تطور مفهوم حقوق الإنسان في الدساتير الجزائرية المتعاقبة

(1)

ﺔﻌﻤﺎﺠ

ﺓﺭﻴﻭﺒﻟﺎﺒ ﺝﺎﺤﻟﻭﺃ ﺩﻨﺤﻤ ﻲﻠﻜﺃ ﺩﻴﻘﻌﻟﺍ

ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺴﻗ

ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺘﺴﺎﻤ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺝﺭﺨﺘ ﺓﺭﻜﺫﻤ ﺹﺼﺨﺘ : ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻭ ﺔﻟﻭﺩ ﻥﻤ ﺒﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻴﺘ : ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺕﺤﺘ :  ﺓﺭﻫﺯ ﺱﻴﻟﺩ ﻲﻠﻋ ﻲﺴﻴﻨﻭﻟ  ﺔﻤﺴﺒ ﺔﻟﺩﻫ ﺔﻨﺠﻟ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺃ ..: ... ... .. ... ... ﺎﺴﻴﺌﺭ ﻲﻠﻋ ﻲﺴﻴﻨﻭﻟ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ... ﺍﺭﺭﻘﻤ ﻭ ﺎﻓﺭﺸﻤ ﺃ: ... ... ... ... ﺎﻨﺤﺘﻤﻤ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ : .../.../...

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺭﻮﻄﺗ

ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﳌﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﲑﺗﺎﺳﺪﻟﺍ ﰲ

(2)

ﺭﻴﺩﻘﺘﻭ ﺭﻜﺸ

ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟﻭﻘﻟ ﺎﻗﺍﺩﺼﻤ : " ﻡﻜﻨﺩﻴﺯﻻ ﻡﺘﺭﻜﺸ ﻥﺍﻭ " لﺠﻭ ﺯﻋ ﷲ ﺩﺠﺴﺍ ، ﻪﻨﻭﻌﻟ ﺍﺩﻤﺤﻭ ﺍﺭﻜﺸ ﻪﻠﻀﻓﻭ ، ﺠﻭ لﻼﺠﻟ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﺎﻤﻜ ﺭﻜﺸﻟﺍﻭ ﺩﻤﺤﻟﺍ ﻪﻠﻠﻓ ﻬ ﻪﻨﺎﻁﻠﺴ ﻡﻴﻅﻋﻭ ﻪ . ﻼﻤﻋﻭ ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ ﻰﻟﻭﻤﻟﺍ لﻭﻘﺒ ": ﻡﻜﻨﻴﺒ لﻀﻔﻟﺍ ﺍﻭﺴﻨﺘ ﻻﻭ "، ﺭﻜﺸﻟﺍ لﻴﺯﺠﺒ ﻡﺩﻘﺘﻨ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺎﻨﻌﺴﻴ ﻻ ﺎﻨﻋ ﷲﺍ ﻩﺍﺯﺠﻓ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﺸﻤﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻲﺴﻴﻨﻭﻟ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻸﻟ ﻥﺎﻓﺭﻌﻟﺍﻭ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍﻭ ﺀﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﻴﺨ . ﻡﺍﺭﻜﻟﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ لﻜ ﻰﻟﺍﻭ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻜﺸﻟﺍ لﻴﺯﺠ .

(3)

ﺀﺍﺪﻫﻹﺍ

ﺎﻧﺎﻓﺮﻋ

ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺪﻫﺍ ﺎﻤﻬﺗﺍﻮﻋﺩﻭ ﺎﻤﻬﻠﻀﻔﻟ

ﺎﻤﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲﺍ ﻝﺎﻃﺃ

.

ﺓﺰﻤﺣﻭ ﺩﺍﺆﻓ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺪﻨﺳ ﻲﺗﻮﺧﺇﻭ

.

ﻰﻟﺍﻭ

ﻦﻴﻣﺃ ﺺﺧﻷﺎﺑﻭ ﻲﺳﺎﺳ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻞﻛ

.

ﺕﺎﻘﻳﺪﺼﻟﺍﻭ ﺀﺎﻗﺪﺻﻻﺍ ﻞﻛ ﻰﻟﺍﻭ ،ﻝﻼﻌﺷ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻭ ﺲﻴﻟﺩ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺍﻭ

.

ﻳﺮﻜﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺪﻫﺍ

ﻝﺎﻃﺃ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍﻭ ﺔﻳﺎﻋﺭ ﻦﻣ ﻩﺎﻳﺇ ﻲﻧﺎﺤﻨﻣ ﺎﻤﻟ ﻦﻴﻤ

ﻦﻴﻤﻋﺮﺒﻟﺍ ﺺﺧﻷﺎﺑﻭ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻟﺍﻭ ﺕﺍﻮﺧﻷﺍﻭ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟﺍﻭ ﺎﻤﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲﺍ

ﺐﻴﺠﻧﻭ ﻯﺅﺭ ﻦﻳﺮﻴﻐﺼﻟﺍ

.

ﻲﺗﺎﻘﻳﺪﺻ ﻰﻟﺇ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺍﺪﻫﺈﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﻥﺃ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﻧﻮﺗﻮﻔﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ

ﺔﻨﻴﻟ

،

ﺔﻤﺴﺑ

،

ﻯﻮﻠﺳ

ﺎﻴﻠﻴﺳ

،

ﺔﺒﻴﺗﺭ

.

(4)

ﺕﺍﺭﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺕﺍﺭﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺒ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎ . ﺹ : ﺔﺤﻔﺼ . ﺹ ﺹ : ﺔﺤﻔﺼ ﻰﻟﺇ ﺔﺤﻔﺼ ﻥﻤ . ﺝ . ﺭ : ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ . ﺩ . ﻁ : ﺔﻌﺒﻁ ﻥﻭﺩ . ﺝ 2 : ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ . ﺝ . ﺝ .ﺩ . ﺵ : ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ . ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ . P : page .

(5)

ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻘﻤ ﺔﻤﺩ ﻟﺎﺴﺃ ﺕ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ لﻭﺤ ﺀﺍﻭﺴ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻁﻭ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃﻭ . ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻡﺩﻗ ﺔﻤﻴﺩﻗ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻓ ، ﻔﺴﻠﻓ ﺏﺴﺤ ﺓﺭﺒﺎﻐﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻟﻭﺎﻨﺘ ﺩﻘﻟﻭ ﺕﺎ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺓﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﻙﺍﺫﻨﺁ ) 1 ( . ﻰﻟﺇ ﺎﻤ ﺕﻨﻤﻀﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻕﻭﻘﺤ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻊﻤ ﻕﻔﺘﻴ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤ ﻥﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻭ ﺔﺘﻭﺎﻔﺘﻤ ﺕﺎﺠﺭﺩ ﻰﻠﻋﻭ ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺨﺃ ﻊﻤﺘﺠﻤﻭ ﻰﻟﺇ ﺭﺨﺁ ، ﺕﺀﺎﺠ ﻥﺎﻴﺩﻷﺍ ﺭﺸﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺩﻌﻟﺍﻭ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺎﺒ ﻲﻀﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺕﻋﺭﺸﻭ ﺔﻴﻭﺎﻤﺴﻟﺍ ، ﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻥ ﺎﻤﻟ ﺭﺸﺒﻟﺍ ﺱﻭﻔﻨ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺒﻜ ﻊﻗﻭ ﺎﻬﻟ ﺓﻭﻋﺩ ﻥﻤ ﻪﻨﻤﻀﺘﺘ ﻰﻟﺇ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺀﺎﺨﻹﺍﻭ ، ﻩﺫﻫ ﺕﺀﺎﺠﻭ ﺍﺭﺸﻟﺍ ﺏﻁﺎﺨﺘ ﺔﻴﻭﺎﻤﺴﻟﺍ ﻊﺌ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺯﻴﻴﻤﺘ ﻥﻭﺩ ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﻥﺎﻤﺯﻟﺍﻭ ) 2 ( ، ﻭ ﻰﻠﺠﺘ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ﻩﺩﻴﻜﺄﺘ ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺀﺎﺠ ﺙﻴﺤ ﺹﻭﺼﻨﻟﺎﺒ ﺓﺭﺨﺍﺯ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍﻭ ﻡﻴﻠﺴ لﻜﺸﺒ ﺕﻘﺒﻁ ﻥﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﺈﻓ ﻕﻭﻘﺤ ﻡﺍﺭﺘﺤﻻ ﻥﺎﻤﻀ ﺭﻴﺨ ﺩﻌﺘ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻪﺒ ﺀﺎﻘﺘﺭﻻﺍﻭ . ﻭ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻡﺎﻋ ﺎﻴﻟﺎﻔﺘﺴ 1648 لﻭﺃ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻲﻓ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻪﻟﻼﻐﺘﺴﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻴﺎﻤﺤﻭ لﺘﻘﻟﺍﻭ ﺏﻭﺭﺤﻟﺍ ﻥﻤ ، ﻙﻟﺫ ﺫﻨﻤﻭ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻋ 1948 ﺕﺯﺭﺒ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺍ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﻕﻴﺜﺍﻭﻤ ﻊﻀﻭﻟ ﺕﺍﻭﻋﺩ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻴﺜﻭﺘ ﻡﺘ ﻼﻌﻓﻭ ﻙﻠﺘ ﻡﺎﻋ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ 1948 . ) 1 ( ﻲﻨﻴﺭﺎﺒﺼ ﻥﺴﺤ ﻱﺯﺎﻏ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻲﻓ ﺯﻴﺠﻭﻟﺍ، ،ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻪﺘﺎﻴﺭﺤﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ 1997 ﺹ ، 11 . ) 2 ( ﺵﻫﺩﻤ ﻱﺭﻤﻌﻤﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ،ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ، 2007 ﺹ، 17 .

(6)

ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺕﺒﻌﻟ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻭﺩ ﻪﺘﺎﻴﺭﺤﻭ ﺕﺍﻭﺭﺜﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟ ﺭﻴﺠﻔﺘ ﻲﻓ ﹰﺍﺭﻴﺒﻜ ﹰﺍﺭ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ) 1 ( ﺕﻠﺼﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻜﺘ ﻡﻟﻭ ، ﻙﻭﻠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺤﻨﻤ ﺓﺩﻴﻟﻭ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ، ﺩﻀ ﺕﻤﺎﻗ ﺕﺍﺭﻭﺜﻭ ﺕﺎﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﻙﻭﻠﻤﻟﺍ ، ﺏﺎﺤﺼﺃ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﺜ ﻕﻠﻁﻤﻟﺍ ﻥﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻥﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻴﻴﻘﺘ ﺔﻴﺠﻴﺭﺩﺘ ) 2 ( . ﻕﻭﻘﺤ ﻥﺎﻴﺒﺒ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﻴﺜﺍﻭﻤﻟﺍ ﺕﻠﻔﻜﺘ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻴﻫﺎﻨﺘﻤ ﺔﻗﺩﺒ ، ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﺕﻨﻤﻀﺘ ﺎﻤﻜ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺔﻴﺎﻤﺤ لﻔﻜﺘﻭ ﻥﻤﻀﺘ ﺎﺼﻭﺼﻨ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﻴﺘﺎﺴﺩﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ، ﺭﻬﻅﺘ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻥﻜﻟﻭ ﻭﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴ ﻰﻠﻋ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺩﻨﻋ ﻊﻗﺍ ، ﺕﺤﻀﻓﺃ ﺩﻘﻓ ﺕﺎﻜﺎﻬﺘﻨﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻌﺴﺍﻭ ﻹﺍ ﻥﺎﺴﻨ ، ﺎﻫﺍﺯﻐﻤﻭ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ ﻲﻓ ﺕﺎﻜﺎﻬﺘﻨﻻﺍ لﺼﺘﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺤﻀﻠﻟ ﺭﻴﻁﺨ ﺭﺩﺤﻨﻤ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺤﻟﺍ ﺔﺒﺘﺭﻤ ﻥﻋ ﻙﻬﺘﻨﻤﻟﺍ ﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﻊﻔﺘﺭﺘ ، ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﻥﺎﻜ ﻩﺩﺸﺃ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ) 3 ( . ﻅﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﺕﺭﻓﺎ لﺎﻤﻋﺃ ﻡﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ، ﻙﻟﺫﻜﻭ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻲﻘﻴﺭﻓﻹﺍﻭ ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍﻭ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘﻭ ﻥﺎﻤﻀ ﻥﺎﺸﺒ ﺀﺍﺯﺇ ﺕﺎﻜﺎﻬﺘﻨﻻﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺎﻬﻬﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ، ﻕﺎﻁﻨ ﺩﺍﺩﺘﻤﺍﻭ ﻊﺴﻭﺘ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻜﻋ ﺩﻗﻭ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﺍﺩﻴﻤﺒ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻻﺎﺠﻤ ﺩﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﻕﻠﻁﻤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﻼﻟ لﻭﺩﻠﻟ . ) 4 ( ﺕﻌﻀﺨ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﻱﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺀﺩﺘﺒﺍ ﺕﺎﻁﺤﻤ ﻪﻀﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﺍ ﻡﻏﺭ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺄﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﻻ ﺎﻨﺎﻬﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ، ﻥﺎﻜ ﺭﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺎﻓ ) 1 ( ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﻥﺍﻭﺩﻌﻟﺍ ،ﻥﺎﻤﻋ ،ﺭﺸﻨﻠﻟ لﺌﺍﻭ ﺭﺍﺩ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ، 2001 ﺹ، 8 . ) 2 ( ﻲﻟﻼﻫ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﺕﺎﺸﻨ ، ﺎﻴﺎﻀﻗ ،ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ " ﺔﻴﺭﻬﺸ ﺔﻠﺴﻠﺴ " ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ، ﺩﺩﻌﻟﺍ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ،ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍﻭ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ 3 ﺱﺭﺎﻤ ، 2005 ، ﺹ 8 . ) 3 ( ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﺭﻴﺸﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻪﺘﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻭ ﻩﺭﺩﺎﺼﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﻭﻨﺎﻗ، ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺎﺸﻨﻤ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ،ﺭﺼﻤ ،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ 2004 ﺹ، 14 . ) 4 ( ﻲﻟﺎﻏ ﺱﺭﻁﺒ ﺱﺭﻁﺒ ﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ ،ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻸﻟ ﻯﻭﻗﺃ ﺭﻭﺩ ﻭﺤﻨ ، ﺩﺩﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺴ 111 ﻡﺎﻌﻟ 1993 ﺹ ، 11 .

(7)

ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻴﻴﺴﻨﺭﻔﻠﻟ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ لﻔﻜﻴ ﻥ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﺭﻁ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﻭ ﻥﻭﻟﻭﻜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﺃ ﻥﻤ ﻴﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺎﻬﺒﺎﺤﺼﺃ ﻥﻤ ﻙﻼﻤﻷﺍﻭ ﻲﻀﺍﺭﻷﺍ ﻉﺯﻨﻭ ﺓﺭﻋﻭﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻥﻋ ﻙﻴﻫﺎﻨ ﺓﺭﻫﺎﻁﻟﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﻤﺍﺩﻗﺃ ﺕﺄﻁﻭ ﻥﺃ ﺫﻨﻤ ﺎﻬﺒﻜﺘﺭﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﺸﺒﻟﺍ ، ﺓﺩﺎﺒﺇﻭ لﺘﻗﻭ ﺏﻴﺫﻌﺘ ﻥﻤ ﺎﻤﺭﺤﻭ ﺽﺭﻤﻟﺍﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﺃ ﻥﻴﺒ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﻲﺸﻔﺘﻭ ﻱﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠ لﻬﺠﻟﺍ ﺓﺄﻁﻭ ﺕﺤﺘ ﻥﻭﺸﻴﻌﻴ ﻡﻬﻜﺭﺘﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺀﺎﻨﺒﺃ . ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺢﻤﻁ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ لﻀ ﻲﻓ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻥﻭﻜﻴ ﻪﻟ ﺎﻬﻠﻔﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﻗﻭﻘﺤﺒ ﻡﻌﻨﻴﻭ ﺍﺭﺤ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﻴﺜﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ، ﻻﺇ ﻥﺃ ﺔﻴﺩﺎﺤﺃ لﺌﺎﺤ ﺕﻨﺎﻜ ﺭﻜﻔﻟﺍﻭ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻭﺩ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺭﻤﺘﺴﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺽﻔﺘﻨﺍ 5 ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ 1988 لﺠﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﻥﻤ ﻪﻗﻭﻘﺤﺒ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍﻭ ﺍ ﻊﻓﺭﺒ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤﻟﺍﻭ ﻊﻤﺠﺘﻟﺍﻭ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟ ﻲﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ، ﺍ ﺹﺭﻓ ﻡﺍﺩﻌﻨﺍﻭ ﺔﻟﺎﻁﺒ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﻁﺒﺨﺘﻴ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ لﺤﻭ لﻤﻌﻟ ... ﺦﻟﺍ . ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﺞﺘﻨ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻥﻤﻀﻴ ﺭﻭﺘﺴﺩ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻲﻌﺴ ﻥﻁﺍﻭﻤﻠﻟ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍﻭ ﺩﺎﻔﺘﺴﺍﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻊﺴﺍﻭ ﺵﻤﺎﻫ ﻥﻤ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻅ ﻲﻓ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺕﺭﻬﻅﻭ ﻱﺃﺭﻟﺍﻭ ﺭﻜﻔﻟﺍﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻊﻤ لﺎﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﺒﺭﻀ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺔﻴﺩﺎﺤﻷﺍ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ) 1 ( . ﻥﻤﻜﺘ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻕﻭﻘﺤ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﺴﺘﻜﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺱﻤﻴ ﻪﻨﻭﻜﻟ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻪﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻭ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ، ﻪﻨﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﻥﺃ ﻊﻗﺍﻭ ﻥﻋ ﺙﺩﺤﺘﻨ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻘﺘ ﻥﻤ ﻪﻘﻘﺤ ﺎﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺩ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ، ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻥﻼﻋﻹﺎﺒ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍﻭ ﺩﻭﻬﻌﻟﺍﻭ ﻕﻴﺜﺍﻭﻤﻟﺍﻭ . ) 1 ( ﻲﻔﻴﺭﺸ ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﻜﺫﻤ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻭ ﺔﻴﻗﺭﺘ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ، لﻴﻨﻟ ﺝﺭﺨﺘ ﺓﺭ ،ﺩﻴﺎﻘﻠﺒ ﺭﻜﺒ ﻲﺒﺃ ﺔﻌﻤﺎﺠ،ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ،ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ 2007 -2008 ﺹ، 2 .

(8)

ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺓﺭﻴﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻕﻭﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺩﻬﺘ ﺎﻤﻜ ﺱﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻱﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻠﻟ ﻩﺭﻴﺭﻘﺘ ، ﺔﻤﻭﻅﻨﻤ ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﻪﺘﺭﻴﺎﺴﻤ ﻯﺩﻤ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻭ ﺤ ﻕﻭﻘ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ . ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﺎﻨﺘﻨ ﺎﻨﺘﻠﻌﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤﻟﺍ ﺕﺩﺩﻌﺘ ، لﻌﻟ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻕﻭﻘﺤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ ﺕﻗﺭﻁﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺹﻘﻨ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺭﻴﺘﺎﺴﺩﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻰﻘﺒﺘ ﺕﺩﺠﻭ ﻥﺍﻭ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ، ﺎﻀﻴﺃﻭ ﺎﻨﻤ ﺔﺒﻏﺭ لﺼﺎﺤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻓ ﻘﺤﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍﻭ ﻕﻭ ﻪﺜﺩﺤﺃ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻱﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺱﺴﺅﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺕﻘﺤﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻴﺩﻌﺘﻟﺍ . ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺫﻫ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺩﻤﺘﻌﻨﺴ ﻤ ﻕﻭﻘﺤ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻠﻟ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺭﺒﻋ ﺔﻨﻤﺯﻷﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ، ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍﻭ ، ﻭ ﻟﺍ ﺍﺫﻜ ﻤ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻠﻟ لﻤﺎﺸ ﺽﺭﻌﺒ ﺃﺩﺒﺘ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻥﺃ ﺫﺇ ﺍﺭﻴﺒﻌﺘ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﺩﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺎﻬﺴﻴﺭﻜﺘ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺫﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍﻭ . ﻕﻭﻘﺤﻠﻟ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻥﻭﻤﻀﻤ لﻴﻠﺤﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻠﻘﺘﻨﺍ ﻡﺜ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﻴﺘﺎﺴﺩﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍﻭ ، ﻨﻤﻟﺎﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻﺍ ﻊﻤ ﺩﻴﺴﺠﺘ ﻯﺩﻤ لﻭﺤ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﺞﻬ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺕﺭﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺽﺭﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ . ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤ لﻭﺎﺤﻨﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ : ﻱﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺱﺴﺅﻤﻟﺍ ﺞﻟﺎﻋ ﻑﻴﻜ ﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﻴﺘﺎﺴﺩﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻯﺩﻤ ﻱﺃ ﻰﻟﺍﻭ ؟ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌ ﻤ ﻉﺎﻁﺘﺴﺍ ؟ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺫﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﺔﺒﻜﺍﻭ

(9)

ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻥﻴﻠﺼﻓ ﻰﻟﺇ ﻩﺫﻫ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﺎﻨﻤﺴﻗ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ : لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﻀ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻊﻗﺍﻭﻟ ، ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ ﻰﻟﺇ ﻡﺴﻘﻤ ﺫﻫ ﺱﻴﺭﻜﺘ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺫﺒﻤﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻩ . ﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻨﺼﺼﺨ ﺎﻤﻜ ﺭﻴﺘﺎﺴﺩﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺭﺒﻋ ﻥﺎ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ ﻰﻟﺇ ﺭﺨﻷﺍ ﻭﻫ ﻡﺴﻘﻤ : ﻥﻴﺘﺭﺘﻔﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺔﺴﺭﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺍﺭﺒﻴﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ .

(10)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻊﻗﺍﻭ

لﺼﻔﻟﺍ

لﻭﻷﺍ

ﻕﻭﻘﺤ ﻊﻗﺍﻭ

ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ

ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ

ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺕﻌﻁﻗ ﻭﺸ لﻴﻭﻁﻟﺍ ﺎﻬﺨﻴﺭﺎﺘ ﻲﻓ ﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻤ ﺎﻁ ﻡﻟﺎﻅ ﻉﺍﻭﻨﺃﻭ ﻕﻭﻘﺤ ﺯﻴﺯﻌﺘ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺭ ﻙﻟﺫﻭ ﺭﻬﻘﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤﻭ ، ﻕﻭﻘﺤﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻫ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺼﻷﺍ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻁ ﻲﻓ ، ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻻ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻬﻨﻭﺩﺒ ﺵﻴﻌﻟﺍ ، ﻊﻤ ﺩﻟﻭﺘ ﻕﻭﻘﺤ ﻲﻬﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺯﻴﻤﺘﺘﻭ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﻲﻓ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﻱﺃ ﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻤ ﺓﺭﻭﻤ ، ﻥﻴﻌﻤ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﻡﺎﻅﻨ ﺓﺩﻴﻟﻭ ﺕﺴﻴﻟ ﻲﻫ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤﻭ ﺎﻬﻤﺍﺭﺘﺤﺍ ﺏﺠﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﺎﻬﺘﺩﺤﻭﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘﻭ ، ﻕﻭﻘﺤ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍﻭ ﺯﻴﺯﻌﺘ لﺠﺍ ﻥﻤﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻬﺘﻨﺎﻴﺼﻭ ﻪﺘﺎﻴﺭﺤﻭ ، ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﺎﺴﺭﺘ ﻊﻀﻭ ﻡﺘ ﺩﻘﻓ ، ﺔﻤﻭﻅﻨﻤ ﻊﻀﻭ ﺎﻬﻨﺎﺸ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﺯﻌﺘ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ .

ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

لﻭﻷﺍ

ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺩﻴﺍﺯﺘ

ﻕﻭﻘﺤﺒ

ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ

ﻅ ﻲﻓ

ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ل

ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺩﻘﺘﻌﻴ ﻥﺃ ﻕﻭﻘﺤ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻌﻴﺒﻁ ﺭﻭﻁﺘ ﺝﺎﺘﻨ ﻲﻫ ﻲﺌﺎﻘﻠﺘﻭ ،ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﺒﺴ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺩﻭﻴﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻜﺎﻬﺘﻨﻻﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﻤ ، ﺭﻴﻏ ﻥﺃ ﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ ﻡﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻱﺭﺼﻌﻟﺍ ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤﺒ ﻻﺇ ﺭﻭﺩﺼ ﺩﻨﻋ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ , ﻯﺩﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﻭ ﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻡ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﻰﻟﺇ ﻕﻭﻘﺤ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ﻪﺒ ﺕﺭﻤ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ) 1 ( ) 1 ( ﻕﻭﺩﺼ ﺭﻤﻋ ، ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ 2003 ، ﺹ 3 .

(11)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻊﻗﺍﻭ

ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ

لﻭﻷﺍ

ﻡﻭﻬﻔﻤ

ﻕﻭﻘﺤ

ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ

ﻨ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ لﻭﺎﻨﺘ لﻭﻻﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﻰﻟﺍ ) ﻕﻭﻘﺤ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ( , ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ) ﻑﻴﻨﺼﺘ ﻥﺎﺴﻨﻻﺍ ﻕﻭﻘﺤ ( ﻥﻴﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻭ ﻉﺭﻔﻟﺍ لﻭﻷﺍ : ﻕﻭﻘﺤ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ . ﺓﺩﻋ ﺕﺭﻬﻅ ﻴﺭﺎﻌﺘ ﻑ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻬﻨﻤﻭ : " ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻱﻭﺩﺒ " " : ﻥﺇ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺍﺭﺸﺒ ﻪﻨﻭﻜ ، ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﻪﻨﺎﻓ ﻪﺒ ﺔﻘﻴﺼﻠﻟﺍﻭ ، ﻪﺘﻴﺴﻨﺠ ﻥﻋ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺽﻐﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﻭﺃ ﻪﺴﻨﺠ ﻭﺃ ﻪﺘﻨﺎﻴﺩ ، ﻭﺃ ﻪﻠﺼﺃ ، ﻪﻌﻀﻭ ﻭﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ." ) 1 ( " ﻥﺎﺴﺎﻜ ﻪﻴﻨﻴﺭ " ﻕﻭﻘﺤ ﻡﻠﻋ ﻪﻨﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻓﺭﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ، ﻪﻘﺤﻟﺃ ﻡﻭﻠﻌﻟﺎﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ، ﻥﻴﺒ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺱﺭﺩﻴ ﺎﺨﺸﻷﺍ ﺹ ﺔﻤﺍﺭﻜﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ، ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻊﻤ ﻥﺌﺎﻜ لﻜ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺢﺘﻔﺘﻟ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﺴﻨﺇ ، ﻥﺇ ﻡﻠﻋ ﻡﺎﻴﻗ ﺽﺭﺘﻔﻴ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻭﻘﺤ ﻪﻋﻭﻀﻭﻤ ﻪﺘﺍﺫﺒ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ) 2 ( ، ﺔﻤﺍﺭﻜ ﻭﻫ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﻥﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ، ﻲﻓ ﻙﺸ ﻻﻭ ﻫ ﺏﺍﻭﺼ ﺓﺭﻅﻨﻟﺍ ﻩﺫ ، ﻪﻨﻷ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺽﺭﻌﺘﺴﻴ ﻥﻤ ﻥﺎﺴﻨﻺﻟ ﺎﻫﺩﺠﻴ ﺎﻫﺩﺩﻌﺘ ﻊﻤ ﻑﺩﻬﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺍﺭﻜﻟﺍ ﻥﻭﺼ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤﻭ ، ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒﻭ ﻰﻟﺇ ﻲﻁﻌﻴ ﻥﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﺔﻤﺍﺭﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻯﺭﻴﻭ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒ ﻥﺃ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﻴﻌﻤ ﺭﻭﺼﺘﺒ ﺔﻠﺼﺘﻤ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﺎﺴﻨﻺﻟ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻫﻭﺠ ﻲﻓ ﻡﻭﻘﻴ ، ﻥﻜﻤﻴﻭ ) 1 ( ﻥﻋ ﻼﻘﻨ ﺱﺎﻁﻏ ﺔﻔﻴﻁﻟ ﻜﺘﺴﻻ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ، ﺱﻨﺎﺴﻴﻟ ﺓﺩﺎﻬﺸ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ لﺎﻤ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ،ﻲﻤﻴﺩﺎﻜﺃ ،ﺔﻠﻗﺭﻭﺒ ﺡﺎﺒﺭﻤ ﻱﺩﺼﺎﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ 2013 -2014 . ﺹ 39 . ) 2 ( ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻲﺤﻤ ﺩﻤﺤﻤ ، ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤ ، ،ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ 2000 -2001 ، ﺹ 9 .

(12)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻊﻗﺍﻭ ﻭ ﻙﻠﺘ ﻪﺘﻔﺼﺒ ﺩﺭﻓ لﻜ ﻥﻤ ﺀﺯﺠﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﻭﻀﻋ ﻙﻟﺫﻜ ﻪﺘﻔﺼﺒ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﺍﺭﺩﻗ ﻥﻤ ﻭ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻊﻤ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻊﻤﻭ ) 1 ( . " ﻭﻴﺩﺎﻤ ﻑﻴﺍ " ": ﻭﻫ ﺎﻴﻟﻭﺩﻭ ﺎﻴﻨﻁﻭ ﺎﻬﺒ ﻑﺭﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ، لﻅ ﻲﻓ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻊﻤ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺓﺭﺎﻀﺤ ﺩﻴﻜﺄﺘ ﺔﻤﺍﺭﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤﻭ ، ﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻅﻓ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ . ﺕﻓﺭﻋ ﻯﺩﺤﺇ ﺕﺍﺭﺸﻨ ﻡﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ": ﻕﻭﻘﺤ ﻑﺭﻌﺘ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺔﻠﺼﺄﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻁ ﻲﻓ ، ﺎﻫﺭﻴﻐﺒ ﻰﻨﺴﺘﻴ ﻻ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻥﺃ ﺭﺸﺒﻟﺍ ﺔﺸﻴﻋ ﺵﻴﻌﺘ ، ﻲﻬﻓ لﻤﺎﻜ ﺎﻨﻟ لﻔﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻤﻭ ﺭﺸﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼ ﻥﻤ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﺎﻤﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺎ ﺔﻴﺤﻭﺭﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﺤﻭﺭﻟﺍ ﺎﻨﺘﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﺔﻴﺒﻠﺘ لﺠﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﻤﻀﻭ ﺏﻫﺍﻭﻤﻭ ﺀﺎﻜﺫ ﻥﻤ ﻩﺎﻨﺒﻫﻭ ، ﻲﻫﻭ ﺩﻨﺘﺴﺘ ﻰﻟﺇ ﻊﻠﻁﺘ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺍﺭﻜﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻭ ﻡﺍﺭﺘﺤﺎﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﻠﺼﺄﺘﻤﻟﺍ لﻜ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﺇ ﻩﺭﺩﻗﻭ ." ) 2 ( ﻲﻓ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﺎﻬﺤﺎﻀﻴﺇ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﻫﺎﻤﻟ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﻴﺘﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨ ﻰﻠﻋ ﺍ ﻰﻟﻭﻷ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ، ﺭﺭﻘﺘ ﺙﻴﺤ ﻥﺃ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻫ ﻥﺃ : " ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺩﻟﻭﻴ ﺍﺭﺍﺭﺤﺃ ﺔﻤﺍﺭﻜﻟﺍ ﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻭﺎﺴﺘﻤﻭ ، لﻜﻟﻭ ﻥﺎﺴﻨﺇ لﻤﺎﻜﺒ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﺯﻴﻴﻤﺘ ﻥﻭﺩ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﻭﺃ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﻭﺃ لﺼﻷﺍ ﻁﻭﻟﺍ ﻲﻨ ﻭﺃ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭﺃ ﻭﺭﺜﻟﺍ ﺓ ﻭﺃ ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ) 3 ( . ) 1 ( ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻤﻋ ﻲﻓ ﻱﺭﺎﻀﺤﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ، ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻁﺒﺍﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ،ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ : http://www.fsjegj.rnu.tn/Pages/Bibliotheque/revue_arabe_droits_homme.htm ) 2 ( ﺱﺎﻁﻏ ﺔﻔﻴﻁﻟ ﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ، ﺹ،ﻕﺒ 3 . ) 3 ( ﻲﻟﻼﻫ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﺕﺄﺸﻨ ﺎﻴﺎﻀﻗ ،ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ، " ﺔﻴﺭﻬﺸ ﺔﻠﺴﻠﺴ " ، ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ، ﺹ 16 .

(13)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻊﻗﺍﻭ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﻕﻭﻘﺤ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺘﺴ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﺭﺼﺘﻘ ، ﺫﻟﺍ ﻱ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ لﺎﻴﺠﻷﺍ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ، ﺒﺘﻌﻴﻭ ﺭ ﻲﺜﻼﺜﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ " لﺎﻴﺠﺃ " ﺎﻬﺒ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻼﻟ ﺎﻌﺒﺘ ، ﻔﻓ ﻲ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻕﻭﻘﺤ ﻡﺜ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻡﺜ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩ ﻥﻤﺎﻀﺘﻟﺍ . ﻻﻭﺃ : لﻴﺠﻟﺍ لﻭﻷﺍ ) ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ( ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﺝﺎﺠﺘﺤﻻﺍ ﺩﺭﻔﻠﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫﻜ ﻑﺭﻌﺘ ﻊﻀﻭ ﺔﻁﻠﺴ ﻁﻘﻓ ﻙﻠﻤﺘ ﻁﺒﺍﻭﻀﻟﺍ ﺸﺎﺒﻤﻟ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺭ ، ﻑﺼﻭﺘﻭ ﺒ ﺎﻬﻨﺄ ﺔﻴﺼﺨﺸ ، ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺎﺒ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺎﻬﻴﻤﺴﻴ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ، ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺎﺒ ﺎﻬﻨﻭﻔﺼﻴﻭ ، ﺔﻴﺯﺍﻭﺠﺭﺒﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺕﺄﺸﻨ ﺔﻴﺒﺭﻭﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻁﻗﻹﺍ ﺎﻬﺘﺤﻓﺎﻜﻤ ، لﻅ ﻲﻓ ﺕﺭﻭﻁﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ، ﺔﻴﺩﺭﻓ ﻡﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺼﻓ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺙﻴﺤﺒ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻥﻤ لﻴﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻲﻓ ﺔﻴ ) 1 ( ، ﻕﻭﻘﺤ ﻲﻫﻭ ﺔﻘﻴﺼﻟ ﺴﻨﻹﺎﺒ ﻥﺎ ﺽﻐﺒ ﻋ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥ ﻪﺴﻨﺠ ﻭﺃ ﻪﻨﻭﻟ ﻭﺃ ﻱﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺭﺨﺁ ، ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ، ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ، ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ، ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ، ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﺩﻠﻘﺘ ، ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ) 2 ( . ... ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﻴﺠﻟﺍ : ) ﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔ( ﻓﻼﺨ ﻟ ﺎ ﺔﺌﻔﻠ ﻰﻟﻭﻷﺍ ، ﻼﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﺒ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﺍ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﺎﻬﻫﺎﺠﺘﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﻤﺤﺘﺘ ﺩﺭﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ، ﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﻲ ﺎﻬﺒ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﻔﻜ ﻥﻜﻤﻴ ﻰﺘﺤ ﻼﺨﺩﺘ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻠﻁﺘﺘ ﻲﻬﻓ ، ) 1 ( ﺯﻭﺯﻌﻤ ﻲﻠﻋ ﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ،ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨ ﺓﺭﻜﺫﻤ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﻭﺼﺨﻟﺍ، ﻭ ﻡ ،ﺱﺍﺩﺭﻤﻭﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ،ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ 2005 ، ﺹ 39 . ) 2 ( ﻲﻨﺎﺴﺤ ﺩﻟﺎﺨ ، ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤ , ﺔﺒﻠﻁ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺠﻭﻤ ﺔﻋﻭﺒﻁﻤ ﻥﺎﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ،ﺓﺭﻴﻤ ﺔﻴﺎﺠﺒ , ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ 2014 -2015 ﺹ، 13

(14)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻊﻗﺍﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻋ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﺎﻬﺘﻔﺴﻠﻓ ﻑﻠﺘﺨﺘﻭ ، لﻴﺠﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ لﻭﻷﺍ ، ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺔﻴﻜﺍﺭﺘﺸﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ، ﺫﺨﺄﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻘﺒﻁﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻥﻴﻌﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺩﺎﻜﻟﺍ ﺩﺤﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﺓﺭﻭﺭﻀﺒ ﺏﻟﺎﻁﺘ ﺙﻴﺤ ﻰﻨﺩﻷﺍ ﺎﻬﻟ ﻲﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ، ﻥﻭﻜﻴ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺔﻟﻭﺩ لﻜﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻲﺠﻴﺭﺩﺘ ، ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺼﻨ ﺩﻘﻓ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻕﻭﻘﺤﻠﻟ ، ﻰﻠﻋ ﻥﺃ " ﺫﺨﺘﺘ ﻥﺎﺒ ﻑﺭﻁ ﺔﻟﻭﺩ لﻜ ﺩﻬﻌﺘﺘ ﻰﺼﻗﺄﺒﻭ ﺎﻤ ﻲﺠﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺕﺍﻭﻁﺨ ﻥﻤ ﻡﺯﻠﻴ ﺎﻤ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﺭﺍﻭﻤ ﻪﺒ ﺢﻤﺴﺘ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﻑﺭﺘﻌﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺎﺒ "، ﻕﻭﻘﺤﻠﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺱﻜﻋ ﺍﺫﻫﻭ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻠﻁﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﺩﻬﻌﺘﻟ لﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺀﺎﺠ ﺙﻴﺤ " ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻟﺎﻔﻜﻭ ﺎﻬﺒ ﻑﺭﺘﻌﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻡﺍﺭﺘﺤﺎﺒ ﻑﺭﻁ ﺔﻟﻭﺩ لﻜ ﺩﻬﻌﺘﺘ ﻙﻟﺫﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍﻭ " ﺎﻤﻜ ﺕﺭﺎﺸﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫ 22 ﻥﻤ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍﻭ 27 ، 28 ﻪﻨﻤ ) 1 ( . ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ لﺘﺤﺘ ، ﻜﻤ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻤ ﺔﻨﺎ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ، ﺕﺎﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺼﻨ ﺩﻘﻓ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍﻭ ، ﺔﺒﺼﻋ ﺩﻬﻋ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﻡﻤﻷﺍ ، ﻱﺫﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﻨﻴ 23 لﻭﺩﻟﺍ ﻡﺍﺯﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺔﻟﺩﺎﻋ لﻤﻋ ﻑﻭﺭﻅ ﺭﻴﻓﻭﺘﻟ ﻲﻌﺴﻟﺎﺒ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﺇﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍﻭ لﺎﺠﺭﻠﻟ لﺎﻔﻁﻷﺍﻭ ، ﺎﻫﺩﻼﺒ لﺨﺍﺩ ﺀﺍﻭﺴ ﻭﺃ ﺎﻬﺠﺭﺎﺨ . ) 2 ( ﺎﺜﻟﺎﺜ : لﻴﺠﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ) ﻥﻤﺎﻀﺘﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ( ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺩﺭﺠﻤ ﻑﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻁﺨﺘﻴ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠ ﻕﻭﻘﺤ ﻲﻫﻭ ﻭﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﺭﺸﺒ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤ ﺹﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻤﺎﻀﺘﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ، لﻤﺸﻴﻭ ﻻ لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ) 1 ( ﺯﻭﺯﻌﻤ ﻲﻠﻋ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ، ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﻭﺼﺨﻟﺍ ، ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﺹ، 40 . ) 2 ( ﻲﺤﺎﻴ ﻰﻠﻴﻟ ﻭﻬﻔﻤ ﺭﻭﻁﺘ، ﺩﻭﻟﻭﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ، ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺓﺭﻜﺫﻤ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻡ ،ﻱﺭﻤﻌﻤ 2010 ، 2011 ﺹ، 47 .

(15)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻊﻗﺍﻭ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺔﻴﺤﺼ ﺔﺌﻴﺒ ﻲﻓ ﱠﻕﺤﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﱠﻕﺤﻟﺍ ،ﹺﺭﺼﺤﻟﺍ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﹶﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ) 1 ( . ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻬﻅﺘ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻕﺌﺎﺜﻭ ﻲﻓ ﺍﺭﺨﺅﻤﻭ ﻥﺎﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﺍﺩﻬﻌﻟﺍ ﻥﻤ لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﻥﻼﻋﺇ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ، لﺠﺍ ﻥﻤ ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﺩﻴ ﺎﻤﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺭﻴﻓﻭﺘ لﻀﻓﺃ ﺩﺍﺭﻓﻸﻟ ) 2 ( . ﺒﺘﻌﻴﻭ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﺭ ﺴﻨﻹﺍ ﻥﺎ ﺕﻗﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﻨﺴ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ 1945 ، ﺎﺌﻴﺸﻓ ﺎﺌﻴﺸ ﻭﻤﻨﻴ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍﻭ ﺩﻜﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻥﺃ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﻼﻘﺘﺴﺍ ﻭﻫ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺭﺍﺭﻗﺇﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﺤ ) 3 ( .

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ

ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ

ﻕﻭﻘﺤﻟ

ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ

ﻥﺇ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﻫ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅﺒ ﺕﺭﻬﻅ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻗﻼﻌﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻥﻤ ﺎﻤﻬﻤ ﺎﺌﺯﺠ ﻡﻅﻨﺘﻭ ﺎﻬﻨﻋ ﺭﺒﻌﺘﻟ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻪﻴﻓ ﺵﻴﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺒ ، ﺽﻌﺒﺒ ﺎﻌﺘﻤﺘﻤ ﺍﺭﺤ ﺩﻟﻭ ﻥﺎﺴﻨﺎﻜ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍ ﺎﻬﻨﺇﻭ ﺔﻁﻠﺴ ﻥﻤ ﻪﻟ ﺏﻫﻭﺘ ﻡﻟ ﻕﻭﻘﺤ ﻭﺃ ﻥﺎﻁﻠﺴ ، ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺩﻌﺒ ﻗ ﺭﺒﺼﺒ لﻀﺎﻨﻭ ﻪﻗﻭﻘﺤ ﻥﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻓﺍﺩ ﺓﺎﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﺭ ﺕﺎﺒﺜﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺩﻴﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻟ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﻰﻟﺇ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔ ﻕﻭﻘﺤ ﺎﻬﺒ ﺕﺭﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ، ﺍﻭ ﻟ ﻲﺘ ) 1 ( ﻱﺭﻜﺴﺒ ﻡﻴﻠﺤ ﺔﻌﻤﺎﺠ،ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ،ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺓﺭﻜﺫﻤ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻭ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ، ،ﺱﺍﺩﺭﻤﻭﺒ 2005،2006 ﺹ، 78 . (2)- welcom@mandint.org.

(3) ) jean françois collange.théologie des droits de l’homme.11C.E.R.F.paris.1989.P 313 et p 314

(16)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻊﻗﺍﻭ ﻕﻓﻭ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻊﻤ ﺕﺭﻭﻁﺘ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺔﺜﻼﺜ ﺭﻭﺼﻋ ، ﻰﻁﺴﻭﻟﺍ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍﻭ ، ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍﻭ . ﻉﺭﻔﻟﺍ لﻭﻷﺍ : ﻕﻭﻘﺤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﺕﻓﺭﻋ ،ﻜ ﺭﺼﻤ ﺓﺭﺎﻀﺤﻭ لﺒﺎﺒ ﺓﺭﺎﻀﺤ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍﻭ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﻥﻴﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻭ ﺔﻴﺩﻨﻬﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻘﻴﺭﻏﻹﺍ ، ﻩﺫﻫ ﺕﻓﺭﻋﻭ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺎﺒ ﻪﺘﻴﺭﺤﻭ ، ﻑﺩﻬﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺍﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ، ﻻﺇ ﻻ ﻪﻨﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﺎﻴﻘﻴﻘﺤ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﺯﻠﻤﻟﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤﺒ ﺎﻬﻨﻷ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ لﻜﺸ ﻲﻓ ﻊﻀﻭﺘ ﻡﻟ ﻭﺃ ﺹﻭﺼﻨ ﻭﺃ ﻕﻴﺜﺍﻭﻤ ) 1 ( . ﻻﻭﺃ : ﻕﻭﻘﺤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻴﺭﻏﻹﺍ ﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺕﻓﺭﻋ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺭﻭﺼ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺔﻴﻨﺎﻨﻭﻴ ، ﻥﺎﻜ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ، ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻠﻟ ﻡﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺏﻭﻠﺴﺄﻜ ﻡﻜﺤﻠﻟ لﺜﻤﺍ ، ﻪﻨﻜﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠ ﻡﻫﺩﻨﻋ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟﺎﺒ ﺩﺭﻔﻠﻟ ﻑﺭﺘﻌﻴ . ﻥﻴﺘﻘﺒﻁ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﻌﺠﻴ ﺎﻴﻘﺒﻁ ﺎﻤﻴﺴﻘﺘ ﻲﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﻬﺸ ﺭﺍﺭﺤﻷﺍ ﺀﺎﻗﺭﻷﺍﻭ ، ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺔﻤﺩﻌﻨﻤ ، ﺫﺇ ﻥﺃ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﻁﻠﻟ ﻕﻠﺨ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻑﻨﺼﻟﺍ ، ﻩﺫﻫ ﺩﻨﻋ ﺕﺴﺭﻜﺘ ﺓﺭﻅﻨﻟﺍ ﻭﻁﺴﺭﺃ ﻯﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻊﻨﺼ ﻥﻤ ﺩﻴﺒﻌﻟﺍ ، ﻥﻤ ﻡﻬﻓ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺴ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻬﻌﻓﺩﻴ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺔﻴﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ . ) 2 ( ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻭ ﻪﻟﺎﻤﺠﺇ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻟﺎﺴﻤ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻴﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﺃ ﻋ ﻡﺘﺘ ﻥﻴﻨﺜﺍ ﻭﺤﻨ ﺭﺒ ، لﻭﻷﺍ ﺔﻴﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺹﺨﻴ ، ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺎﺒ ﻁﺒﺘﺭﻴ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ) 1 ( ﺔﺤﻴﺭﻓ ﻥﺒ ﻡﺎﻴﻫ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺓﺭﻜﺫﻤ،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻠﻟ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍﻭ ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ، ، ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺩﻬﻌﻤ،ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ 1996 ﺹ، 11 . ) 2 ( ﻱﻭﺎﻁﺸ لﻴﺼﻴﻓ ،ﺩﻤﺎﺤﻟﺍ ﺭﺍﺩ،ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ، 1999 ﺹ، 195 .

(17)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻊﻗﺍﻭ ﻡﺎﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻥﻭﻟﻭﺼ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺏﺠﻭﻤﺒﻓ ﺔﻴﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ 594 ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺢﻨﻤ ﻱﺫﻟﺍ ﻡ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻕﺤ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ، ﻰﻁﻋﺃﻭ ﻡﻬﻨﻭﻴﺩ ﻥﻤ ﻡﻫﺭﺭﺤﻭ ﻪﺘﺎﻀﻗ ﺏﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻕﺤ ﺏﻌﺸﻠﻟ ﻕﻠﻁﺃﻭ ﻥﻴﻗﺭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺡﺍﺭﺴ ، ﻥﻴﺩﻤﻟﺍ ﻕﺎﻗﺭﺘﺴﺍ ﻊﻨﻤﻭ ، ﺕﻓﺭﻋ ﺩﻗﻭ ﺎﻨﻴﺜﺃ ﻡﻜﺤ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ " ﺱﻴﻠﻜﺭﺒ " ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻊﺘﻤﺘ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﺘﺴﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻕﺤ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﺓﺩﻋ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻤﺎﺒ ﻪﻤﻜﺤ ﻡﺎﻤﺃ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ، ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻡﺴﻘﻨﻴﻭ ﻰﻟﺇ ﻕﺤ ﻡﻬﻟ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁ ﺕﺎﻘﺒﻁ ﺙﻼﺜ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ، ﺎﻤﺃ ﺒﻁ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﺔﻘ ﺏﻨﺎﺠﻷﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﻴﻘﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻡﻏﺭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﻭﺭﺤﻤﻭ ﻡﻬﻨﺃ ﺭﺍﺭﺤﺃ ، ﺎﻤﺃ ﺔﻘﺒﻁ ﺀﺎﻗﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﻲﺘﺎﺘﻓ ﻰﻨﺩﺃ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤ ﻲﻓ لﺨﺩﺘ ﻻ ﺔﻘﺒﻁ ﻲﻫﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻠﺴﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﺭﻏﻹﺍ . ) 1 ( ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﻨﺎﻤﻭﺭﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﻨﺎﻤﻭﺭﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻊﺠﺭﻴ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻥﻤ ﺎﻨﺭﻗ ﺭﺸﻋ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﺎﻤﻭﺭ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻡ ﻕ ﻥﻤﺎﺜﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻟﺇ ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ، ﺭﻴﻏ ﻥﺃ ﻕﻭﻘﺤ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻡﻟ ﺎﻨﻫ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻋ ﺔﻴﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ، ﻲﻨﺎﻤﻭﺭﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﺒﻁﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺎﻤﻭﺭ ﺕﻓﺭﻋ ﺩﻘﻓ ﺔﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺙﻴﺤ ، ﺎﻤﺃ ﻥﻤ ﻲﻬﻓ ﺕﺎﻘﺒﻁﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒ ﺩﻴﺒﻌﻟﺍ ، ﻭﺃ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﻭﻤﺭﺤ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺀﺍﺭﻘﻔﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ، ﻥﻋ ﻡﻫﺯﺠﻋ ﺏﺒﺴﺒ ﻙﻟﺫ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔﻴﺩﻭﺒﻌﻟﺍﻭ ﻕﺭﻠﻟ ﺍﻭﻌﻀﺨﺎﻓ ﻡﻬﻨﻭﻴﺩﺒ ﺀﺎﻓﻭﻟﺍ . ) 2 ( ﺔﻴﺭﻭﻁﺍﺭﺒﻤﻹﺍ ﻉﺎﺴﺘﺍ ﺎﻤﻬﻟﻭﺃ ﻥﻴﻴﺴﺎﺴﺃ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﻼﻴﻭﻁ ﺭﻤﺘﺴﻴ ﻡﻟ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻜﻟ لﻤﺸﺘﻟ ﺕﻌﺴﺘﺍ ﺩﻘﻓ ﺔﻴﻨﺎﻤﻭﺭﻟﺍ ﺀﺎﻔﻀﺇ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺎﺼﻭ ﻡﺎﺸﻟﺍﻭ ﺩﻨﻬﻟﺍ ﻰﺘﺤ ﺔﻌﺴﺍﻭ ﻕﻁﺎﻨﻤ ﻁﺭﻔﻤﻟﺍ ﻙﺎﻬﺘﻨﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺩﺅﺘ ﻻ ﻰﺘﺤ ، ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﻪﺘﺎﻫ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻭﺭﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﻭﺜ ﻭ ﺎﻬﺘﻀﺎﻔﺘﻨﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻥﻨﻘﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﺍ . ) 1 ( ﻲﻀﺍﺭ ﻭﻠﻴﻟ ﻥﺯﺎﻤ ، ﻥﺩﺭﻷﺍ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ لﻴﺩﻨﻗ ﺭﺍﺩ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ لﺨﺩﻤﻟﺍ،ﻡﻫﺩﺍ ﺭﺩﻴﺤ، 2001 ﺹ ﺹ، 27 -29 . ) 2 ( ﺭﺎﺒﺼ ﻥﺴﺤ ﻱﺯﺎﻏ ﻴ ﻲﻨ ﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻪﺘﺎﻴﺭﺤﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻲﻓ ﺯﻴﺠﻭﻟﺍ، ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ، ﺔ 13 .

(18)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻊﻗﺍﻭ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﺒ ﻥﺎﻤﻭﺭﻟﺍ ﺔﻔﺴﻼﻔﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﻥﺎﻜﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺎﻫﻭﻘﺘﺴﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﻥﻤ . ﺎﻬﻤﻋﺯﺘ ﺩﻗﻭ " ﻥﻭﺭﺸﻴﺸ "، ﻡﻬﻠﻜ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﺴﺤﻭ ﻥﻭﻭﺎﺴﺘﻤ ﻡﻬﻨﻷ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻊﻤ ﺏﺴﺎﻨﺘﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﻴﺩﺴﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻫﺫﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﻜﻠﻤ ﻲﻓ ﻥﻭﻭﺎﺴﺘﻤ ، ﻥﺎﻜﻭ ﻕﻭﻘﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﻴﻨﺎﻤﻭﺭﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺦﺴﺭﺘﻟ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ، ﻯﺩﺃ ﺙﻴﺤ ﺎﺠ ﻱﺫﻟﺍ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﺎﺒﻭﺫﻭ لﻜﺂﺘ ﻰﻟﺇ ﻪﺒ ﺀ ﺎﻗﻭﺭﻔﻟﺍ ﺕ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻘﺒﻁﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺍﺀﻭﺴ ﺍﺭﺍﺭﺤﺃ ﻭﺃ ﺍﺀﺎﺴﻨ ﺍﺩﻴﺒﻋ ﻭﺃ ﻥﻴﻤﻴﻘﻤ ﻻﺎﺠﺭ ﻭﺃ ﺏﻨﺎﺠﺃ ، ﺢﻨﻤ ﻡﺘ ﺩﻘﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺎﻬﺠﻭﺯﻟ ﺔﻠﺜﺎﻤﻤ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﻲﻓ ﻑﺍﺭﺸﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﺎﻔﻁﺃ ﺎﻬﺘﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻭ . ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺩﻤﺘﺴﺍ ﺎﻀﻴﺃ ﺓﺭﻜﻓ ﻥﺃ ﺏﻌﺸﻠﻟ ﻙﻠﻤ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ، ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﺭﺒﻋ ﺎﻤﻜ ﻴﺸ ﻥﻭﺭﺸ " ﻥﺇ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﺭﻭﻁﺍﺭﺒﻤﻹﺍ ﻡﻜﺤﺒ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺓﻭﻗ ﻪﻟ ﻥﺃ لﻘﻨ ﺩﻗ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻪﻀﻭﻓﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﺎﻫﺯﻜﺭ لﺒ ﻪﺘﺍﺭﺩﻘﻤﻭ ﻪﺘﺎﻁﻠﺴ ﻊﻴﻤﺠ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻲﻓ " . ﺱﻴﺭﻜﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺎﻬﻠﺒﻗ ﻥﻤﻭ ﺔﻴﻨﺎﻤﻭﺭﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻠﻟ لﻀﻔﻟﺍ ﺩﻭﻌﻴ ﻡﻫﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺴﺴﺄﺘ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻔﺴﻠﻓﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ، ﺩﻤﻜ ﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﺴ ﺔﻴﺭﻅﻨﻭ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺩﻘﻌﻟﺍ . ) 1 ( ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻲﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﻭ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻊﺒﺘﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﺘﻅﺤﻼﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤ ﻥﺇ ﻥﺃ ﻙﺍﺫﻨﺁ ﺕﻟﻭﺎﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﺃ ، ﺔﻴﻨﺎﻤﻭﺭﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﻥﻴﺘﺭﺎﻀﺤﻟﺍ لﻅ ﻌﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﺝﺭﺨﺘ ﻡﻟ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻲﻤﺤﺘ ﻭ ﺩﻜﺅﺘ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻥﻤ ﻡﻭﻤ ﺩﻭﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺕﺎﻘﺒﻁ ، ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻨﺃ ﻥﻋ ﺝﺭﺨﺘ ﻡﻟ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻙﻠﺘﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ) 1 ( ﺍﻭﺸﺎﺸ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻭﻨ ﺔﻴﻠﻜ،ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺓﺭﻜﺫﻤ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ، ،ﻥﺎﺴﻤﻠﺘ،ﺩﻴﺎﻘﻠﺒ ﺭﻜﺒ ﻲﺒﺃ ﺔﻌﻤﺎﺠ،ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ 2006 -2007 , ﺹ ﺹ 11 -12 .

(19)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻊﻗﺍﻭ لﻜﺸﺒ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺨﺂﺒ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ، ﺍﺫﻫﻭ ﺭﻤﻷﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻰﺘﺤ ﻪﻨﻤ ﻡﻠﺴﺘ ﻡﻟ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍﻭ ﺕﻋﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ) 1 ( . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﻕﻭﻘﺤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻨﺎﻴﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﺎﻤﺴﻟﺍ ﺕ ﻥﺇ ﻲﻓ ﺕﻤﻫﺎﺴ ﺔﻴﻭﺎﻤﺴﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺩﻟﺍ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﺔﻴﺭﺤﺒ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺵﻴﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻘﺤﻭ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺭﺤﻟﺍ ، ﺩﻭﻴﻘﻟﺍ لﻜ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﺭﺤﺘﻭ ، ﺙﻴﺤ ﻥﺇ ﻩﺫﻫ ﻥﺎﻴﺩﻷﺍ ﺕﻠﻌﺠ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻪﺘﻔﺼﺒ ﻡﻴﺭﻜﺘﻟﺍ ﻁﺎﻨﻤﻭ ﻥﻭﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩﻤ ﻭﻫ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ . ﻻﻭﺃ : ﺔﻴﺩﻭﻬﻴﻟﺍ ﺔﻨﺎﻴﺩﻟﺍ ﺱﻭﻔﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﻭﻬﻴﻟﺍ ﺕﺴﺭﻏ ﺘﺃ ﺎﻬﻋﺎﺒ ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ، ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗﻭ ﻩﺭﺌﺎﺼﻤﻭ ﺏﻌﺸﻟﺎﺒ ، ﺔﻠﻴﺫﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺕﺩﺎﻨﻭ ، ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﻭﻬﻴﻟﺍ ﺔﻨﺎﻴﺩﻟﺍ ﺎﻬﻟﻭﺼﺃ ﻰﻟﻭﻷﺍ ، ﺎﻬﺼﻭﺼﻨ ﻲﻓ ﻑﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﺒﺎﺸ ﺎﻤﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﻥﻜﻟ ، ﺩﻗ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﷲﺍ ﺏﻌﺸ ﻡﻬﺒﻌﺸ ﻥﻤ ﺍﻭﻠﻌﺠ ، ﻰﻠﻋ ﺩﻭﻬﻴﻟﺍ ﺭﻬﻅﻴ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ ﺃ ﻡﻬﻨ ﺍﻭﻠﻀﻓ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺏﻭﻌﺸ لﻜ ﺽﺭﻷﺍ ، ﺩﻌﻴ ﺍﺫﻫﻭ ﺍﺭﺍﺭﻗﺇ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﻨﻤ ﺃﺩﺒﻤ ﻡﻫﺩﻨﻋ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ، لﺜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻙﺎﻬﺘﻨﺍ ﺭﻭﺼ ﻥﻤ ﺓﺭﻭﺼ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ، لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﺤﻭﻀﻭ ﻙﻟﺫ ﺩﺍﺩﺯﻴﻭ ﺔﺤﺎﺒﺇ ﺔﻠﺘﺤﻤﻟﺍ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﺽﺭﺍ ﻲﻓ ﺙﺩﺤﻴ ﺎﻤ لﺜﻤ ﻡﻫﺭﻴﻏ لﺘﻗ ﻥﻴﻴﻠﺌﺍﺭﺴﻻﺍ ، ﻥﺇ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻭﻬﻴﻟﺍ ﺔﻴﻭﺎﻤﺴ ﺔﻨﺎﻴﺩ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺔﻴﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺔﻴﺩ ، ﻲﻬﻓ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍﻭ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍﻭ لﺩﻌﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻥﻋ ﺓﺩﻴﻌﺒ ﻥﺎﺴﻨﻺﻟ ) 2 ( . ) 1 ( ﺵﻫﺩﻤ ﻱﺭﻤﻌﻤﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ، ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ , ﺹ 18 . ) 2 ( ﺭﺎﻤﻋ ﻱﺩﻋﺎﺴﻤ ﺩﺩﻌﻟﺍ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ،ﻥﻴﺩﻟﺍ لﻭﺼﺃ ﺔﻴﻠﻜ ﺔﻠﺠﻤ، ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺩﺍﻭﻤﻭ ﻥﺍﺭﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ، ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ،لﻭﻷﺍ 1999 ﺹ، 164 .

(20)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻊﻗﺍﻭ ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺔﻨﺎﻴﺩﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﺴﻴﻋ لﻭﺴﺭﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺔﻨﺎﻴﺩﻟﺍ ﺕﺭﻬﻅ ، ﻑﺩﻬﺘ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﻰﻟﺇ ﻕﻴﻘﺤﺘ لﺜﻤﻟﺍ ﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻟﺇ ﺢﻤﺎﺴﺘﻟﺍﻭ ﻲﺤﻭﺭﻟﺍ ﺀﺎﻔﺼﻟﺍ لﻭﺼﻭﻟﺍ لﺠﺍ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﺕﺍﺫﻠﻤﻟﺍ ﻙﺭﺘﻭ ﺕﺎﻴﻨﺎﺤﻭﺭﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﻬﻁﺘﻭ ﻰﻟﺇ ﺩﻴﺴﺠﺘﻭ ﺭﺸﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺩﻌﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺓﻭﺨﻷﺍ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍﻭ . ﺔﻤﺍﺭﻜ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺕﺯﻜﺭ ﺎﻤﻜ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﻴﺒ ﺭﺸﺒ ، ﻌﻀﻭﻭ ﺕ ﺭﺠﺤ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺕﺩﺎﻨ ﺩﻗﻭ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺩﻴﻴﻘﺘﻟ ﺃﺩﺒﻤﺒ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻭﻴﻨﺩﻟﺍﻭ ، ﺎﻬﻨﺎﻤﻴﻹ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﺓﺭﻜﻔﺒ ) 1 ( . ﻤﻫﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ ﺔﻨﺎﻤﻀ ﻥﻼﻜﺸﻴ ﻥﻴﺴﺎﺴﺃ ﻥﻴﺃﺩﺒﻤﺒ ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺔﻨﺎﻴﺩﻟﺍ ﺕﺀﺎﺠ ﺎ ﺔﻤﺍﺭﻜﻟﺍ ﻠﺴﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺓﺭﻜﻓﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻁ . ﺔﻤﺍﺭﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ : ﻥﻴﺒ ﺕﺯﻴﻤﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍﻭ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ، ﻥﺎﺴﻨﻹﺎﻓ ﺎﻬﺒﺴﺤ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻥﻤ لﺎﺤﺒ ﻪﺒ ﺱﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺎﺴﺩﻘﻤ ﻪﺒﺠﻭﻤﺒ ﺭﻴﺼﻴ ﺎﻤﻴﺭﻜﺘ ﺔﻴﻭﻠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﺭﻜﻤ ﻕﻭﻠﺨﻤ لﺍﻭﺤﻷﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﻪﻠﺼﺃ ﺍﺩﺒﻋ ﻭﺃ ﺍﺩﻴﺴ ﻭﺃ ﺓﺃﺭﻤﺍ ﻭﺃ ﻼﺠﺭ . ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺓﺭﻜﻓ : ﻪﺘﺎﻬﻓ ﺔﻘﻠﻁﻤﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺩﻀ ﻲﻫﻭ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﷲ ﻲﻫ ﻩﺩﺤﻭ ، ﺎﻤﺃ ﺔﻁﻠﺴ ﺭﺸﺒﻟﺍ ﻕﺤ ﻥﻤﻭ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤﻓ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﻥﺇ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺍﻭﺭﻭﺜﻴ ﺍﺫﺇ ﻡﻠﺴﻟﺍ لﺜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﷲﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸ ﺕﻔﻟﺎﺨ لﺩﻌﻟﺍﻭ ﺔﺒﺤﻤﻟﺍﻭ ، ﻅﺎﻔﺘﺤﻻﺍ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺕﻋﺎﻁﺘﺴﺍ ﺍﺫﻜﻫﻭ ﻥﺎﺴﻨﻺﻟ ﺔﻁﻠﺴﻟ ﺩﺤ ﻊﻀﻭﻭ ﻪﺘﻤﺍﺭﻜﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﺔﻴﻭﻗ ﺔﻨﺎﻤﻀ لﻜﺸ ﺎﻤﻤ ﺔﻘﻠﻁﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ . ) 2 ( ) 1 ( ﻲﻀﺍﺭ ﻭﻠﻴﻟ ﻥﺯﺎﻤ ﺹ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ،ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻡﻫﺩﺍ ﺭﺩﻴﺤ، 40 . ) 2 ( ،ﺍﻭﺸﺎﺸ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻭﻨ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺹ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ، 13 .

(21)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻊﻗﺍﻭ ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ ﻑﻗﻭ ﻲﻓ ﺍﺩﺌﺎﺴ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﺍﺯﺠﺎﺤ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ، ﺕﺭﻁﻴﺴ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺔﻨﺎﻴﺩﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺕﺀﺎﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻴﺼﻤ ﻲﻓ ﻡﻬﻤﻜﺤﺘﻭ ﺕﺍﻭﺎﺒﺎﺒﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ، ﻕﻭﻘﺤ ﺏﺎﻴﻏ ﻰﻠﻋ لﻴﻟﺩ ﺭﻴﺨﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﻭﺭﺤﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺎﻫﻭﻨﻠﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﺏﻭﻌﺸ ﻁﺴﻭﻷﺍ ﻼﻴﺘﺴﻻﺍﻭ ﺀ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻀﺍﺭﺃ ﻕﻭﻘﺤ ﻙﺎﻬﺘﻨﺍ ﻥﻤ ﻡﺠﻨ ﺎﻤﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ، ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻡﻫﺎﺴ ﺩﻗﻭ ﻲﻋﺎﻁﻗﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﺒﺇ ﺔﻴﻋﺍﺩﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ لﻜ ﻰﻟﺇ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺱﻴﺭﻜﺘ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ . ) 1 ( ﻥﺇ ﻕﻭﻘﺤ ﻊﻗﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﻭﺭﺍ لﺘﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﻐﻁ ﺩﻗ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍ ﻥﻭﺭﻘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻭ ﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﺔﻴﺭﺤﻭ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﻕﻭﻘﺤ ﺕﻠﺘﻗ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﻰﺘﺸ ﻲﻓ ، ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ لﺎﺠﺭﻭ ﺀﻼﺒﻨﻟﺍ ﺕﺭﻁﻴﺴ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ لﺠ ﻥﻋ ، ﺀﺎﺼﻗﺇﻭ ﺕﺎﻘﺒﻁﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ، ﻟ ﻡﻬﻀﻴﺭﻌﺘﻭ ﺏﻴﺫﻌﺘﻠ ﻲﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻡﻴﻜﺤﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁﺒ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ، ﺵﻴﺘﻔﺘﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤﻤﻭ لﺌﺎﺴﻭ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺓﺩﺎﺒﺇ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ . ) 2 ( ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺔﻨﺎﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻥﺇ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻙﻭﻜﺼﻟﺍ لﻜ ﺕﻘﺒﺴ ﺩﻴﻜﺄﺘ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ، ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤﻭ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺓﺭﻭﺼﺒ ، لﺯﻨ ﺩﻘﻓ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻲﻓ ﺍﺩﺒﻭ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺭﻏﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﻫ ﺃﺩﺒﻤ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﻬﻨﻴﺒ ، ﺔﻴﻠﺒﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻀﻗﻭ ، ﻥﻴﺒ ﻯﻭﺎﺴ ﺎﻤﻜ ﺭﺍﺭﺤﻷﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﺩﻴﺒﻌﻟﺍﻭ ﺀﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﺀﺍﺭﻘﻔﻟﺍﻭ . ) 3 ( ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻥﺎﻓ ﻫﺭﻘﻴ ﺎ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻲﻫ ﺔﻴﻟﺯﺃ ﺯﻴﻤﺘﺘﻭ ﺎﻬﻨﻋ ﻰﻨﻏ ﻻ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﻴﻫﻻﺍ ﺢﻨﻤ . ) 1 ( ﷲﺍ ﺩﻌﺴ ﺭﻤﻋ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ لﺨﺩﻤ، 2006 ، ﺹ ﺹ 36 -37 . ) 2 ( ﺩﻤﺤﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻴﻌﺴ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ لﻭﺤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ،ﺔﺤﺎﻨﺎﺒ 1985 ﺹ، 10 . ) 3 ( ﻲﻨﺎﺴﺤ ﺩﻟﺎﺨ ﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤ، ﺹ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ،ﻥﺎ 3 .

(22)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻊﻗﺍﻭ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﺕﻘﻓﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺽﺭﺎﻌﺘ ﻻ ﺎﻘﻴﻓﻭﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻋﺯﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔﻋﺯﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻪﻴﻓ ، ﻼﻓ ﻁﺍﺭﻓﺇ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻲﻓ ، ﺏﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻲﻓ ﻻﻭ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ، ﺩﻤﺘﻋﺍ ﺩﻤﺘﻋﺍ ﺩﻘﻓ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺱﺎﺴﺃ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻲﻫﻭ : ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ، لﺩﻌﻟﺍ ، ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ . ) 1 ( ﺭﺩﺼﻤ ﻭﻫ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺍﺭﻘﻟﺍ ﻲﺴﺎﺴﺃ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺙﻴﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻵﺍ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻥﻤﻀﺘ ﺕﺒﺜﺘ ﻪﻠﻴﻀﻔﺘﻭ ﻪﻤﻴﺭﻜﺘ ﻰﻠﻋ لﺩﺘﻭ ،ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﻟ ﺔﻌﻴﺭﺸ ﻲﻓ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻪﻟﻭﻗ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﻰﻟﺎﻌﺘ ": ﺩﻘﻟﻭ ﻡﻫﺎﻨﻗﺯﺭﻭ ﺭﺤﺒﻟﺍﻭ ﺭﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﻨﻠﻤﺤﻭ ﻡﺩﺁ ﻲﻨﺒ ﺎﻨﻤﺭﻜ ﻥﻤ ﺕﺎﺒﻴﻁﻟﺍ ﻭ ﻡﻫﺎﻨﻠﻀﻓ ﻼﻴﻀﻔﺘ ﺎﻨﻘﻠﺨ ﻥﻤﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻰﻠﻋ " ) 2 ( . ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻵﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺔﻘﻴﺜﻭ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻤﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ، ﻡﻴﺭﻜﺘ ﻰﻠﻋ ﺕﺼﻨ ﻲﻬﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲﺍ ﻕﻠﺨ ﺎﻤ ﺭﺌﺎﺴ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻴﻀﻔﺘﻭ ، ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻤﻴﻗ ﺏﺴﺘﻜﻴ ﻪﻤﻴﺭﻜﺘﻭ ﺎﻬﺘﻨﺎﻴﺼﻭ ﻪﺘﻴﻤﺍﺩﺍ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍﻭ ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ ﷲﺍ ﻭﻫﻭ . ) 3 ( ﺩﻘﻟ ﺕﺩﻜﺃ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺯﺭﺒﺃ :  ﻕﺭﻌﻟﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺴﻨﻟﺍ ﻭﺃ لﺎﻤﻟﺍ ، ﻗﺍﺩﺼﻤ ﺎ لﺠﻭ ﺯﻋ ﻪﻟﻭﻘﻟ " ﺎﻴ ﺎﻬﻴﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺎﻨﺇ ﺭﻜﺫ ﻥﻤ ﻡﻜﺎﻨﻘﻠﺨ ﻰﺜﻨﺃﻭ لﺌﺎﺒﻗﻭ ﺎﺒﻭﻌﺸ ﻡﻜﺎﻨﻠﻌﺠﻭ ﺍﻭﻓﺭﺎﻌﺘﻟ ﻥﺇ ﻡﻜﻤﺭﻜﺃ ﻡﻜﺎﻘﺘﺍ ﷲﺍ ﺩﻨﻋ ﻥﺇ ﺭﻴﺒﺨ ﻡﻴﻠﻋ ﷲﺍ " ) 4 ( ، ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ لﻭﺴﺭﻟﺍ لﻭﻗﻭ ﻡﻠﺴﻭ " ﻰﻠﻋ ﻲﺒﺭﻌﻟ لﻀﻓ ﻻ ﻲﻤﺠﻋﺃ ﺩﻭﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﻴﺒﺍ ﻻﻭ ﻻﺇ ﻯﻭﻘﺘﺒ ." ) 1 ( ﻱﻭﺎﻁﺸ لﺼﻴﻓ ﺹ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ،ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ، 26 . ) 2 ( ءارﺳﻹا ةروﺳ , ﺔﯾﻵا 70 . ) 3 ( ﺱﺎﻁﻏ ﺔﻔﻴﻁﻟ ﺹ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ، 8 . ) 4 ( ﺔﻴﻻﺍ،ﺕﺍﺭﺠﺤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺴ 31 .

(23)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻊﻗﺍﻭ  ﺓﺩﻴﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ : ﺙﻴﺤ ﺕﺭﻗﺃ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﻼﺴﻹﺍ ﺔﻴﻤ ﺃﺩﺒﻤ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺍﻭ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ، ﺍﺫﻫﻭ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲﺍ ﻪﻟﻭﻘﺒ ﻼﻤﻋ " ﻻ ﻩﺍﺭﻜﺇ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻲﻓ ." ) 1 ( ﻪﻟﻭﻗﻭ ﺎﻀﻴﺃ " ﻙﺒﺭ ﺀﺎﺸ ﻭﻟﻭ ﻥﻤﻷ ﻲﻓ ﻥﻤ ﺽﺭﻷﺍ ﺘﺤ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻩﺭﻜﺘ ﺕﻨﺎﻓﺍ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻡﻬﻠﻜ ﻰ ﻥﻴﻨﻤﺅﻤ ﺍﻭﻨﻭﻜﻴ " ) 2 ( .  ﻕﺤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻤﺍﺭﻜﻟﺍ ﻲﻓ ، ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟﻭﻘﻟ ﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﺍﺫﻫﻭ " ﻡﻬﻨﻠﻤﺤﻭ ﻡﺩﺍ ﻲﻨﺒ ﺎﻨﻤﺭﻜ ﺩﻘﻟﻭ ﺭﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻼﻴﻀﻔﺘ ﺎﻨﻘﻠﺨ ﻥﻤﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﺎﻨﻠﻀﻓﻭ ﺕﺎﺒﻴﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻫﺎﻨﻗﺯﺭﻭ ﺭﺤﺒﻟﺍﻭ " ) 3 ( .  ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍ ﺔﻤﺭﺤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻭﺃ ﻪﻟﺎﻤ ، ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﺕﺭﺒﺘﻋﺍ ﺩﻗﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻕﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺎﻫﺩﻋﺍﻭﻗ ﻥﻤ ، ﻱﺃﻭ ﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻪﻴﻠﻋ ﺀﺍﺩﺘﻋﺍ ﻡﻼﺴﻹﺍ ، ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲﺍ لﺎﻗ ﺩﻗﻭ " ﻟﺍ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺍﻭﻠﺘﻘﺘ ﻻﻭ ﷲﺍ ﻡﺭﺤ ﻲﺘ ﻻﺇ ﻥﻭﻠﻘﻌﺘ ﻡﻜﻠﻌﻟ ﻪﺒ ﻡﻜﺎﺼﻭ ﻡﻜﻟﺫ ﻕﺤﻟﺎﺒ " ) 4 ( ، ﻪﻟﻭﻗﻭ ﺎﻀﻴﺃ " ﺱﻔﻨ ﺭﻴﻐﺒ ﺎﺴﻔﻨ لﺘﻗ ﻥﻤ ﻭﺃ ﻲﻓ ﺩﺎﺴﻓ ﺽﺭﻷﺍ ﺎﻤﻨﺄﻜﻓ ﻥﻤﻭ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺱﺎﻨﻟﺍ لﺘﻗ ﺎﻫﺎﻴﺤﺃ ﺎﻤﻨﺄﻜﻓ ﺎﻴﺤﺃ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺱﺎﻨﻟﺍ " ) 5 ( .  ﻥﻜﺴﻤﻟﺍ ﺔﻨﺎﺼﺤ ، ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟﻭﻘﻟ ﺎﻗﺍﺩﺼﻤ ﺍﺫﻫﻭ " ﺭﻴﻏ ﺎﺘﻭﻴﺒ ﺍﻭﻠﺨﺩﺘ ﻻ ﺍﻭﻨﻤﺍ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺎﻬﻴﺍﺎﻴ ﻰﺘﺤ ﻡﻜﺘﻭﻴﺒ ﺴﺘ ﺍﻭﺴﻨﺄﺘ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻤﻠﺴﺘﻭ ﺎﻬﻠﻫﺃ ﻥﻭﺭﻜﺫﺘ ﻡﻜﻠﻌﻟ ﻡﻜﻟ ﺭﻴﺨ ﻡﻜﻟﺫ " ) 6 ( .  ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍﻭ لﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ، ﻘﻓ ﺩ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﻡﻼﺴﻹﺍ لﻔﻜ ، ﻰﻟﺎﻌﺘ لﺎﻘﻓ " لﻭﺴﺭﻟﺍ ﷲﺍ ﻰﻟﺇ ﻩﻭﺩﺭﻓ ﺀﻲﺸ ﻲﻓ ﻡﺘﻋﺯﺎﻨﺘ ﻥﺎﻓ " ) 7 ( ، ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻕﺤ ﻥﻤﻭ ﺎﻀﻴﺃ ﻥﺃ ﻊﻓﺍﺩﻴ ﻡﻠﻅ ﻥﻤ ﻪﻘﺤﻠﻴ ﺎﻤﻤ ﻪﺴﻔﻨ ﻥﻋ ، لﻭﻘﻟ ﺎﻗﺍﺩﺼﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﺭﻴﺩﻘﻟﺍ ﻲﻠﻌﻟﺍ " ﺭﻬﺠﻟﺍ ﷲﺍ ﺏﺤﻴ ﻻ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﻭﺴﻟﺎﺒ ﻻﺇ ﻡﻠﻅ ﻥﻤ " ) 8 ( ، ﺎﻤﻜ ﺭﻤﺃ لﺩﻌﻟﺎﺒ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀﺒ لﺠﻭ ﺯﻋ ﷲﺍ ﻥﻴﻤﺼﺎﺨﺘﻤﻟﺍﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ، لﺎﻗ ﺙﻴﺤ " ﺎﻴ ﺎﻬﻴﺃ ﷲ ﻥﻴﻤﺍﻭﻗ ﺍﻭﻨﻭﻜ ﺍﻭﻨﻤﺍ ﻥﻴﺫﻟﺍ ) 1 ( ﺔﻴﻻﺍ ،ﺓﺭﻘﺒﻟﺍ ﺓﺭﻭﺴ 256 . ) 3 ( ﻭﻴ ﺓﺭﻭﺴ ﺔﻴﻻﺍ ،ﺱﻨ 99 . ) 3 ( ﺔﻴﻻﺍ ،ﺀﺍﺭﺴﻻﺍ ﺓﺭﻭﺴ 70 . ) 4 ( ﺔﻴﻻﺍ ،ﻡﺎﻌﻨﻻﺍ ﺓﺭﻭﺴ 151 . ) 6 ( ﺔﻴﻻﺍ ،ﺓﺩﺌﺎﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺴ 32 . ) 6 ( ﺔﻴﻻﺍ ،ﺭﻭﻨﻟﺍ ﺓﺭﻭﺴ 27 . ) 7 ( ﺔﻴﻵﺍ ،ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺓﺭﻭﺴ . 56 . ) 8 ( ﺔﻴﻵﺍ ،ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺓﺭﻭﺴ . 148