ملامح المشروع الفلسفي لدولوز .

88

زولودل يفسلفلا عورشلما حملام

د . ةرهاقلا ةعماج ، يفطصم نيدلا ردب " دره ةعطق يمر ينعي ريكفتلا نلأ ،دره ةبعل مامأ ةقيقحلا يف نحه " زولود " ةمواقلما لب لصاوتلا ينعي لا عادبالإ " زولود ةمدقم ـب ىمعح يه٘صىلود تٙعلٙل ذمذٜ ةذًذِ ٗاـوأ تمز " ةرث٢لا تٙعل٘ " ، و " رذخلا تٙعل٘ " و ، " تُبٍشجخلا تُلاخنذنعنرتلا " و ، " تشًادالإا تٙعل٘ " ٞلىٍو ، هٝعن ىلِ " دذّخالإا ٞعن " ـب ٚـىُ٘ ىه امأ ، " ٗلاخخالا ٗىعلُ٘ " و " ُذبم مُهاٙالإا " ( 1 ) ... خلإ . لخاد هخٙعل٘ ُٚنفج تبىّـ ىلإ ٗاـوالأ هزه دىّح امبسو بخاـ ىه٘ ،ذخاو ساوإ " تخىخٙم تٙعل٘ " ثارحعٙخلا نم ذًذّلا بِىخعح سىلُب وىمٍس ٥ىًٝ ،يرشلاو " ل٣لاب شؼابم ٥افجا ىلِ صىلود ٥امِأ وإ .. ش٢ٙلا ءاُخالأو ذعجلاو ملّلاو نٙلاو "... ( 2 ) . ةذًذّلا تُ٘شّالإا ٥ىٝخلا ىلإ ت٘اللإاب ازه يش٢ٙلا هظاخنإ ٥لاخ نم صىلود اهح٘ مهاظ يتلا ( ملِ ،تظاُعلا ،تٙعلٙلا اهِاىنأب وىنٙلا ،تٕللا ،غٙنلا ... ) . ،هخٙعل٘ ُٚنفج بّفلا نم لّجً ازه ل١ هلامِلأ ذخاو هاججا ذًذدج ىتخ وأ . يزلا لفٙلا يف صىلود ىًداب والآ ٚفً واىنِ لمدً " ؟صىلود يأ " Quel Deleuze? ًلاباٜ " لاو اًٍىُنب صىلود ن٢ً مـل هدشٙمب اًبىٜ واـ٠ ذٝل ،اًُلُلدج لاو اًٍشظذُه لاو اًُجاشهاٌ " ( 3 ) . ٞلىنالإا ازه نم اهجُّب تظسذم وأ دذدم ساُج نمل هخٙعل٘ ُٚنفج صىلود ن٘شً " انن٢مً لا تظسذم ىلإ ءامخنالا " ( 4 ) ام ساُج ىلِ بعدً وأ ن٘شً اذٍسدو ى١ى٘ لشم هلشم ىهو ، يساجاظو ىه ذ٠ؤً رإ ،تزاذخلا ذّب " ت٠شخلا هزهب وحىبجشم رحٔ مهجى١ ىلِ ْـم وىٙواّخً هـجار ذٜىلا يف مهج٢لو ،تمباؽدمو ةدذدم رحٔ اهجى١ اهحلِ ووزخأٍو نمُهالإا باىخلا هناُمعٌ االإ اهتمواٝم " ( 5 ) . ىًداب ن٘شً ٛاُعلا غٙن يفو ( 6 ) ضُخ ،تشًذخلا تٙعلٙلل اداذخما هربخَّو ،صىلود تٙعلٙل يىُنبلا ذّب ام رحعٙخلا ةش٢٘ هخٙعل٘ ىلِ ثشىُظ " ل٣لا " وأ " ذخاىلا " اصىنِبظ ْم ٥اخلا ىه املشم

89 تزاذخلا تٙظلا٘ نم مهرحٔو لجُهو غدنبُلو . بهزً ٤لر نم نُٝنلا ىلِو ذّب ام ساُخل غِبشلا شجٙالإا ىه صىلود وأ ىلإ وىخلجًإ يرحج ي س٠ساالإا ذٜانلا تزاذخلا ذّب ام تِضن وأ يشٍو ،تٙعلٙلا يف تزاذخلا " ذؼأ وا٣م يأُ٘ اهذجن لا باخ٠ يف هُلِ يه امم ا ًٙنِ ( يساجاظو صىلود بًدوأ -ادامم ) ( 7 ) بهر ام غٙن ىهو نعخ باهحإ هُلإ ( 8 ) يأشلا ازه ىلإ ممنٍو ،تزاذخلا ذّب ام نِ ةدذّخالإا هجاباخ٠ يف صىلود باخ٠ ربخٌّ يزلا جنام بلُ٘ ا ًمًأ ةىبس ٚلأ يف باخ٠ نِ ةسابِ " جهنالإا تزاذخلا ذّب االإ ذًذجلا " ( 9 ) . ةباتكلا يف زولود بولسأ لوح اساٜ ىلِ بّفً ضُدب ،ذُّٝخلاو تبىّفلاب تباخ٢لا يف صىلود بىلظأ زحمج ،ةدذدم مُهاٙم وأ ،ذباز ُىلىم وأ ،لفخم يباس داجًإ هلامِأ نم يأ لخاد يفو ،ثاهاججالا ُْمظ يف بهزج لب ،وحّم هاججا يف مذٝخج لا هـىفن٘ وأ دا١ هنأب اساٝلا شّؽٌ وإ امو ،َْشظ شجاىخم ُاًٝإ يف مُهاٙالإا ذلىخج قنلا يشٕـ مُهاٙم ىلإ بّؽحو ُشٙج ذٜ مىهٙالإا ازه ذجً ىتخ مىهٙالإا تللاد ٟسذً تِىنخم . اهباخ٠ يف يذُنُ٠ اشبساب ٥ىٝج ام٠و امنِعلاو صىلود " : تُفخش صىلود وإ ،ُىنخلا تّظاو ثاخىل هـىفن مذٝخ٘ ،ثاَّىنخلاو ثاِاًٝالؤو واىلالأ ةدذّخم ،ثلا٢ؽحو ثاِاًٝإو ثاٍخلامو مُهاٙملل كسأو هىىخو راذخأ٠ اهعٙن مذٝج ْنفالإا وأ حشعالإاب هبؼأ اهجإ " ( 10 ) . تلباٜ دشىخعحو " ،لِاٙخجو لخاذخج هسا٣٘أ وإ ضجعن اننأ تظسذل ٚنّب مدافخج ام اًرحش٠و ِٚامخجو مؽهتجو ذدؽدجو لفٙنخ٘ ذخاىلا لمّلل ةدذدم تُٕـ ٓىلب نِ " ( 11 ) . اهجِ انزذدج يتلا تبىّفلا هزه ؿاخلا صىلود مه٘ نم تّبان ،صىلود نِ بخ٠ نم ل١ اهحلِ ْمجً يتلاو ،يذُنُ٠ تُٙعلٙلا تباخ٢لا تٍٝشوو بىلظلأ . ،بلإلا يف،أذبً يزلا ىه تُٙعلٙلا تباخ٢لا يف هُلِ ٗساّخالإا بىلظالأ وإ يزلا بىلظالأ وأ جهنالإاب اهّم لماّخلا مز ،ضدبلا ُىلىم تل٣ؽالإا ذًذدخب تجُدنلا تباشمب ىه يزلا سىفخلا ىلإ ًلاىـو ،ٗىعلُ٘ ل١ هّبدً . يف تٍٝشىلا هزه صىلود اهحلِ ٞلىً تباخ٢لا " تٍشجصلا تٍٝشىلا " سزظ نم تنى٣الإا ةشجصلا ىلإ تبعن سامزو ٛاسوأو ُوش٘و ٛاظو . كشٙلا لباٍٝو ،ةشجصلا يف سزجلا لباٝج تل٣ؽالإا٘

90 تنى٣الإا هاًامٜ ىلإ لُلدخلا ربِ بّؽح ذٜو كشٙلا يه ٛاسوالأو ُوشٙلاو ،ٛاعلا تًاهجلا يف ٗىعلُٙلا اهفلخخعٌ يتلا جباخنلل لباٝالإا يه سامشلا وى٣جو ،هل . هزه تٙعلٙلا خٍساج ربِ تُٙعلٙلا تباخ٢لا يف ةشٝخعالإا تٍٝشىلا يه . ازه كىِو تباخ٢لا هُلِ ٞلوأ االإ صىلود ىِذً تباخ٢لا يف بىلظالأ تٍسىمزجلا rédactionrhizomatique سىمزجلاب دىفٝالإا ام٘ * تباخ٢لا ينّح ارامو ؟ ؟تٍسىمزجلا . صىلود ٥ىًٝ " باخ٢لا ىه باخ٢لل ل٣ؼ ٥وأ وإ يه ةشجصلا ذنا١ ذٝ٘ ،سزجلا ذلجج ذٜو،ملاّلل تٍشجصلا ةسىفلا ىه سزجلا وا١ يشخلأاب وأ ،ملاّلا ةسىـ ي٣ُظلا٢لا باخ٢لا يف وى٣ً ام لم٘أ٠ ةرحخالأ هزه " ( 12 ) . سزجلا تُبانز وإ يغلً تباخ٢لا يُٙىمن بىلظأ ىهو ،جباخنلاب يهخنجو ثامذٝالإاب أذبج ةشجصلا تٍىهلاو ةذخىلا موشٍو ٗلاخخالاو تًدذّخلا .. وى٣علا لاإ ملاّلا يف يشً لا بىلظأ ثابشلاو . ٞىنالإاب ا ًمباد َٙخدً هنئ٘ ازلو ،اهتسورحـو اهت٠شخ يف ءاُؼالأ يشً لا هنإ،تٍرشلاو تباخ٢لا يُٙبانشلا " ا ًذبأ دذّخلا مهًٙ مل ش٢٘ " ( 13 ) تُّبىلا نٜانً لب ، ملاّلاو " ملِ نم يبشٕلا ش٢ٙلا ل١ ىلِو ،يبشٕلا ْٜاىلا ىلِ ةشجصلا ذنمُه ذٝل اُظىلىُشلاو اُظىلىمخعبالا ا ًمًأو ،ذٍشؽدلا ملِو اُظىلىُبلا ىلإ ثابنلا اهتمشب تٙعلٙلاو اُظىلىىنالاو " ( 14 ) . ْم تٝعدم تباخ٢لا ىحأج وأ ذبلا ازهل ًلاًذبو ةسورحفلا أذبم اهم٢دً يتلا تُّبىلا . امنإ ،يةانشلا ٞىنالإا ٞ٘و لمّح لا تُّبىلا٘ ،ساشٝخظالاو ثابشلا اخٙـ ءاُؼالأ ىلِ ْلخً وأ ٥وادً يزلا ىه يٝ٘ ش٢ٙلا يُٝٝخ رحٔ ازهو " اًٍشبادو اًُبناظ ،ةرث٢ب ُشٙخجو اهعٙن ٥ىخ سوذج سوزجلا٘ " ( 15 ) . وأ نم مٔشلا ىلِ " سىمزجلا " ُىن ٚفُل ثابنلا ملاِ يف مذخخعٌ مظا صىلود وأ لاإ ؛تبرتلا لخاد اهل ٞمِ وود ذىعلا ىلِ ىمنج يتلا ثاجابنلا نم وحّم هباخ٠ يف همذخخظا " ةىبس ٚلأ " مٍّم يف همذخخظا تباخ٢لا يف اًبىلظأ هب ٚفُل هجاٙلؤم ربِ صىلود اهخشو ةذًذِ يشخأ مُهاٙمب ٤لر ذّب يبجساو ،هجاٙلؤم تُلاخلا .. مىٍش٠لاىمُعلاو ةسورحفلاو ٥اخرتلاو تًدذّخلا١ مُهاٙم .. تًاهجلا يف اهل٣٘ يرجظ ام ىدن ىلِ ثاٙفلا غٙن يف ٟرتؽح مُهاٙم .

91 ل٣ؽب ىمنج يتلا ةشجصلا لباٝم يُٙٝ٘أ ل٣ؽب ذىعلا ىلِ ىمنً سىمزجلا وإ ي سأس . ثاُباسواالإا ن٘شٍو ذىعلا ىلِ شؽدنٍو ٞمّلا نم ىلخً سىمزجلا . هنإ صىلود هُلِ ٞلىً ازل ،ت٢بؽلاب هبؼأ " سىمزجلا ت٢بؼ " ( 16 ) rhizome network لا تًاذب يأ٘ ازل ؛يشخأب تىبجشم تٝلخ ل٣٘ ،ت٢بؽلل تًاهج وأ تًاذب ذًذدج ن٢مً ٚفخنالإا نم تًاذب يه .. يظىلا نم " اهجا٣مئب ،سىمزجلا يٝن نم تىٝن تًأ وإ ٤لزب ماُٝلا اهحلِ وحّخٍو ،هاٝنلا ىقابب يبجشج وأ " ( 17 ) لباٝم يف انه تىٝنلاو ، يخلا . وحخ يف ،تلفخم رحٔ تلفٙنم تىٝنلا ،يشجش يخلاو ،تٍسىمزظ تىٝنلا لفخم يخلا وى٣ً . ،تُّىٝلا ىنٌّ لا سىمزجلا زحمً يزلا ُاىٝنالا ازه ن٢ل ،يٝعن يىخ ءانب ٞ٘و رحعٌ لا ،ا ًمًأ ْٜاىلا از٠و ،هظاظأ يف ش٢ٙلا وأ ىنٌّ امنإ تٝعدم ةذخاو تُنب وأ . ،ِٚامخلاو شزا٣خلاو ثاًدذّخلا ٞىنم ٞ٘و رحعٌ امنإ سىمزجلا لخاد ا ًمباد بوشهلاو ثلا٘لئل هىىخ ٟانه " ا ًءضظ ل٣ؽٌ بوشهلا يخ٘ سىمزجلا نم أضجخً لا " ( 18 ) . ،ساشٝخظالاو ثابشلا ٗشٌّ لا يسىمزجلا رح٢ٙخلا٘ ازل ثلا٘الؤو بوشهلا هىىخو ٥ادجسالاو ةسورحفلا ٗشٌّ يٝ٘ * . ةسىـ ىه سىمزجلا

92 ملاِ ،ةذخاو تُلىمؼ تُل١ ةش٢٘ هُلِ شىُعح لاو ،وىناٜ هم٢دً لا يزلا ملاّلا ثاجهللاو ثإللا دذّخم " لب ،تُنى١ تٕل لاو ،اهتار يف ةدىظىم تٕل ٟانه ذعِل ثاجهللا غ٘انج dialectes .. تُلدالإا ثاجهللا patois تُماّلاو argots ثإللاو تـاخلا " ( 19 ) . دذدم ءانب اهم٢دً لاو ،طاظلأاب ةشٌانخم تّٜاو تٕللا٘ . تىلعلا يف ىتخو ،ضًذخلاو ،تباخ٢لا يف ذباز يىٕل ل٣ؼ ىلِ ًاٙخلا ٥وادج يٝ٘ ذباشلا ل٣ؽلا ازهل ملاعدظالاو ُىمخلا يه تل٣ؽالإاو ؛ثافنالؤ " تٕللا ْنفج مل اهل ُىمخلا لظأ نم امنإو اهح٘ داٝخِالا لظأ نم . تُلمِ تملّالإا شعٙج امنُخ ،ثامىلّم تُٝٝخلا يف مهحىّح لا اهجئ٘ ،بُ٠رتلا مهملّح امنُخ وأ ٥اٙولؤل تنُّم ثاٍٙلج مهل جخنجو شماوأ مهٕلبجو ثامُلّح مهل سشمج امنإو " تهحظو " اًسا٣٘أو " تدُخص " ةذباعلا ثلالاذلا ةسوشملاب تٝباىم ( 20 ) . مىهٙم لخدُظ " سىمزجلا " يأ ٛىٙج تظسذب امبس صىلود ثاباخ٠ يف تماه تنا٣م لب ،ٗلاخخالاو تًدذّخلا أذبالإ طش٢ً ا ًخلىفم يٝ٘ غِل ىه رإ ،شخآ مىهٙم ا ًمًأ ملاّلا يف دىظىلاو لب ،تباخ٢لاو رح٢ٙخلا يف تٍٝشو وأ بىلظأ لشمُظ " ٞلّخً ل٣ؽدلا ربِ لمّح لا ثاسىىج ،تعناجخم لا ءاُؼأ وحب تٍصاىخم لا ثاسىىخب شمالأ شخآ ىلإ يخ نم ضٙٝج امنإو " ( 21 ) امهجإ ،ةساّخظا سىمزجلا لاو ةشجصلا ذعِلو ، ثابشلاو ساشٝخظالا قبافخ ل١ اهب ةشجصلا ،ش٢ٙلل واجسىـ : ىلِ ش٘ىخج اهجإ لمّح يتلا ْلاىالإاو هاٝنلا نم ٞعنو تُنب اهجإ ،ض٠شم وأ ةسزب وأ ،لـأ تىٝن ةذخاو تناخ يف ثان٢مالإا ل١ شفخ ىلِ . ا ًسوزظ ،اًُلامو ًلابٝخعم ٤لمج اهجإ ءيلم يناعنالؤ لّٝلاو ذخاو هاججا يف ىمنلاو سىىخلا هم٢دً هلم٠أب ا ًخٍساج ،تمٜو ةشجش ،تىلعلا ةشجش ،ت٘شّالإا ةشجش ،ةاُخلا ةشجش ،ساجشالأ نم ذًذّلاب خٍساخلا . اهلىخ سوذج شباودو ،ةاىنو ض٠شم اهل ،تٍشجش اهعٙن تىلعلاو " سىدم اهجإ ةشباد ل٣ؼ ىلِ وى٣ً يزلاو ءاُؼلؤل مٍنالإا واسوذلا " ( 22 ) ام ،ىععح يه٘ ازل ، ةاُخلا يف تٍٝشىلا هزهو ْلىلا ازه ساشٝخظا ىلِ َ٘ادج ولأ ،اهج٢مأ صىلود نلٌّ انه نم،رح٢ٙخلاو " يف لاو اهح٘ ٞشن لاأ انُلِو ساجشالأ نم انمئظ ذٝل اًرحش٠ انِناِ اننلأ ،ثاشًزجلاو سوزجلا . غظأخج تشًذخلا ت٘اٝشلا ل١ وأ مىلّمو ثاٍىٕللاب ءاهتناو اُظىلىُبلاب ا ًءذب ،اهجم اًٜلاىنا " ( 23 ) .

93 ىلِ سداٝلا ىه اهلىخو ساجشالأ وحب ىمنً يزلا بؽّلا وأ سىمزجلا وإ " ضهح وأ ىبشٕلا ملّلل تشًذخلا ةشجصلا مباِد " ( 24 ) ،هاٝنلاو ض٠اشالإا دذّخم طرىمن هنإ ، ثلا٘الؤو بوشهلا هىىخ اهعٙن يه هُ٘ ءاٝخلالا هىىخ . وى٣ً سىمزجلا وئ٘ ازل اهللاخ نم ىمنٍو ،ءاُؼالأ وحب ا ًمباد " ٞبعالإا يساسىلا ل٣ؽدلا ٞ٘و ساجشالأ سىىخج ةدذجخالإا تٍىُنبلا ثامٍُنخلا ٞ٘و وأ . هنإ ،سىمزجلا وأ بؽّلا ٥اخ ازه غِلو يشخالأ ءاُؼالأ يظاوأنِب ىمنً " ( 25 ) ءاُؼالأ وحب ثاىجٙلاو ثأاشٙلا لؤمً هنإ ، . ىه ا ًمباد مهالإا وأ رإ تًاهج وأ تًاذب هاٝن ذًذدج انه مهالإا غِلو " يظىلا " ، ،شلاخلاو ي ضاالإا وحب ا ًمباد ؾِّن ،ام ئ ش يظو وأ ام ٍٞشو يظو ا ًمباد ندن٘ لبٝخعالإاو شلاخلا . اهٝبعح تًاذب ل١ ولأ اهجم أذبن ةدذدم تًاذب ذظىج لا ام ئ صل ةذًذظ تًاذب يه تًاهج ل٣٘ ،تفلاخ تًاهجل دىظو لا ام٠ ،ثاًاذب " ام ازه زنم ًلاماؼو اًّماظ وا١ ٥والأ هلمِ وإ ام ٚلؤالإ ٥اًٝ وأ ا ًمباد ن٢مالإا نم لّجً ٥ىدخلاو دذجخلا نِ ،غ٢ّلاب ،ٜٚىخً لا هنإ وأ ،تًاذبلا " ( 26 ) . مىهٙم يبجشً " سىمزجلا " ةسورحفلا١ ةذًذِ يشخأ مُهاٙمب صىلود ذنِ وحوىخلا ةداِإو وحوىخلا ،٥ادجسالاو . يزلا يٙعلٙلا هِوشؽمب ا ًمًأ يبجشً ام٠ هُلِ ٞلىً " تُنىولا٘الأ بلٜ " هذٝنو ، " ي سٙنلا لُلدخلل ." شلاخ هنأ ام٠ اُٝىخظالاو نٙلل هخٍرس يف ساشمخظاب . اهتاٜلاِو مُهاٙالإا هزه حضخدظ امبسو لُلدخلا يف يشخأ ثاىىخ مذٝخن امذنِ ت٢باؽدالإا . ا ًمًأ مىهٙالإا ازه وأ رحٔ نم لمِ يف ةءاشٝلاب أذبن وإ ام٘ ؛هجاباخ٠ يف صىلود هّبجا يزلا بىلظلأاب يبجشً نمو يشخلأ ةش٢٘ نم َْشعلا ٥اٝخنالاو ،ٟابجسالاو ذدؽدلاب شّؽن ىتخ هلامِأ شخآ ىلإ مىهٙم . ،هُلِ ٗساّخالإا لعلعدالإا يىخلا طرىمنلا ٞ٘و تٍصىلوذلا تباخ٢لا لمّح لا ض٠اشالإا ةدذّخم ت٢بؽلا طرىمن ٞ٘و امنإ . ذل ،تٍسىمزظ ةسىف٠ باخ٢لا تباخ٢لا يف تٍشجصلا ةسىفلا . نم ًلاذب ةسورحـو تًدذّخ٠ تباخ٢لا تظسامم تٝلٕم تُنب٠ اهتظسامم . تباخ٠ ،ًلامأجو ا ًظا٣ّنا لاو ،اًّبدج لاو ،ا ًذـس ذعِل تباخ٠ تناُخلاو طابخٜالاو ٛاشبنلااب يٙخدج . ْم ت٠رتؽالإا تباخ٢لا تبشجج نِ صىلود ٥ىًٝ يساجاظ غ٢ُل٘ " ءي صلاب يةاصإ ماٜ ذٜ وى٣ً وأ ىظسأو غ٢ُل٘ ذٜشظ ذٝل هجار " ( 27 ) . مخج ا ًمباد تباخ٢لا٘ " ْم " و " وحب " " هُمعن لا ام ذخأ ْم ا ًمباد بخ٢ن اننإ

94 تباخ٢لا يف شخآ قخش ان٠ساؽٌ لا هنأ ذٝخّن امذنِ ىتخ " ( 28 ) . صىلود ذنِ تباخ٢لا ىنّملل تجخنم تلآ يه .. رحٔ تلآ اهج٢ل ،تىلعلا ٥ا٣ؼأ ل١ ذل تهظىم بشخ تلآ تُٝعن " تخىخٙم ثاٝلخ نِ ةسابِ اهجإ " ( 29 ) . ،هُلإ لُدج ،طساخلا ىلِ تدخٙنم اهحلإ لُدٍو " هخىظاىبو طساخلا يف لاإ ذظىً لا باخ٢لا وإ " ( 30 ) يبجشً ىهو ةذًذِ يشخأ هىىخو ثابُ٠رتب " يف خسشج ام٠ ملاّلل ةسىـ غِل باخ٢لا٘ داٝخِالا . ،امهجُب ٍصاىخم لا سىىج ذظىً ضُدب ،ملاّلا ْم ا ًسىمزظ ل٣ؽٌ هنإ لخشً يزلا باخ٢لا وحوىج ذٌُّ رحخالأ ازه ن٢ل ،ملاّلا ٥اخشج نممً باخ٢لا٘ ملاّلا لخاد هجازبو هسوذب " ( 31 ) . وأ ٥وادج تخباز ةسىـ هل ذعِل ملاّلا وإ تلوادم لا ،تباخ٢لا ربِ ملاّلل توساخ مظس ىه بىلىالإا٘ ازل ،تباخ٢لا اهح٠ادج هجا١ادمو هخسن . يساجاظو صىلود باخ٠ لّلو " ةىبس ٚلأ " Mille Plateaux اُُٝبىج اظرىمن ذٌّ صىلود اهجِ انزذدً يزلا تباخ٢لا بىلظلأ . وذبً هجار ذخ يف باخ٢لا واىنِ لّلو ووزحجاب يسىجٍشظ نم يساجاظو صىلود اهساّخظا ةىبس ةدشٙم٘،اُخىم Gregory Bateson هباخ٠ يف اهمذخخظا يتلاو " حوشلا اُظىلى٣ًإ ىدن "

Vers une écologie de

l'esprit اهب ىنٌّ وا١و " ىدن هظىج ل١ يداٙخج ،تجهىخمو تٜاىلاب ةشخاص تٝىنم تُظساخ تًاهج ىدن وأ تّٙجشم تىٝن " ( 32 ) . تًاذب لا٘ ،يظىلا يف ا ًمود ذظىج ةىبشلا وإ تًاهج لاو اهل . اهجإ تًدذّخلا ذُٙج ٚلأ تمل١و " ةىبسو ةىبس ٚلأ " نِ تلفٙنم ةىبس ل١ ، تُبىل ثاساؼإو هىىخ ٟانه ن٢ل ،يشخالأ .. هىىخ اهعٙن يه ،يقلاخلل هاٝن هبؽٌ امب وأ لـاىخم رحٕح ٞوانمب ٞلّخً شملأا٘ ،ةساّخظا ذعِل ةىبشلا وإ ،بوشهلل ثاساؼالؤ ٥دابدجو ،ام تٝىنم ْلىخعٌ وأ اهجم ل١ بٜاشً يتلا طاشبالأ ( 33 ) . نم ازه تلعلعم ٥ىف٘ ل٣ؼ ىلِ ثأً مل٘ هعٙن باخ٢لا امأ ،ٚلؤالإا واىنِ ضُخ " رذدً يزلا ام٘ ،هخًاهجو هجوسر هاٝن ىلِ ش٘ىخً ،٥ىف٘ نم وى٣الإا باخ٢لا٘ ٛىٝؼ ربِ اهجُب امُ٘ لـاىخج ثاىبس نم ٚلؤم باخ٢ل تبعنلاب ،لباٝالإاب تٍشهجم " ( 34 ) . هىىخو ،ثاىجٙلاب ئلم هنإ ،دذدم ُىلىم وأ تُنب باخ٢لل غِل٘ ازل بوشهلا " اًٍشباد ًلا٢ؼ هانُىِأو ثاىبس ىلإ هانمعٜ ذٝل " نم وئ٘ ٞلىنالإا ازه نمو ، هباخ٠ صىلود هب ذخخ٘ا يزلا هٍىنخلا ىه ازهو تلفٙنم ةسىفب ةىبس ل١ ةءاشٜ ن٢مالإا " اراالإ ذُلىج ذّب امُ٘ ٥وادنظو ،ثاىبس امنإ ٥ىف٘ نم باخ٢لا ٚلأخً لا

95 ا ًدذدم ا ًخٍساج ةىبس ل١ انُىِأ اراالإو تٍٝشىلا هزه انمذخخظا * . ن٢مً ام ذدىلإو يتلا تمجاخلا ءانصخظاب ،لٝخعم ل٣ؽبو ،ةذخ ىلِ ثاىبشلا هزه نم ةىبس ل١ ةءاشٜ تًاهجلا يف اهتءاشٜ ىغبنً " ( 35 ) . تظسامم ازه هباخ٠ نم صىلود داسأ ذٝل " تباخ٢لا تٍسىمزجلا " ذل ٚٝج تباخ٠ ،يذُلٝخلا يٙعلٙلا باىخلاب تلفلا ْىٝج هباخ٠ يهو شجاىخالإا خٍساخلا ةش٢٘ " وأ اهٝبعح يتلاب تىبجشم رحٔ تُنمص تٍخل لشمج ةىبس ل٣٘ اهٝخلج " تُ٘شّم ٥ىٝخ وحب لـو ثاضمه ٞلخ ىلإ ٗذهت هعٙن ذٜىلا يف اهج٢ل ، اهمّب نِ تلضّنم . صىلود هٝبو بىلظأ ىهو ،اهتٌُٙوو تباخ٢لا بىلظأ صىلود سىفج از٢ه هبؼأ ثاٙلؤالإا هزه ةءاشٜ وئ٘ ازل ،هجاٙلؤم مٍّم يف " ةشمإالإاب " ٤لخمن وأ ذبلاو اهّم لماّخن ندنو ةءاشٝلل ثاُجُجارتظا ( 36 ) ةءاشٜ ذّح لا ا ًمًأ ببعلا ازهلو ، صىلود " تلهعلا تمهالإاب " ( 37 ) اهجإ ، " اماسد ٞمِأ " وىعمُظ ُٚـىج بعدب ( 38 ) لب ، يفا٣لا سذٝلاب هخٙعل٘ ساؽدنا مذّل اًببظ تبىّفلا هزه نم لّجً نّبلا وإ وحٍىُنبلا ذّب ام هناشٜأ ىقابب تنساٝم ( 39 ) . ةءاشٝل لخاذالإا ثدذّح ٥اخ يأ ىلِ ن٢ل صىلود تٙعل٘ : دساه ٥اؽِم٘ M. Hardt ( 40 ) ذّب ام بلاٝنالا ٛاُظ يف اهرشًٝ

96 وأ اًّمظ اهٙـىب صىلود تٙعل٘ ىلإ شٍنً ىهو ؛تُلجُهلا تٙعلٙلا ىلِ يىُنبلا وأ يشً ىهو ،اصىنِبظ تًرحبّحو هؽدُن ٛلاخأو وىعظشب اُظىلىىنأ وحب ا ًُٝ٘ىج هلامِأ ٥وأ زنم هجاهاججاو هباسأ نم رحٌٕ مل هنأو ،ْباىلا تُلامظإ صىلود تٙعل٘ اهشخآ ىتخ . يرح٘ صىلود ًٞذـ ىًداب والا امأ بهزج يتلا ثلاٍوأخلا ل٣ل اً٘لاخ يف نم٢ج هخٙعل٘ تُٝٝخ وإ ،تبٔشلاو دذّخلل تٙعل٘ صىلود تٙعل٘ سابخِا ىلإ هُلِ ٞلىً ذخاو ٗذه ىدن ٟشدخج اهجى١ " ذخاىلا ٓوضب " survenance de l'un ، هعٙن صىلود هُلِ ٞلوأ ام ىهو " ذخاىلا -ل٣لا " l'un- tout ازه ىًداب شفدٍو، " ذخاىلا -ل٣لا " ىنّالإاو دىظىلا يف ،صىلود ذنِ " تٙعل٘ يف طاظالأ تلأعالإا٘ دذّخم مىهٙم يف ش٢ٙلا ُامخإ يف لب دذّخالإا شٍشدج يف ذُ٠أخلاب لشمخج لا صىلود ذخاىلل " ( 41 ) . ىه ذخاو سىدم ٥ىخ سوذج اهلمجم يف صىلود تٙعل٘ وأ ىًداب ذ٠ؤٍو " ذخاىلا اًٝزح٘اخُم " métaphysique de l'une " ذُخىلا رذخلا هٙـىب دىظىلا راذخالأ ل١ هُ٘ مخج يزلا ." رحماه سىلًاج يشً ا ًمًأ ٛاُعلا غٙن يف Taylor Hammer يجىلىىنالا ُوشؽملل ساشمخظا ىه صىلوذل يٙعلٙلا ُوشؽالإا وأ نّب ىلإ ذندعٌ ىهو ،امهجم ل٣ل يحلاىـالا ٞعنلا ٗلاخخا مٔس شظذُهل هُباخ٠ يف ثدسو يتلا صىلود ثلاىٝم " ساش٢خلاو ٗلاخخالا " و " ىنّالإا ٞىنم " لشم " وأ مدخلج تٙعلٙلا / اُظىلىىنلااب ذخىخج " و " طذنُمساب نم Parmenides شظذُه ىلإ Heidegger ددرتً ذخاو ثىـ ىه .. ثاشىٝلا ل٣ل ذخاو يُدم .. ذخاو ءاذن دىظىلل " ( 42 ) . طىب ذلانوس يشً ٤لر نم نُٝنلا ىلِ ن٢ل ( 43 ) R. Bogue ُوشؽالإا وأ ٚىّلا ٗشخ ٥لاخإ ىلِ مباٜ صىلوذل يٙعلٙلا ( et ) تىباشلا لدم ( est ) يأ ، ىلِ دشٙالإا رذخلل تٍىلوالأ يىّح صىلود تٙعل٘ وأ يشٍو ،تٍىهلا لدم تًدذّخلا ذعِل دشجم يًٝزح٘اخُم باىخ٠ اُظىلىىنلاا٘ يلاخلابو ،ماّلا هانّمب دىظىلا ىلِ ٞباظ دىظىلا وأ يعذً مل صىلود وأ ام٠ ،صىلود تٙعل٘ يف تخوشىم مامأ ٚٝج طاظالأ يف هخٙعلٙ٘ ،شظذُهو يتنىبىلرحم ٤لر ىلإ بهر ام٠ت٘شّالإا ل١ " ثاُلبٜاالإا " و " ثاُباسواالإا ." هباخ٠ يف جنام بلُ٘ ممنً ا ًمًأ يأشلا ازه غٙن ىلإ " دذّخالإا ٞعن " أشًٝ ىه٘ مىهٙم ٥لاخ نم صىلود " تًدذّخلا " صىلود ثاباخ٠ يف مىهٙالإا ازه ْبخدُظ ىهو نم ا ًءذب " ساش٢خلاو ٗلاخخالا " نِ هُباخ٠ ىتخو " امنِعلا ." يه ٗلاخخالا ةش٢ٙ٘

97 لاإ اهح٘ وا٣م لا يتلا تُلىمؽلا ثاٙعلٙلا ل١ هظو يف صىلود هشهؽٌ يزلا حلاعلا ةذخىلاو تٍىهلا ٞىنالإ . صىلود وإ -جنام ُٚـىج بعخ ٗىعلُ٘ " ىلِ ذمخٌّ لا هخهظو اهجم دذدً تٍض٠شم تىٝن نم اًٜلاىنا ٟشدخً لاو ،ادابم . لا ا ًمًأ ىهو نّبب اهمّب ءاُؼالأ لفً يباس داجًإ ىلإ ىععٌ . مصأج نم ذٍضً ىه امنإ اه٘لاخخا " ( 44 ) . يساذخ ذّب ام اً٘ىعلُ٘ هٙـىب صىلود جنام أشًٝ ٥اخ يأ ىلِ تُ٢ُظلا٢لا تُٙعلٙلا ادابالإا تهظاىم يُٙٙعلٙلا هانّمب رذخلا وىناٝل غظؤً لشمخلاو تُٝٝخلا اًٝزح٘اخُم ىلِ تعظؤالإا . ٟوربُلى١ رحل١ امأ ( 45 ) Claire Colebrook مُهاٙالإا نم تِىمجم ٥لاخ نم صىلود تٙعلٙل اهتبساٝم مذٝخ٘ يهو يَأس يف يذظالأ تٍٝشىلا . صىلود ذنِ تٙعلٙلا ذنا١ امل٘ يرجظ ام ىدن ىلِ تلآ تٙعلٙلا تٌُٙو هأجسأ ام طسام ذٜ صىلود وا١ االإو ،مُهاٙملل تجخنم طاخنإ يهو يدانو اهخشو يتلا مُهاٙالإا يه هخٙعل٘ مهٙل بظانالإا لخذالإا وئ٘ ،مُهاٙالإا اهجُب ثاٜلاّلا نِ ٚؽ٢لا تلوادم ْم،اهب . نم تِىمجم رحل١ دذدج انه نم مُهاٙالإا نمو ،صىلود ثاٙلؤم ل١ يف ةىٝبو ةشلاخ تمىٍنم ل٣ؽح اهجأ يرتُخلا مُهاٙالإا هزه " ،اش٠لاىمُعلا ،تبٔشلا ،تُلاّخالإا تُبٍشجخلا ،تملٜألالاو ،ةسورحفلا نمضلا ،ى سخلا ٟاسدالؤ ،تلالآ ... خلإ ." تٙعلٙل ةذًذِ يشخأ ثاءاشٜ ا ًمًأ ٟانهو اهٙـىب اهأشًٝ ىظوشب غمُج٘،صىلود " تُنىولا٘لؤل اًبلٜ " ( 46 ) اهٙـىب رحبى١ مدآو ، " ذعجلل تٙعل٘ " ( 4 ) اهٙـىب وامظاس وىظو ، " ةاُخ تٙعل٘ " ( 5 ) .. خلإ . يزولودلا عورشلما يف ثلاث لحارم ا ًٝ٘و صىلود تٙعل٘ ٥واندن وأ ا ًمًأ ثابساٝالإا هزه ىلإ ت٘اللإاب انن٢مً رلاز وحب ٛشًٙ صىلوذ٘ ،تلخشم ل١ يف هجامامخهلا ا ًٝ٘وو ،يخٍساخلا اهسىىخل هخٙعل٘ اهب ثشم لخاشم : تلخشم يه ىلوالأ " تٙعلٙلا خٍساج " صىلود أذب ذٝ٘ ، هؽدُنو مىُه نِ ثاٙلؤم بخ٢٘ ،تٙعلٙلا خٍساج نِ تباخ٢لاب يش٢ٙلا هظاخنإ لبٜ يفىجو ،غدنبُلو ،ى١ى٘ نِ بخ٠ ٤لر ذّب مز ،اصىنِبظو وىعظشبو ينا١و نِ هباخ٠ لم٢ً وأ " غ٠سام ." تٙعلٙلا خٍساج نِ تباخ٢لا وإ ٥ىٝلا ن٢مً ورإ يشخالأ لخاشالإا ىقاب اهتللخج تلخشم ،تًاهجلا ىتخو تًاذبلا نم صىلوذل تمصلام ذلٌ " هعٙن كشًٙ ٥اضً لا وا١ وحخ تٙعلٙلا خٍساخب ورإ ثأذب . لباظو ٤لخمأ ن٠أ مل ؿاخلا يباعخل لمِأ ى١ هنم قلخخلا . ثسا٣ًد لمخخا ن٠أ مل .. ثاُبانشلا يأ

98 لجُه لاو ،ىخُظى٣لاو .. بلعلا اهب لمٌّ يتلا تٍٝشىلاو رىلاشلا يأ . ذن٠ از٢ه اًُبضظ هنم وىخلٙنً مهج٢لو تٙعلٙلا خٍساج نم ءضظ وىل٣ؽٌ مهجأ وذبً اًباخ٠ بخأ اًُل١ وأ " ( 1 ) . تّبخالإا تًذُلٝخلا تٍٝشىلا تٙظلاٙلا نِ هجاباخ٠ يف صىلود طسامً مل ءلاؤه اهمذٜ يتلا مُهاٙالإا لُّٙج ةداِإ ٥واخ لب ،يٙعلٙلا خٍسأخلل .. طاخنإ ةداِإ نم هٙلأن مل ل٣ؼ يف طشخً صىلود ْم ٗىعلُٙلا وئ٘ ازل ،شفّلا حوس مباىج لبٜ " هشممً ام ٥ىٜ لب ،ام ٗىعلُ٘ هلىًٝ ام ةداِإ تٙعلٙلا خٍساخل يغبنً لا هلىًٝ امُ٘ ٤لر ْم لزام ىهو هلىًٝ لاام يأ ،ةسوشملاب " ( 2 ) . خٍساج صىلود هبؽَو نٙبو ،وامضل وامص نمو شخلآ نوىم نم تلدجشالإا تُنٔالأ وأ ةدىؽنلإاب تٙعلٙلا مظشلا يف هٍشجسىبلا مظس " تُمىهٙم تُنهر ثاهحشجسىب هنإ " ( 3 ) . ذنِ ٗىعلُٙلا٘ صىلود " ا ًمًأ وان٘ " ( 4 ) تٙعلٙلا٘ ،مىهٙالإا ىه ٗىعلُٙلا همظشً وأ ذٍشً ام ن٢ل ، هش٢خبً ام ٥لاخ نم هخُمهأ بعد٢ً ٗىعلُٙلاو ،مُهاٙالإا سا٣خباو ُاذبإ ن٘ يه مُهاٙم نم " يتلاو اهانّم دذجج وأ اهٝلخج يتلا مُهاٙالإاب ام تٙعل٘ ةىٜ طاٝج ٥اّ٘الأو ءاُؼلؤل ا ًذًذظ ا ًمه٘ كشٙج " ( 5 ) . مُهاٙالإا هزه نمضلا يعذخعٌ وأ ٞٙخٍو وأ اهٙؽد٢ً وأو ،ام شفِ ثاُمخٝالإ ٞباىم يعامظ ىنّمب تلمدم وى٣ج وأو ذخاو ذٜو يف وحٙلؤم ةذِ اهٝلخ ذٌُّ وأ اهٝلخً " ( 47 ) . هل ٗىعلُ٘ ل١ وإ " وىللا يٙعلٙلا La couleur philosophique زحمخً يزلا ماظشلا ام٠ ،هب ؿاخلا هظاخنإ ةداِإ وأ هسا٣خبا ٥لاخ نم هبعد٢ً وىللا ازه ،هناىلأو هوىىخب مُهاٙملل . يٙعلٙلا ُوشؽالإا نم اًُظاظأ ا ًءضظ تٙعلٙلا خٍساخب ورإ مامخهالا وا١ هجءاشٜ ةداِإ ،صىلوذل .. اهلُّٙج مز نمو ؛مُهاٙالإا ٗاؽد٠او طاخنإ ةداِإو ةذًذظ واّم اهباع٠إو . صىلود اهجِ ٥ىًٝ يشخأ تلخشم ،تلخشالإا هزه ذبِٝأ " ذّب يش٢ٙل ةسىلب رث٠أ ذنا١ اًبخ٠ ذ ْٙلأ ؛اصىنِبظو هؽدُن ينأشبو ،ينىًد ثدذظ وأ ؿاخلا " ( 48 ) . غ٢ُل٘ ي سٙنلا للدالإاب هباٝلب تلخشالإا هزه تًاذب صىلود دذدً يساجاظ " أذبج وأ اهل ن٢ً مل تُناز تلخشم يل تبعنلاب وا١ تنُّم تٙعل٘ ْلو وإ يساجاظ وود يٜ اًشمأ ٖلبجو " ( 49 ) . صىلوذل ت٠رتؽالإا تباخ٢لا تبشجج وأ ْٜاىلاو بساجج اهتٝبظ ذٝ٘ ،اهتذظ ببعب ازه غِلو ،رحب٠ ذخ ىلإ ةذٍش٘ ذنا٣ٍساجاظو صىلود لبٜ نم لُلدجو مامخها ْلىم ذنا١ اهجلأ امنإ ،نٍشخآ وحٙلؤالإ ةذًذِ

99 هعٙن ( 50 ) ا ًمًأ نٍشخآ لبٜ نمو ، ( 51 ) . اهجأ ىلإ تبشجخلا هزهب صىلود مامخها ْظشٍو هىىخو ةسورحفلا١ همُهاٙم مهأ نم نّب هُ٘ ىلجخً اُُٝبىجاظرىمن ذنا١ تُنوىالإا ةسدإالإاو ثلا٘الؤ " . ىلإ اممنا وحلوذظ لشم ان٠ لب وحفخص٠ وواّخن مل انلا٠ ىه اًشلاز ًلاوذظ اّنى٣ُل امهمّب " ( 52 ) . ثاساىخ يف ٥ىٍٝو " ثاًا٣خ ل١ وإ تُظاودصالاو يصاىخملالا سىىخلاو تُّبىلل تٙلاخالإا ثاناشٝلاو هزه ثاسورحفلا يساجاظ ْم اهحلِ ذلفخ يتلا سىمالأ يه سا٣٘الأ تٜشظو تٍىٕللا " ( 53 ) . تّظاو ةشهؼ ذلان ثاٙلؤم ْبسأ يساجاظ ْم ٟارتؼلااب صىلود لُظ بخ٠ : اُنش٘وزحؽلاو تُلامظأشلا ( وآضظ ) و " ا٣٘ا١ " و " تٙعلٙلا ام ." ماّلا يفو 1977 سذـ ثاساىخ باخ٠ صىلوذل Dialogues هُنسابرحل١ ْم ٟارتؼلااب ParnetClaire ام٠ ، تٝباعلا تلخشالإا نم وحباخ٠ تلخشالإا هزهل ُٚمن وأ ن٢مً " ساش٢خلاو ٗلاخخالا " 1968 و " ىنّالإا ٞىنم " 1969 صىلوذل تفلاخلا ٥امِالأ نم امهو . وا١ تُناشلا تلخشالإا يف صىلود لُجل غِبشلا مامخهالا وإ ٥ىٝلا ن٢مٍو ةشـاّالإا تُلامظأشلاب هوابجسا نِ ٚؽ٢لاو ي سٙنلا لُلدخلا نٝن ٥ىخ ابفنم . هل وى٣ُظو ،تُلاخلا هجاٙلؤم يف هسازآ شهٍج ٗىظ مامخهالا ازه وأ ْٜاىلاو هخٌُٙوو نٙلا تُهاالإ صىلود سىفج ىلِ هجاظا٣ّنا . ثانِنامشلا تًاذب ْم تشلاشلا تلخشالإا ثأذب ( 1981 ) باخ٠ شهٌ امذنِ " وى٣ُب غِعنش٘ : طاعخالؤ اُٝىخظا " " ٞلّخج تشلاز تلخشم ٟانه ذنا١ هنإ مز ْٜاىلا يف سىفلاب ،امنِعلاو مظشلاب ىل تبعنلاب . تلخشالإا هزه يف هخبخ٠ ام ن٢ل ٥والأ ماٝالإا يف اُٙعل٘ لًٍ " ( 54 ) . ٥والأ هباخ٠ صىلود سذـأ وى٣ُب نِ هباخ٠ ذّب امنِعلا نِ " ةسىفلا -ت٠شخلا " ( 1983 ) يفو ، ( 1985 ) ذدج ىناشلا ءضجلا شهٌ واىنِ " ةسىفلا -نمضلا " ماِ يفو ، ( 1985 ) هباخ٠ شهٌ " تُىلا : ٟوسابلاو غدنبُل " يفتُىلا مىهٙم ٗاؽد٠لا تلوادم هنلأ ،ا ًمًأ ةسىفلاب تٜلاِ ىلِ باخ٠ ىهو ي١وسابلا يلُ٢ؽدلا نٙلا تـاخبو ،ا ًمىمِ نٙلا " ْ٘ذً يزلا ىه ٟوسابلا وإ ينُنشب ثاجىدن يفو ،ى٣ٍشظ ثاخىل يف ٤لر ذهاؽنو ىةاهجلالا ىلإ تُىلا " ( 55 ) . ى١ى٘ نِ صىلود باخ٠ يف ذًذظ نم تٙعلٙلا خٍساج ىلإ ةدىِ تمز " ت٘شّالإا تىلعلاو " 1986 ى١ى٘ ةا٘و ن٢ل ،ى١ى٘ ْم هُٙلأج يىنً صىلود وا١ باخ٠ ىهو ،

100 يف ةش٢بالإا 1984 ٤لر وود ذلاخ . ى١ى٘ يف ذجً صىلود وا١ " يف اًِذبم اً٘ىعلُ٘ بىلظالأ ٥اجم " تًدذّخلا ٗىعلُ٘ امًأ ىهو ، " تٙعلٙلا تٌُٙو يدؤً ى١ى٘ وا١ هؽدُن اهدذخ ام٠ .. ىلإ ام اًئِؼ ا ًمباد طشخج ؿىٔ تُلمِ نِ ةسابِ هًذل ش٢ٙلا٘ سىنلا . بلىللا١ ذخمً ةأج٘ مز ثاُىلا ئ صنً ش٢٘ هنإ .. نٍش٢ٙالإا نم ى١ى٘ ٥اشمأ وإ طاججسالا رذدً ام اًئِؼ مهحذل وإ ،ثاظشلاو ثامصالأ ٍٞشو نِ وىلمٌّ " ( 56 ) . صىلود ٗارتِابو ،تُٝزو ذظ يه ى١ى٘و صىلود تٙعل٘ وحب تٜلاّلا وأ ْٜاىلاو هعٙن " ا ًذظ تٍىناز ىحا٘لاخخا٘ " ( 57 ) . نِ صىلود هبخ٠ االإ اساٝلا وئ٘ ببعلا ازهل صىلود ىه له قنلا ءاسو مل٣خً يزلا نم ذًذدج ةرحش٠ ْٜاىم يف ُْىخعٌ لا ى١ى٘ ى١ى٘ مأ . صىلود نِ هباخ٠ يف تُلا٣ؼالؤ هزه حشو وأ ىًداب ولالآ ٞبظ ذٜو . ضُخ مل٣خً نم ذًذدج ىلِ ةسذٝلا مذِ هىِذً امِ مل٣خً ( 58 ) . ماِ يفو 1990 هباخ٠ صىلود شؽن " ثاسوادم " ىلِ ثاُٝلّخلا نم تِىمجم ىهو نِ هباخ٠و امنِعلا نِ هُباخ٠و اُنوش٘وزحؽلاو تُلامظأشلا١ تٝباعلا هجاباخ٠ ثاسوادم هباخ٠ نم صىلود لُظ ٗذه وا١و ،ى١ى٘ . ءىظو غبللا نّب تلاصإ اُنورح٘وزحؽلاو تُلامظأشلا وأ ا ًـىفخ ،هجاٙلؤم نّبب ٞخل يزلا مهٙلا امنِعلا نِ هُباخ٠ وأ ام٠ ،نّبلا نم ةداخ ثاداٝخناب لبٝخظا اًشٍن امهتبىّفل -امهل ْٜىخً وا١ يزلا ساؽدنالا اٝٝدً مل . يفو 1991 شخآ صىلود شؽنً يساجاظ غ٢لُ٘ ْم ت٠رتؽالإا هجاٙلؤم " تٙعلٙلا ام " صىلود هُ٘ ْمً باخ٠ ىهو ت٠رتؽالإا امهلامِأ لمجالإ تمخج ىه وأ ،امهسا٣٘أ تـلاخ يساجاظو . شؽنً اًرحخأ يف هدشٙمب صىلود " 1993 " واىنِ ذلمخ يتلا هلامِأ شخآ " يذٝن يداُِو " Critique et Clinique ثاٜوأ يف اهبخ٠ يتلا ثلااٝالإا نم تِىمجم ىهو ، تٙلخخم ثاِىلىم نِو،تٜشٙخم : نِ بخ٢ً بدالأ يف " غَىل ،ػىظام ،ذظوشب غناسىل ،٥وسا١ " تٙعلٙلا يفو ، " اصىنبُظ ،شظذُه ،ينا١ ،هؽدُن " امنِعلا يفو " يذنلشًالا ملُٙلا ..." خلإ . ٜٚىخلا يف هخبٔس نِ صىلود حصًٙ باخ٢لا غٙن يفو تباخ٢لا نِ " ىننأ نٌأ غ٠سام نِ ىباخ٠ ذّب ،تباخ٢لا يف تبٔشلا مىُلا ثذٝ٘ مظشلل ٓشٙجأو تباخ٢لا نِ ٜٚىجأظ " ( 59 ) نِ هباخ٠ لم٢ًُ وأ صىلوذل ذخً ملو ، يىٜأ ثىالإا ةىهؼ ذنا١ رإ ؛ماظشلا صىلود يشن وأ انل سذًٝ ملو ،غ٠سام .

101 ميهافملل عادبإ ةفسلفلا : ـب اودان نًزلا تٙظلاٙلا نم صىلود لُظ ن٢ً مل " تٙعلٙلا ثىم " وأ ،اهتًاهج وأ يف رذخ يزلا مذٝخلل اداندظا اهاوذظو اهتُمهأ يف تٝشلا اوذٝ٘ نًزلا نم ىتخ ام يف صىلود ٥ىًٝ ،ب٠شلا نِ تٙعلٙلا ٚلخجو يشخالأ تُ٘شّالإا ٥ىٝخلا تٙعلٙلا " صواجخب وأ اًٝزح٘اخُالإا ثىمب ٞلّخج تل٣ؽم ،٥اخ يأ ىلِ انًذل ن٢ً مل اهجم يوذظ لا ثاءاشه سا٣٘الأ ٤لخ٘ ،تٙعلٙلا . نِ ضًذخلا يف والآ شمخعن له يزلا ىه ٞعنلا مىهٙم وأ رذخ ام ل١ امنِب ،ٛاعنالأو بهازالإا طلا٘إ رحٕح " ( 60 ) . اهتُهام وأ اهتٌُٙىل هسىفج نم ةذمخعم تٙعلٙلا يف صىلود تٝز ذنا١ مداٝخلا اهب ٞخلً لا يتلا " . مُهاٙملل تجخنم تلآ تٙعلٙلا " و " ًٞذـ ٗىعلُٙلا مىهٙالإا " تٙعلٙلا تُهاالإ يصىلوذلا ذًذدخلا ىه ازه ، . ازه تمُٜ وأ ْٜاىلاو ذٜىلا يف ءاظ هنأ يف نم٢ج ،هنىممم نِ شٍنلا ٗشفب ،هجار ذخ يف ذًذدخلا هنأ ىلِ تٙعلٙلا ىلإ هُ٘ شٍنً ثاب يزلا " هُ٘ بىٔشم رحٔ ضدبلا نم واذُم " وأ ىلإ ةىِذلا " يشخالأ تُ٘شّالإا ٥ىٝخلا نّب ْم اهحهامجو تٙعلٙلا للدج ." ذدبـأ ،ٗساّالإا نم ذًذّلل يوأالإا يه ذنا١ وأ ذّب يوأم نِ ضدبج والآ تٙعلٙلا نِ ٥راعدلا ةداِإ بلىخً ام سذٝب ملالأو ةشعخلا يعذخعٌ لا شمالأ وأ ْٜاىلاو نهاشلا ذٜىلا يف اهب ْلىمج يتلا اهتٌُٙوو اهسود نِو ،تٙعلٙلا تُهام . وئلو نِ ٥راعدلا يمباد اىنا١ نًزلا تٙظلاٙلا نم ذًذّلاب لٙدً تٙعلٙلا خٍساج وا١ ثلاوادم ٚلخخج ،دذجخم ٥اؤظ هنأ ام٠ ،تمصأ ٥اؤظ هنأ ينٌّ ازه وئ٘ ؛اهتُهام ه٘وشٌو شفِ ل١ ثاُمخٝالإ اٝ٘و هُلِ تباظالؤ . ٗىعلُٙلا غِل – صىلوذل اٝ٘و يزلا وانىُلا نم مداٝلا مُ٢خلا خُؽلا ٤لر ٟلاخما يعذً يزلاو تُلاُخلا ٥ا٣ؼالأو تٍشّؽلا سىفلاو صىمشلاب هسا٣٘أ نِ ربٌّ تم٢خلل بدالإا ٞؼاّلا ٤لر ىه ٗىعلُٙلا لب ،ٞلىالإاب دادجالاو تُٝٝخلا اهح٘ بٔاشلاو ،تم٢خلا ًٞذـ ىه ٛدأ ىنّمبو ،مىهٙالإاو . اىلخج لا تٜاذفلا هزهو ٥اٜ امذنِ ىنّالإا ازه نِ لبٜ نم وىولا٘أ ربِ ذٜو ،وحع٘انمو داذنأ نم " ارإ وحع٘انم ةسوشملاب هظاىً هنئ٘ ،ام ءي ش ىلإ ذمىً نواىم ل١ وا١ .. ذمىً ذٝ٘ بؽخلا ْناـو باىخلاو تبإلا طسادب مذىفً هن٢ل ،بؽخلا ىلإ ساجنلا مهجم ذخاو ل١ ٥ىًٝ نًزلا : انأ .. بؽخلا ًٞذـ انأ ." ْم امًأ ٥اخلا ٤لز٠و

102 مهجم ل١ ٥ىًٝ يزلا وحِذالإا نم رحش٢لاب يٝخلنظ رإ ،ٗىعلُٙلا " ٗىعلُٙلا وإ انأ ىه يُٝٝخلا .. تم٢خلا ًٞذـ انأ ." ماٜ امذنِ وىولا٘أ ْم ٥اخلا وا١ از٢هو باىخلا وحب ٛش٘ امذنِ ىىظسأو ،تم٢خلا ءاُِدأو ٗىعلُٙلا وحب زحُمخلاب يشخالأ ثاباىخلا ُاىنأو يٙعلٙلا . مذىفج اهخٍساج ٥اىو تٙعلٙلا ذلٌ ذٜو تع٘انالإا ولأ ،ةىٜ رث٠أو ذؼأ والآ شىخلا ن٢ل ،وحع٘انالإاو ءاُِدالأ نم ذًذّلاب والآ امأ ،ٚعلٙخلا يعذً نمو ٗىعلُٙلا قخش وحب ةسىفدم ذنا١ امًذٜ ذٍشج يشخأ تُ٘شّم ٥ىٝخو نًداُم مامأ تع٘انالإا لخذج يتلا يه اهتار تٙعلٙلا٘ اهتٌُٙىب مىٝج وأ ،اهلدم لدج وأ . ذلمهأ تٙعلٙلا ولأ لاإ رذدُل ازه ن٢ً ملو ثاُل٣لا لخاد اهعٙن شفدج امُ٠ ،مُهاٙالإا ُاذبإ ىدن اهلىُم داشىلاب " غِل يٙعلٙلا سىفخلا ،ءي ش ل١ لبٜو لاوأ ىه امنإو ،ذٜىلا بافخٔالا ازه ىه ملؤالإا ان٢مم بافخٔالا ازه لشم لّجً يزلا " يةاسواالإاو يلاشالإا اهِوضن ربِ تٙعلٙلا٘ ، اىمىًٝ امُ٠ يشخالأ نًداُالإا نم ذًذّلا مامأ تدناظ تـشٙلا ذلّظ يتلا يه اهسود ىلِ ىىعلاب " دذظ وحع٘انمب ذُّبب غِل ذهِ زنم تٙعلٙلا ذٝخلا ذٝل ارحخأ هاذم ساّلا ٖلب ذٜو ،ي سٙنلا لُلدخلاو ثاٍىٕللاو ُامخظالا ملّ٠ نًرحش٠ ل١و ،تًاِذلاو مُمفخلا ن٘و يساجخلا ٍٞىعدلاو تُجامىلّالإا ثرىدخظا امنُخ ذلاٜو اهتار مىهٙالإا تٍٙل ىلِ ،لـاىخلاب تـاخلا ٗساّالإا : ،انخمهم نم هزه هلّجن ،مىهٙالإا ءاٜذـأ انذخو ندن ،مُهاٙالإا ىجخنم ندن ،وحٜلاخلا ندن انجابىظاخ لخاد ." يف ةادأ ذبـأو يرتؽحو ُابج تّلظ ىلإ والآ مىهٙالإا ٥ىدج ذٝل ولاِالؤو تًاِذلا ثا١شؼو ملاِالؤ ذً " مىهٙالإا يه تُمهىلا ةسىفلا ذدبـأ ىه ،تُن٘ تخىل وأ ذنا١ تّلظ ،جخنملل كساّلا ،مذٝالإا ذبـأو ،يُٝٝخلا وانٙلا وأ مُهاٙالإا ش٢خبم ٗىعلُٙلا ." ،دذجلا داذنالأ ءلاؤهو تع٘انالإا هزه ن٢ل تٙعلٙلا اورحمً لا " يهو ،تُُٝٝخلا اهتمهم ءادلأ تٍىُدب شّؽح اهلّجً ام سذٝب مُهاٙالإا ٞلخ . ٥اؤظ حشو صىلود داِأ امذنِ " ؟تٙعلٙلا ام " واىنّلا لمدً يزلا هباخ٠ يف هجار – تٍشٍشٝج تباظإ ْلو يغبً ن٢ً مل ،نٍشؽّلا وشٝلا ثاًاهج يف سذـ يزلاو هل ( از٠و از٠ يه تٙعلٙلا .... ) ؿاخلا واذُالإا ذًذدج ىلإ يشخلأاب ىععٌ وا١ لب ، يشخالأ نًداُالإا يقاب نِ هزحُمجو تٙعلٙلاب . اهدشٙج تٙعلٙلل ٞٝدً ام ازهو

103 امود ةدذجخم تٌُٙوو لاٝخعم اناُ٠ اهلو اهجم لّجٍو ،اهزحمجو . وأ نم مٔشلا ىلِو نِ ٥اؤعلا " تٙعلٙلا تُهام " يأ تٙعلٙل تمذٝم وأ لخذم٠ امباد حلفً هجهنم مز نمو ،ملاّلل هخٍرس هُلِ تباظالؤ ٥لاخ نم دذدً امُ٠ ،ٗىعلُ٘ ٤لر ٗلاخ وذبً شمالأ وأ لاإ ؛ههاججاو . ةاُخل جٍىخج هنأ٠و انه ٥اؤعلا وذبً رإ ،اهاىظ ٥أعح يتلا تٙعلٙلا٘ ،ش٢ٙلل تظوسذالإا تّظاشالإاب هبؼأ هنأ ،ٗىعلُٙلا اهعٙن ٥اؤظ اهللاخ نم حشىخل ،تبىظأ نم اهحذل م٠اشج ام لمجم يف شٍنلا ذُّح هنُِ . نِ ثىالإا ٗساؽم ىلِ لظس ٥اؤعب هبؼأ هنإ " ةاُخلا تُهام " ٥اؤظ هنإ ، ت٘شّم ٥اؤظ لا تمصأ . نِ اهح٘ ٗىعلُٙلا ٥ءاعدً وأ ذبلا تٍخل ٟانه " يه ام تٙعلٙلا " صىلود ٥ىًٝ ام٠ وأ " تبٔشلا يذًذؼ ان٠ -تٙظلاٙلا ندن ام طاخنإ يف ٥ءاعدن وأ وود ،تٙعلٙلا ىلإ دىٌّ : هب ذمٜ يزلا ءي صلا ٤لر هُلِ وا١ ارام ؟يحاُخ تلُو " ( 61 ) . نم ةشخأخالإا تلخشالإا يف تٍخللا هزه يحأج ام ًابلأو شمّلا " يخ ٥اظسإ مخً امُ٠ اهجُب امُ٘ تلالآ ءاضظلأا١ ٚلجأج و ْمجخج وأ تٍخل سىفّلا ل١ ٛرتخً لبٝخعالإا يف … ". ( 62 ) . ،ثىالإاو ةاُخلا وحب تلـاٙلا تٍخللا اهجإ ل١ نمو ،تُلمّلاو تٍشٍنلا ثاِا٘ذنالا ل١ نمو ،دىُٝلا ل١ نم سشدخلا تٍخل تُبامخنلااجاسابخِالا و ثاباعخلا .. اهح٘ ٥ىٝج يتلا تِاعلا اهجإ " ام يبملاب ىه ازه امب ًاّنخٝم ذن٠ وإ وأ ،هنِ رحبّخلا ذنعخأ وإ يسدأ ذعل ين٢ل ،ينلٕؽٌ وا١ يٙ٢ً " ( 63 ) . ةشٝخعالإاو ةذباعلا ثاٍٙشّخلا داّبدظاب تٙعلٙلا تُهاالإ هذًذدج صىلود أذبً اهل ذمذٜ يتلا . وأ يشٍنلا لمأخلل ت٘داشم تٙعلٙلا وأ ثاٍٙشّخلا هزه شهؼأ ،دشجالإا رح٢ٙخلا مىلّلا نِ اه٘لاخخاو اهزحمخُ٘ تٙعلٙلا وى٣ج وأ صىلود ن٘شً لمأج دشجم يشخالأ ٗساّالإاو contemplation زحمج تُـاخ غِل لمأخلا ولأ وانٙلاو ي ساُعلاو ملّلا لظس اهح٘ ه٠ساؽٌ لب ٗىعلُٙلا ،نًذلا ٥اظس ىتخو انلّججو ْٜاىلا نِ انذّبج تًُٝزح٘اخُم تبشجج يه لمأخلا تبشجج وأ ىلإ ت٘اللإاب ٥اب مخهج ،ثاُل١ ةذًذظ ءاُؼأ طاخنإ نم انن٢مج لاو ، مهو يف انىٝعح امنإو تُلازتخا تٍٝشىب مهدىهظ ىلِ م٢خلاو تٙظلاٙلا ىلِ تُنامصلالا ثاسافخنالا ب اشزأج تلوابو تِشعدم يف تبٔشلا و تنمُهلا زحمخلا . وى٣ج وأ صىلود ن٘شً ام٠ هجار ىلِ ش٢ٙلا طا٣ّنا وأ رح٢ٙج دشجم تٙعلٙلا réflexion تٍٝشىلا هزهب ولأ

104 انِبواخم ْماعم ىلإ لفج لاو انلاىٜأ ُْمجو تٍرشلا مذِ نم ى٣ؽنو سابٕلا رحشنظ انعٙنأب اهثذدن يتلا تبلجلا ءاسو . اذبأو امباد غِل واعنالؤ ولأو تظاخ يف ىلإ ملّح ماُٝلا لظأ نم تٙعلٙلا يف رح٢ٙخلاب ُ قخج ءاُؼأ ا يزلا ةاُخلا مل ،هؽٌِّ لظأ نم تٙعلٙلل تظاخ يف ذعِل تٙلخخالإا وىنٙلاو مىلّلا وأ ام٠ ةدذّخالإا مهاًامٜ يف رح٢ٙخلا . ،تٙعلٙلل زحمم ذدب غِل رح٢ٙخلا وأ ىلإ ت٘اللإاب صىلود ٥ىًٝ ،ُْمجلا هُ٘ ٟرتؽٌ ماِ هاؽن ىه لب " : ذنمن اننأ ذٝخّن ندن نم اهدشجن ْٜاىلا يف انن٢ل ،رح٢ٙخلل ان٘ اهجم لّجن امنُخ ارحب٠ اسذٜ تٙعلٙلا يف اوش٢ًٙ ي٣ل تٙظلاٙلا ءيجم اذبأ اوشٍخنً مل وحُلاٍشلا٘ ،ءي ش ل١ مظشلا يف شٍنلل تٙظلاٙلا ءيجم وىنانٙلا شٍخنً مل ام٠ ،ثاُلاٍشلا ىُٝظىالإاو "( 64 ) . ينّح تٙعٙلا وأب ٥ىًٝ يزلا ضلاشلا يأشلا امأ " لـاىخلا " ىهو ، ىٍدج يتلا تُٝٝخلا تٔاُـ يه تٙعلٙلا تٌُٙو وأ ىلإ بهر يزلا طامشباه يأس ُامظلإاب consensus لـاىخلا ربِ communication وحب ءاىظ ماّلا هانّمب تُخٍساخلا لخاشالإا وحب ىتخ وأ ،ثاساُخلاو بهازالإا وحب وأ ثاِامجلاو داش٘الأ تبٜاّخالإا . طامشباه يأس صىلود ن٘شً – ،هل شـاّالإا ٟشدً يزلا وأب ٤لر سربٍو ءاىهالأ لب مىهٙالإاو لّٝلا غِل ماّلا يأشلا ْنفٍو دىؽخلا يف شزؤٍو سىهمجلا تخلفالإاو ٚواىّلاو ، طانلا وحب ػاٝنلا ةذُلو تٙعلٙلا وى٣ج وأ يٙنً ٤لزلو تماّلا ثاخاعلا يف ةشًذخعالإا ذباىالإا ربِ ، ةشًذخعالإا اهتذبام اهل تٙعلٙلا ولأ اهفخج يتلا . ىلإ ت٘اللإاب ٤لر وىنٍلاو ءاسالآ وحب ت٠شّم ىه ماّلا ػاٝنلا وأ ُاشفلاو ُصانخلا ىلإ يهخنً ام ارحش٠ و، ةىٝلا ةداسإ أذبم ه٠شدً ، لا مُِٝ ػاٝن ىهو اسا٣٘أ غِلو ءاسآ يىظ ُذبً . ساىخ ىه٘ تُٙعلٙلا ةذباالإا ىلِ ينلاّٝلا ساىخلا امأ تُنلاّٝلا تٕللا هناذُم داظ ، يناّالإاو مُهاٙالإا ىه هذفٝمو . تنى٣عم ذلاص امو ذنا١ اهجأ يه تٝباعلا ثاٍٙشّخلا يف طاظالأ تل٣ؽالإا وإ ثاُل٣لا لُ٢ؽح طىهب universaux ملخ هّظشم ازهو ،نًداُالإا لمجم لخاد يشخالأ تُ٘شّالإا ثلااجالإا ىلِ تٙعلٙلا ةشىُظ يف تبٔسو مًذٜ . انه صشبالأ ٥اشالإاو ةش٢٘ " ٞلىالإا حوشلا " ل٣ل اشعٙم اُنى١ أذبم اهجم لّظو لجُه اهب يدان يتلا ءي ش .. تجُدنلاو ،خٍساخلاو نًذلاو نٙلا .. ؛ثاًدذّخلا يٙنو ثاُمىمّلا يف ٛاشٔالؤ صىلود ٥ىًٝ ازل " : لب ءي ش يأ شعٙج لا ثاُل٣لا وى١ ىه تٙعلٙلل ٥والأ أذبالإا

105 رحعٙج ْلىم يه وى٣ج وأ يغبنً (" 65 ) . صىلود ٥ىًٝ ام٠ تـلاخلاو " : ذعِل ةساجو ازه اهجأ ةساج ذٝخّح وأ اهل وا١ وإو ىتخ لاـاىج لاو ارح٢ٙج لاو لامأج تٙعلٙلا ٟار اهجأ "( 66 .) تٙعلٙلا تمُٜ دذدخج لا صىلود بعدب وأ جهانم نم هجخنج االإ ا ًٝ٘و شهاىٍلا ْم لماّخلل تُٝعن ةادأ يىظ جهنالإا غِل٘ ،بهازم .. اهلازتخلا ةادأ تٙباص ةذخو يف اهظاسدإو . ولأ ،دىظو اهل ذٌّ مل تٍش٢ٙلا بهازالإاو طساذالإا وأ ام٠ تُلىمؼ تُل١ سا٣٘أ تًأ اهرحعٙج يف لمخدج ذّح مل والآ ْةاٜىلا . تمهم صىلود زنم تٙعلٙلل تُلـالأ حوشلا يه ٤لج ،مُهاٙملل سا٣خباو ُاذبإ اهجى١ يف تٙعلٙلا والآ ىتخو ٍٞشٔالؤ " تُلمّلا وئ٘ ،ام وامصو وا٣م يف مُهاٙالإا ُاذبإ مج امل١ اهحلِ ٞلوأ وإو ىتخ اًُباهج اهجِ زحمخج نل وأ ،تٙعل٘ ا ًمباد ىمعدظ هُلإ تًدؤالإا شخآ مظا " ( 67 ) . خٍساج يف تُعِبس تنا٣م وىلخدً نًزلا ماٍّلا تٙظلاٙلا وإ هؽدُن ٥ىًٝ ام٠و اهودذجم وأ مُهاٙالإا وش٢خبم مه تٙعلٙلا " يٙخ٢ً وأ ىغبنً لا ،اهٍٝشب ةداِإو اهلٝـ ىلِ نٍشفخٝم مهل ذنمج يتلا مُهاٙالإا ٥ىبٝب تٙظلاٙلا اهحلإ ءىجللاب طانلا ُانٜإو اهخشوو اهِاذبإو اهّنفب ُوشؽلا مهحلِ امنإو " ذبلا ، ٤لزب ىلخخً هنئ٘ لاإو ،مُهاٙالإا ُاذبإ ٥اجم يف هماهظإ ورإ ٗىعلُٙلل وى٣ً وأ تٙعلٙلل ىمظالأ تمهالإا نِ " ىل ام٠ ةضهاظ يهو انساٍخنا يف مُهاٙالإا وى٣ج لا تٍوامظ ا ًماعظأ ذنا١ . مُهاٙملل ءامظ ٟانه ذعِل . ،اهّنـو اهسا٣خبا ىغبنً لب اهحِذبم ْٜىج لمدج لا ذنا١ وإ ئ ش يأ وى٣ج نلو ،اهِاذبإ يشخلأاب وأ " ( 68 ) . ىلِو ينٙلا لمّلا١ مىهٙالإا وأ لاإ ،وحـاخلا هنامصو هنا٣م مىهٙم ل٣ل وأ نم مٔشلا هنِناىٜ هُلِ يشعح لا ،نمضلا ٛاُظ طساخ لًٍ " اهتٍٝشو مُهاٙملل ش٘ىخج ٤لزبو هامعمو تّٜىمو تخسؤم اهجى١ مٔس ءانٙلل كشّخلا مذِ يف " هل مىهٙم ل١و ، نِ يأنمب ٛاُعلا ازه لًٍ ن٢ل ،هُ٘ جخنأ يزلا يفاشٕجلاو ينامضلا هٜاُظ ثلاُ٢ؽح يف لخذُل ٛاُعلا ازه طساخ ساشمخظاب مىهٙالإا ذلٙنً ،هجار يف مىهٙالإا تٙلخخم ثاٜاُظو ثاُٝعنجو ةذًذظ .. نًذًذظ اُ٘اشٕظو وامص يف . تشًادالإا ذىعم صىلود هُلِ ٞلوأ امُ٘ اُ٘اشٕجلا ٤لج لشمخج plan d'immanence ساؼأ ٥اشمب ،مىهٙالإا ازه نم ،صىلود هذفًٝ ام ذُلىج ن٢مٍو ، ٥اٜ امنُخ بامخٜاب ،هعٙن ىه ،هُلإ " اهمؤج يتلا ءاشخصلا هبؽٌ ذىعالإا وإ

106 اهمظاٝخج وأ وود مُهاٙالإا " ( 69 ) . ٗاشوالأ تُمارتم تّظاؼ ءاشخص ورإ لُخخنلو تلفٙنم ةدذدم تٝىنم لٕؽٌ اهجم ل١ تٜشٙخالإا لبابٝلا نم تِىمجم اهج٢عح يشخالأ نِ .. ضُخ ،امًأ تٍىلى٘ امبسو ،تُباىؽِ تٍٝشىب لبابٝلا هزه شزاندجو ذىعلا ىلِ ةش٘ىخالإا ٓاشٙلا هاٝن ٥لاخ نم ساشمخظاب اهّٜاىم رحٕح . تلُبٜ ل١و اهلّجً لا داذخمالا ازه ن٢ل ،يفاشٕجلا ينامضلا اهداذخما اهل لبابٝلا هزه نم نِ ضدبلاو ٥اخرتلاو لٝنخلا تمباد يه٘ ،اهّلىم يف شٝخعحو ن٠شج ذًذجلا .. اهت٢عٌ لا ةدذجخم بلاىم يهو ،باشؽلاو ماّىلاو يوأالإا نِ ضدبلا ُابؼالا . ،اهعٙنل اهّىخٝج يتلا تخاعالإاو م٢لا ضُخ نم ٚلخخج لبابٝلا هزه اهجأ ام٠ ،لـاىخالإا اهلادجساو اهتسورحـو ةشمخعالإا اهت٠شخ يف اُّمظ ٟرتؽح اهج٢ل اهئامِأ وحب يبشج يتلا بعنلا ثاٜلاِ ٥لاخ نم اهمّبب تلفخم . انه ءاشخصلا لبابٝلا يه مُهاٙالإاو ،ةذخاو واّم اهل١و ٥ىشالإا وأ ٛاشبنالا وأ تشًادالإا ذىعم يه يزلا ،مُهاٙالإا ش٢خبم تلاخشلا ٗىعلُٙلا ىه تلُبٜ ل١ ذُظو ،اهلٕؽح يتلا ساشمخظاب اهشمّح ةذًذظ ن٠امأ نِ اهل ضدبٍو اهدىًٝ . وأ ٞلىالإا ضمس ءاشخصلا مًذعلا Chaos " لاو تخاعم لاو هل ل٣ؼ لا يزلا دوذدملالا ٞلىالإا ىه ذىعالإا٘ مجح ." تخباش٘ ءاشخصلا امأ ةرحٕخم لبابٝلا " ةدذّخالإا ثاظىالإاب هبؼأ مُهاٙالإا وإ اهٙلج يتلا ةذُخىلا تظىالإا ىه تشًادالإا ذىعم ن٢لو ،يبهتو ىلّح يتلا اهشؽنجو " ( 70 ) . تّـشالإا ءامعلا ،راذخالأ ٞ٘أ يه٘ ءاشخصلا امأ راذخأ لبابٝلا مىجنلاب . تمىمًد ثار ةذخاى٘ ءاشخصلا امأ ةدذّخم لبابٝلا " ؿارتج مُهاٙالإا وإ ،معٝنً لا يزلا يظىلا ىه ذىعالإا امنِب ،تّىٜ تّىٜ هلؤمجو ذىعالإا لٕؽحو هخٍساشمخظاو هجذخو يغلج وأ وود مُهاٙالإا ُصىخج رإ ." يتلا يه لبابٝلا ذنا١ ارإو لبابٝلا وحب لـاىخلا نمؤج يتلا يه ةرحخالأ هزه وئ٘ ءاشخصلا سامِئب لٙ٢خج " وإ ،ماوذلا ىلِ ذًازتج ثاىباشج تىظاىب ،مُهاٙالإا ٥افجا نمؤً يزلا ىه ذىعالإا ساشمخظاب رحٕخجو دذجخج تخاعم ٞ٘و ذىعالإا سامِإ نمؤج يتلا يه مُهاٙالإاو " ( 71 ) . تشًادم ثادىعم ٟانه وأ رحٔ ذخاو تشًادم ذىعم ىلِ شزاندج اهل١ مُهاٙالإا ٗىعلُ٘ ل٣ل وأ ام٠ ،ؿاخلا اهدىعم اهل تٙعل٘ ل١و بهزم ل٣٘ ،تُبضظ ذًذظ نم هراُخإ داٌّ وأ ن٢مالإا نم يزلا ،هدىعم . ،نٙلاو ملّلاو تٙعلٙلاو هرحٍن ْم ىهامخً وأ ن٢مً لا يزلا ؿاخلا هدىعم اهجم ل٣ل .

107 ضدبلا ٥لاخ نم ٚؽ٢خً هب ؿاخ تشًادم ذىعم نممخً مىهٙم ل١ وإ وئ٘ صىلود ٥ىًٝ ام٠و هءاسو نم٢ج يتلا تلمّالإا نِ " ،ةربخلا طاخن ذعِل سا٣٘الأ تلمّم ةسىـ ثار ثاِىلىم٠ ٚؽ٢خجو ،ثاُلا٣ؼئ٠ شهٍج يه٘ " ( 72 ) . يه ٤لج تٙعلٙلا يف تلئظالأ تُمهأ . صىلود هىِذً امو – شظذُه ٤لر يف اّباخم سا٣خبا نٙب يتلاو تٙعلٙلا خٍساج ٟشدج يتلا ثلامّالإا نِ ٚؽ٢لا تلوادم ىه ،٥اؤعلا اهب ؿاخلا يمُهاٙالإا ءانبلا ءاسو نم٢ج . ٥ا٣ظاب حشو امذنِ ٥اشالإا لُبظ ىلِو تباظإ ىلإ طاخدً اشؼابم الاؤظ ذفًٝ ن٢ً مل ؟لا مأ دىظىم الله له هلاؤظ ،نّبلا نًٍ ام٠ واهس دشجم تًاهجلا يف هساشٜإ ن٢ً مل ام٠ ،لاوأ مّنب تٍشٍشٝج يف اهبعد٠ا يتلا تُمهالأ ٥ا٣عب ٥اؤعل وا١ االإ ،تُدىعلا هزهب تلأعالإا ذنا١ ىل٘ شهاٍلا هلاؤظ نم مهأ تُلا٣ؼإ ىلِ يىىنً ٥ا٣عب ٥اؤظ وا١ ،تٙعلٙلا خٍساج يهو : مأ الله دىظىب ذٝخٌّ قخصل ىه له ،دىظىلا ساىوأ نم سىو لم٘أ ىهام مذِ وأ الله دىظىب ٞلّخً لا شهاٍلا ٥ا٣عب ٥اؤظ وئ٘ از٢هو ؟ذٝخٌّ لا قخصب الله دىظىب ذٝخٌّ لا وأ ذٝخٌّ نم ل١ ٥ادب ٞلّخً امنإو ،هدىظو . سوشم ْم اهٍٝشب ذٝٙج مز ٗىعلُٙلا اهِذبً ،ْباىلا تُنى٣ظ مُهاٙالإا ذعِلو اهجم ٍل١ يف بعد٢ً ةذِ ثاُلمِ يف هِاذبإ زنم مىهٙم ل١ لخذً امنإو ،ذٜىلا اهتٝباظ نِ تٙلخخم ةسىفب ةشم ل١ يف شهًٍ ضُدب ،ةدذجخم واّم " وأب ش٢ٙن نم وأ نٍن انن٢ل مىهٙالإا ازه نِابٍشٔ وى٣ً ب لاىمدم أ مىهٙالإا طساخ ذجن هب هٜاخلإ انبظاو . هنِ اظساخ شخآ ءي ش ْم تٜلاِ يف ىه مىهٙم ل٣٘ " 73 مُهاٙالإا٘ مُهاٙم ْم ةذًذظ ثاٜلاِ يف لخذج ضُدب ،ىنا٣الإاو ىنامضلا سىىخلا ْم سىىخج شخآ ىلإ ذىظ نم وأ شخلآ وا٣م نم لٝخنج ام٠ ،ةشًإم تنمصأ يف ذجخنأ ،يشخأ نم مىهٙالإا ٥اٝخنا يف ا ًمًأ ٥اخلا از٠و ،ةشم ل١ يف ةذًذظ ثلالاذب ْل َمدُخل شًإم شخآ ىلإ يفشّم ٥اجم . ازه بلىخٍو صىلوذل ا ًٝ٘و تُفخش مىهٙملل وى٣ً وأ هذًذدج يف مهاعح تُمىهٙم . ارئ٘ ،تًاوشلا١ تٙعلٙلا وأ ٥ىٝن وأ ن٢مً انهو يتلا اهتاُفخش ا ًمًأ تٙعلٙلل وئ٘ ،اهتاُفخش ٥لاخ نم ٟشدخج تًاوشلا ذنا١ اهللاخ نم ٟشدخج .. وىولا٘أ هاشٝظ ،ثسا٣ًد هلبأو ،هؽدُن ذؼداسص . ٟانهو ل١ ذنِ ةشلاخ اهج٢ل ،ملِ مظا بعد٢ج لا ةذًذِ تُمىهٙم ثاُفخش اهئانب ةداِإو اهجٍى٣ج اساٝلا ىلِ ىغبنٍو ،ٗىعلُ٘ . تًرحبّحو ،غدنبُل دانىم

108 لجُهل يل٢لا حوشلاو ،ينا١ ذٝنو ،٥شظىه تًذفٜ ،اصىنِبظ ... خلإ . ذعِلو ذُخصلا ىه غ٢ّلا لب ٗىعلُٙلل تلشمم تُمىهٙالإا تُفخصلا . ٗىعلُٙلا٘ هٜاشبناو مىهٙالإا سىهٍل يُظو دشجم .. تُفخصلا ذعجً يزلا ىه ٗىعلُٙلا تُمىهٙالإا " تُمىهٙالإا ثاُفخصلا هزهل ساّخعالإا مظالا هنإ " ىه ٗىعلُٙلا سذٜو ،اًُخٍساج هُلِ ذنا١ امِ تٙلخخم وذٕح ضُدب ،ثاُفخصلا هزه ذخأ رحفً وأ تّةاؼ يه ام٠ وأ ،اُظىلىشُمو ( ثسا٣ًد هلبأ هؽدُن طىًزحنىًد ،وىولا٘أ هاشٝظ خلإ ) . هاشٝظ وأ ام٠ ،رحواظالأ طىًزحنىًد هنُِ ىه هؽدُن طىًزحنىًد غِل٘ خٍساخلا هاشٝظ ىه غِل ينىولا٘الأ قنلا يف ةىٝب شلاخلا . هؽدُن رحفً ٗىعلُٙلا طىًزحنىًد وذٌٕ ام٠ ،طىًزحنىًد .. ذٜىلا يف ،هاشٝظ وىولا٘أ رحفٍو اً٘ىعلُ٘ هاشٝظ نم لّجً يزلا . ساودالأو تن٢مالأ ٥دابج تبّل اهجإ . لا ةسورحـ ٗاشوالأ ُْمظ وحب تُهانخم . اهسود نِ ذلخج ىل ورإ تٙعلٙلل تمُٜ لا – ذظىج لا املشم ،مُهاٙالإا ُاذبإ مىهٙالإا ٥اجم يف ُذبج مل تٙعلٙل تمُٜ " ٥ىٝن وأ انن٢مً لا ةذًذِ بخ٠ ٟانه تمُٝلا تمًذِ اهجإ اهجِ ٥ىٝن وأ حصالأو ،ائِؼ ٤لر ينٌّ لا رإ ،تئواخ اهجإ اهجِ ذلىج لاو ،ش٢ٙلا نِ ةسىـ انُلإ لمدج لاو ،امىهٙم ُذبج مل اهجلأ ٤لر ،ْٙنلاو ءانّلا ٞدخعح تُفخش " ( 74 ) . مىهٙالإا خٍساج ىه ،صىلوذل اٝ٘و ،ورإ تٙعلٙلا خٍساج ذبفُظ هجلاىدجو .. وا٣الإاو وامضلا يف هخلخس .. يشخالأ مُهاٙالإا ْم هجلاخاذجو هجابواجج . شهىجلا١ مُهاٙم اهخٍساج نم ان٘زخ ىلو ،مُهاٙالإا ٥لاخ نم لمّح تٙعلٙلا٘ تٍشخلاو شخالآو ُىلىالإاو ثازلاو ٥ىلّالإاو تلّلاو لّٝلاو ٥اشالإاو .... نل٘ ،خلإ ءي ش هنم ىٝبدً . يف يه ٛاعنالأو بهازالإا ىلِ ثأشو يتلا ثارحٕخلا وأ ام٠ ٞعنو بهزم ل١ يف تُظاظالأ مُهاٙالإاب ذٝخل ثارحٕح طاظالأ . تٙعل٘ ل١و اهمُهاٙم ءاٝبب اهئاٝب وىهشم " ينٌّ لا ،ثاُظىلىًذًالأو بهازالإا هىٝظ وإ تًاهجلا يف ثىمج وأ اهل وا١و ،ذؼاِ تنُّم مُهاٙم وأ يىظ ." ميهافلما ةروريص : ثازلا وحب تٜلاّلا يف ت٘شّالإا تل٣ؽم صىلود شفدً مل رح٢ٙخلا تُلمِ تُّبو مهٙل تًاذب٠ تٜلاّلا هزه ٚـو هنإ لب ،ُىلىالإاو

109 ـب" ش٢ٙلل تئِعلا تبساٝالإا " ( 75 ) . دشجم نم اً٣باؽحو ا ًذُّٝح رث٠أ رح٢ٙخلا تُلمّ٘ ةذًذِ ٗاشوأ ثار اهجلأ ؛ُىلىالإاو ثازلا تُبانز يف اهشفخ " رح٢ٙخلا غِل شخالآ ٥ىخ امهذخأ ةسىشب لاو ،ُىلىمو ثار وحب دوذؽم يُخب . رح٢ٙخلا مخً كسلأاب مُلٜالؤ تٜلاِ لخاد يشخلأاب " ( 76 ) . رحعٌ تخباز وحناىٜ ش٢ٙلل غِل ،تُباىؽِ تُّبو ثار رح٢ٙخلا تُلمِ وإ ،تُٝٝخلا ٓىلب لظأ نم اهامخٝمب ٚـو يشخلأاب اهجإ ،واعنالؤ يذل ش٢ٙلا ت٢لالإ اـاٝخنا تٙفلا هزه ذعِلو لّٝلا اهب مىًٝ يتلا ثاُلمّلا تُّبىل ُٜٞد . سا٣٘أو ثلاىٝم نم أذبً لا لّٝلا٘ ةدذدم " ٤لج وأ تىٝنلا هزه ٥ىخ ةش٢٘ لاو اًًأس ٤لمج لاأ ْخمم شملأ هنإ ( 77 ) ىتخ ، تمساـ ذِاىٜ ٞ٘و رحعح لا رح٢ٙخلا تُلمِ وئ٘ ،ةدذدم ثاًاذب ٟانه ذنا١ ىل ،نٙلاو تٙعلٙلا ىلإ هنم ،صىمشلاو تلاٍشلا ملاِ ىلإ بشٜأ ازه٘ ،ا ًٙلظ ةدذدم طذُ٠ وىظ ٥ىًٝ – صىلود هب ذهؽدظا االإاو يزلا " ْمخجالإا يف انذخأ ش٢ًٙ امذنِ ولأ يشى٘ هبؼ ل٣ؽب لُمً ،نمضلا نم تنُّم تٍخل تًأ يف ل٣٠ يناعنالؤ " ذٝخٌّ " ءاُؼالأ وأب " تخباز " رحٕخج وأ ٟشدخج لا ةذماظ . ازه " ثابشلا " ام ،مهىخالإا اننإ انلٜ ارإو ،رح٢ٙخلا تُلمِ هب يعبً امُ٠ ش٢ٙلا هٝلخخا يةاشظإ لّ٘ لاإ ىه ا ًمًأ ٥ىٝن اننئ٘ ؛رح٢ٙخلا تُلمِ يف لخاذلا ذّٝخلا م٠ والآ ٟسذن : انلىِٝ وإ تٍرس ىلِ سداٜ ُاجش مه٘ ىلإ انب لفج ىتخ ،رحٕخلاو ت٠شخلا نِ ٜٚىخج لا اهتار رحٕخلا نم ةسىز لاإ يه ام اهعٙن ةاُخلا٘ ،اهرحٕحو اهت٠شخ تمىمًد يف ءاُؼالأ ت٠شخلاو (" 78 ) . ،هل ءاُؼالأ ُامخإ لظأ نم لّٝلا هٝلخخً مهو ىه ورإ ثابشلا تئواخلا تُلشٙلا هزه ىلإ ا ًداندظا از٢هو -تخباز ءاُؼالأ ىلِ هجسذٜ لّٝلا ىعدا يُٙهحخلا ،ءاُؼالأ اهل ْمخجو يجساخلا ملاّلا اهامخٝمب رحعٌ وحناىٜ هابنخظا وا١ يزلا يةإلا رح٢ٙخلاب هبؼأ شمالأو ،ةشمخعم ةسورحـ يفو ةرحٕخم طاظالأ ا ًداندظا تُّبىلا ملاِ ىلِ تُهلالؤ تُبإلا ءاٙلإ ،ىىظىلا سىفّلا يف ا ًذباظ تًذٝنلا ينا١ تٙعل٘ يف صىلود ٥ىًٝ ام٠ وأ اهتار تُّبىلا وحناىٜ ىلإ " ذجن لا اننإ ًلاوأ وى٣ج يتلا ثاًإلا نم ٞلىنن ،غ٢ّلا ىلِ ؛تًذفٜ تُهلإ ثاًأ تُّبىلا يف اهمهٙل هشؽ٠ يذفٜ يهلإ ببظ ةش٢٘ اهحلإ ُٚمنو ،تُّبىلا ثاًأ " ( 79 ) . ٛادخللاا١ صىلود تٙعل٘ يف ةذًذِ يشخأ مُهاٙمب ةسورحفلا مىهٙم ْواٝخً ينوىالإا reterritorialisation تُنوىالإا ةسدإالإاو déterritorialisation يخو

110 بوشهلا lignes de fuite ىُجلاو ، geo رذخلاو L'événement ٥ادجسالاو nomade . ساشٝخظلالاو ت٠شخلا ىلإ رحؽح مُهاٙم اهل١ يهو .. ةسورحعلا ةسورحفلاو . طساخلاب ءاٝلو ؿانخٜا تُلمِ يه صىلود ذنِ ت٘شّالإا تُلمِ وإ " ذعِل ءلاُدظالا نم شهاىٌ يه امنإو ،هباؽدلا نم لاو ةا١ادالإا نم شهاىٌ ثاسورحفلا وحلاجم وحب ثاناشٝلاو يصاىخملالا سىىخلاو ٥دابخالإا " ( 80 ) . يف ثاسورحفلا ذنا١ ارإو ،تنُّم ةاُخ يىظ اهحىخدج وأ ن٢مً لا رإ ،اه٠اسدإ سزّخً يتلا سىمالأ نم ،بلٔالأ لا ثلاادب انذمً هشظأب تُّبىلا ملاِ وئ٘ ؛وحّم بىلظأ يىظ اهجِ ربٌّ نلو ثاسورحفلا هزه نم ى صدج : يشهجالإا وأ ُٜٞذلا اهل٣ؼ يف تٍىمّلا ةاُخلا٘ تٜشظو ؿانخٜا ،تَّشظو تٜرتخم ثاءاٝل اهجى٣ب زحمخج ،ثاءاٝل نمل يشجج ذٔابملل ثاءام٘ ٞلخٍو ا ًمود ذًذجلا جخنً تٍىؽحو ،٥ادخنالا لاِاذبالؤ يواعح ،شخلآل امهذخأ ٥ىدخً وأ وود ،ٗاشوالأ ُْمظ بِفج ثارحٕح ٞلخُ٘ ٞشبنالإاو سىبِ وأ ،يشخأ ةسورحـ ربِ لاإ رذدج لا ةسورحـ ،رحٕح ةسورحـ ربِ شمً ل٣لا٘ يخ ربِ مهسىبِ وأ امهجُب يخ . طورحٙلا ،تٍىمّلا ثاسورحفلا هزه نم نم ،شخآ ىلإ ذىظ نم ٟشدخً ،تُلخ لخاد ىلإ طورحٙلا بشعدً ضُخ ،تُلخلاو يف تُلخلا ْم لخذٍو ،ةاُخلا ىلإ ثىالإا نم ٥ىدخُل ،يح شخآ ىلإ ذماظ ذىظ ام ةداِو ،اهحب٠شجو هبُ٠شج وحب لخاذج ،هٍىؽحو ْىٜ ،ؿانخٜاو هخٜشظ تٜلاِ يساسىلا اهبُ٠شج نم اًئِؼ زخأً وأ ذّب اهجِ لفٙنً " ثانُجلا " لّٙلاب اهدنمٍو ، شخآ اًئِؼ " وحنبا١ جخنج ،تٝباظ تلـ امهجُب ذعِل وحنبا٣ل تظودضالإا ةسورحفلااهجإ ا ًٝباظ انا١ امب تلـ امهل غِل نًذًذظ " ( 81 ) . سىشّلا ىه صىلود ذنِ ءاٝخلالا ذُلٝخلاو ةا١ادالإاو خسنلاو ٥ادخنالا غ٢ِ يهُخلا تٜشعلا ىه ،ؿانخٜالاو . ش٢ٙلا رح٢ٙخلل تُجهنم ذظىج لا ،تٝبعم هوشؼو ذِاىٜ ربِ مخً لا . ةسىفب مخً شمالأ ةضهاظ ثاٙـو وأ ذِاىٜ وأ جهنم وود ،ةوذٜ وأ طرىمن وود تُلاججساو تُباج٘ . تباخ٢لل وحخٍٝشو وحب صىلود ٛشًٙ ٛاُعلا غٙن يف : تٍٝشو " ْىٝلا " ُْىٝخلا وأ Cut-Up ى٣ٍشمالأ بجا٣لا ذنِ هلامّخظا ُاؼ يزلا يبدالأ طلاى٣لا نم ُىن يهو غظوسىب ماُلو W.Burroughs بُ٠شج وأ ُٚلأجو لُ٢ؽح ةداِإ ىلِ هُ٘ ذمخَّو داٌّ ةشم ل١ يفو ،ىنّم ثار تًاهجلا يف طشخخل ،اهجُب تٜلاِ لا تمٍخنم رحٔ داىم