Effect of saccades in tongue electrotactile stimulation for vision substitution applications.

HAL Id: hal-00873912

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00873912

Submitted on 16 Oct 2013

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Effect of saccades in tongue electrotactile stimulation for

vision substitution applications.

Abdessalem Chekhchoukh, Nicolas Vuillerme, Yohan Payan, Nicolas Glade

To cite this version:

1

1234567481 2341 56789A1 78B7C6C8C6DE1 F9961 9671 CD1

96A6C9C41 C341 A641 D1 BA6E1 F4DFA41 4E49AA1 DE4 187471 4A4CD 7C68A9C6E1 456471 3441 4A4CD471 941 99E41 6ECD1 9971 CD1 7C68A9C41 C341 76E1 D1 C341 CDE841 8D79 1CD1 74E1 76E9A71 D1 56789A1 CF41 CD1 C341 78B4C7134E1 9E1 4A4CD7C68A9C6DE1 76E9A1 671 9FFA641 DEC6E8D87A1 9ABA1 34E1 7C9C61 56789A1 74E471 941 67FA941 D1 91 ADE1 F46D1 D1 C64 1 C341 44FCD71 D1 C341 94C41 46DE1 9E1 4C1 79C89C41 9E1 C341 F9C64EC1 91 AD741 C341 67FA9416ED9C6DE141FDFD74134417D41439E6771C39C1 94A6D9C41 C341 !89A6C1 D1 F44FC6DE1 D1 C341 4A4CD7C68A9C6DE1 6ED9C6DE1 2341 4A4C69A1 76E9A1 671 4ED41 971 "#1 74E471 FD4C41 DECD1 C341 CDE841 5691 91 2DE841 #67FA91 $E6C 1 CA9A1 9E1 4A4CDC9C6A41 7C68A9CD1 D41 B1 9 1%"&%"1 9C6& 1 D1 4A4CD471 41 FDFD74 1 CD 19FFA1 7CD397C61 799471 DE1 C3671 76E9A1 '81 9778FC6DE1 671 C39C1 C3671 446E7F641 439E671 73D8A 1 94 1 C34 1 56789A 1 78B7C6C8C6DE 1 D4 1 4664EC 1 B1 6FD56E 1 C34 1 F44FC6DE 1 B49874 1 D 1 C34 1 48C6DE 1 D 1 C341 C9C6A4 1 44FCD7 1 79C89C6DE1 2341 6EA84E41 D1 799471 971 459A89C41B191746471D14&F464EC71(478AC714549A4191B4E46C1 DE1 C341 F4767C4E41 D1 F44FC6DE1 841 CD1 799471 23671 D1 34AF71 CD1 F454EC1 C341 79C89C6DE1 D1 44FCD71 DE1 C341 CDE84 1 2344D41 6E4976E1 C341 !89A6C1 D1 5676DE1 B1 C341 91 D1 C341 4A4CD7C68A9C6DE1 )C1 9AAD71 E41 4E39E44EC1 49C8471 CD1 4C6E9A1 FD7C347671 45647 13631 7841 D1 C341 7941 F34ED4EDE 23 2456789A5274 5BC D EF D E D  D  D C D D C CFC!DCD!D"D#B$%$6DDCCDD BCDC D&DCDFDD!CD'()3D5BCCD B D CFCC D B D  D BC D & D CD C! D ! D *C33+ D  D F D , D  D CD &C D  D  D & D BC D C! D !D *C33+DD D&DF$CDDCC$CDD  D &&CC D  D & D BC D !,3 D 5BC D EF D ED DCCDFCDDBDCC!D*D-8DC,D  D  D CB D  D CC D CC!D * D EC D CE,3D 5B.D D D !+D BD CD &D D CD CCFCDDDFD3D 2D BCD CCD !C+D BCCD BFCD CCD FD D &D FD D D CC$D D BCD CD !D BCD !D &D D CD CD &D CCC3D 5BC D&D CD FD D !CD *5/00,D D CCD !D "D #B$!$ 1 13 DABC.BB.BD  DB DBC D9F3 D2CC$1C+ D364D5678D1229D :! D A460;9<3;4"=4;99"3+ D 3! D & D 9CC D & D 2CC+D 5>?77 D : D 5BC+ D 3C3 D5C D @ D A55*7,6?BB5?(853 D 4$@ DC$ C3BC.BB.BC3&

D&DBCD&DC3D5BC!DCCDD&CDD BCDC CC3DD /2 /6786E549A7D676AB 1DD+DDCDCDCD!CDBDBCDCD C!D D C D 53 D 5BCD CD CCCD BD C DD & CDDE7P3D5D!CD&DCDCC$CDD CCD FCD @D*(, DBD CD *D CC,D D*-,D B D C D *BC D  C D B D C D BC D CC D FCD !D& DBC D DDDDCBB+D 5BC D  D &CHC! D & D C D  D & C D  D 738 D '6),+D CB D & D BC D CD !CD D BCC DD D D 8D @D 8Q-D C D  D 8Q8 DC+D DDCDDLBMDCDCDD *R(7D C,+D D 8Q(7D C+D CD D LMD CD C D3D :CD D CCD CCD D CCD BCD D BCCD &D BCD CDCDCC3D 1&CD CD 8+D CD &D BCD D CD CD !D DDCCDDD!CDBCDBCDBCCDDCD D CCD BCD CCD C3D 5BCD GCI D.D D BCD D DBCDCCFCDCDDBCDBDCDDC!DD C3D 3DCBD+DBCD CC DD &CD D BCD C D CCC D BC DC CCD D BCD CCD C+D BCD CCD CD D BCD !CD &D D *BD D BD C,3 5BCD D CD CD CD CCCD 7PD D 5B7P3D NCD JCD BCD D CD CD CCCD E7PD D $E7PD BD CCCD BCD CD C3D 5BCD D CFD *08,D &D CD CCD CD !D D BCD JCD D CD D BCD CCD C3D NCD CD FD D  DCD BCD D &D CD D CFD CCD D BCD CCCD &D CD D D BCD D &D 3D 2D +DCD!JCD&DBCCDDBCDC&&CD&D BCCDD&DDBCDCD*CDCCCFCDBD C,3DNCDCDD9DCDDCDBCDCD&DBCD CD08D3

3D CBD &D *D &D +D CCCD &D C,+D (7D FCD CCD CC+D &D D D &D B7D CCCD &D CBD GCD !D C3D 5D CD CD!DDCD&DCDD D!DCCDCD&D D BCD GC+D CD D (-7D CCCD D D !D GC3D 1 D  D + D BD !D D BCC&C DCD D >67D CCCDC&CDD?DGC3 2223 6409:50 3CD 5D BD BCD CD FD D &D BCD 08D +D CD D BCD &D &&CCD C CCD D *BD D D D &D CD CCCD +DBDDBDC,3 7CD D CFCD !D BCD CCD &D D CFD &D D D CD BD !D C+D D BCD FCD C&&CD &D CD D BCD CC3 D 3CD53D DC345C24CFF6B9F34665F9EC64C3@A'D75A589458DEA 0*A6DE%A$85D5A1%A4EA$85A446A&%2A1DEFA589458DEA* A 6DE%A$85D5A"%A4EA$85A%A4462 5BCD CCCD D CD 08D CD D CD D C!D BD D &3D 5@D D FCD D -BPD BCD CD CD CCD D&DDDDD*(7DC,+DDDCHD D 5?PD BCD CD CD CD &D BCD CD D &D 3D1DCD!BCDFCD&DBCDCDDFCDD CD(3D 51#:4D23D !!DF"#"F$#%&"@A'23242"13CA56711/'A1''8"21C/AC8AC9/A "8351:2'83A84A131/A'C131:A/721C283'A!/:/A483/A23AC9/A5:/'/3"/A84A '1""1/'A13AC23/A'C2311C283A84A*A'/"83'2 -C68A9C6DE1C64174DE7 19E .474E41D179947147 1ED /17D4 F59A84 *R(7+DD4,D.D*R(7+D%C, $738( 73B( *Q(7+D%CD,D.D*R(7+D%C, $-3>6 73776B *R(7+D4,D.D*Q(7+D4, (37B 73-E *Q(7+D4,D.D*Q(7+D%C, $536E 73777-6 NBCD D CD 08D D BCD CD D D BCDBD(7DCD*-DD8DC,DDDCDCD CD BD BCD CD D *R(7D C,D *3351,D D CD CD CD *335#,+D D & D BC DD CFC D*"S7378,+D BB DBCD D .D B!D CC3D 2D BCD CD D *(7D CD &D D BD CD *3358, DCD D BD D BD CD *335A,,+D D & DCD D CFCD *CDC,D*"R73777(,3D0DCDCDCFCDD BCDCCD&DC+DBCDDBD*3351,DD D *335A, DCD CCCD 3D 1D CCD C&CD D CD (+D BCD $FCD CD D BCD D CCCDC CCDBD*33D58,DDBDCD&D D D *3351, DD FC!D &D *5R73777(,3D 5BD CD &D BCD FCD C&&CD &D BCD CCCD &D CDDBCDCCD&DCCDD&DDCD CCCDD3

+

,

2/3 820A900274 5BCDCCD!DFCCDBCDC&&CD&DCDD BCDFCCD&DBCDCCD&DCDDCC$ D &D BCD C3D 5BCD D D &D CD CCC DD  D ! DD BCD CDCDDBCDCDCCDH!D C!DCCC3DNCDCDBD&CD(7DCD&D +D BCD CD CD CCD CD CD D GCDBFCD&&CDDCCCDBCDCD&DBCD CDC3D:DCDDBFCDCDBDDCD GC D  D CFC D BC D C D C D & D & D  D D C&DDCD&DDF$CDCCD'(7)3D6CD C D  D BCCD CCD &D C CCD &D BD BCD CD CD D C&CBD BCD CCD D BD D !DBCDGCDCCDD&DBCDCC3D#!D!D CDDBCD+DBCDCDCCDCDDBCD CD D CD CD BCD D *BCD CD ,D D FD DDFCCD3 7CDDC CDCFCBCCDBDCDDCCCDBCD CD &D BCD D *BCD D D D D D D FCCD D D CBD  CD CD BCD C,D D B DCHC!D &&C DBCD H!D &D CC3D5BD D CBD BCD C D B! DCD 08D CD D BCD BCD !D CD D D &D BD 3D 5BCD C&&CD &D CD CD BCFCD FC!D &D BCD BCDD&DDDD8262DBCDBCDCCD&D BCD CD CD C!D CD C3D NC D B. D BD C!C$CD CBD D D D &CCD BD BD CDCDDCCDBCDFDD3D 3!+ D  D C DBD !D CD CD D D BCD CCD D CCD .CD BCD FD BCCD BCD CCD &D BCD CD BD D CD CD CCD CCD D D 3D 0CD BD BCC&CD BFCD D C&&CD D BCD FD D BBD C!CD FCCD CD D CD CD CD CD CD !D D CD CD C!D BCD CD FD D  D &D CCC3D 2D BD C +D D C CCD D CDBDD=CD9D8!DDCDCDDCD BDCCDDBCDFD3 /3 6434644A40 [1] "3 D #B$!$6+D AA3 DA+D 31 D0C+D #3 DNBC+D :3 D0C+D L/D D !D CD CD GCM3D 4CD *(EBE,D --(@EB5$EB63 [2] "3 D #B$!$6+D K13 DKJC.+D 5!CD 94+D 2$:D <D D L3D CCDBDD6E$DCCCDD!DDBCDC@D DCBDCM3D<D6CBD6CD8CFD*(EE>,D58@6-?$657 [3] 13 D ABC.BB.B+D 43 D/CC+D 43 D2C+D L/D D D FD GCD .D D -D D 5D CD FD FCD CC$ D&DBCDCM3D"CCD&DBCD100205=F((+D*-7((,

[4] 13 D ABC.BB.B+D 43 D2C+D L2&CCD &D .CD D CD D CD CC$$CD FD D &D -8D FCM+D 1D#BCCDB7+D(D*-7(-,3

[5] 73D ABC+D%3D "!+ D "3D =FT.FU+ D <3 D 8CC+ D 33 D A+D #3D 8+ D O D 43 D /CC+ D L"CC D C D CFC D & D CD CC@ D C&&C D & D F+ D FC D  D C D CC D D FCCC D  D  D CC D CM3 D1C D # D D #CB+DED*-7(-,DB($B?3 [6] 73DABC+D43D/CC+D<3D8CC+D%3D"!+DL1DCCDD &CC.D CFCD D CCD FCCCD D CCD C@D 1D &C!D!M3D"D7CD*-77E,D6@(7@C?887 [7] %3D8F+D93D5!C+DL#@D1DCFCDDDBCDM3DD<D 2CD4CD*-778,D6@85?$887