يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو
Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
ج ةعما 8 يام 1945 ةملاق
Université 8 mail 1945 Guelma
لك ـــــــــي تاغللاو بادلآا ة Faculté des lettres et des langue
يبرعلا بدلأا و ةغللا مسق
Département de la langue et
littérature arabe
--- ...مقر
م ةركذ ةمدقم
لامكتسلا تابلطتم
رتساملا ةداهش لين
صصخت :
يرئازج بدأ
ةيبعشلا لاثملأا فيظوت كارحلا تاراعش يف
يرئازجلا
22 - يرفيف - 2019
:لبق نم ةمدقم - ةبلاطلا ةدغروب ىده :
- ةبلاطلا ةلاقس ءايمل :
خيرات :ةشقانملا /23
/09 2020
أ ام م ةنجللا : نم ةلكشملا
بقللا و مسلإا ةــــبترلا
ءامتنلإا ةسسؤم ةـــــفصلا
ةينماثع ملاحأ مسق رضاحم ذاتسأ
ب . ةعماج يام8
ةملاق 1945 اسيئر
ةيزوف رب يميها مسق رضاحم ذاتسأ
ب ةعماج .
يام8 ةملاق 1945
اررقم و افرشم
شرط يلع ذاتسأ
ب مسق رضاحم .
ةعماج يام8
ةملاق 1945 انحتمم
ةيعماجلا ةنّسلا 2019 :
2020/
ىلاعت لاَق :
"
ىَلَع َو َّيلَع َتْمَعْنَأ يِّ تلا َكَتَمِّعن َرُكْشَأ ْنَأ يِّنْع ِّز ْوأ ِّ ب َر يِّف َكِّتمْح َربِّ يِّنل ِّخْدَأو ُهاَض ْرَت اًحِّلاَص َلمْعَأ ْنأ َو َّيَدلا َو
" َني ِّحِّلاَصلا َكِّدابِّع ةيلآا لمَّنلا ةروُس
19 .
ضف ىلع ىلاعت اللهركشأ :هيلعو اذه زاجنإ انل حاتأ ثيح هل
.ارخآو لاوأ دمحلا هلف،لمعلا او دم نيذلا رايخلأا كئلوأ ركشأ مث
ةيزوف ةذاتسلأا مهتم دقم يفو ةرتفلا هذه للاخ ةدعاسملا دي يل م دقتن امك.ثحبلا اذه زاجنإ ةليط دهج نم انل هتم دق امل يميهارب لإ نوعلا دي ميدقت يف مهسأ نم لكل ليزجلا رك شلاب اذه زاجن
نيوكت ىلع اوفرشأ نيذلا ماركلا انتذتاسأ رك ذلاب ص خنو،ثحبلا ةرادإو ةدامع ىلع نيمئاقلا ةذتاسلأاو يبرعلا بدلأاو ةغللا ةعفد ةعماجب تاغ للاو بادلآا ةي لك 8
يام 1945 .ةملاق
يتلا ةملظلا ءيضي ارون اذه انتحب يف انل انوع اوناك نيذلا ىلإ
يحأ فقت تناك . انقيرط يف انا
لك ا نم مهل،انبرد يف لؤافتلا اوعرز نم ىلإ
.ركشلا
أ
:ةمدقم شلا بدلأا رح لكب اهتاذ نع مملأا اهبر بعت ةيئاقلت ةليسو يبع
د رجتو ةي و
نود
ه نلأ؛ديق يأ وه
او قداصلا يرطفلا ريبعتلا اصل
شلا ملاحأ نعرد فاحلا بوع
ةل و وه
هلظ ا نكاملأاو لاوحلأا تفلتخا امهم اهبحاص يذلا لا بدلأا بستكا دقلو.
هذه يبع ش
رط نم ةي رحلا ي لا وهف،ليج ىلإ ليج نم ثراوتم يهافش لكشب هلوادت ةقي
دنس إ ىل
نع هجاتنإ ةداعإو هعادبإ يف ريهامجلا كراشت لب هنيعب درف اهلوبق قيرط
هل
امدنع هقوذ بسانتل هتروصل اهليدعتو هلوادتت
لا ذإ،
نكمي نأ ن ركن ه نأب درف كان دق ا
وأ ةصقل ساسلأا رجح عضو وأ طسولا يف لثم
يذلا ناكملا بت مث هيف شيعي
هتع
نتم ةيمكارت ةقيرطب نامزلأاو تائيبلا ربع ةيبع شلا تاقب طلا تاكراشم ةقسا
دقو. ق د
لإا ةفاقث نع ةلماش ةركف ةيبع شلا لاثملأا تم ظن توتحاو،يبع شلا ناسن
هتر إ ىل
.حضاو لكشب ةايحلا نإ
يف ثحبلا شلا بدلأا
نم ةماعلا ةايح يف ثحب يبع نلا
ا س
لاتخا ىلع مهتاداعو مهقلاخأو مهكولسو مهطاشن ف
يبع شلا لثملاو و شقاني،
سفي ر
اهيف يرسي يتلا ةعامجلا نع ة يح ةروص يطعيو .
ي يبع شلا لثملا نأ امك ي ذغ
ركفلا
ربخلاو براج تلا للاخ نم كلذو عمتجملل ةن وكملا تاقب طلا يف دئا سلا رم يتلا تا
ت
ت ةزجوم تارابع لكش يف اهتغاص يتلاو.اهب لمحت امك،ةبرجت وأ اثدح صخل
ا لكش ذخأي درجم بولسأ يف ةبرجتلا هذه وأ ثدحلا اذه نم ناسنلإا فقوم مكحل
ة
ةكرتشم ةبرجت وأ ةربخ ىلع ىنبت ةسارد ةي مهأف.
ا بدلأ ا
شل و،امومع يبع ةسارد
لاثملأا شلا
ةيبع ىلع ةقلاعلا ديطوت يف نمكت صوصخلا
يضام نيب ةملأا
ا طبرت كلذكو،اهرضاحو مئاق ةيعاو ةقيرطب ةيلبقتسملا تاعٌلطتلاب رضاحل
لع ة ى
ىقبت نكلو يضاملا يف اهروذج صوغت ةيبع شلا لاثملأاف ليلحتلاو سردلا لبقتسملا ىلع لطتو رضاحلا ىلإ دتمت اهناصغأ عشلا لاثملأا ربتعت امك.
نم ةيب
ةيبعشلا ةيبدلأا ةيريبعتلا لاكشلأا رثكأ اراشتنا
ولخت لاو اًعويش و م
هن يأ ا ةمأ ة نم
هتاءامتناو اهتاقبط فلاتخا ىلع بوع شلا رعاشمل ةسكاع ةآرم يهف مملأا هو ا
ي
هب زيمتت ام للاخ نم اهديلاقتو اهتاداعو اهتاروصت فلتخمل ديسجت اضيأ نم
.بوع شلل ة يحلا ةركاذلا ربتعت كلذب يهو تازيمم مهلكاشمل ديحولا س فنتملا يهو تاعمتجملا ةمكح يه لاثملأاف ع ر بعملاو
ن
مهمومه باض نوكتل موقلا ءلاقع اهعضي،ةيقلاخأ ريياعم ةباثمب دعت امك
ولس اط ايك
ث دحتي ءيش قدصأ ربتعت امك،هت صاخو هت ماعل ايقلاخأ اجهنمو هب
لاخأ نع ق
ا لأ ةم
اهتاداعو اهتيلقعو اهريكفتو ص يهف ريوصت متا هروعشو عمتجملا ر وصتو
ةرو
ةايحلل ا
اي سلاو ةيعامتجلإ راكفأ كردن لاثملأا ةطساوبف.ةيوغل لاو ةيس
شلا بع
ةايحلا يف ةفسلف نع ريبعت لثملاف هف لخت وأ هئاقترا ةجردو هتادقتعمو صعو
ةرا
يت لا براج تلا فلتخم ا يحانم فلتخمب هلاص تا يف يرشبلا رصنعلا تمسو
ةايحل
.اهتان وكمو
ب
يروحم لااؤس حرطيل ثحبلا اذه ءاج هركذ قبسام للاخ نمو :وه ا
تماق له ا
لاثملأ ا
؟يبع شلا كارحلا يف نها رلا عضولاةاراجمب ةيبع شل و
فيك
هنع ريبعتلا نم تن كمت أرطوا ةيوغ للا اهتبيكرت ىلع تطفاح لهو،
ت هيلع ا
؟ تارييغت لإلو لإا هذه ىلع ةباج انتر كذم عوضوم ناك ةيلاكش
نع ا لاثملأا فيظوت : ع شل
ةيب
كارحلا تاراعش يف .
مو ن لأا :اهنم ركذن ةريثك عوضوملا اذه رايتخلا انتعفد يتلا بابس
- لأا عاونلأا لوح تاسار دلا ة لق شلا ةيبد
ةيبع
- دوجو مدع يأ
لأا فيظوت لوح ةسارد يبع شلا كارحلا تاراعش يف لاثم
هو اذ
:فدهب ه لك -إ ءيش ةفاض -
طيسبولو -ا
لإ .ةيبع شلا ةيبدلأا تاسار دلا ى
– ةاراجم ىدم ةفرعم .نها رلا عضولل ةيبع شلا لاثملأا
حتف- ا ىلع ةيبع شلا لاثملأا و امومع يبعشلا بدلأا ةساردلةديدج قافآ وصخل
ص
ىلا ثحبلا انم سق هيلأ وبصن ام قيقحنلو لخدم
و لوصف ثلاث اهقبست
اهبقعتو،ةم دقم ةمتاخ
لمو لكو قح .ديهمتب أدبي لصف
هناونع ناك لخدملا ةحمل(
ا فيرعت ىلا هيف انق رطت،)يبع شلا بدلأا نع بدلأ
.هلاكشأو يبع شلا ا مأ يبع شلا لثملا(:ـب ها نونعف ل ولأا لصفلا –
ةأشنلاو موهفملا -
مق،) ه يف ان فلا اذ
لص
اج امك نيثدحملا و ءامدقلا دنع اذكو،احلاطصاو ةغل لثملاب فيرع تلاب يف ء
ثملا ه ل
ب نلا ة نسلاو،ميركلا نآرقلا يف امتهلإا نع اضيا هيف انث دحت امك ةيو
اب م ب لثمل ةفاضلإا
ثملاب فيرع تلا ىلا ل
و ةغ للا يف ةمكحلا فيرعت كلذكو هتأشنو يبع شلا لإا
حلاطص
ه ماتخ يفو هفادهأو هتاز يممو هعاونأ نعو لثملا نيبو اهنيب ةقلاعلاو ا اد
لصفل
.هرودو هتيمها ىدمو لثملا فئاظو نع انث دحت اثلا لصفلاو ا تاراعش يفةيبع شلا لاثملأا ةسارد(ناونعب:ين
نم كارحل
(:ثيح )ةغ للا
لاثملأا ةساردب هيف انمق ةيتوصلا ةينبلا ثيح نم
ةيفرصلا ةينبلاو اهتاميسقتو
ةينبلاو اهتاميسقتو ىلإ ةفاضلإاي،ةيبيكرتلا
ةينبلا امأ .ةيللا دلا
ثلاثلا لصفلا
(:هناونعف ةسارد
ةف ظوملا ةيبع شلأ لاثملأا ثيح نم كارحلا يف
لا وأ انمق )ةللا دلا(:
ج
بت ديهم يف هفيرعتو،كارحلا لوح يبع شلا كارحلا كلذك انف رعو،حلاطصلإاوةغ للا
مث اهترياسم ىدم نعو هيف تغيص يذلا قاي سلا قفو ةيبعشلا لاثملأا ليلحتب انمق
لأل قحلمب ةقوفرم،جئاتنلا نم ةعومجمب انمتخ ريخلأا يفو.نهاا رلا عضولل لاثم
ةفظ وملا ةيبع شلا تضتقا دقلو.عجارملاو رداصملا ةمئاق مث،رو صلا عم كارحلا ي ف
،يليلح تلا يفصولا جهنملاب ةناعتسلإاب ةيناديملا ةسار دلا ىلع ةمئاقلا ثحبلا ةعيبط يف اندمتعإ امك جهنملا ىلع يناثلا لصفلا
ا يبولسلأ .
اندمتعإ اذه انثحب للاخ نمو
ارملا نم ديدعلا ىلع لا عج
يت أ عقاوملاك ة داملا عمج يف اريثك انتداف ةينورتكللإا
،
لصاوتلا عقااوم تق رطت يت لا بتكلا نم اهريغو....بويتويلا،ت لاجملا،يعامتجلإا
عوضوم ىلإ ا
يبع شلا بدلأ و
.ةيبع شلا لاثملأا
:اهنم ركذن،ة داملل انعمج ءانثأ تابوعص ة دع انتهجاو ثحب يأكو - تاسار دلا ة لق .اقباس انركذ امك كارحلا عوضوم لوح
– فقوو ،لقن تلا ةبوعصو تابتكملا قلغ يف اببس تناك يتلا،انوروك ةحئاج ريس
ا مم يبع شلا كارحلا أ
.ةسوردملا ة داملا يف صقن ىلإ ى د
لإ انديب ذخأ نم انقيرط يف اندجو دقلف،تابوع صلا ل ك نم مغ رلا ىلعو لأا ى
مام
ا يتذاتسأ ءلاؤه ل وأو دشرملا ةمعن تناك يت لا يميهارب ةيزوف،ةميركل
ه جوملاو ة ة
اهتدعاسم للاخ نم ءاوس عضاوتملا لمعلا اذه يف الله دعب ةنيعملاو بص و
اهر ع ىل
وه اللهو ،تاب ثلا ريدقلا يلعلا الله نم وجرت امك،انئاطخأو انتاوفه هلا
لإ يدا ءاوس ى
اساربنو ارون لمعلا اذه نوكي نأ وجرنو،ليب سلا مهلأ لا ضلا دشري
ي ه ة ا اذ نو لل
ةميزعلاو ة وقلا انحنم يذ لا لجو زع الله دمحأو يبدلأا متإو زاجنلإ
ه ما بلا اذ ثح
سعو ى .ثحبلا يف تدرو يت لا تااوفهلل اعيفش دهجلا اذه نوكي نأ
نع ةحمل
يبعشلا بدلأا
9
:ديهمت لك لمشي هّنلأ ضيرع.قيمعو ضيرع عاطق ّيبعشلا بدلأا عاطق دعي
م بناوج فشكي هّنلأ قيمعو ةتكنلاو زغللاو ةصقلاو ةياكحلاك،تاثوروملا ن
مو ةيبرعلا تاذلا براجتو خيرات يف ةرذجتملا يعامجلا يعولالا تايوتحم ذه ن
ا
و راكفأ ةفرعمل ةماه ةليسو يبعشلا بدلأا رابتعا نكمي قلطنملا لا تاداع
قبط ة
و تاعلطت نم ةيبعشلا آ
يتلا مهتاداع يهامو ةملأكفرعت نأ تدرأ اذإف لام رجي
نو
ظناف ،اهيلإ نوعزني يتلا عزانملاو ،اهيف نوركنتي يتلا مهراكفأ اهيلع يف ر
ايبدأ ت
.اهماوع هذه دصقن امّنإ ،يبعشلا بدلأا نع ثدحتن نيح انّنأ نوريثكلا روصتي نيح يف"
ةيماعلا تاملكلا وأ ءادأ وأ ءانغ ءاوس،ةيلحملا مهلاجزأ يف نولاجزلا اهددري يتلا
تادجلا اهيكحت يتلا ةثوروملا ةيماعلا تاياكحلا هذه دصقن انّنأ وأ ،اديدرت ةعومجم دصقن انّنأ وأ..."هتودحلا تغرفةتوتةتوتو" تانبو نايبص نم،ةدفحلل م عمتجم لخاد ددرتت يتلا ةقيتعلا ةيلحملا ةيبعشلا لاثملأا رصع يف،ام ميلقإ يف ،ا
"...ام ينامز .1
همو ،ينفلا هاوتسم ناك امهم يبعشلا بدلأا ّنأ نيبتي قلطنملا اذه نمو ك ام
تنا
لت امو عقاولاو بعشلا اياضقب انومضمو لاكش طبترم وهف،ةيللادلا هتينب لا ك
اقيلعت ت
اذهل ةيبعش ةقيرطب ةءارق لاإ ةيبئاجعلاو ةبارغلا ملاوع يف ةيلايخلا ا
اول ق تملا ع ضقان
خ ةادآ هناولأو هلاكشأ ىتشب يبعشلا بدلأاف ،ىرخأ ةرات مجسنملاو ةرات ةيف
و ةروص
.ةثيدحلاو ةميدقلا ةيرضحلا تارايتلا لعافتل ةينف :يبعشلا بدلأا ةيهام: لاوأ
"يبعشلاو بدلأا" امه نيقش وأ نيظفل نم بكرم حلطصم ردصم وه" :بدلأا)برعلا ناسل( يف ءاج :ةغل بدلأاو مهبدأي موقلا بدأ كلوق
".بجعلا :بدلأاو ،ةبدأم لمع اذإ َبدأو ،رسكلاب .2
ن وأ رعش نم ىوتسملا عيفر ليمجلا ينفلا ملاكلا كلذ"وه :احلاطصإ اّمأ ص رث
ردا
"نيعم يوغل قطنمل عضاخو ،رعاش وأ بتاك بيدأ نع .3
لا مسلإا نم ةقتشم ةفص يهف :)يبعشلا( يناثلا قشلاب قلعتي اميف اّمأ- م
وصو ف
.)بعشلا(
-1
يبعشلا بدلاا ملاع :ديشروخ قوراف ةرهاقلا ،ىلولأا قورشلا راد ،بيجعلا
- ،رصم 1991 ص ، 07 .
-2
توريب ،رداص راد ،برعلا ناسل :روظنم نبا مركم نب دمحم -
جم ،نانبل 1
ةدام ، (أ ، د ، ب )
، ص 207 .
-3
لأا :دمحم يديعس ( ةيعماج سورد ةلسلس ، قيبطتلاو ةيرظنلا نيب يبعشلا بد
آ ناويد ،)باد
،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا 1998
ص ، 09 .
10
اشنبو ةصلاخ ةيبعش ةايح شيعي درفلا ّنلأ يدرف أشنم تاذ ةيبعشلا ةفصف دبإط
يعا
بع ةثراوتم صوصن كلذب اجتنم ناكملاو نامزلا ايطختم ركفلا حانجب قلحي ر
اذه زيمت يتلا يه ةفصلا هذه ّلعلو بعشلا ديلاقت عم ةلقنتمو لايجلأا ا
عونل بدلأا .ي
- تمسق ميهاربا ةليبن
)يبعش بدأ(انلق ىتح ،ةيبعشلا ةفص هنم تقتشا يذلا بعشلا
)ةجتنملا ةئفلا( :تائف ثلاث ىلإ -
)ةعدبملا وأ ةلكشملا ةئفلا(
- )ةرسفملا ةئفلا(
.1
وهو ،يعمجلا روعشلالاو يعولا نم عبني يبعشلا بدلأا" :نأ ىلإ كلذب تهتناف عيمج تائفلا كلت دوهج رفاضت اهنع رسفي يتلا ةيئاهنلا ةروصلا هيلع علخت اهّنلأ ،اه
"هيلع نحن اهارن يذلا بوثلا .2
فتت اهّنأ ّلاإ ةتوافتمو ةفلتخم تءاج يبعشلا بدلأل تافيرعتلا هذه لك يف ق
يخلأا ر
جتنُأ ،هتلاصأو هتفاقثو بعشلا قمع نم دمتسم بدأ وه يبعشلا بدلأا ّنأ نم
نا لكبو ربعي يبعشلا ثارتلاف ،ةعامجلا ةيتاذ يف باذ مث درف فرط ع قلاط
ن
لأاو اهتايح سمت يتلا اياضقلا فلتخم هاجت ةيبعشلا ريهامجلا رظن ةهجو ثادح
.اهب رمت يتلا :يبعشلا بدلأا يف ريبعتلا عورف و لاكشأ:ايناث عمتجم خيرات سكعت ةقداص ةآرم لازي لاو ناك يبعشلا بدلأا أ
نم بعش و
ةفاقث نع ربعت ةكرحتم ةقطان ةروص دعي كلذب وهو ،بوعشلا احومطو بعشلا
هت
و هتاعلطتو آ
دلأا اذه ىلا علطتي هريبكو هريغص عمتجملا حبصأ ىتح ،هلام شب ب
ىت
..ةيبعش تاياكح ،زاغلا ،تكن ،ريس ،ريطاسأ( ةيريبعتلا هناولأو هلاكشأ ).
1 - :ةروطسلأا
ةغل : و ،اهل ماظن لا ثيداحأ :ليطابلأاو ريطاسلأا" برعلا ناسل يف درو هرطس
ا
عمج ريطاسأو ،اهفلأ .رطس عمج راطسأو راطسأ
".لطابلا هبشت ثيداحأب ءاج اذإ ،رطسُي انيلع نلاف رطس :لاقي .3
نم ضرغلاو .يعوضوم لكش يف ةيلخاد عفاودل جارخا ةيلمع" يه :احلاطصا ىشخي لاثم ناسنلإاف ،يلخادلا قلقلاو فوخلا عفاود نم ناسنلإا ةيامح كلذ
-1
بطم ،رشنلاو عبطلل رصم ةضهنلا راد ،يبعشلا بدلأا يف ريبعتلا لاكشأ :ميهاربا ةليبن راد ةع
ملاعلا
ةرهاقلا ،يبرعلا -
ص ،رصم 4
.
-2
ص :هسفن عجرملا 3
.
-3
جم ،برعلا ناسل :روظنم نبا 4
ص ، 314 .
11
وهف كلذلو ،عطاسلا سمشلا ءوض بحيو ملاظلا يف ،ةهلآ اهّدعيو سمشلا سدقي
...اريرش انئاك ملاظلا دعي هّنأ نيح يركف اعباط هتبرجت ىلع يفضي نأ اهقيرط نع ناسنلإا لواح ةليسو يه وأ ،ا
.ايفسلف ىنعم ةيداملا ةايحلا قئاقح ىلع علخي نأو ديلو جاتن اهّنإ ،هل ريسفت يه وأ ،ةددعتملا هرهاوظب نوكلا مهفل ةلواحم اضيأ يهو لا ملعلا اهنع روطت ةيلوأ ةفسلف نمو نيعم قطنم نم ولخت لا اهنكلو ،لايخ
دعب اميف ةفسلفلاو .1
:ةروطسلأا تازيممو صئاصخ - ةكبح نم يصصقلا درسلا ئدابم اهمكحت ةصق يه ةروطسلأا :لكشلا ثيح نم
اسي يرعش بلاق يف اهتغايص يرجي ام ابلاغو ،اهيلإ امو تايصخشو ةدقعو دع
يف اهليترت ىلع ةيسقطلا تابسانملا
.
- ناسنلإل ةيلخادلا عزاونلا نع فشكلا يف دعاست .2
- جاتن اهنلأ نيعم فلؤم اهل فرعي لاو ،ةايحلل ماظنلا ةداعإ ىلإ ةروطسلأا فدهت
سدقم نمز يف اهثادحأ يرجتو ،اهتلامأتو اهفطاوعو ةعامجل كرتشملا لايخلا .3
- تت نأ نكمي ،مدقلا يف ةبراض ةغيص تاذ ةروطسلأا فاضيف( روطتلل ضرع
ا هذه نكل ،اهتاياور قئارط ددعتت نأ نكمي امك ،)اهنم فذحي وأ اهيلإ تسمل
تايو
راضحلاو خيراتلا روصع( ةيلاتلا روصعلا سيلو اهرصع ةوقب اهعيمج يرجت )ة
يهف ،نيعم صخش عضو نم سيلو ةعامج هتسرام عادبإ اهّنأ اهطورش نمو ةرطيسم تلاايخو تلامأتو تاسرامم ةرمث .ةددحم ةيرشب ةعامج ىلع
2 - :ةيفارخلا ةيبعشلا ةياكحلا نلاف تيكح كلوقك" :ةياكحلا نأ )برعلا ناسل( يف درو :ةغل ا
لثم تلعف ،هتياكحو
يف هنع توكحو ،ثيدحلا هنع تيكحو ،هزواجأ مل ءاوس هلوق لثم تلق وأ هلعف وأ لعفلا يف وأ لوقلا يف ههباشو هلثمب ىتا :ةياكح ءيشلا يكحو ،هتيكح ىنعم
"ليخت وأ عقو صقيو ىكحي ام )ةياكحلا( امهريغ .4
هيف يقتلت يبدأ لكش ةيبعشلا ةيفارخلا ةياكحلا" :احلاطصا ةعيبطلل ناترهاظ
قداصلاءيشلا ىلا ليملا ةرهاظو ،بيجعلا ءيشلل ليملا ةرهاظ ،ةيناسنلإا
-1
ص ،يبعشلا بدلأا يف ريبعتلا لاكشأ :ميهاربا ةليبن 9
- 11 .
-2
عجرملا هسفن
ص : 9 .
-3
ص :هسفن عجرملا 10
.
-4
جم ،برعلا ناسل :روظنم نبا 4
ةدام ، ( ح ، ك ، ى ) ص ، 188 .
12
نيتاه ّنأ ىلع.ةيفارخلا ةياكحلا دجوتناترهاظلا ناتاه يقتلت ثيحف ،يعيبطلاو ةقلاعلا هذه دجوت مل اذإف .ةحيحص ةقلاع امهنيب عمجت نأ متحتينيترهاظلا حس ةيفارخلا ةياكحلا تدقف ،ةحيحصلا ىلع لاحلا ةعيبطب دمتعي اذهو اهتميقو اهر
"هتراهمو بتاكلا قوذ .1
:ةيفارخلا ةيبعشلا ةياكحلا صئاصخ .اهنع ينغتست لا يتلا اهزومرو اهصئاصخو اهملاعم ةيبعشلا ةيفارخلا ةياكحللو ميهاربا ةليبن دنع صئاصخلا مهأ ىلإ ريشنو :2
- اذهو صئاصخلا مهأ نم وهو لوهجملا يرحسلا ملاعلا نلإا ساسحا نم عبان
ناس
.هعقاو نع ديعب رحاسو ليمج ملاع ىلإ هتجاحب - اذكو .يعقاولا انملاع مزاول نم امهّنلأ ناكملاو نامزلا نع داعتبلإا تخإ
لأا ءاف داعب
اخأ وأ اريبك اخأ وأ اباش وأ ازوجع وأ ايبص روصت اهّنأ يأ ،ةينمزلا ص
اريغ اننكل
ئانلا ةريملأاف .نمزلا مهعم شيعن لا هدعب ضهنتل ةنس ةئم تمان لاثم ةم
اش ا فاي ةب ةع
.ةليمج - هلأا نع لزعنمو ناكملاو نامزلا نع لزعنم لطبلاف ،يلازعنلإا بولسلأا ل
.ضعب نع اهضعب ةلزعنم ةيئزجلا ثادحلأا ىتح لب ،براقلأاو - م ةيعقاولا نع ةيفارخلا ةياكحلا يف صوخشلا زّيمت ةيصاخ يهو يماستلا .اهن
- يرجتلا ملاعلا دج اقلخ اهملاع قلخت ةيفارخلا ةياكحلاف ،يسح ريغلا يد
ادي و هؤلمت
.رحسلا رصانعب - يف نوكت يتلا ةيئزجلا ثداوحلا نم ةعومجم نم فلأتت ةيفارخلا ةياكحلا نلا
ةياه
.ايلك اثدح 3 / :ةيبعشلا ةياكحلا ةيبنجلأا مجاعملا ىلإ انعجر اذإ انل رسيتي اهفيرعت ّنأ ميهاربإ ةليبن ىرت :3
- تني ميدق ثدحب لصتي يذلا ربخلا اهّنأب":اهفرعت ةينامللأا مجاعملاف ع لق
قيرط ن
لوح هجسني يبعشلا لايخلل رح قلخ يه وأ ،رخلآ ليج نم ةيوفشلا ةياورلا
"ةيخيرات عقاومو صوخشو ةمهم ثداوح هفصوب بعشلا اهقدصي ةياكح اهّنأب":اهفرعتف ةيزيلجنلإا مجاعملا اّمأ- قح ا
و ،ةقي يه
وطتت خيراتلا ثداوحلاب صتخت دق اهّنأ امك ،اهافش لوادتتو روصعلا عم ر ةي
."خيراتلا نوعنصي نيذلا لاطبلأاب وأ فرصلا
-1
ص ،يبعشلا بدلأا يف ريبعتلا لاكشأ :ميهاربا ةليبن 58
.
-2
هسفن عجرملا ص :
8 - 91 .
-3
: ميهاربا ةليبن هسفن عجرم
ص ، 91 - 92 .
13
- ني ةصق" :ةيبعشلا ةياكحلا ّنأ يف ناكرتشي نافيرعتلا ّنإف اذه ىلعو اهجس
ايخلا ل
امتسلإاو اهتياورب بعشلا عتمتسي ةصقلا هذه ّنأو ،مهم ثدح لوح يبعشلا يلإع
اه
لإ ."ةيوفشلا ةياورلا قيرط نع ليج دعب لايج اهلبقتسي نأ ةجرد ى
:ةيبعشلا ةياكحلا صئاصخ - .يزمرلا ىنعملا ىلإ حونجلاو طيسبتلا ىلع دامتعلإا
- .عقاولا نع ةديعب ةياكحلا ىقبتل ليصافتلا يف ضوخلا نع داعتبلإا
- قلا سوفن يف رثؤت نأ اهنأش نم ةيقلخو ةيفسلف لئلاد ةكبحلا نيمضت ءار
.نيعماسلاو - .تارماغملاو ثادحلأا نم راثكلإا
- .قراوخلاو بئاجعلا ىلع دامتعلإاب عقاولا نم ررحتملا درسلا
- يف شيعت ةيبعشلا ةياكحلا صوخشو ،ةفلتخملا رحسلا فونص ىلع دامتعلإا هشاع يذلا يضاملا شيعتو ثداوح نم هيف امب رضاحلا شيعت يهف ،نمزلا
ا لبقتسملا شيعتو اهدادجأ اهؤانبأ هشيعي يذل
.1
4 / :ةيبعشلا ةتكنلا ىلع هاقلأ يأ هتكنف هنعط :لاقي ،هيف نوعطملا تكنلاو"برعلا ناسل يف درو :ةغل
"وه تكتناف هسأر .2
ةهاكفلا عباط اهيلع بلغي ةريصق ةيبعش ةياكح ةيبعشلا ةتكنلا :احلاطصا يثت
ر
يهو ،حارشنلإاوطاسبنلإا ىلع ثعبتو عماسلا عتمتو كحضلا بخلا ىلإ برقأ
ر
.ةياكحلا وأ ةصقلا ىلإ اهنم ريصقلا ةيامح لكش ىلع اريصق اربخ نمضتي ةهاكفلا ناولأ نم نول ةتكنلا ربتعتف وأ
.ةفيطل ةرابع - :لوقلا ىلإ ةيبعشلا ةتكنلل اهفيرعت يف ميهاربا ةليبن بهذتو
« ةتكنلا إ
دأ جاتن ب
ي
ةياكحلا نأش اهنأش ،يبعشلا يحورلا مامتهلإا نم عبني ةياكحلاو ةيفارخلا
اهنأب لاكشلأا هذه نع زيمتت اهنكلو ،كلذ ريغ ىلإ زغّللاو ةروطسلأاو ةيبعشلا ربخ هّنكلو ،...امهيف تأشن نيذللا ناكملاو نامزلا ديدحت ىلع رسي يف نيعت دق كحضلا ريثت ةظفل وأ ةرابع يه وأ ةياكح لكش يف ريصق
» .3
ةيبعشلا ةتكنلا صئاصخ :
.4
-1
عجرملا قباسلا
ص : 123 .
-2
جم ،برعلا ناسل :روظنم نبا 2
ةدام ، ( ن ، ك ، ت ) ص ، 101 .
-3
يبعشلا بدلأا يف ريبعتلا لاكشأ :ميهاربا ةليبن ،
ص 176 .
-4
ص:هسفن عجرملا 179
- 181 .
14
ا يسفنلا رثلأا - ةعتملاو ،بسحف ةيلامجلا ةعتملا وه ةتكنلا هثدحت يذل
جلا ةيلام
.ةيداملا ةعتملا ضراعت يتلا كلت يه لامجلا ءاملع رظن ةهجو نم شل ةحيملت نع ةرابع امّنإو ارشابم ادقن وأ ارشابم ربخ ةتكنلا تسيل - خ ءي
يف
ي نأ نم عماسلا نكمتي ىتح ةحضاو ةحيملتلا هذه نوكت نأ يغبني اذهلو لأم
نلاا دنع ةتكنلل همهف يهتني ثيحب ،ةعرسبو ِهسفن ءاقلت نم تاوجفلا ءاهت
نم
.اهتياور .اهعماسواهفلؤم وأ ةتكنلا يوار :لقلأا ىلع نيصخش بلطتت ةتكنلا - انم ةظحلل ةتكنلا لئاق رايتخا للاخ حرملا نم وج قلخب ةتكنلا زيمتت - .ةبس
5 / :يبعشلا زغللا
:ةغل :زغللا" )برعلا ناسل( يف درو -
اهرفح ةرفح :زاغللأاو زغللاو زاغلأ عمج
".يولملا رفحلا وه زغللاوضرلأا تحت ةرجح يف عوبريلا .1
:اهلوقب هفرعتف ميهاربا ةليبن اّمأ -
« يبعش يبدأ لكش يبعشلا زغللا ميدق
مدق
.راشتنلاا يف امهيواسي ناك هنأ امكةيفارخلا ةياكحلاو ةروطسلأا
طت ةدرجم تاملك درجم نذإ زغللا سيلف باحصلأا للث نيب اهانعم نع لاؤسلل حر
ايبعش ايبدأ لامع هفصوب هثحبن نأ انيلع متحتي هّنإف مث نمو .ةليمجلا تايسملأا يف اهنع ثيدحلا قبس يتلا ةيبدلأا عاونلأا نأش هنأش لايصأ »
.2
:يبعشلا زغللا صئاصخ .ليج دعب لايج ثراوتلاو يوفشلا لوادتلا -
عادبإ نم وهف فلؤملاب لهجلا - .ةيبعشلا ةعامجلا
بعشلا ةعامجلا وأ بعشلا دارفأ عيمج نيب ةكرتشملا ةجهللا يه هتغل - .ةي
- .ظفللا زاجيإو ةرابعلا رصقب يبعشلا زغللا زيمتي :بولسلأا ثيح نم
- .يناعملاو تارابعلاو ظافللأاب بعلاتلا للاخ نم يميلعتلا عباطلا
- ظفحو يوفشلا هلوادت لهسي يرعش بلاق يف انايحأ دري لأا نيب هرتاوتو ه
لايج .
- انمزو ةريحلاو لؤاستلا ىلع عمتسملا يبعشلا زغللا لمحي نأ دبلاريحملا عباطلا مدختسي كلذكو ،باوجو لاؤس قيرط نع متي وهف ،حيحصلا لحلا داجيا لبق
حرملاو ةيرخسلا نم وج قلخ دصقب يداعلا ناسنلإا ءابغ نع فشكلل .3
6 / :يبعشلا لثملا
-1
جم ،برعلا ناسل :روظنم نبا 5
ةدام ، ( ل ، غ ، ز ) ص ، 406 .
-2
ص ،يبعشلا بدلأا يف ريبعتلا لاكشأ :ميهاربا ةليبن 154
.
-3
ص:هسفن عجرملا 126
.
15
م يبعشلا لثملا دعي اراودأ بعل ثيح اهمهأو ،يبعشلا بدلأا عاونأ مدقأ ن
ه ف ةما ي
يخيراتلا لجسلا ةباثمب هل ناكو ،هزئارغ لقص ىلع هدعاسف ناسنلإا ةايح هلأ
م
ةلوقنملا ةيبعشلا بادلآا ىلإ يمتني وهو ،هتايح يف تعقو يتلا ثداوحلا اشم
.ةهف
ا:اهنم اهلك اهيلإ ةراشلإل ماقملا حمسي مل ةيريبعت لاكشأ كانه امومع رعشل
بعشلا ،ي
كم يبعشلا لثملا للاتحلإو.ءايلولأا صصق ،ناويحلا صصق،ةيبعشلا ةريسلا ةنا
تو سوقطو هتاسراممو،هتيلقع نم اءزج هنوكلو،عمتجملاو درفلا ىدل ةزيمم ريبع
نيب نم هانرتخإ دقف،يعامتجلإاهئامتنإ نع نوكيل يبعشلا ريبعتلا لاكشأ
وضوم ع
.الله نذإب لولأا لصفلا يف هيف لصفنسو انثحب
17
:ديهمت لأا ربتعت ظفح ىلع ةردق يبعّشلا بدلأا عاونأ رثكأ ةيبعّشلا لاثم
و لمح و ةمجرت
ةفاضإ هديلاقتو هتاداع اذكو عمتجملا دارفأ تاينهذو راكفأ تادقتعم ىلإ
ه لإا يعامتج .ة
يهف ةماع ةفصب و احو .اهجتنأ يذلا عمتجملا ةفاقثل ةلماح ةّدام ّدعُت
ع ظف اقب ىل اهئ
و ضمو اهلكش يفو . ليج دعب لايج ةهفاشم لقانتلاو لوادتلاب اهرارمتسإ اهنوم
. ةيعامتجلإا ةايحلا يحانم فلتخم يف عمتجملا ةفسلفو ةينهذ مجرتت ف ّرعتلا ىلإ انزفحت ةيمهأ نم هُلثمت امل ةيبعّشلا لاثملأا ّنإ ع رثكأ
ىل ا ةناكمل يتلا
ةيسفن ةجاح لجأ نم كلذ لكو اهدّدريو اهلوادتي يأ عمتجملا يف اهلتحت و
تجإ ةيعام
و هديّدرت ىلإ وعدت تلا ةفيظولا للاخ نم ةجاحلا هذه رهظتو ,هلامعتسإ
دؤي ي اهي
. يبعشلا لثملا ت امب ةيثارتلا ةداملا هذهب فيرعتلا ةيادبلا يف ّدون قطنملا اذه نمو هلمح
نم
فيراعّتلا نم ةعومجم حرطب كلذو،نيماضم .
لاوأ : لثملل يوغّللا فيرعّتلا .
لوق وهو ، لاثملا نم ذوخأم هّنأب ةيوغّللا ةيحاّنلا نم يبعّشلا لثملا ربتعي
هب هبّشي رئاسلا لثم"مهلوق يف هيبشتلا هيف لصلأاو ، لولأاب يناثلا لاح
يب ن
أ هانعم بصتنإ اذإ"هيدب ةروّصلا هبش
...ةبصتنملا و
هيبشتل صاصق لاثملا
لولأا لاحب هنم صتقملا ...
» .1
امتلا لثملا لصأ نأ رخآ يوغل فيرعت يف ءاجو ف نيئيشلا نيب لث
ملاكلا ي
"نادت نيدت امك":مهلوقك لثم وهو
ههبشي :لوقن امك،هلثمو ءيشلا لثم اذه :كلوق
،ههيبشو لاثم ةرئاس ةمكح لك لعج مث
» .2
ةهج نمو ةهج نم اذه كرتشت دقف ىرخأ
هذهل يماّسلا لصلأا نأ ثيحب،لثملا ظفل يف تاغّللا نم ريثكلا ينعي يذلاو ةملكلا
:يف انيأر امك .«
....
ةيربعلا يفو،لثمةيبرعلا Masal
ةيمارلآا يف و Matla
يفو
ةيشبحلا Mesel
لأا يفو ةيداك
Meslum
» . 3
:مهضعب لاقو
« يه ةلثامملا ّنأ جو لك نم ةاواسملا
ه رثكأ يف ةهباشملاو،
،هوجولا و
لك نوكيف دحاو يف ولو هوجولا نم ءيش لك نم ةاواسملا يه ةرظانملا
-1
با و ب فورعملا يروباسينلا دمحم نب دمحأ لضفلا عبطلا ةسسؤم ،لاثملأا عمجم :يناديملا
شنلاو ر
ةعباتلا ةناتسلآل ج،ةسدقملا ةيوضرلا
1 ص،
9 .
-2
وبا لهس نب الله دبع نب نسحلا للاه :يركسعلا
راد،لاثملأا ةرهمج ج،نانبل،توريب ةيملعلا باتكلا
1
، 1988 ص ، 11 .
-3
ميهلز راد، باوتلا دبع ناضمر : ةمجرت ، ةميدقلا ةيبرعلا لاثملأا :فلاودور ا
لأ ةنام ةلاسرلا ةسسؤم،
،توريب نانبل
1981 ص ، 23 .
18
ةثلاثلا ظافللأا هذه نم دحاو وتم يف فلاخم كلذ لكو هلبق اّمم ّمعأ
نم ةغّللا ن
هبّشلاب لثملا ريسفت ...
» .1
ةرابع ُلثملاو وق هيبش ءيش يف لوق نع
يف ًلا امنيب،رخآ ءيش
اشم ل ةهب نّيبي
امهدحأ رخلآا
مهلوق وحن ىلع مهر ّوصيو اذه ّنأف ،نبّللا تعيض فيّصلا :
ا لوقل
.كرمأ ناكملإا تقو تلمهأ :كلوق هبشي ةفلتخملا هفيراعتب لثملل اهانركذ يتلا يناعملا عيمجو درت
يناعم ىلإ شملا
ةهبا
،اموحن ىلع لاثملأا نم ىلاعت الله برض اذه ىلعو
لاقف :
﴿ ...
َنو ُرَّكَفَتَي ْمُهَّلَعَل ِساَّنلِل اَهُب ِرْضَن ُلاَثْمَ ْلأا َكْلِت َو
﴾ .2
ُع امك ـب نييوغّللا دنع لثملا كلذك ف ّر :
ّدام نم لثملا ث .م(ة
. ل ميملا رسكب ) -
لاقي ،ةيوست ةملك :
هلثمو،ُهلثم اذه –
: ءيرب نبا لاق،ىنعمب ههبشو ههبشي حتفلاب
« ّنأ ،ةاواسملاو ةلثامملا نيب قرفلا
يف ؤفاكتلا وه يواستلا ّنلأ،نيقفتملا سنجلا يف نيفلتخملا نيب نوكت ةاواسملا قفتملا يف ّلاإ نوكت لاف ةلثامملا اّمأو،صقني لاو ديزي لا رادقملا هوحن :لوقت ني
فك ههقفو هوحنك همعطو،هنولك هنولو،ههق
همعطك ليق اذاف
قلاطلإا ىلع هلثم وه :
،اذك يف هلثم وه ليق اذإو ،هّدسم دّسي هّنأ هانعمف وهف
لو اسم ه
ةهج نود ةهج يف
» .3
،هسفن ثيدحلا :لثملاو ... ﴿ :ّلجو ّزع هلوقو
ىَلْعَ ْلأا ُلَثَمْلا ِ َّ ِلِلَ َو ...
﴾ .4
لثملاو :
ءيشلا هلثم لعجيف لاثم ءيشل برضي يذلا
،
« و ام : حاحصلا يف
. هتفص اضيأ ءيشلا لثمو : يرهوجلا لاق لاثملأا نم هب برضي لئاق نم ّزع هلوقو :ةدّيس نبا لاقو َنوُقَّتُمْلا َدِع ُو يِتَّلا ِةَّنَجْلا ُلَثَم﴿ :
...
» .5
: قاحسإ وبأ لاقو ، اهنع ربخلا وه اهلثم : ثيّللا لاقو
« ةّنجلا ةفص اهانعم
» .6
﴿: ىلاعت هلوق كلذ لثمو .
ِلي ِجنِ ْلإا يِف ْمُهُلَثَم َو ِةا َر ْوَّتلا يِف ْمُهُلَثَم َكِل َذ...
..
...
» .1
يأ
مهتفص
-1
رهز :نسحلا يسوبلا مكلأا
ةديدجلا ةكرشلا ،رضخلأا دمحم و يجح دمحم ،قيقحت ،مكحلا و لاثملأا يف
ط ،برغملا،ءاضيبلا راّدلا ،ةفاقثلا راد ، 1
1981 ص،
20 .
-2
،عفان نع شرو ةياور،ميركلا نآرفلا ةيآ ،رشحلا ةروس
21 .
-3
جم )ل ث مٍ ةدام ،برعلا ناسل :روظنملا نبإ 11
ص،
610 .
-4
ةيآ ، لحنلا ةروس 60
.
-5
ةيآ ، دعرلا ةروس 35
.
-6
جم برعلا ناسل ، روظنم نبا 11
ص،
611 .
19
مب لثملا ىنعم يتأي دقو ىلاعت هلوقل . لاحلا ىنع
.. ﴿ : يِذَّلا ِلَثَمَك ْمُهُلَثَم ..
اَم ْتَءاَضَأ اَّمَلَف ا ًراَن َدَق ْوَتْسا ْمِه ِروُنِب ُ َّاللَّ َبَهَذ ُهَل ْوَح
..
....
» .2
لاحلا نيب قرفلاو
ةفصلاو ةفصلاو ريغتم لاحلا ّنأ
ةتباث .ةتباث هبش وأ
﴿: ىلاعت هلوقك ةربعلا ىنعم يتأي دقو َني ِر ِخ ْلآِل ًلاَثَم َو اًفَلَس ْمُهاَنْلَعَجَف
﴾ .3
و هبشلا نم وهو ،رادقملا لاثملاو لثملا
اثم لعُج ام:
يأ لا ل ا ًرادقم
هريغ ي ىّدحت
عمجلاو ،هيلع . هلثم ىلع رّدقي يذّلا بلاقلا لاثملاو لثملا :
؛ليلعلا لثامت :ليقو،حيحصلاب هبشأ راصف ءربلا براق
« لثامت مهلوق ّنلأ
لزنت ةمقن ةلْثُملاو باصتنلإاو ضوهنلاب ّمه هّنأك باصتنلإاو لوثملا نم،ضيرملا كلذو،هب عدتري لااثم لعجيف ناسنلإاب لاك
تلاْثُم هعمجو لاثم »
﴿ : ىلاعت لاق ...
ْدَق َو ْتَلَخ ْنِم ُمِهِلْبَق ُت َلاُثَمْلا ...
﴾ .4
ىلإ برقلأاو لضافلأاب هبشلأا هانعم ّنلأ لضفلأا وه؛ساّنلا نم لثملأاو ... ﴿ : ىلاعت الله لاق مهرايخ موقلا لثامُأ،ريخلا ًةَقي ِرَط ْمُهُلَثْمَأ ُلوُقَي ْذِإ
﴾...
.5
2 - يبدلأا حلاطصلإا يف لثملا فيرعت :
يراعتلا مظعم تبراقت دقو ةّغللا يف لثملا فيراعت تّددعت دقل
ىنعم نم ف
ا حلاطصلإا يف لثملا فيرعت ىلإ نلآا جرعنسو كلذ وحن ىلإ هباشو هيبش بدلأ
. ي
و ةّددعتم ماقملا اذه يف اهيلع انلصحت يتلا فيراعتلا ةلمج او ةعوّنتم
لثمل لذ وه ك
ا سانجلأا نم اسنج هلعجت تاموقمو صئاصخب زيمتي يذلا ملاكلا نم ّنفلا بدلأ
،ةي
املع ىنع دقو . خلإ...ةلاقملاو ةصقلاو رعشلل امسقو ، هتاذب امئاق لا ء
ةغلاب
. يبدلأا لثملا فيرعتب نمز ذنم ةغّللاو يناديملا عمجم يف ءاج دقلو :
ملا": بيكس نبا لاق ىنعم هانعم قفاويو هل بورضملا ظفل فلاخي ظفللا لث
كلذ
. ظفللا لااثمأ لوقعلا يف اهقدص مئاقلا مكحلا تيمس امهريغ لاقو يف اهروص باصتنلإ
".باصتنلإا وه يذلا لوثملا نم ةقتشم لوقعلا .1
-1
ةيآ ، حتفلا ةروس 29
.
-2
ةيآ ، ةرقبلا ةروس 17
.
-3
ةيآ ، فرخزلا ةروس 56
.
-4
ةيآ ، دعرلا ةروس 6
.
-5
ةيآ ، هط ةروس 104
.
20
لوقيف يركسعلا للاه وبأ اّمأ :
« درفنملا ملعلا نم عون اضيأ لاثملأاو هسفنب
لا
ح هناقتإ يف غلابو همكحأ ىتح هبلط يفدهتجإ نم ّلاإ ف ّرصتلا ىلع ردقي أ ىت
، هنقت
بيرغلا نم ا ًردص ظفح نم سيلو .
..
ع ا ًرداق نابلإاو لاثملأا حرشب موقي نأ ىل
ة .... اهيناعم نع يف لجرلا جاتحت امّنإو .
لعلا عم اهتفرعم غلاب م
اهلوصأ ىلع فوقولا ىلإ بير لمكيو اهثيداحأب ةطاحلإاو ،
".. ةيارّدلا يف مّدقتو ،ةياو ّرلا يف دهتجإ نم كلذل .2
اّمأ لا ّت ةليبن هارت يذلا فيرع لثملا صئاصخل لاماش ميهاربإ
حو يبعشلا ف، هد
وه
ذاتسلأا فيرعت :
"رلياز كيرديرف"
و ميقلا هباتك ةمدقم يف كلذ
« لاثملأا ملع ةينامللأا
» يذلا
ماع(هرشن 1922
م ثيح ) ويسلا
ط : هلوقب لثملا ف ّرع ي «
ىلع يراجلا لوقلا هّنأ
ّشلا ةنسلأ ي لمتكم يبدأ لكشو يميلعت عباطب زيمتي يذلا بع
لاكشأ ىلع ومس
ةفولأملا ريبعتلا
» .3
ّتلا درويف خيشلا نب يّلت اّمأ يلاتلا فيرع
« ةلمج نع ةرابع لثملا وأ
دمتعت نيتلمج
ةظعوملاو ةمكحلا فدهتستو عجّسلا ىلع
» .4
. لسرملا نود عوجسملا لثملا ىلع رصتقإ فيرعت وه و 3
- : ءامدقلا فيراعت
دقل
:مهنم ركذن ءامدقلا دنع لثملا فيراعت تددعت
: ةديبع وبا لوقي «
ةيلهاجلا يف برعلا ةمكح لاثملأا اهبو ملاسلإاو
تناك
،اهملاك ضراعت اح ام اهب غلبتف
نسحو،يانكب قطنملا يف اهتجاح نم تلو
،هيبشتلا نم هدعب نمو وه اهب لثمتو ملسو هيلع الله ىلص يبنلا اهبرض دقو
فلّسلا
» .5
:يبارفلا لاقو ّسلا هدروأ امبسح)بدلأا ناويد( يف
:رهزملا يف يطوي «
ام لثملا
هاضرت ظفل يف ةصاخلاو ةماعلا
مهنيب اميف هولذتبإ ىتح هانعمو ه اوهافو .
يف هب
ةيصقلا بلاطملا ىلإ هب اولصوو رّدلا نم عنتمملا هب اوردتساو ءا ّرضلاو ءا ّرسلا
-1
ص،لاثملاا عمجم:يناديملا 9
.
-2
يركسعلا للاهوبا ج، لاثملأا ةرهمج
1 - ص 10 .
-3
ص ،يبعشلا بدلأا يف ريبعتلا لاكشأ ، ميهاربإ ةليبن 140
.
-4
ةيدقن ةيؤر :يوازمح ةديعسأ نب يلتلا ،يرئازجلا يبعشلا بدلأا يف ريكفتلا تاقلطنمل
ةلقرو حابرم يدصاق ةعماج ،تاغللاو بادلآأ ةلجم ،رثلأأ لثملا_ةصقلا_رعشلا،خيشلا :ددعلا،رئازجلا 5
سرام،
2006 ص 225 .
-5
لا اهعاونأو ةغّللا مولع يف رهزملا :نيدلا للاج نامحرلا دبع يطويس نونع و هطبض و هحرش
راد ميهاربإ لضفلا وبأ دمحم،يراحبلا دمحم يلع ،ىلوملا داج دمحم ةيشاوح قّلع و هتاعوضوم رصم،ةرهاقلا،ثارتلا –
ط 3 ج ، 1 ص ، 486
21
نع هب اوجرفتو ةبركملاو بركلا
ساّنلا ّنلأ؛ةمكحلا غلبأ نم وهو ىلع نوعمتجي لا
ةدوجلا يف رصقم وأ صقان ةسافنلا يف ىدملا غولب يف غلابم ريغ وأ
» .1
ّسلا نع لاقنو ّرعي يطوي
حيصفلا حرش( هباتك يف لثملا يقوزرملا ف ىلع )
هّنأ
« لوقلا نم ةلمج تقم
بص
،اهتاذب ةلسرم وأ اهلصأ نم ة رهتشتو لوبقلاب مستتف
هيف تدرو امك لقتنتف لوادتلاب يف اهقحلي رييغت ريغ نم اهب هدصق حّصي ام لك ىلإ
حوي امعو ، اهظفل هي
يناعملا نم ههابشأ ىلإ رهاظلا ج نإو برضن كلذل ،
تله
موي اهيلع تجرخ يتلا اهبابسأ
» .2
ةرابع هّنأ لثملل ءامدقلا برعلا ءاملع تافيرعت نم فشتسن اذكهو ةزجوم
ق تلي ف ي
فقوم اّمإ ساّنلا اهب بجعأف ،مساح
و اهتعابطب اّمإ و اهماكحإ يف ّمإ
ا ب ّمإو اهتغل ا
ريبعتلا يف اهلوقي ذ ريغ وأ ىنعملا ءادآو
هذه عامتجإب وأ كل ّلك
ّفصلا تا
،أ هضعب و ا
ةمث نمو هل تبرض امل ةلثامم فقاوم يف اهب دهشتسإو نسللأا اهتلوادتف ش
تعا
.تعاذو ذهو لاق نيح هبر دبع لوق يف ركذ ام ا :
« رسي مل لاو،اهريسم ءيش ي
ّمع ىري يذل ا يقوزرملاو،»لثم نم ريسأ :ليق ىتح،اهمومع مستت اهّنأ اضيأ
رهتشتو،لوبقلاب لوادتلاب
، ّنأ ىري يذلا يبارفلاو علا هاضرت ام لاثملأا
ةما
ةصاخلاو عم ةقبط نيب لوادتلا ىوس ينعي لا مهنع عويذلاو عويشلا نكلو ،
.ةني
ت
،تلااحلا نم لاح نم ريبع فقاوملا نم فقومل صيخشت وأ
؛ جعأو درف هثدحأ ب
تجملل اكلم راصف .هولوادتف عمج هب هب دهشتسي،هّلك عم
يف دارفلأا هملاك
كوأ م ،مهبت
،لوقلا هب ىلحتيف . ةباتكلا هب لمّجتتو
4 - : نيثدحملا فيراعت
ّدعت ،ةيبعشلا ةيبدلأا نونفلا نم ّانف لاثملأا يتلا
لكب تّملأ ج
ةايحلا بناو م
ن
ّلعتي اّمم كلذ ريغو قلاخأو ةلماعمو ةيهاركو ّبح هنع عبنيو ةايحلاب ق
بّصيو ا
هترظن ملعتو بعّشلا قلاخأ فرعي ملو؛عساش اهقاطنو عساو اهلاجمف ؛اهيف حلل
هاي
. هريكفتو هديلاقتو هتاداعو هتادقتعم ىلع ءانب .مهفيراعت ضعب ركذنسو ، ءامدقلا لعف امك نوثدحملا متهإ اذهلو
لأا لوقي توب هداق ذاتس
نرا ّشلا لاثملأا( هباتك ةمدقم يف لاثملأا نع
بع ةي
:ةيرئازجلا
« فلتلا نم تظفح دقل سدنإب
ا س ه
،ةيلاثملا لايجلأا ةركاذ يف ا يهو
زنك
اهّنلأ كلذ،موق لكب ةصاخلا حملاملا اهيف ىءارتت ةريبك ةميق وذ يفاقث يلو
ةد
او خيراتلا ةديلو يلاتلابو ةنيعم فورظل ....ةيبرتلاو خاّنمو ةيفارغجل
-1
دصملا ر قباسلا
، ج 1 ص ، 486 .
-2
ج ،هسفن ردصملا 1
، ص 486 . اهدعب ام و
22
إ
،يناعملا ةريثك ظفللا ةليلق يهف،زاجيلإا يه ةيساسلأا اهتيصاخ ّن يوتحت يهو
خلأا نم طمن ىلع
،ةايحلا نف ىلع لب ةفسلف ىلعو قلا ّمعرّبعت اهّنإف
بوعشلا هّنكت ا
،مهسفنأ قامعأ يف علاّطلإا د ّرجمب بوعّشلا هذه نيب نم اهولئاق فرعي داكي كلذلو
نومضم ىلع فتلا ةقيرطو اهبولسأو اه
اهيف ريك
» .1
ةليبن ةروتكدلا هتدروأ ام رصاعملا فيرعت مهأ نمو لاكشأ( اهباتك يف ميهاربإ
لا :لوقت ثيح )يبعشلا بدلأا يف ريبعت
« عبشم ريصق لوق لثملا ءاكذلاب
ةمكحلاو
ذإ غلابن انسلو انلق
ّنأ ريبك يبدأ لمعل اعوضوم نوكي نأ حلصي لثم لك اذإ
عاطتسإ ربعيو لثملا ةبرجت شياعي ؛ةيادب لثملا نم ذختي ّنأ ثحابلا وأ بتاكلا
اًقيقد اًيليلحت ا ًريبعت اهنع .2
:رخآ عضوم يف لوقتو «
درفهب قطن دق ةيدرف تأدب لثملا ةغايص ّنإ نامزلا يف
هّنأكو مهنيب ذئنيح وهف ، هل نيعمتسملا ّسح لثملا ّسم اذإو نّيعم ناكمو نّيعم هبلاق يف عضوي ىتح بيذهتلاو ريوحتلل لثملا ضرعتي ذئدنعو ؛ةحنجأ تاذ ةرابع ينوناقلا ايبعش لاثم هفصوي
.3
ايناث ّنلا يف لثملا : .ةينيدلا صوص
1 - نآرقلا يف لثملا -
: هعاونأ
رقلا آ ن تايآ يف بيحعلاو،هتايوتحم يف ديرفلا الله باتك وه ميركلا ه
لاو زجعم
لك ىوح دقف، هظافلأ يف أ
مولعلا عاون كولس طبضي ام لك الله هيف عدوأو
ا ابعل د
مهل ةياده إ
.قحلا ىل م تناكو ةرثكب تدرو نآرقلا يف لاثملأاف
مامتها لح دعلا
دي
هو نيسرادلا نم ي
.ناعون
و رئاسلا زجوملا لثملا يسايقلا لصفملا لثملا
.
قلا لاثمأف ر
آ ن دنع نامسق يطويسلا
« لثملل ركذ لا نماكو هب ح ّرصم رهاظ
هيف
» .4
هباتك يف ليعامسإ ركب نب دمحم روتكدلا فيضيو )ةينآرقلا لاثملأا(
ام
ةنماكلا لاثملأاب ىمسي .
أ ّسلا زجوملا لثملا - : ميركلا نآرقلا يف رئا
لا دبع ىري
جم اهقدصل ساّنلا نيب تراس اذإ ةمكحلا ّنأ شماطق دي
,لاثملأا ةريظح يف تلخدو اهزاجيإو ,ةميركلا ةيلآا دعن نأ انلزاج مث نمو
وأ
-1
اتوب ةداق ذاتسلأا
، ةيرئازجلا ةيبعشلا لاثملأا: نر لا ةمجرت
ناويد، حلاص جاح نامحرلا دبعروتكد
ةيعماجلا تاعوبطملا -ا
،رئازجل 1987
ص ،م 5 .
-2
ص،يبعشلا بدلأا يف ريبعّتلا لاكشأ : ميهاربإ ةليبن .144
-3
ص، هسفن عجرملا 141
.
-4
ةيرصعلا ةينكملا ، ميهاربإ لضفلا وبأ دمحم قيقحت ، نآرقلا مولع يف ناقتلإا :نيدلا للاج يطويسلا ،نانبل،توريب ءاديص عيزوتلا و رشنلل 1998
ج ، ، 4 ص 39 .
23
ةميركلا قلاخلأا ئدابموأ,نيدلا لئاسم ضعب ىلع لمتشت يتلا تايلآا ءازجأ ةروصب ة ّزكرم
لااثمأ,
؛ لأ ًءاسم حابص اهنولوادتي ساّنلا ّن لاخلأا نوؤش يف
ق
ملاقلأاو ةنسللأا ىلع تراس نأ دعب ةفصلا هذه تبستكإو ةباتكو ةهفاشم ,ةايحلاو رخأتم نمز يف
» .1
أ - :يسايقلا لثملا
ّسلا كلذوه يسايقلا لثملا
حيضوت هب دصقي يذلا يصصقلا يفصولا در
ام ىنعم
، .هيبشتلا قيرط نع و
نم ّسلا ةلثمأ
ِ:ىلاعت هلوق يصصقلا در َنيِذَّلا َو ﴿
ٍةَعيِقِب ٍبا َرَسَك ْمُهُلاَمْعَأ او ُرَفَك ...
ِ﴾
.2
ناقتلإا يف ءاج امك,ةزجوملا نآرقلا ةلثمأ نمو
« يف ةفلاخلا سمش نبارفعجدقع
يعيدبلا عونلا اذهو لثملا ىرجم ةيراج نآرقلا نم ظافلأ نم اباب بادلآا باتك لثملا لاسرإب ىمسي
» .3
.﴿:ىلاعت هلوق كلذ نم دروأو .
قَحْلا َصَحْصَح َن ْلآا . ..
﴾.
.4
﴿: هلوقو ِءاَسِّنلا ىَلَع َنوُما َّوَق ُلاَج ِّرلا
﴾...
.5
...﴿: هلوقو ِناَيِتْفَتْسَت ِهيِف يِذَّلا ُرْمَ ْلأا َي ِضُق
﴾ .6
...﴿: هلوقو ْمُك ْؤُسَت ْمُكَل َدْبُت ْنِإ َءاَيْشَأ ْنَع اوُلَأْسَت َلا
﴾...
7
ةفاضلإاب إ
ل هلوق ى ...﴿:لّجو ّزع
ِطاَي ِخْلا ِّمَس يِف ُلَمَجْلا َجِلَي ىَّتَح ...
﴾ .8
ب - ةنماكلا لاثملأا :
لاحلا نايبل برضت مل لاثمأ يهو صيخلتل لاو ةنيعم ةفصل لاو ةصاخ
نم لاو بيرق نم لا ليثمتلاب اهيف ح ّرصي ملو ،نامزلأا نم نمز يف تعقو ةثداح اهنومضم لّدي نّكلو .ديعب يأ ةفورعملا برعلا لاثمأ نم ًلاثم هبشي ىنعم ىلع
ّنأ
.هظافلا للاخ نم سيلو ،هيناعم للاخ نم مهفي لاثملاأ نم عونلا اذه يدرواملا لاق :لوقيف , ةنماكلا لاثملأاب ىمسي امل جذامن يطويسلا مدقيو
⃰ تعمس :
ا تلأس : لوقي يبأ تعمس :لوقي ميهاربإ نب براضم نب ميهاربإ قاحسإ ابأ نيسحل
-1
ةيروس،قشمد،ركفلا راد،ةيليلحت ةيخيرات ةسارد ةيبرعلا لاثملأا:شماطق ديجملا دبع 1988
ط،م 1 ص
130 .
-2
رونلا ةروس ةيآ
39 .
-3
ج ، نآرقلا مولع يف ناقتلإا:نيدلا للاج يطويسلا 4
ص 43 - 44 .
-4
ةيآ فسوي ةروس 51
.
-5
ةيآ ءاّسنلا ةروس 34
.
-6
ةيآ فسوي ةروس 41
.
-7
ةيآ ةدئاملا ةروس 101
.
-8
ةيآ فارعلأا ةروس 40
.
⃰ - يدوراملا ج يطويسلل نآرقلا مولع يف ناقتلإا باتك يف ءاج
4 ص ، 38 ب يلع نسحلا وبأ وه نب دمحم ن
ايندلا بدأ و ةيناطلسلا ماكحلأا باتك بحاص يعفاشلا هيقفلا ،يدرواملاب فورعملا بيبح و
يدلا اهريغ ون ،
دادغب يف يفوت 450
.ه
