(('&"'"C)(.1N- &3<"'A ,G. + .
(163) !!5 "&%-:!&) #!D(&1)))-"&%-)&)"'1&'!)-'3)1-)2)". 1'!&!'"!B1"!'"&-:!&)/-)-%)"%"%3")C('&"!&--.)- ()-!B1"! 3')%) )& "&% - * =@ %%&%) ('& '))3' -) (&"%!)"+A'%"%'!)!"&%D)(&"%!)-1'()!-"+!"&' !))"':1) %1) -$%('&' )B'"/ 1()'") - 21)'! 21' - )&B'1/
(164) /
(165) /G " ':1 ' '!!A*""(&!.&%"'()")!:!- (%&!--!3!!)'"!-:!&)C')&B'1 -'1 (-'" 'D :!&))3!"-)-!B!1'"!))"&1"&')%1))'!&)C)"&% -')'1A U++&%1("&1'!&-))"(')1'!)!'%"%"&%D"&% - :!&) -') ' 1 !(!D -) !"&'1"!) ':1 ()!&) (&"%!) 3&''!&) -" ) B1"!) &)"" ' -%"&!%)A )' !&'!" "'" - !"% &! '($'
(166) /+>/+? - ' "%"&')('! + - '=! +A+
(167) /+G ' ('&"!1 :!&' "& -') ' 1 ('& -) %1'!))--12"):'&!'"B1"!- %"2(%"-!%A ?/ /+*U>,B!)!"&'!)%)/ )('&"!1):!&'))"!1)-'))-))"-%1'()!-%)A :!&')"!3%&%-') !!!"&'1'!&"'-!)D'(&"%!)"&"-')-)(!)-% &'-%('&:! 2))'A */ B!/ :!&' )" "&')B%&% -') 2' ' 1&) - ' !") )!" C ' (&B&'"!-:((1%'!&!"&($')"C'))1!'"!- :!&'"-'(&"%!+ ':1)1$&))%"'($')!D)A>. . !!!5 '!"!- %:!&' ') ) 1) 3')')/ % :!&' )" '(!B!% - B'8 !!"%/ " 3)&: 3& - 1(!) %(!)') 2 -:!& +,, 1(!) ('& 1 -') 2'/ '!) ="&." :'&!'3 )%1$'" - DD) 1(!) C ()!&) !!&) - 1(!) ('& 1)A>+/>>')1)1)/ %:!&')"&%(!D%-&'"'($')0-1211'!& ++ .
(168) <"()D %-$"A)(&"%!):!&')"+/-('&&&-')!!"!'"! -'&%(!1'"!:!&')"))"!)(&1""(&!.&($')-'(!B!1'"!:!&'A()/' (&"%! +/ ('& )' 1'('1!"% C !"&' !& ':1 % :!&' " C )'))1!& '= 1$&)) !""!D) 1"&!3 ' (&1))) - )% &% '"! " ' '!"! - &%('&"!"! %D!"'3 -) %(!))-'))1)B!)A>?/> . !:5 (!B!1'"!- %:!&' "!%(&%1%-"/)4%&'"!12")!'"&)"'"(&1)))- -!BB%&"!'"! &) - & ! &'"! :&) ) 11$) ="&) - %(!"$%!A (&1))) )'11(' - ' (&" - 1'&'1".& (&!B%&'"!B -) 1)A ' %"% "&% D ) '(('&"%)C
(169) &%-!"C1""!!"'"!B'!)'"C:'"&&)1)-)11$) )(!))" &'))($')0-1211'!&('&=(&))!-)(&"%!):!&')
(170) "GA. ' (&"%!G!"&' !" ':1'(&"%!( #/&% '"&% '"!B-1211'!&/"':1 -'"&)(&"%!)!(!D%)-')'(&!B%&'"!1'!&'!"'"'!)!"&%-)1) ($')0A>
(171) />G>*A> '(&"%!
(172) 1(%"&-'(&"%!G(<1$'""&% '((") -) 1) '!") ($') 0 ('& ' (&"%! G ?G/?,/? ) %1'!)) )&" -%"'!%)-')1$'(!"&A?A-'"1""($')-'(!B!1'"!- %:!&'/)(&"%!) "+-!&1""!(!D%)-')'&%(!1'"!- %:!&')"(&-!")'3-'1 &[1 C')"!'"!-(&"&"'&-!BA?+. . :5 ))3' "!3%&'"!-)('&"!1):!&') '-&!.&%"'(-121:!&'1)!)"'))3' -):'=:!&!)"&!3%&'"! -')!!="&'1'!&A)1-"-=(&"%!))"&1"&')"+=(&!%)-')) 11$))(%&!&)-%(!"$%!Q)(&"%!)+)'11"-')-))"&1"&))31%'!&) +> .
(173) " &1&"" ) (&"%!)A?>/?? ' ('&"!1 :!&' )'))3 1'()!- 1)"!"% ->
(174) , (&"%!) " :!& + (&"%!) +/ 1"'" % :!&'A? ' !3%&'"! -) :!&!) %B&%))B'!"('&'-)D''"!'"&-)4%&'"!12")-'11$1&%-%(!"$%! ")"-1(')2"!D(&'1!B1"%A'(&"%!?1"&!3C'!3%&'"!-):!&!) (&"&3'" & '!)'"! - &%)' - 4%&'"!?
(175) /?G " '"%&'" ' B&'"! - ' 11$ 1&%A?*/? . ,A
(176) " !* 3 - + #$%%,& 6 7 (&%)"'"! )1$%'"!D - %(!"$%! " - (&B! -=(&))! -) .) :!&'=A (&.) !B1"!-)4%&'"!12")-'11$3')'6&(&%)"%):!"7/ %:!&')"'!" )) ' B& - B'!3 D'"!"% -%(!))A &) - ' -!BB%&"!'"! %(!"$%!'/ (&"& (&%116( G(&
(177) 7(&"=(&))!-) .)(0"(%1))'!&C"&%-)1) ($')06& 7A(&"&"'&-!B6(
(178) G,7)")"!%'!:'-)11$))()="&)- %(!"$%!")(&"%!)/+/?" ' ""D'"!"%6:&"7/B'1!!"'"'(!B!1'"! - % :!&' 637A ) -!B!1'"!) - %(!))' - (&""" =(&))! - ' (&"%!?'!:'-)11$)="&)X&"&:)(&"%!)-'1'()!-:!&'6@'7A 6#7)1)-)11$)3')')-%(!"$%!)"($')0A'(!B!1'"!- %:!&' -%3"-')1)1)")'&&<"-'))1))()-!BB%&1!%)A. +? .
(179) +5":!&1"'% :!&$'!&(&%)")3-))%D1):!&')-%"1"'3)C')&B'1"C !"%&!&-1&()$'!<'3)1-'!B)"'"!1!!D'(('&"-!B1"!A :!&!1):!&)&)()'3)-!B1"!)'! \)"(&)!)"'")6'"")1$&!D)7A 1(&- ' ""' ) :!&) -) 1) 1'&2")/ -) 3'1"%&!($' )/ '!)! D ) %%") - .):!&'=!"% &%)-'))1$&))$'!)A ,. . '5 ):!&)1)"!"'":!&1"'% ' (' - $%3& %1)2)". !1&3! !D 1(=A (!) DD) '%)/ ) %"-) )& !1&3!"" &%:%% DC !)"'& -) 3'1"%&!)/ :&) " 1$'(! ) (&%)") C %"'" 1)'/ ) :!&) )" 1()'" B-'"'/ " ('&'-='" %1A A 0& ' (' )') %)! '(('&"/ :!& -) !-!:!-) -%1&!") 1 3 )'"% )" 1()% - &'- D'"!"% - :!&) "&.) -!:&)/ ) () (&%:'") '(('&"'" (&!1!('" '= 3'1"%&!($' )/ (!) -) / " -) :!&) '(('&"'" '= B'!) -)
(180) #) #) # AG/ / +. . 35 ":!&1"'% ) ''2)) E0 - :!& 1"'% " !) %:!-1 - 3&= %"2()/ '(('&"'"(&!1!('"'= &)3<"'" ''//'!)!D-))%D1)("'"!:)-C1 @& 1& 1'))!B!%)A >/ ? !&) 3!D!"'!&)/ ) 1"'%) )" (&3'3" "&')!) (&%11%" -') B'1 ) 1"'1") !"&'B'!!'=A /
(181) ) %"-) &%1") - %"' %!D""&% &'-:'&!'3!!"%!"&!-!:!--:!&-'('/) %&'" + .
(182) =!)"1-:!&(&(&C1$'D!-!:!-AG/ +'-!)"&!3"!=(&))!-):'&!" B1"! -) )!") ''"!D)A A BB"/ ''2) - (&%.:") 1"'%) "& D ) )%D1)%"'!""&.)'3-'")'!:'-'('-''!/-B&"/-)!&%"&5 '&!1'!&"-11!("A):'&!'"!)(&&'!"&%)"&--!BB%&1-=()!"!C-)' ") ($2)!D)"3! !D)")D)/'"(%&'"&/$!-!"%'(&-1"!-)%3A >/ ? )3&'!"'1()!"!-:!&)!"-'3&-!"&!)%DC1$'D!-!:!-(!))!) '= ('&'."&) (&(&) C 1$'D )!" ''"!DA , ) !"&'1"!) !"&!-!:!-) (&1$)/ 1)!"&'1"!)!"&'B'!!'))3"!B&'))!)&'1()!"!-:!&- !-!:!-A+,? ()/ ) %"2() (&&'!" <"& -!)"&!3%) B1"! - ' (&:'1 % &'($!D-)!-!:!-)A / G&3! !D-:!&(&%)"C')&B'1-'('- ""!-!:!-)"(')-%"&!%C1@&A0' !"5!-)23!)"'!)""&)5") $"Q-1)'!)X)))(&B!"&'!"-1""!"&'1"!)')(&'"'"!& C&$"Z)D)"!)&)""1&))(-A. 15 %()-$"'=!B1"!) )!&)1'&'1"%&!)"!D)-)"-&121'"&B"D1):!&)()):" ')2("'"!D))&'!"(')-%"1"%)('&)2)".!!"'!&I121&%(!1'"!B-) )"=1)!:"!"&'5%(!"$%!'")'):!&%!'))1!%Q+I)(&"%!):!&')(&%11))""&.) B'!3" =(&!%) ' !:' -) 11$) 3')')Q " ) (&"%!) - 1'()!-/ ' &% B'!" D))!""&.)! .)61"&'&%()!'=()-:!&!)"!!)%) -')):'11!)'"!57)"=(&!%)!D"-'))11$))(%&!&)-%(!"$%!/ C-!)"'1-)1)!!"'!&)1")-')-&Q>I))"-):!&)2"!D)/ D!)"B&%)-'))11$)="&)-%(!"$%!1)"!"%)-4%&'"!12")-!BB%&1!%)" )"%!!%)'1&)-(&1)))--)D''"!'"&-1)11$))(%&!&)A +
(183) .
(184) ()/)"-%:((%-))"&'"% !)-!"&B%&'1':1)&%())-$"D!) )!""C'B!)'!:'1'6!AA%(!"$%!'7")2)"%!D6!AA!!"'!&7A)(&"%!)
(185) "G 3D&'!"'!)!')%1&%"!-12"4!)(&5!B''"!&)('&)4%&'"!12")/D!(&&'!" 1"&!3&C'B1"!BB1"&!1-1)-'&%()!!%6A A1)-' &$') (&%)"'"&!1)-'"! .')!-%(!"$%!"&1&""-2($12")"-1) --&!"!D) *U
Documents relatifs
To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed
Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à
Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine
En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages
Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur
A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated
The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide
Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to