ﺗﺳﯾﯾر اﻟﻣوارد اﻟﺑﺷرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗﺑﺎت اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ

(1)

1 ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ – مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا مﻠﻋ ﺔﺑﻌﺷ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ صﺻﺧﺗ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مظﻧ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻋ :مﺳﻗ ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا قﯾﺛوﺗﻟاو ﺔﺛﯾدﺣﻟا ا مﻠﻋ ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧﻟ جرﺧﺗ ةرﻛذﻣ ـﺑ ﺔﻣوﺳوﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو تﺎﺑﺗﻛﻣﻟ : نﯾﺗﺑﻟﺎطﻟا دادﻋإ نﻣ : فارﺷإ تﺣﺗ ذﺎﺗﺳﻷا : ﺔﯾرﺷﻣ ﻲﻧھ د لﯾزﻏ دﻟاوﺧ . دﻣﺣأ وﺣد نﺑ . ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ : أ . ﺔﯾدﺎﻧ يدﻣﺣﻣ ... ... مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ... ﺔﺳﯾﺋر . د . نﺑ دﻣﺣأ وﺣد ... ... ... نارھو ﺔﻌﻣﺎﺟ 1 ... اررﻘﻣ ﺎﻓرﺷﻣ . أ . ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ روﻣﯾﻧ ... ... ... . نارھو ﺔﻌﻣﺎﺟ 1 ... ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ . ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا : 2015 / 2016

ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ

ﺎﺟذوﻣﻧ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا

(2)

2

ﺔﯾﺳرﻬﻓ ﺔﻗﺎطﺑ

ﺔﯾرﺷﻣ

،

ﻲﻧﻫ

.

لﯾزﻏ

،

دﻟاوﺧ

.

ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ

:

ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا

مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟ

ﺎﺟذوﻣﻧ

/

،ﺔﯾرﺷﻣ ﻲﻧﻫ

فارﺷإ ؛لﯾزﻏ دﻟاوﺧ

:

نﺑ

دﻣﺣأ وﺣد

.

-رﺋازﺟﻟا

:

،مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

2016

.

-132

ص

قﺣﻼﻣ ،لﺎﻛﺷأ ،لوادﺟ

.

(3)

3

رﯾدﻘﺗو رﻛﺷ

زﺟﻟا رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗأ

لﯾ

فرﺷﻣﻟا ذﺎﺗﺳﻷا ﻰﻟإ

"

دﻣﺣأ وﺣد نﺑ

"

ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ قﻓاو يذﻟا

ةدﻣ ﺔﻠﯾط ﺎﻧﻌﻣ ﻩرﺑﺻ ﻰﻠﻋ نﺎﻓرﻌﻟا مﯾظﻋ ﺎﻧﻣ ﻪﻠﻓ ،ادﺎﺷر ٕاو ﺎﻬﯾﺟوﺗ ،ﺎﻓارﺷإ ﺔﺳاردﻟا

ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ زﺎﺟﻧا

.

ﻲﺗﻟا ﺔﻣرﺗﺣﻣﻟا ةذﺎﺗﺳﻷا ﻰﻟإ رﻛﺷﻟا قﺋﺎﻓ ﻰﻟإ مدﻘﺗأ ﺎﺿﯾأو

ﺔﯾدﺎﻧ يدﻣﺣﻣ ةذﺎﺗﺳﻷا ﺎﻧﻠﺟا نﻣ ﺔﯾﺿﺎﻣﻟا تاوﻧﺳﻟا ﺔﻠﯾط تﺣﺿ

.

لﻣﻌﻟا اذﻫ ﻲﻓ ادﻧﺳو ﺎﻧوﻋ ﺎﻧﻟ اوﻧﺎﻛ نﯾذﻟا ﻰﻟ ٕاو

.

(4)

4

ءادﻫﻹا

ﺔﯾرﺷﻣ ﻲﻧﻫ : ﻪﻧﺎﻧﺟ ﺢﯾﺳﻓ ﻰﻟإ ﺎﻬﻧﻛﺳأو ﷲا ﻪﻣﺣر ةرﻫﺎطﻟا ﻲﺑأ حور ﻰﻟإ مرﺗﺣﻣﻟا لﻣﻌﻟا اذﻫ يدﻫأ . نﻟ تﻠﻗ ﺎﻣﻬﻣ ﺔﯾﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ ، دﻌﺳﻧ نأ لﯾﺑﺳ ﻲﻓ تﺣﺿ ﻲﺗﻟا ةزﯾزﻌﻟا ﻲﻣأ ﻰﻟإ لﻣﻌﻟا اذﻫ يدﻫأ مﺛ مﻠﻌﻟا بﺣ ﻲﻧﻣﻠﻋ نﻣ ﻰﻟإ كﻘﺣ كﯾﻓأ . ﺎﻫرﻣﻋ ﷲا لﺎطأ . ﻲﺗاوﺧأو ﻲﺗوﺧإ لﻛ ﻰﻟ ٕاو . ﻲﺋﺎﻗدﺻأ لﻛ ﻰﻟ ٕاو . و ﺔﯾدﺎﻧ يدﻣﺣﻣ ﺔﻣرﺗﺣﻣﻟا ةذﺎﺗﺳﻷا ﺔﺻﺎﺧو مارﻛﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا ﻰﻟ ٕا .

(5)

5

ﻹا

ءادﻫ

لﯾزﻏ دﻟاوﺧ ﻲﺑﻠﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ ﺎﻧﺎﯾﻧد ﻲﻓ قرﺷﺗ ﻲﺗﻟا سﻣﺷﻟا ﻰﻟإ . حﺎﺟﻧﻟا بﺎﺑ ﻲﻟ ﺢﺗﻓ يذﻟا ﻲﺑأ ﻲﺑرد ءﻲﺿﯾ يذﻟا رﻣﻘﻟا ﻰﻟإ . ،ةروﻧ تﺎﺣﻟﺎﺻﻟا تﺎﻧﻣؤﻣﻟا ﻲﺗاوﺧأو دﻣﺣﻣو لﻼﺑ ﺎﯾوﺧأ ﻰﻟإ ﺔﻣﯾرﻛ،ةرﻣﺳ . ﺔﻣﯾرﻛ ﺔﯾطﻋ نﺑ رودﻗ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓو ﻲﺳاردﻟا يراوﺷﻣ ﻲﻓ ﻲﻧودﻋﺎﺳ نﯾذﻟا ءﺎﻗدﺻﻷاو ﺔﺑﺣﻷا لﻛ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا اذﻬﻟ ﻲﻣﯾﻋدﺗ ﻲﻓ رﯾﺑﻛﻟا لﺿﻔﻟا ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا .

(6)

6

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

ﺔﯾﺳرﻬﻓ ﺔﻗﺎطﺑ ﯾدﻘﺗو رﻛﺷ ر ءادﻫﻹا تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ لﺎﻛﺷﻷا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﻣدﻘﻣ ... أ يدﯾﻬﻣﺗﻟا لﺻﻔﻟا : ﺔﺳاردﻟا تاءارﺟإ 1 _ ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ تﺎﯾﺳﺎﺳأ 1 _ 1 : ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ ... ... .... 13 1 _ 2 : ﺔﺳاردﻟا تﻻؤﺎﺳﺗ ... ... ... 14 1 _ 3 : ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ ... ... 14 1 _ 4 : ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ...: ... ... ... 15 1 _ 5 : فادﻫأ ﺔﺳاردﻟا ... .. ... ... . ... 15 1 _ 6 : ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ... . ... 15 2 : ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا تاءارﺟإ ... . ... 16 2 -1 : ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣ ... ... . ... 16 2 _ 2 : بﯾﻟﺎﺳأ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﯾﻣﺟ ... 16 2 _ 2 _ 1 : ﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺔ 2 _ 2 _ 2 : ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا دودﺣ ... . ... . ... 17 2 _ 2 _ 2 _ 1 : ﺔﯾرﺷﺑﻟا دودﺣﻟا ... ... . ... . ... 17 2 _ 2 _ 2 _ 2 : ﺔﯾﻧﻣزﻟا دودﺣﻟا ... . ... ... . ... 17

(7)

7 2 _ 2 _ 2 _ 3 : ﺔﯾﻧﺎﻛﻣﻟا دودﺣﻟا ... . ... 17 2 _ 3 : مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا طﺑﺿ ....: ... . ... .. .... 18 لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ دﯾﻬﻣﺗ ... .... .... ... 20 1 -ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا موﻬﻔﻣ 1 -1 ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا فﯾرﻌﺗ ... ... ... 21 1 -2 ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ روطﺗﻟ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا لﺣارﻣ ... .. ... .... ... ... ... 22 1 -3 أ رﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫ ﯾﺔ ... . ... ... ... ... 26 2 -ﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ ﺔﯾ 2 -1 فﯾرﻌﺗ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ... ... ... .. ... . 27 2 -2 ا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ فﯾرﻌﺗ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟ ... ... ... 29 2 -3 ﻛﻣﻟا فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رود ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﺗ ... ... . ... . .. 30 3 -ﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا فﺎﻧﺻأ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔ 3 _ 1 ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ورﯾدﻣ ... ... ... ... ... .... .. 32 3 -2 ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا لﺎﻣﻋ و وﻔظوﻣ ... ... ... . ... ... 36 3 -3 و وﻔظوﻣ ا لظ ﻲﻓ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا لﺎﻣﻋ ﻊﯾرﺷﺗﻟ يرﺋازﺟﻟا .. ... .. 38 4 -ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا فﺋﺎظوﻟا 4 -1 فﯾظوﺗﻟا و طﯾطﺧﺗﻟا ... ... ... ... . ... .... . 40 4 -2 نﯾوﻛﺗﻟا و بﯾردﺗﻟا .... .. ... .... .. .. .. .. ... ... 46 4 -3 مﯾﯾﻘﺗ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ءادأ ... ... ... ... ... ... 55 ﺔﺻﻼﺧ ... ... ... .. ... 59 ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا لﺑﻘﺗﺳﻣ ﻊﻗاو : دﯾﻬﻣﺗ ... .... ... .. .. .. .... 62

(8)

8 1 ﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟ : 1 -1 ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟا ... ... .. .. .... 63 1 -2 ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟا ... ... . ... .... ... .. .. 64 1 -3 ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﯾدﺣﺗﻟا ... ... .. .... ... .. .. 66 2 -ﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ لظ ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا تﺎ : 2 -1 تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ فﯾرﻌﺗ ... ... ... .. .. 66 2 -2 ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ رود رﺷﺑﻟا تاءﺎﻔﻛﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﯾ .... .... ... .. .... .. ... 68 2 -3 ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ رﯾﺛﺎﺛ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ... .... 72 3 -ﯾرﺷﺑﻟا تارﺎﻬﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ ﺔ : 3 -1 فﯾرﻌﺗ ﺔﯾرﺷﺑﻟا تارﺎﻬﻣﻟا ... ... ... .. ... 73 3 -2 تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رﺻﻋ تارﺎﻬﻣ ... ... ... .. ... 75 3 -3 ﺔﯾﻣﻗرﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻲﺋﺎﺻﺧأ ... ... .. . .... .. .. 77 ﺔﺻﻼﺧ ... .... .. ... 83 ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﻲﻧادﯾﻣﻟا لﺻﻔﻟا : دﯾﻬﻣﺗ ... ... .. . ... 85 1 سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ فﯾرﻌﺗ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ... .. .. .. .. ... 86 2 ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا فﯾرﻌﺗ سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا 2 _ 1 ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا فﯾرﻌﺗ ... ... .... .... 96 2 _ 2 ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ نوﻠﻣﺎﻌﻟا ... ... ... .. ... .. 97 2 _ 3 ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا دﯾﺻر ... ... ... .. 98 2 _ 4 ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻠﻣﻌﺗﺳﻣ ... ... ... 99 2 _ 5 ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﻲﻠﺧادﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ... ... ... 100 3 _ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا لﯾﻟد ... ... ... ... ... .. 101 3 _ 1 ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗ ... .. ... ... .. .. .. 106

(9)

9 3 _ 2 ﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ... ... ... . ... . .... 112 ﺎﺧ ﺔﻣﺗ ... 113 ﺔﯾﻓارﻏوﯾﻠﺑﯾﺑ ... 114 قﺣﻼﻣﻟا ... 121. ﻣﻟا صﺧﻠ ... 132.

(10)

10 ادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ و ل ﺔﺣﻔﺻﻟا لودﺟﻟا ناوﻧﻋ لودﺟﻟا مﻗر 3 3 ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا تﺎﺋﻓ 1 7 7 تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رﺻﻌﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تارﺎﻬﻣﻟا 2 82 رود نﯾﺑ فﻼﺗﺧﻻا ﺢﻣﻼﻣ ﻲﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻣﻗرﻟا ﻲﺑﺗﻛﻣﻟاو 3 87 ﺎﻬﻣﺎﺳﻗأو مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ تﺎﯾﻠﻛ 4 89 مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ثﺣﺑﻟا رﺑﺎﺧﻣ 5 9 1 ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛﺑ ةذﺗﺎﺳﻷا ددﻋ 6 92 ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛﺑ مﺎﺳﻗﻷا ددﻋ 7 95 ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛﯾ نﯾوﻛﺗﻟا ﺔﺳدﻧﻫ 8 97 ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ نوﻠﻣﺎﻌﻟا 9 98 ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا دﯾﺻر 10 99 ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻠﻣﻌﺗﺳﻣ 11

(11)

11 لﺎﻛﺷﻷا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﺣﻔﺻﻟا مﻗر لﻛﺷﻟا ناوﻧﻋ لﻛﺷﻟا مﻗر 2 5 ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﻰﻟإ ةرظﻧﻟا روطﺗ 1 3 2 فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رود ﺔﺳﺳؤﻣﻟا 2 3 6 ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا رﯾدﻣ فﺋﺎظو 3 45 فﯾظوﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ تاوطﺧ 4 50 بﯾردﺗﻟا لﺣارﻣ 5 58 ءادﻷا مﯾﯾﻘﺗ تاوطﺧ 6 70 تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا تاءﺎﻔﻛﻟا 7 9 2 ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛﺑ ﺔﺑﻠطﻟا ﻊﯾزوﺗ 8 120 ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا لﻛﯾﻬﻟا 9

(12)

12 ﺔﻣدﻘﻣ ﺔطﺷﻧﻷا لﻣﺎﻛ ﻪﯾﻠﻋ تﺿرﻓ ﻲﺗﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا نﻣﺿ ءﺎﺟ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا موﻬﻔﻣ نإ ﻪﻛﻠﻣﺗ ﺎﻣﻣ ﻊﺳاوﻟا ﺎﻬﻣوﻬﻔﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىوﻘﻟا ةرادﺈﻛ ةّدﻋ مﯾﻫﺎﻔﻣ ﻲﻓ ءﺎﺟ يذﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا فﺋﺎظوو وذ يرﺷﺑﻟا رﺻﻧﻌﻟا تﻠﻛﺷ ثﯾﺣﺑ دﯾدﺟ وﻫ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﻊﻠطﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟاو ﺔﯾﻓرﻌﻣ تاردﻗو تارﺎﻬﻣ نﻣ ا ﻪﯾﻠﻋ أرطﺗ ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ لﺎﻌﻔﻟاو رﺑدﻣﻟا لﻘﻌﻟ . ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ عوﺿوﻣ رﺑﺗﻌﯾو لﺎﺟﻣ ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟاو بﺎﺗﻛﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا رﯾﻛﻔﺗو مﺎﻣﺗﻫا ﻰﻠﻋ تذوﺣﺗﺳا ﻲﺗﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا مﻫأ نﻣ ﺎﻬﺑ ﺔطﺎﻧﻣﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﺣﻟ ارظﻧ ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ . و ذﻬﻟ ﻓ ا لوﺻﻓ ةدﻋ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا مﯾﺳﻘﺗ مﺗ دﻘ : ا يدﯾﻬﻣﺗﻟا لﺻﻔﻟ دﯾدﺣﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﺛﺣﺑ عوﺿوﻣ ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﺟﻬﻧﻣﻟا رﺎطﻹا لﺛﻣﯾ يذﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ ثﺣﺑﻟا ﺎﻧﻗرطﺗ ﻲﺗﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا مﻫأ نﯾﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻟ تﺎﺑﺎﺟإ رﺎﺑﺗﺧا نﻛﻣﯾ ﺎﻬﺑ ذإ ثﺣﺑﻟا تﺎﯾﺿرﻓو ﻣ فدﻬﻟاو ﻪﺗﯾﻣﻫأ ،عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻘﺑﺳﻣ مﺛ مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ﻊﻣ ﻪﻧ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا و تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ تاودأ ﺎﻧددﺣ . ﻷا لﺻﻔﻟا ناوﻧﻌﺑ نﺎﻛ لو : ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟﺎﺑ لﻓﺎﺣ ءﺎﺟ دﻘﻓ كﻟذو ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗو ةرادإ نﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻟوﻷا نﻣ مﻫأ كﻟذﻛ صﺻﺧ ،تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأو ﺎﻫروطﺗو ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ فﯾرﻌﺗ لﻼﺧ ءادﻷا مﯾﯾﻘﺗو نﯾوﻛﺗﻟاو بﯾردﺗ ،فﯾظوﺗ ،طﯾطﺧﺗ نﻣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىوﻘﻟ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا فﺋﺎظوﻟا . ﻣأ ﺎ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا صﺻﺧﻣ نﺎﻛﻓ ل : ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا لﺑﻘﺗﺳﻣو ﻊﻗاو ﻫأ رﯾﺧﻷا اذﻫ نﻣﺿﺗﯾ ﺎﺿﯾأو ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ،ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ ﺎﻬﻬﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟا م ﺔﯾﻣﻗرﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻲﺋﺎﺻﺧأ و تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رﺻﻋ ﻲﻓ ﻲﺑﺗﻛﻣﻟا تارﺎﻬﻣ . ﺎﻣأ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا روﺣﻣﺗﯾ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا لوﺣ نﻋ ﺔﺣﻣﻟ ءﺎطﻋإ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﺑ ﺎﻧﻣﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا . ﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا فﯾرﻌﺗ نوﻠﻣﺎﻌﻟا ،ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣ ،ﺔﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا لﻛﯾﻬﻟا ،ﺎﻬﺗﺄﺷﻧو ﺔ ﺎﻬﻟ ﻲﻠﺧادﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ،تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟ مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﻲﻟﻵا مﺎظﻧﻟا ،ﻲﻘﺋﺎﺛوﻟا دﯾﺻرﻟا ،ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ . ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ مﺛ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﻟوؤﺳﻣ ﻰﻟإ ﺔﻬﺟوﻣﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗﺑ ﺎﻧﻣﻗ ارﯾﺧأو .

(13)

13

يدﯾﮭﻣﺗﻟا لﺻﻔﻟا

ﺔﺳاردﻟا تاءارﺟإ

(14)

14 يدﯾﻬﻣﺗﻟا لﺻﻔﻟا : ﺔﺳاردﻟا تاءارﺟإ 1 _ ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ تﺎﯾﺳﺎﺳأ 1 _ 1 : ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺟاوﺗ ﻪ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا و تﺎطوﻐﺿﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻓ ءاوﺳ تارﯾﻐﺗﻟا و ﺔﯾﻠﺧادﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﺋﯾﺑ ﻲ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ضرﻔﺗﻟ رﺑﻛا قﻘﺣﺗو ﺎﻫدوﺟو زﯾﺎﻣﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﻟ جﺎﺗﻧإ ، يرﺷﺑﻟا دروﻣﻟا ءادأ ةءﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ زﻛرﺗ ﻟا رﻓاوﺗ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ اذﻬﻟو ةردﻧﻟﺎﺑ مﺳﺗﺗ ﻲﺗﻟا دراوﻣﻟا نﻣ دﻌﯾ يذﻟا ﺔﯾدﺎﻣﻟا دراوﻣﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا دراوﻣ و دروﻣ دﺟاوﺗ نﻣ دﺑ ﻻ تﺎﻣﺎﺧ ﻰﻘﺑﺗ ﺎﻬﻧأ ﻻإ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا لﻛﺎﯾﻬﻟا ذ و ﻣﻟا لﻘﻌﻟا ﺎﻬﻛرﺣﯾ رﺑد لﻋﺎﻔﺗﯾو ﺎﻬﻌﻣ ﻻأ رﺻﻧﻌﻟا وﻫو يذﻟا يرﺷﺑﻟا ﯾازﺗﺗ رورﻣﺑ ﻪﺗﻣﯾﻗ د يرﺷﺑﻟا لﻘﻌﻟا اذﻫ دوﺟو نأ فﯾﻛو تﻗوﻟا نوؤﺷ رﯾﯾﺳﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷاو لﺎﻌﻔﻟا رودﻟا ﻪﻟ ﺢﺑﺻأ يذﻟاو ،ﺎﻫرﯾﺳﯾ ﺔﻠﺋﺎﻫ تاورﺛ زرﻔﯾ عدﺑﻣﻟا ﺳﻻا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻠﻟ لﺎﻌﻔﻟا مادﺧﺗ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ ، ﺎﻬﻓادﻫأ ﻊﯾﻣﺟ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﺳﻣﻠﻟ كﻟذ و دراوﻣﻟا ةرادإ ﺔﯾﻣﻫأ ﻊﺑﻧﺗ ثﯾﺣ نﻣ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا فﺻﺗﯾ يذﻟا ﺎﻬﻠﻣﻋ ﺔﻌﯾﺑط ﺔﺑوﻌﺻﻟﺎﺑ إ ﺎﻣ دﺣ ﻰﻟ ، ﺗ ﺎﻣﻟ مﺎظﻧﻟا ﺔﻠﺳﻠﺳ ﻲﻓ طﺑر ةادأ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ تﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ نﻣ ﻩرﻓو عادﺑﻺﻟ رﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻣ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا وأ ﺎﻬﯾﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ءاوﺳ ، مﻋد ﻲﻓ ﻻﺎﻌﻓ ﺎﻛرﺎﺷﻣ رﺑﺗﻌﺗ ثﯾﺣ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﻷ ارظﻧ فﯾﻘﺛﺗﻟاو ءﺎﻘﺗﻟﻼﻟ نﺎﻛﻣو ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ن ﻲﻫ ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﺗﻣ تﺎﺳﺳؤﻣ قﺣﻼﺗﻣﻟاو لﻫذﻣﻟا مدﻘﺗﻟا ةرﯾﺎﺳﻣ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﺔﺣﺿاو ةددﺣﻣ فادﻫأ تاذو ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟاو ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺎﻬﺗﺋﯾﺑ ﻻﺎﺟﻣ ﻲﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مظﻧو ﻲﻟﻵا بﺳﺎﺣﻟا ت ﺔﻔﺻﺑ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ لﺎﺟﻣ ﻲﻓو ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ لﺎﻘﺗﻧاو ﺔﻣﺎﻋ يدﯾﻠﻘﺗﻟا ﻲﺑﺗﻛﻣﻟا إ ءﺎﻧﺑ ﻰﻟإ ﺔﺣﻠﻣﻟا ﺔﺟﺎﺣﻟا تﻧﺎﻛﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻲﺋﺎﺻﺧﺄﺑ ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ ﻰﻟ ﻬﻣو تاءﺎﻔﻛ تاذ نوﻛﺗ ثﯾﺣﺑ لﻣﻌﻠﻟ ﺔﻠﻫؤﻣو ﺔﺻﺻﺧﺗﻣ ﺔﯾرﺷﺑ رداوﻛ تﻻﺎﺟﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ تارﺎ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎﯾدﺣﺗ ﺔﻬﺟاوﻣﻟ ﺔﯾﻋوﻧ ةزﻔﻗ تﻘﻘﺣ ﻲﺗﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا كﻟذو ﺔﯾﻣﺎﻧﺗﻣﻟا ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻼﻟ إ ﻰﻟإ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻰﻌﺳﺗﻓ نﯾﻔظوﻣﻟاو ﺔﺑﻠطﻟا نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا مﻬﻧﻣ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﻰﻟ ﻲﻓ يرﺷﺑﻟا رﺻﻧﻌﻟا ﻊﺿوﺑ كﻟذو نﻛﻣﻣ دﺣ ﻰﺻﻗأ ﻰﻟإ بﻫاوﻣﻟاو تاءﺎﻔﻛﻟا يوذ رﺎﯾﺗﺧاو طﯾطﺧﺗﻟا و بﺳﺎﻧﻣﻟا لﻣﻌﻟا رﺎﺑﺗﺧا مﯾﻣﺻﺗ لﻼﺧ نﻣ ددﺻﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا تاءارﺟﻹا ذﺎﺧﺗا كﻟذﻛ ءادأ تا ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ىوﺗﺳﻣﻟﺎﺑ ؤﺑﻧﺗﻠﻟ ﻩذﻫ ﺔﯾﻣﻧﺗو ،مﻬﺗﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ زارﺑ ٕاو مﻫرﯾوطﺗو ،ءﺎﻔﻛﻷا نﯾﯾﻌﺗو ،مﻬﻧﻣ ﻊﻗوﺗﻣﻟا بﯾردﺗﻟاو نﯾوﻛﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻫﻷا ﻲﻣﺎﻧﺗﻣﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا روطﺗﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىوﻘﻟا

(15)

15 أ ﺎﻬﯾﻠﻋ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻠﻟ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ةءﺎﻔﻛﻟا ةدﺎﯾز ﻲﻓ ﺎﻫرودﺑ مﻫﺎﺳﺗ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ ةدﻫﺎﺟ ﻰﻌﺳﺗ ن ﺎﻬﺑ مﺎﻣﺗﻫﻼﻟ ﺎﻬﺗارﺎﻬﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻاو ءﺎﻔﻛو ا ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﺑ ﺎﻬﻓادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ ةدﺋﺎﻓ نوﻛﺗﻟ ﺎﻬﺗ نﻛﻣﻣ ردﻗ كﻼﺗﻣا ﻰﻠﻋ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ةدﺎﯾزو ﺎﻬﻬﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟاو تارﯾﻐﺗﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ ﺎﻫدﻋﺎﺳﺗو وﺧد دﻌﺑ كﻟذو ،ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻋرﺳﺑ ﺎﻬﻠﯾﺻوﺗو ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو جﺎﺗﻧﻹا نﻣ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا زﯾﺣ ﺎﻬﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻟﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋ يرﺷﺑﻟا رﺻﻧﻌﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺗﻼﻣﺎﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺟﺗارﺗﺳإ تﺎﻬﺟوﺗ ﻰﻧﺑﺗﺗ نأ ﺎﻫرﯾﻏو ةدﯾدﺟﻟا مﺎﻣﺗﻫﻻا نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ ظﺣوﻟو ﺔطﺷﻧﻷا لﻛ ﻲﻓ مظﻋﻷا كرﺗﺷﻣﻟا مﺳﺎﻘﻟا رﺑﺗﻋا ثﯾﺣ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗراد ٕاو ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟﺎﺑ دﯾازﺗﻣﻟا فارﺗﻋﻻاو رﯾﺑﻛﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوﻠطﻣ تﺣﺑﺻأ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا كﻟذو طﯾطﺧﺗﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳ ٕاو ﺔﺳﺳؤﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻲﻓ ءاردﻣﻟا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺻﺎﺧ نﻫارﻟا تﻗوﻟا ﺎﻧﺗﯾﻟﺎﻛﺷا نﻋ بﯾﺟﺗﻟ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﺗﺄﻓ ،ﺎﻌﻣ يدﺎﺻﺗﻗﻻاو يرﻛﻔﻟا جﺎﺗﻧﻹا ةدوﺟ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ﺔﺣورطﻣﻟا : ا نﻛﻣﯾ ىدﻣ يإ ﻰﻟإ و رﯾﯾﺳﺗ ﻲﻓ يرﺷﺑﻟا دروﻣﻟا رﺎﺑﺗﻋ ﻣﻟا ةراد ٕا مﻫأ نﻣ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛ ؟قﻼطﻹا ﻰﻠﻋ دراوﻣﻟا . 1 _ 2 : ﺔﺳاردﻟا تﻻؤﺎﺳﺗ : -؟ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا سﺳﻷاو طﺑاوﺿﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ -؟ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ ﻊﻗاو وﻫ ﺎﻣ -تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ يرﺷﺑﻟا دروﻣﻟا ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟا مﻫأ ﻲﻫ ﺎﻣ ؟ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا 1 _ 3 : ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ -ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ رﻓوﺗﺗ نأ بﺟﯾ ﺔﯾﻣﻠﻋ طﺑاوﺿو سﺳأ ﺎﻬﻟ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ . ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرﺎﻬﻣو ةءﺎﻔﻛ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا . تﺎﯾدﺣﺗﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ يرﺷﺑﻟا دروﻣﻟا ﻪﺟاوﯾ . 1 _ 4 : ﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﺔ: -ﺔﺑردﻣﻟا و ﺔﻠﻫؤﻣﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﻰﻟإ ﻲﻌﺳﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ مﺗﺣﯾ ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا تاروطﺗﻟا روﻬظ نإ . -ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻣوﻘﻣ مﻫأ نﻣ يرﺷﺑﻟا رﺻﻧﻌﻟا نإ . -ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ و ةرادإ ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ . 1 _ 5 : ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ :

(16)

16 -ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ . -ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﺎﻬﻌﺑﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ ﺔﯾﻣﻫأ ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣ . -ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟ فﺋﺎظوﻟا مﻫأ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ . 1 _ 6 : ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا : نﻣ ﺎﻬﻠﯾﺻﺎﻔﺗ برﻘﺗ ﺔﺳارد تﺎﺳاردﻟا نﯾﺑ نﻣ ترﯾﺗﺧا دﻘﻟ ناوﻧﻋ تﺣﺗ ﻲﻫو ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ لﯾﺻﺎﻔﺗ : _ و ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا مﯾﯾﻘﺗ ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻟﺎﺳر ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا تﺎﻣدﺧ قﯾوﺳﺗ ﻰﻠﻋ ﻩرﺛأ ﻲﻣﯾﻫارﺑإ دﻣﺣا بﻟﺎطﻟا دادﻋإ نﻣ رﺗﺳﺟﺎﻣ , ﺔﻧﺳ ﻲﻓ تﻧﺎﻛ 2007 . ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ يرﺷﺑﻟا دروﻣﻟا رود نﻣ مﻬﻣ بﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا تطﻠﺳ ﺔﺳاردﻟا ﻰﻟإ كﻟذ فﺋﺎظوﻟا مﯾﯾﻘﺗ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا لﻌﺟ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻬﺟوﺗ رﯾﻣﻷا ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ةورﻋ دﻣﺣا ﺔﺑﺗﻛﻣﺑ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تءﺎﺟﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻧﯾطﻧﺳﻘﺑ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا موﻠﻌﻠﻟ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ ﺎﻌﻟا ءادأ مﯾﯾﻘﺗ ﻲﻓ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا رود نﯾﺑﺗﻟ نﯾﻠﻣ . _ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةرادﻻا ئدﺎﺑﻣ قﯾﺑطﺗ ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ نﻣ رﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ﺔﻣطﺎﻓ يرﻫاوط دادﻋإ لﺎﺑردوﺑ نﯾدﻟا زﻋ روﺗﻛدﻟا ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ تﺣﺗ 2007 ىوﻘﻟا لﯾﻫﺄﺗ اذﻛو تﺎﻣدﺧﻟا جﺎﺗﻧﻹاو ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا داوﻣﻟا نﯾﺑ نزاوﺗ قﻠﺧ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ فدﻬﺗ ،ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻲﻠﺣﻣﻟا نﯾﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ لوﺣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻟوﺎﻧﺗو ،ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا رﺻﻧﻋ قﻘﺣﺗﯾ ﺎﻧﻫ نﻣ فدﻬﯾ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻣدﺧ نﻣ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﺗوﺎﻔﺗﻣﻟا تﺎﺑﻏرﻟاو تﺎﺟﺎﺣﻟا ﺔﯾﺑﻠﺗ لﻼﺧ نﻣ ﻲﺟرﺎﺧﻟاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا دﺎﺻﺗﻗاو تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﺔﯾﺷﻋ ﺎﻬﻧوﻛ ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﻧﻬﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻰﻟإ . 2 : ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا تاءارﺟإ : 2 _ 1 : ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣ : ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻧدﻣﺗﻋا ﻲﻧادﯾﻣﻟا يرﺷﺑﻟا دروﻣﻟا رود نﺎﯾﺑﺗو رﯾﺳﻔﺗﻟا لﺟأ نﻣ ىوﺗﺣﻣﻟا ثﯾﺣ نﻣ ثدﺣﻟا وأ ﻩرﻫﺎظ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟاو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧو تﺎﻣﯾﻣﻌﺗ ﻰﻟإ لوﺻوﻟاو نوﻣﺿﻣﻟاو ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ يرﺷﺑﻟا دروﻣﻟا ﻊﻗاو مﻬﻓ ﻲﻓ دﻋﺎﺳﺗ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣﺑ سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا . 2 _ 2 : تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ بﯾﻟﺎﺳأ :

(17)

17 ﺎﻬﯾﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا مﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ تاودأ مﻫأ نﯾﺑ نﻣ : 2 _ 2 _ 1 : ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا : رﺛﻛﻷاو بﺳﻧﻷا ﺔﻠﯾﺳوﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟﻟ ﻻﺎﻣﻌﺗﺳاو ﺎﻋوﯾﺷ و تﺎ ﻣﻛ ، ﺔﯾﻔﯾﻛﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎ ﺎﻬﻣوﻬﻔﻣﺑ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟاو ،نﯾﻌﻣ ﻊﻗاوﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ قﺋﺎﻘﺣو تﺎﻧﺎﯾﺑو تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ﺔﻣﺋﻼﻣ ةادأ ﺎﻬﻧأ تﺎﻋوﺿوﻣﻟا ﻲﻓ يأرﻟا لدﺎﺑﺗ ﺎﻬﻠﻠﺧﺗﯾ رﺛﻛأ وأ نﯾﺻﺧﺷ نﯾﺑ لﺻﺣﯾ راوﺣ وأ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ﻲﻧﻌﺗ مﺎﻌﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا و ،ثﺣﺑﻟﺎﺑ صﺧﺷﻟا ﻰﻣﺳﯾ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا يدؤﯾ يذﻟا صﺧﺷﻟا ﺣﺎﺑﻟا ثوﺣﺑﻣﻟا صﺧﺷﻟاو ث يذﻟا بﯾﺟﻣﻟﺎﺑ ﻪﺗﻠﺑﺎﻘﻣ مﺗﺗ . مﺗ نﯾذﻟا دارﻓﻷا ءازإ لﻣﻌﺗﺳﺗ ﻲﻣﻠﻌﻟا ﻲﺻﻘﺗﻠﻟ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﯾﻧﻘﺗ ﻲﻫ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟﺎﻓ مﻬﺑاوﺟﺗﺳا لﺟأ نﻣ تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟا ءازإ تﻻﺎﺣﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ لﻣﻌﺗﺳﺗ ﺎﻬﻧأ رﯾﻏ ، ﺔﻟزﻌﻧﻣ ﺔﯾﻔﯾﻛﺑ مﻬﺑﺣﺳ ﻟا ﻰﻠﻋ قﻣﻌﺑ فرﻌﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ ﺔﻧﯾﻋ بﺣﺳﺑ مﺎﯾﻘﻟاو ﺔﻬﺟوﻣ فﺻﻧ ﺔﻘﯾرطﺑ نﯾﺑوﺟﺗﺳﻣ . 1 ﻟد لﻛﺷ ﻲﻓ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا مدﻘﺗ ﺔﻠﺋﺳأ لﯾ ثﯾﺣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا لﯾﻟد مﯾﻣﺻﺗ مﺗ دﻗو ثوﺣﺑﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺣرطﯾ ﻲﺗﻟا ﻰﻠﻋ لﻣﺷ 25 ﻲﻫ روﺎﺣﻣ ثﻼﺛ ﻲﻓ ﺔﻣﺳﻘﻣ تءﺎﺟ ﻲﺗﻟا ﻻاؤﺳ : لوﻷا روﺣﻣﻟا : اوﻣﻟا طﺑاوﺿو سﺳأ ﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا در ﺔ. ﺔﻓرﻌﻣ وﻫ ﻪﻧﻣ فدﻬﻟاو ﻲﻫ ﺎﻣ ﻟا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا فﺋﺎظو رﯾﯾﺳﺗﻟ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﻣ نﻣ كﻟذو مﻧﺎﻐﺗﺳ ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻا لﯾﻠﺣﺗ ﺎﺿﯾأو فﯾظوﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛو طﯾطﺧﺗ لﻼﺧ ﺔﯾﻧﯾوﻛﺗﻟاو . ﻲﻧﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا : ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا تارﺎﻬﻣو تاءﺎﻔﻛ . ﻛﻟاو تارﺎﻬﻣﻟا زرﺑا ﻰﻟإ ﻊﻠطﺗﻟا وﻫ ﺔﻠﺋﺳﻷا نﻣ ضرﻐﻟا نﺎﻛ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ درﻔﻟا ﺎﻬﺑﺳﺗﻛﯾ ﻲﺗﻟا تاءﺎﻔ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا . ثﻟﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا : ﺔﯾزﻛرﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا تﺎﯾدﺣﺗ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا لﺧاد ﺎﻬﺑ رﺛﺄﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟا زرﺑا ﺔﻓرﻌﻣ وﻫ روﺣﻣﻟا اذﻫ نﻣ ﺔﯾﺎﻐﻟا . مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا لوؤﺳﻣ ﻊﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﻩذﻫ ءارﺟﺈﺑ ﺎﻧﻣﻗ دﻗ و " دﺑﻋ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا سﯾدﺎﺑ " ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﺳﺗو ةرادإ نﻋ لوؤﺳﻣﻟا وﻫ رﯾﺧﻷا اذﻫ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ مﻬﻟ طﯾطﺧﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ و مﻬﺑﯾردﺗو مﻬﺋادأ مﯾﯾﻘﺗ كﻟذﻛو مﻬﻧﯾوﻛﺗ . 197.ص .2006،ﺔﺑﺻﻘﻟا راد :رﺋازﺟﻟا . ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﺟﮭﻧﻣ. مﺟرﺗﻣ ،ﻰﻔطﺻﻣ ،ﻲﺿﺎﻣ_ 1

(18)

18 ثوﺣﺑﻣﻠﻟ ﻲطﻌﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا ﺔﻏﺎﯾﺻﺑ ﺎﻧﻣﻗ ثﯾﺣﺑ ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا مادﺧﺗﺳا مﺗ دﻘﻓ اذﻬﻟو ﻌﻣﻟﺎﺑ ﺎﻧدﯾوزﺗو ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﯾرﺣ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا تﺎﻣوﻠ . 2 _ 2 _ 2 : ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا دودﺣ : 2 _ 2 _ 2 _ 1 ﺔﯾرﺷﺑﻟا دودﺣﻟا : ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ لﻣﺷﺗ ﻲﻓ ﻔظوﻣ ﻲ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣﺑ سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ادﯾدﺣﺗو ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﻟوؤﺳﻣ . 2 _ 2 _ 2 _ 2 ﺔﯾﻧﻣزﻟا دودﺣﻟا : رﺑﻣﻓوﻧ رﻬﺷ نﻣ ءادﺗﺑا ﺔﺳاردﻟا تﯾرﺟأ 2015 رﻬﺷ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ لﯾرﻓأ 2016 ﺦﯾرﺎﺗ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻣأ ، موﯾ تﯾرﺟأ دﻘﻓ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا 5 _ 6 _ 7 _ 8 لﯾرﻓأ 2016 . 2 _ 2 _ 2 _ 3 دودﺣﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣﻟا : رﺟ ت مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا .

(19)

19 2 _ 3 : مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا طﺑﺿ . ﺳﺗﻟا فﯾرﻌﺗ ﯾ رﯾ : تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟا كﻠﺗ وﻫ ،طﯾطﺧﺗﻟا ﺎﺳﺎﺳأ لﻣﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣﻟاو ﺔﻘﺳﻧﻣﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا نﻣ وﻫ اذﻫ ،ﺎﻬﻏوﻠﺑﻟ دارﻓﻷا دوﻬﺟ قﯾﺳﻧﺗو فادﻫﻷا دﯾدﺣﺗ رﺎﺻﺗﺧﺎﺑ ﻪﻧأ،ﺔﺑﺎﻗرﻟا ،ﻪﯾﺟوﺗﻟا ،مﯾظﻧﺗﻟا ﺎﻬﻋاوﻧأ فﻠﺗﺧﻣﺑ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ رﯾﺳﻣﻟا ﺔﻣﻬﻣ رﻫوﺟ . 1 فﯾرﻌﺗ ﺔﯾرﺷﺑﻟا داروﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ : وﻛ رﯾﯾﺳﺗ وﻫ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ نإ دراوﻣﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﯾ ﻪﻧ لﻛﺷﺗﯾ مﺎﻋ لﻛﺷﺑو لﻣﻌﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟﯾ نوﻔﻠﻛﻣﻟاو ﺔﺳﺳؤﻣﻟا نوﻧوﻛﯾ نﯾذﻟا دارﻓﻷا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻊﻣ يأ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﻲﺗﻟاو ،ﺎﻬﺿﻌﺑﯾ طﺎﺑﺗرﻻاو ﺔﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾدﻟا دﯾﻘﻌﺗﻟﺎﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﺔطﺷﻧأ نﻣ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ طﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﻊﺿو . 2 ا فﯾرﻌﺗ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟ : وأ تﺎﯾﻠﻛﻟا وأ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا لﺑﻗ نﻣ رادﺗو لوﻣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا كﻠﺗ ﻲﻫ ﺔﺑﻠطﻟا نﻣ نوﻛﻣﻟا ﻲﻣﯾدﺎﻛﻷا ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مﯾدﻘﺗﻟ كﻟذو ،دﻫﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟاو نﯾﺳردﻣﻟاو . 3 26ص .2006 ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد :رﺋازﺟﻟا .رﯾﯾﺳﺗﻠﻟ لﺧدﻣ .قﯾﻓر دﻣﺣﻣ ،بﯾطﻟا_1 29ص.2013 ،ﺔﻣﺎﺳأ راد :نﺎﻣﻋ .تارﺎﮭﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ .دﺎﻌﺳ ،مﯾﻟﺎﻌﻣ ،لﯾﻋﺎﻣﺳا ،يزﺎﺟﺣ_2 237.ص.2009،ءﺎﻔﺻ راد:نﺎﻣﻋ.يزﯾﻠﺟﻧإ، ﻲﺑرﻋ :تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا موﻠﻋ مﯾھﺎﻔﻣ ﻲﻓ ﻲﻓﺎﻛﻟا .هدﺑﻋ دﻟﺎﺧ ،ﺔﯾرﯾارﺻﻟا_3

(20)

20

لوﻷا لﺻﻔﻟا

دراوﻣﻟا ﺔﯾھﺎﻣ

ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا

ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا

(21)

21 لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ : دﯾﻬﻣﺗ يرﺷﺑﻟا لﻣﺎﻌﻟا وھ ،ﺔﺣﺟﺎﻧ رﯾﻏ ىرﺧأو ﺔﺣﺟﺎﻧ ﺔﺳﺳؤﻣ نﯾﺑ ﻲﺳﺎﺳﻷا قرﺎﻔﻟا نإ يأ ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا بﻌﻠﺗ اذﮭﻟ ،ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا مﮭﺗاردﻗو مﮭطﺎﺷﻧ ﺎﻣﺎھ ارود ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻓ ﻲﺳﯾﺋرو نﻣ ارﯾﺛﺄﺗ ﺎھرﺛﻛأو ادﺋﺎﻋ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا رﺻﺎﻧﻋ ﻰﻠﻋأ ﺎﮭﯾﻓ لﺛﻣﯾ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲ رﺻﻧﻌﻟا ﺔﯾﻣھأو رود لﯾﻌﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺗﺎﻣدﺧﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا تدﻣﻋ ﮫﯾﻠﻋو ،ىرﺧﻷا رﺻﺎﻧﻌﻟا سﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ ﺔﺣوﻣطو ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺞﻣارﺑ دادﻋإ لﻼﺧ نﻣ يرﺷﺑﻟا ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﯾﻣﻠﻋ .

(22)

22 1 ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا موﻬﻔﻣ 1 -1 ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا فﯾرﻌﺗ : وﻫ و ﺔﯾرﻛﻓ ةردﻗو ﺔﯾﻧﻫذﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﺟردﻟﺎﺑ وﻠﻌﻣﻟا ردﺻﻣ تﺎﺣارﺗﻗﻻاو تﺎﻣ و تارﺎﻛﺗﺑﻻا ، ردﺎﻗو لﻋﺎﻓ رﺻﻧﻋو و رﻛﻔﻟﺎﺑ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻻا ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ يأرﻟا ، نﻣ وﻫ يرﺷﺑﻟا دروﻣﻟﺎﻓ مﻫأ و لﻣﻌﻟا رﺻﺎﻧﻋ رﻟا ﻰﻠﻌﻓ جﺎﺗﻧﻹا نﻣ مﻏ أ ن ﺔﯾﻣﻫأ تاذ ﺔﯾدﺎﻣﻟا دراوﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ، دراوﻣﻟا نأ ﻻإ رﺑﺗﻌﺗ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺎﻬﻧﻷ كﻟذ ﺎﻬﻣﻫأ و رﺎﻛﺗﺑﻻا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ عادﺑﻹا . 1 دراوﻣﻟا مادﺧﺗﺳا قﻘﺣﺗﯾ ﻻ ﻪﻧود نﻣﻓ ﺔﻣظﻧﻣ يأ حﺎﺟﻧﻟ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﺟﺗارﺗﺳإ ﻪﻟ دروﻣﻟﺎﻓ ىرﺧﻷا ) ﺔﯾدﺎﻣﻟا لﺛﻣ ( ﻰﻟإ رﻘﺗﻔﺗ ﺔﻣظﻧﻣﻟا تﻧﺎﻛ اذإ ءادأ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ تﻼﻫؤﻣ تاذ ﺔﯾرﺷﺑ دراوﻣ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ﺎﻬﻔﺋﺎظو 2 عوﻣﺟﻣ ﻲﻫ ﺎﻣﻛ دارﻓﻷا و ّوﻛﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا نﯾﻌﻣ تﻗو ﻲﻓ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ن ، ءﻻؤﻫ فﻠﺗﺧﯾو دارﻓﻷا مﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ ، مﻬﻧﯾوﻛﺗ ثﯾﺣ نﻣ و مﻬﺗرﺑﺧ ، مﻬﻛوﻠﺳ ، مﻬﺗﺎﻫﺎﺟﺗا ، مﻬﺗﺎﺣوﻣط ، ﻲﻓ نوﻔﻠﺗﺧﯾ ﺎﻣﻛ و مﻬﻔﺋﺎظو مﻬﺗﺎﯾوﺗﺳﻣ ﯾرادﻹا ﺔ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا مﻬﺗارﺎﺳﻣ ﻲﻓو 3 -ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا فﯾرﻌﺗ و رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ نأ نﻣ عوﻧﻛ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ مﺗﻬﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ عاوﻧأ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ، ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا فرﻌﺗ ﺎﻬﻧأ ﺔﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ دروﻣ ، تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﻲﻬﻓ ، و كﻟذ نﻣ و ﻪﯾﺟوﺗﻟاو مﯾظﻧﺗﻟاو طﯾطﺧﺗﻟا لﻼﺧ مﯾﯾﻘﺗﻟا . 4 ﻲﻫ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا لﺻأ نﻣ لوﺻأ ﻣﻟا ﺎﻬﺗﻣﯾﻗ ةدﺎﯾزو ﺎﻬﯾﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺑﺗﻛ ﺔﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ، دروﻣﻟﺎﻓ نﻛﻣﯾ يرﺷﺑﻟا نأ مادﺧﺗﺳا لﻼﺧ نﻣ ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺔﯾﺣﺑر ةورﺛ قﻘﺣﯾ ﻪﺗارﺎﻬﻣﻟ و تارﺎﻬﻣﻟا ﻩذﻫ نودﺑو ﻪﺗﻓرﻌﻣو ازﺟﺎﻋ درﻔﻟا ﺢﺑﺻﯾ ﺔﻓرﻌﻣﻟا وأ ﻧا نﻣ ﻪﻌﻧﻣﺗ ةدودﺣﻣ تاردﻗ اذ ﻪ ثادﺣإ ﯾﻐﺗﻟاو لوﺣﺗﻟا ،ر كﻟذﻟ ﺢﺑﺻﯾ ﻲﻛﻠﻓ درﻔﻟا دﺑ ﻼﻓ ادروﻣ نأ تارﺎﻬﻣﻟاو ةءﺎﻔﻛﻟا كﻠﺗﻣﯾ و تاردﻘﻟا و ﺔﻣزﻼﻟا تادادﻌﺗﺳﻻا ءادﻷ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣ مﺎﻬﻣ . 11 .ص 2005 ، لﺋاو راد :نﺎﻣﻋ .ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳا دﻌﺑ : ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادا . ﻲﻠﯾﻘﻋ ﻲﻔﺻو ،رﻣﻋ _1 32ص.2007،ﻲﺑرﻌﻟا لﯾﻧﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ : ةرھﺎﻘﻟا .ةرﺻﺎﻌﻣﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻻا : ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ و ةرادإ . دﻣﺣﻣ تﺣدﻣ ، ﷲ رﺻﻧ وﺑأ _2 100ص .2004 ،فرﺎﻌﻣﻟا راد : ﺔﯾردﻧﻛﺳإ . ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ. دﻣﺣا ،رھﺎﻣ _3 33 ص .2003، ةدﯾدﺟﻟا ﻊﻣﺟﻟا راد :ةرھﺎﻘﻟا . ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟ ا ةرادا.دﯾﻌﺳ دﻣﺣﻣ ،نﺎطﻠﺳ روﻧا _ 4

(23)

23 اوﻣﻟا نﻣ نوزﺧﻣ ﺔﺑﺗﻛﻣﻠﻟو ﺔﻓرﻌﻣﻟﺎﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا در و و ةرﺎﻬﻣﻟا ا نوﻛﯾ ﺎﻬﯾﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻠﻟو ةءﺎﻔﻛﻟ ﺎﻣﻫ نﯾﺑﺑﺳﺑ : -دوﺟو دارﻓﻷا تارﺎﻬﻣﻟاو تادادﻌﺗﺳﻻا نوﻛﻠﺗﻣﯾ نﯾذﻟا ذإ مﻬﺗارﺎﻬﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ مﺗ . و ﺔﻓرﻌﻣﻟاو تارﺎﻬﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﻛﻠﺗﻣﯾ ﻲﺗﻟا تاءﺎﻔﻛﻟا دارﻓﻷا و قﯾﻘﺣﺗ كﺎﻧﻫ نوﻛﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ فادﻫﻷا ﺿرﻟاو تﺎﺑﻏرﻟا قﯾﻘﺣﺗو ﺎ ﻲﻔﯾظوﻟا . 1 1 -2 لﺣارﻣ ﻟ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ روطﺗ : نﻛﻣﻣﻟا نﻣ أن لوﻘﻧ ّنأ ﺎﻣﻫ يرﺷﺑﻟا رﺻﻧﻌﻟا ﺔﺳاردﻟ نﯾﺗﻠﺣرﻣ كﺎﻧﻫ : 1 . ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةرادﻹا لﺑﻗ ﺎﻣ ﺔﻠﺣرﻣ 2 . ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةرادﻹا دﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﺑ نﯾﺗﻠﺣرﻣﻟا صﺧﻠﻧ نأ نﻛﻣﯾ ثﯾﺣ : ﻻوأ . : ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةرادﻹا لﺑﻗ ﺎﻣ ﺔﻠﺣرﻣ نﻣ أ لﺎﺣ ﺢﺿوﻧ نأ دﺑﻻ ﺎﻬﺣرﺷو ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﻓرﻌﻣ لﺟ تﺎﻣظﻧﻣﻟا لﺎﺣو ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ةرادﻹا و ﺔﺻﺎﺧ ّن ٕا ةﺎﯾﺣﻟا تروطﺗ ثﯾﺣ تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا ددﻌﺗو ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ةروﺛﻟا روﻬظﻟ ﺔﻘﻓارﻣ تﺗأ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا فﺋاوطﻟا مﺎظﻧ ﻲﻓ ةروﺻﺣﻣ تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا تﻧﺎﻛ كﻟذ لﺑﻗ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ةروﺛﻟا دﻌﺑ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ثﯾﺣ ﺔطﯾﺳﺑ تاودﺄﺑ لزﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾودﯾﻟا مﻬﺗﺎﻋﺎﻧﺻ نوﺳرﺎﻣﯾ عﺎﻧﺻﻟا ﻼﺛﻣ تﻧﺎﻛ . ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣو ﻋﺎﻧﺻﻟا ةروﺛﻟا تﻧﺎﻛ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﺔﯾ لﻛﺎﺷﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟ ﺔﯾادﺑﻟا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ . 2 و ﻊﻧﺎﺻﻣﻟا روﻬظ ﻊﻣ ترﻬظ ﻲﺗﻟا رﺗ ﻲﺗﻟا تﻻﻵا مﺎﻣﺗﻫﻻاو ﺎﻬﻠﯾﻐﺷﺗﺑ موﻘﯾ نﻣ دﯾ كﻟﺎﻧﻫ تﻧﺎﻛﻓ ﺎﻬﺑ ﻓ تﺎﯾرظﻧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻣ ﻊﺑﺎﺳﻟا نرﻘﻟا ﻲ يرﺷﺑﻟا رﺻﻧﻌﻟﺎﺑ تدﺎﻧ ﻲﺗﻟا يدﻼﯾ ، نﻣ دﯾدﻌﻟا تﻋد ﺎﻣﻛ تﺎﺑﺎﺗﻛﻟا نﻣ لﺎﺛﻣأ " بﺎﺗﻛ : نوﯾﺎﺗ ترﺑور " مﺎﻋ ﻲﻓ 1971 ةدﯾدﺟ ﺔﯾرظﻧ ﻲﻧﺑﺗ ةرورﺿ ﻰﻠﻋ ﻟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻠ ، ﺢﻟﺎﺻﻟا نﺎﻛ ثﯾﺣ وﻫ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻪﻓدﻫ نﯾﻠﻣﺎﻌﻠﻟ مﺎﻌﻟا إ ﻐﺗ ءارﺟ ﯾ ﻊﻧﺻﻣﻟا لﺧاد رﯾ ، كﻟذﻛو بﺎﺗﻛ نﺎﻛ أ ناوﻧﻋ تﺣﺗ ثﯾﻣﺳ مد " ةورﺛ مﻣﻷا " رﺛﻷا روﻬظ ﻲﻓ ﻎﻟﺎﺑﻟا و رﺎﻛﻓﻷا ﺔﺻﺎﺧﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا ةرادﺈﺑ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا 3 . 3ص.2002، ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا رادﻟا:ﺔﯾردﻧﻛﺳﻻا .ﺔﯾرﺷﻟا دراوﻣﻟا طﯾطﺧﺗﻟ ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳا لﺧدﻣ .ﺔﯾاور ،نﺳﺣ_ 1 16ص .2010.قاروﻟا راد :ةرھﺎﻘﻟا.ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادا ﻲﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻻا.دﻣﺣﻣ ، ﻲﺑﯾﺗﻌﻟ _2 6ص.1997، نارھز راد :نﺎﻣﻋ .تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ دارﻓﻻا كوﻠﺳ :ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا كوﻠﺳﻟا .نﺳﺣ ،مﯾرﺣ _ 3

(24)

24 ﺔﯾرظﻧﻛ تﺎﯾرظﻧﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﺎﻫدﻌﺑ ترﻬظ ثﯾﺣ " جﺎﺑﺎﺑ " BABAGE " ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا ئدﺎﺑﻣ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا مﯾﺳﻘﺗﻛ ، ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ ﻩدﯾﻛﺄﺗ ﻟ و نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣﻟا ﺔﻌﻔﻧﻣﻠ بﺎﺑرأ لﻣﻌﻟا ، و ترﺛأ تﺎﯾرظﻧﻟا و ﻣاوﻌﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا تﺎﺳاردﻟا يرﺷﺑﻟا دروﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﺗو ﺎﻬﺟرﺎﺧو تﺎﻣظﻧﻣﻟا لﺧاد ﺞﻌﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ل و ﺔﺋﯾﺑ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ثﯾﺣ ةرﺗﻔﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ ظﺣوﻟ نأ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ تارﯾﻐﺗ كﺎﻧﻫ ﻰﻠﻋ درﻔﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ةدﻌﺻﻷا وا تﺗﻔﻟ ﻲﺗﻟ ﻩﺎﺑﺗﻧﻻا ﻰﻟإ ﺔﯾﻣﻫأ و ﺔﺳارد يرﺷﺑﻟا رﺻﻧﻌﻟا ثﺣﺑ و تﻋد صﺣﻔﻟ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا و لﻣاوﻌﻟا ﻩذﻫ نﻣ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻣﻫأ : _ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا روطﺗﻟاو ﻊﺳوﺗﻟا ا ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟ دﻋﺎﺳ ، روﻬظ ﻰﻠﻋ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻌﻟا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا ، ثﯾﺣ تأدﺑ نﯾﺑ لﻛﺎﺷﻣﻟا ةرادﻹا و ﺷﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﺄ ة . _ و مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ رﯾﺑﻛﻟا ﻊﺳوﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا صرﻓ مﺎﻣأ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﻣﻣ ﺎ ىدأ ﻰﻟإ ا ةدﺎﯾز را ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻲﻋوﻟ عﺎﻔﺗ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا مﻫاوﺗﺳﻣ ، ﻣﻣ ﺎ ىدأ ﺔﺟﺎﺣﻠﻟ ﻰﻟإ ﻲﻓ نﯾﺻﺻﺧﺗﻣ دوﺟو ةرادإ ﻟا دراوﻣﻟا ﺑ ﺔﯾرﺷ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا نﻣ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﯾﻋوﻧﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻠﻟ ﺔﺛﯾدﺣ لﺋﺎﺳوو . _ لﺎﻣﻌﻟا نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻣوﻛﺣﻟا لﺧدﺗﻟا ةدﺎﯾز و بﺎﺣﺻأ لﻣﻌﻟا رادﺻﺈﺑ تﺎﻌﯾرﺷﺗو نﯾﻧاوﻗ ﺔﯾﻟﺎﻣﻋ ، ﺎﻣﻣ ىدأ ﻰﻟإ دوﺟو ةرورﺿ ةرادإ عوﻗو بﻠﺟﺗﻟ نﯾﻧاوﻘﻟا قﯾﺑطﺗ ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣﺗ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣ ﺷﻧﻣﻟا ﺄ ﺔﻣوﻛﺣﻟا ﻊﻣ لﻛﺎﺷﻣ ﻲﻓ ة . _ و تﺎﺑﺎﻘﻧﻟا روﻬظ ﺔﯾﻟﺎﻣﻌﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا و ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا نﻋ ﻊﻓادﺗ ﻲﺗﻟا بﻠطﺗ رﻣﻷا مﺎﻣﺗﻫﻻا ةرورﺿ تﺎﻗﻼﻌﺑ ةرادﻹا ﺔﯾﻟﺎﻣﻌﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟﺎﺑ ، ﺎﻣﻣ ىدأ ﻰﻟإ ﺔﯾﻣﻫأ دوﺟو ةرادإ ﺗﻣ نﯾﺑ نوﺎﻌﺗﻟا قﻠﺧﻟ ﺔﺻﺻﺧ ةرادﻹا وا ﺔﯾﻟﺎﻣﻌﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟ . _ ﻲﻣﻠﻌﻟا لﯾﺿﻔﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ ةدﺎﯾز . _ ﺔﺷﯾﻌﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ رﯾﻐﺗﻟا . _ و ةءﺎﻔﻛﻟا ﻩﺎﺟﺗﺎﺑ رﯾﺑﻛﻟا ﻪﺟوﺗﻟا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا . _ كاردإ نﯾﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﯾرﺷﺑﻟا تﺎﺟﺎﺣﻟ ﻊﻧﺎﺻﻣﻟا . _ روﻬظ أدﺑﻣ صﺻﺧﺗﻟا و لﻣﻌﻟا مﯾﺳﻘﺗ . 1 51.ص.2014،ﺎﯾﻧدﻟ ءﺎﻓو راد :ﺔﯾردﻧﻛﺳإ .ﺔﻓرﻌﻣﻟا رﺻﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ .كورﺑﻣ دﯾﻌﺳ ،مﯾھارﺑا_1

(25)

25 ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﻠﺣرﻣ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةرادﻹا دﻌﺑ ﺎﻣ روﻬظ ﻲﻓ تﻣﻫﺎﺳ ﻲﺗﻟا تاروطﺗﻟا نﻣ ﺔﯾﻣﻫأ ةرادإ ﺔﻛرﺣ رﺎﺷﺗﻧا ﻲﻫ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادﻹا لﺻوﺗ يذﻟا روﻠﯾﺎﺗ ةدﺎﯾﻘﺑ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﻰﻟإ سﺳأ ﺔﻌﺑرﻷا ةرادﻺﻟ ﻲﻫو : -نﯾﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﻲﻣﻠﻌﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻا : وﻫ سﺎﺳأ حﺎﺟﻧ ةرادإ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ، دﻌﺑﻓ دﻛﺄﺗﻟا مﻬﺗارﺎﻬﻣ نﻣ و ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا مﻬﺗاردﻗ ﻲﺗﺄﺗ مﻫرﺎﯾﺗﺧا ﺔﯾﻠﻣﻋ . و ﺔﯾﻣﻧﺗﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ﺗ و ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾوط مﻬﻣﯾﻠﻌﺗ : روﻠﯾﺎﺗ لوﻘﯾ ثﯾﺣ ّنإ ﺞﺗﻧﯾ نﻟ نﯾﻔظوﻣﻟا ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ ّﻻإ كﻟذ ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا دﻌﺑ ، ذﻟا طﺎﺷﻧﻟا وﻫ بﯾردﺗﻟا رﺑﺗﻌﯾ و ىوﺗﺳﻣﻟا يدؤﯾ ي لﻣﻌﻟا نﻣ بوﻠطﻣﻟا . -ﻹا نﯾﺑ نوﺎﻌﺗﻟا ةراد ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟاو : و دوﺟوﺑ كﻟذ و ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﻔظوﻣﻟا نﯾﺑ قﻓاوﺗ بﺣﺎﺻ لﻣﻌﻟا . 1 تﻻدﻌﻣ ةدﺎﯾز نﻣ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ ﻪﺑ تزﯾﻣﺗ ﺎﻣﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋو جﺎﺗﻧﻹا ﻊﺿوو ﻪﺗﻗدو لﻣﻌﻟا بﯾﺗرﺗو رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ةددﺣﻣﻟا ءادﻸﻟ ﻺﻟ سﺎﯾﻘﻟاو روطﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟاو ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟاو ﺎﺗﻧ ج ﻻإ نأ تﺎﯾوﻧﻌﻣ تطﺑﻫ لﺎﻣﻌﻟا و ﻌﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ترﻬظ و تﺎﻣظﻧﻣﻟا قﻫرﺗ تﺗﺎﺑ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣ دارﻓﻷا ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ : -تﻠﻣﻫأ بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا و ﻪﺗﻠﻣﺎﻋ ﻵﺎﻛ ﺔﻟ . -تﻠﻔﻏأ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا رود . ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ بﺎﻌﯾ ﺎﻣﻛ ﺎﺿﯾأ روﻠﯾﺎﺗ ضارﺗﻓا وﻫ نأ مﻫزﯾﻔﺣﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ نﯾﻔظوﻣﻟا ﻻإ لﺎﻣﻟﺎﺑ تﻠﻣﻫأ ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا زﻓاوﺣﻟا . 2 اذﻬﻟو دﺧأ ثﺣﺎﺑﻟا " وﯾﺎﻣ نوﺗﻟا " كوﻠﺳﻟا ﺔﺳارد ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا دﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﻪﺗﯾرظﻧ مدﻗ ﻰﺗﺣ تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ ةوطﺧﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺞﻣارﺑﻟ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا و مﺎﻣﺗﻫﻻا ﺔﯾرﺷﺑﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟﺎﺑ ﺔﯾرظﻧ رﺑﺗﻌﺗ ثﯾﺣ تﺎﻣظﻧﻣﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا 1920 ﻰﻠﻋ يرﺷﺑﻟا دروﻣﻟا لﻣﺎﻌﺗ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ ﻲﻫ أ ّﻧ ﻪ نﺎﺳﻧإ ﻪﺗﻣارﻛ ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣﺗ و نﻣ ﻪﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﻲﺑﻠﺗ أ قﯾﻘﺣﺗ لﺟ فادﻫﻷا . 16 .ص .2007 .ثﯾدﺣﻟا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﺗﻛﻣﻟا : رﺻﻣ . ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ . دﻣﺣﻣ نﯾدﻟا حﻼﺻ ، ﻲﻗﺎﺑﻟا دﺑﻋ ،يدﺎﮭﻟا دﺑﻋ ﻲﻠﻋ ،مﻠﺳﻣ_1 53.ص .قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ .كورﺑﻣ دﯾﻌﺳ ،مﯾھارﺑإ_2

(26)

26 تاروطﺗ ترﻬظ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ دﻌﺑو و ﺎﻬﺑ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا فﺋﺎظوﻟا قﺎطﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﯾدؤﺗ ةرادإ ﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا دروﻣ " و بﯾردﺗ تﻠﻣﺷ ثﯾﺣﺑ ﺔﯾﻣﻧﺗ و مﻫزﯾﻔﺣﺗﻟ ﺞﻣارﺑ ﻊﺿوو نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا دﯾﺷرﺗ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ، ﻲﻓ ﺢﺑﺻﺗﻟ ﻲﻟﺎﺣﻟا تﻗوﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳأ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ فﻠﺗﺧﻣﺑ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎﻬﻋاوﻧأ . 1 لﻛﺷ ) 1 ( ﻰﻟإ ةرظﻧﻟا روطﺗ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرظﻧﻟا تﻔﻠﺗﺧا دﻘﻟ ا ةرادﻹ ﻰﻟإ نﺎﺳﻧﻹا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا ﺔﻟآ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ، لﺧدﻣ ﻲﻓ يرادﻹا رﻛﻔﻟا روطﺗ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ نﺎﺳﻧﻺﻟ ﻪﺗرظﻧ ثﯾﺣ نﻣ " ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا نﺋﺎﻛ " رﯾﻏ نأ ظﻟا ةرﻔ ةرظﻧﻠﻟ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا نﺎﺳﻧﻺﻟ تﺛدﺣ فﺻﻧﻟا لﻼﺧ ﻷا رﯾﺧ نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا نﻣ ، رﺎﺑﺗﻋا ﻲﻓ ةرظﻧﻟا كﻠﺗ تروﻠﺑﺗ دﻗو نﺎﺳﻧﻹا " سأر يرﻛﻓ لﺎﻣ ." 2 17 .ص .2008، ﺔﻣﺎﺳأ راد :نﺎﻣﻋ.ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ. لﺻﯾﻓ ، نوﺳﺣ _1 35 .ص .2003 ، ةرھﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ : ةرھﺎﻘﻟا . ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ ﺔﯾؤر ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ. دﯾاز دﻣﺣﻣ ، لدﺎﻋ _2

ر

أ

يرﻛﻓ لﺎﻣ س

ﺔﺛﯾدﺣﻟا ةرظﻧﻟا

ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا نﺋﺎﻛ

ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا ةرظﻧﻟا

يدﺎﺻﺗﻗا نﺋﺎﻛ

ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻗﻼﻌﻟا

(27)

27 1 _ 3 ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا : ﻲﻓ دادزا ﺔﻧوﻵا ةرﯾﺧﻷا مﺎﻣﺗﻫﻻا ةرادﺈﺑ ﺎﻣﻫ نﯾﯾﺳﯾﺋر نﯾﺑﺑﺳﻟ دوﻌﯾ كﻟذ و ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا : ﻲﻋو ةدﺎﯾز ةرادﻹا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷ نﻣ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ يرﺷﺑﻟا رﺻﻧﻌﻟا أ قﯾﻘﺣﺗ لﺟ فادﻫأ و ﺔﻣظﻧﻣﻟا حﺎﺟﻧﻟا رارﻣﺗﺳا . مﺎﻣﺗﻫا ةرادﻹا رظﻧﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا طﯾطﺧﺗﻟﺎﺑ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﻰﻟإ ﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا نﻣ ﺎ مﻫأ لﻣاوﻌﻟا ارﺗﺳﻹا ﺔﯾﺟﯾﺗ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻷ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا اردﺻﻣ لﻛﺷﺗ فادﻫﻷا . نﻣﻛﺗ ﺔﯾﻣﻫأ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا : لﻛ ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ روﺣﻣ طﺎﺷﻧ . ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗ ﻰﻠﻏأ رﺻﺎﻧﻋ ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا . -دراوﻣﻟا ةردﻧ ضوﻌﯾ ﺔﯾرﺷﺑﻟا -دراوﻣﻟا ةءﺎﻔﻛ . مﻫو ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟﺎﺑ مﺗﻬﺗ دارﻓﻷا . -ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا تارﺎﻬﻣ رﯾوطﺗﺑ موﻘﺗ . -بﯾردﺗﻠﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ططﺧﻟا ﻊﺿﺗ . لﻛﺎﺷﻣ ﺔﺳاردﺑ موﻘﺗ ﻷا ﺎﮭﺗﺟﻟﺎﻌﻣ و دارﻓ . دارﻓﻷا رﺎﺗﺧﺗ فﺋﺎظوﻟا لﻐﺷﻟ نﯾﺑﺳﺎﻧﻣﻟا . 1 ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا بﺳﺗﻛﺗ اذﻬﻟو ﺔﯾﻣﻫأ ﻲﻬﻓ اذﻫ ﺎﻧرﺻﻋ ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ ةرادإ مﻫأ و رﺻﻧﻋ ﻰﻠﻏأ أ لوﺻ نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ نﻣ زﯾﻣﺗﺗ لوﺻﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧأ و ةرﻛﻔﻣو ﺔﺟﺗﻧﻣ ﻲﻗﺎﺑ لﯾوﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ لوﺻﻷا لﻼﺧ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ﺎﻛﺗﺑﻻاو دﺎﻬﺗﺟﻼﻟ ﺎﻬﻌﻓدو ﺎﻬﻌﯾﺟﺷﺗ بﺟﯾﻓ ر . و ﻟا ﺔﺋﯾﻬﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﯾ يذﻟا خﺎﻧﻣ ﺎﻬﺋﺎﻣﻧإ ﺎﻬطﯾﺷﻧﺗو . ﻲﻬﻓ لﺛﻣﺗ ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ لﯾﺣﺗﺳﻣﻟا نﻣ لﺑ نﻛﻣﯾ ﻼﻓ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا حﺎﺟﻧﻟ ﺔﯾروﺣﻣ نأ قﻘﺣﺗﯾ مادﺧﺗﺳﻻا ، لﺛﻣﻷا وأ ﺔﯾدﺎﻣﻟا دراوﻣﻟا مادﺧﺗﺳا ﺔﻌﻔﻧﻣﻟا مﯾظﻌﺗ اذإ تﻧﺎﻛ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا رﻘﺗﻔﺗ ﻰﻟإ دارﻓﻷا و نﯾﻠﻫؤﻣﻟاو تارﺑﺧﻟاو تارﺎﻬﻣﻟا يوذ ﻰﻠﻋ نﯾردﺎﻘﻟا ءادأ مﻬﻔﺋﺎظو . 2 _ مﯾﺗ ، نزﯾ . ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ . 2010 . موﯾ ةرﺎﯾزﻟا تﻣﺗ 24 رﺑﻣﺳﯾد 2015 . طﺧﻟا ﻰﻠﻋ 1 http://www. Yazantayyem windowslive.com 50ص . 2012،ءﺎﻓو راد :ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا .تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا قﻓارﻣ و تﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗو بﯾردﺗﻟا .كورﺑﻣ دﯾﻌﺳ ،مﯾھارﺑا_2

(28)

28 2 ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ : 2 -1 ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا فﯾرﻌﺗ : -ﻠﻟ تﺎﻔﯾرﻌﺗ تددﻌﺗ ّﻧأ ﻻإ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣ ﻣ ﻲﻓ ﺎﻌﯾﻣﺟ بﺻﺗ ﺎﻬ ثﺣﺑﻟا ﺔﻣدﺧ وﻫو دﺣاو نوﻣﺿ ﻲﻣﻠﻌﻟا ، ﺎﻣ ﺎﻬﻔﯾرﻌﺗ نﻛﻣﯾ ثﯾﺣ ﻲﻠﯾ : ﺎﻬﻧأ و رﻛﻔﻣﻟاو رﺑدﻣﻟا ﺎﻬﻠﻘﻋو ضﺑﺎﻧﻟا بﻠﻘﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا رﯾوطﺗ وﺣﻧ ﺎﻬﻠﯾﺑﺳ 1 ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻰﻟوﺗﺗ ثﯾﺣ ﺎﻫءﺎﺷﻧإ و ﺎﻬﺗراد ٕا و ﺎﻬﻠﯾوﻣﺗ . 2 ﺎﻬﺗﺎﻣدﺧ مدﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ ﻲﻫو ﻰﻟإ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا و بﻼطﻟاو تارادﻹا تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا . 3 فرﻌﺗ ﻲﻬﻓ ﺎﺿﯾأ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا كﻠﺗ وأ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا لﺑﻗ نﻣ رﯾﺳﺗو ﺊﺷﻧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ وأ ﺔﯾﻠﻛﻟا وأ ﻲﻟﺎﻌﻟا دﻬﻌﻣﻟا ، بﻼطﻠﻟ ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟا مﯾدﻘﺗﻟ كﻟذو و ةذﺗﺎﺳﻷا ﻩذﻫ ﻲﻓ نﯾﻔظوﻣﻟاو تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻋ ﻲﻓ مﻫدﯾﻔﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ ﺎﻫرﯾﻓوﺗ قﯾرط و ثﺣﺑﻟا ﺔﺳاردﻟا . 4 رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ نأ و بﻟ ﻲﻫ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا رﻫوﺟ ﺎﻬﻧﻷ لﺗﺣﺗ ﺎﯾزﻛرﻣ ﺎﻌﻗوﻣ . 5 و ﻲﻫ ﻟا ﺎﻬﻟا لﻣﺎﻌ ﺎﻫداورﻟ ﺔﯾدرﻔﻟا لوﯾﻣﻟا فﺷﻛ ﻲﻓ م 6 نﻣ ﺎﻬﻟ ﺎﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻟﺎﺳر مدﺧﺗ ﻲﻬﻓ عاوﻧأ زرﺑﺗ ﯾﻓ ﻲﻠﯾ ﺎﻣ : * ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا : ﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻫو مﺎﻬﻣﺑ موﻘﺗو ﺔﻌﻣﺎﺟﻠﻟ ﺔﯾﺳﯾﺋر ﻹا ةراد ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا و فارﺷﻹا ﻲﻧﻔﻟا و تﺎﯾﻠﻛﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣ دﻓرو لدﺎﺑﺗﻟاو مﺎﺳﻗﻷا نﯾﻠﻫؤﻣﻟا نﯾﯾﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ . 7 * تﺎﯾﻠﻛﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ : و ﻩذﻫ موﻘﺗ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﯾﻠﻛﻟا لﺧاد تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ، و ﻟ ﺎﻬﺗﺎﻣدﺧ ﻪﺟوﺗ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻠ و نﯾﺳرادﻟا نﻣ ةذﺗﺎﺳﻷا و ﺔﯾﻠﻛﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟاو ﻛﻣ لﻛ نوﻛﺗ ﺔﯾﻠﻛﻟا صﺻﺧﺗ ﻲﻓ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﺑﺗ و ھ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﺎﻋوﻣﺟﻣ روطﺗ ىوﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﻲھو ﺎھدوﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ مﺎﺳﻗﻷا تﺎﺑﺗﻛﻣ ﻰﻠﻋ فرﺷﺗ ﺎﻣﻛ ،هﺎﺟﺗﻻا اذ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا دﻌﺑ ﻲﻧﺎﺛﻟا . 8 122 .ص.2003،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ رﺑﺧﻣ :ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ .تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا . فﯾطﻠﻟا دﺑﻋ ،ﻲﻓوﺻﻟا _1 .41.ص.2012،ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟا :ةرھﺎﻘﻟا .ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ةرادﻹا تﺎھﺎﺟﺗا ءوﺿ ﻲﻓ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ةرادإ .كورﺑﻣ دﯾﻌﺳﻟا ، مﯾھارﺑا _2

3_{_ dictionary for libraru and information science}

. 2007

. qconsulté le 17-12-2015

http://lu.com/odils/odils u.cfm. 65 .ص .2001، ثﯾدﺣﻟا بﺎﺗﻛﻟا راد :ةرھﺎﻘﻟا .تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا و تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻰﻟإ لﺧدﻣ .ﷲ دﺑﻋ دﻣﺣا ،ﻲﻠﻌﻟا _4

5_{_-Higham, norman .the library in the university :observation on a service . london : Anderdeutch,1980.p11}

24.ص. 1970، [ن.د] :ضﺎﯾرﻟا. ردﺎﺻﻣﻟا و ثﺣﺑﻟا و ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﺣﻣﻟ . جﺎﺟﻋ ﷲ دﺑﻋ دﻣﺣﻣ ،بﯾطﺧﻟا_6 104 ص .2001 ،ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ تاروﺷﻧﻣ : ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ . تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا و تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا موﻠﻋ ﻰﻟإ لﺧدﻣ .فﯾطﻟا دﺑﻋ ،ﻲﻓوﺻﻟا_7 80 ص .2008 .ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ . هاروﺗﻛد .ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻰﻠﻋ هرﺛأ و تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ . مﯾرﻛ ،دارﻣ_8

(29)

29 تﺎﺑﺗﻛﻣ مﺎﺳﻗﻷا : مﺳﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﯾردﺗﻟا ﺔﺋﯾﻬﻟاو نﯾﺳرادﻟا ﺔﻣدﺧﺑ موﻘﺗو . و ﻪﺗﺎﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻣﻧﺗو مدﻘﺗ ﻬﺗﺎﻣدﺧ و ﻪﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا مﺳﻘﻟا صﺻﺧﺗ ﺔﻣدﺧﻟ ﺎ ﻩذﻫ ترﻬظ دﻘﻟ مﺎﺳﻗﻷا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎﺻﺻﺧﺗﻟا ددﻌﺗ ﻊﻣ و ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﺻﺻﺧﺗﻟا ﻲﻓ نﯾﺳرادﻟا ددﻋ ةدﺎﯾز . 1 و و نﯾﺑ نﻣ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا فﺋﺎظ ﻲﺗﻵﺎﻛ ﻲﻫ : ﺎﻣﺑ أ ّن نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ةادأ و مﻠﻌﺗﻟ ﻹا مﻼﻋ 2 ﻓ كﻟذﻟ ﺈ ﺔﻔﯾظوﺑ ﺎﻘﯾﺛو ﺎطﺎﺑﺗرا طﺑﺗرﺗ ﺎﻬﺗﻔﯾظو ن ﺔﺳﺳؤﻣ ا مﻷ أ ﻻ و ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻫو ﺎﻬﻣﯾﺳﻘﺗ نﻛﻣﯾ ﺎﻬﻔﺋﺎظو نﯾﺑ نﻣ ﻰﻟإ ﺔﺛﻼﺛ مﺎﺳﻗأ ﻲﻫ : * فﺋﺎظوﻟا ﺔﯾرادﻹا : ﺎﻬﺑ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا فﺋﺎظوﻟا ﻲﻫ نﯾﻣأ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻰﻟإ ءﺎﺳؤر بﻧﺎﺟ مﺎﺳﻗﻷا لﻣﺷﺗو دادﻋإ ﺔﯾﻧازﯾﻣﻟا ﺎﻬﻌﯾزوﺗو , مﻬﺑﯾردﺗو نﯾﻔظوﻣﻟا نﯾﯾﻌﺗ اذﻛو ، ﺎﺿﯾأ و مﯾظﻧﺗ تﻼﺟﺳﻟا ظﻔﺣ . 3 * ﺔﯾﻧﻔﻟا فﺋﺎظوﻟا : تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣ رﯾﻓوﺗ ﺔﻣزﻼﻟا و مﯾﻠﻌﺗﻠﻟ دﯾوزﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ قﯾرط نﻋ ثﺣﺑﻟا . و ردﺎﺻﻣﻟا مﯾظﻧﺗ زﯾﻬﺟﺗ تاودأ و فﯾﻧﺻﺗﻟاو ﺔﺳرﻬﻔﻟا لﻣﺷﺗو ﺎﻬﻋﺎﺟرﺗﺳﻻ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ صﻼﺧﺗﺳﻻا و ظﻔﺣﻟا . و تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻو دﯾﻠﺟﺗ فﻠﺗﻟا نﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا . 4 * ﺔﯾﺗﺎﻣدﺧﻟا فﺋﺎظوﻟا : و ﻊﯾﺟﺷﺗ تﺎﻣدﺧ مﯾدﻘﺗ ﺎﻋﻹا ةر . تﺎﻣدﺧﻟا مﯾدﻘﺗ ﺔﯾدﺎﺷرﻹا لوﺻو لﯾﻬﺳﺗﻟ ﻰﻟإ ﻲﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﻬﻧوﺟﺎﺗﺣﯾ . -رﯾﻓوﺗ نﻛﺎﻣأ و ةءارﻘﻠﻟ نﯾﺛﺣﺎﺑﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﺳاردﻟا . -ﻠﺗﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا لﺋﺎﺳو لﻛ ﻊﯾﻣﺟﺗ و ﺔﯾﺳاردﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﺔﯾﺑ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا . بﻧﺎﺟ نﻣ ﺎﻬﻟ لﺎﻌﻔﻟا مادﺧﺗﺳا ضرﻐﺑ دراوﻣﻟا مﯾظﻧﺗ ﺗﺳﻣﻟا نﯾدﯾﻔ . 5 52 .ص.2001 ، ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد :ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا . تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا موﻠﻋ ﻰﻟإ لﺧدﻣ . دﻣﺎﺣ ،حوﺗﻔﻟا وﺑأ _1 9.ص .1998 ، ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ةرادإ : ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةرازو :[م.د] . لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ .ةزﯾزﻋ ، ةرﺧﺎﺑ ﻲﻋوﺳوﻣﻟا_2 50.ص .2005 ، ثﯾدﺣﻟا بﺎﺗﻛﻟا راد : ةرھﺎﻘﻟا .تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا و تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا مﻠﻋ سﺳأ. ﷲ دﺑﻋ دﻣﺣا ، ﻲﻠﻌﻟا_3 62 .ص .2005،بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا زﻛرﻣ :ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا. ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا و تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مظﻧ . مﯾﺣرﻟا دﺑﻋ ، مﯾھارﺑإ مﻧﺎھ_4 ثﺣﺑﻟاو ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا رﯾوطﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﺎﻣدﺧ و ﺎﮭﺗرادإ و ﺎﮭﻣﯾظﻧﺗ : ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا . ﻲﺣﺗﻓ دﻣﺣﻣ ، يدﺎﮭﻟا دﺑﻋ ،دﻣﺣا ،ردﺑ_5 31.ص.2001 ، بﯾرﻏ راد :ةرھﺎﻘﻟا .ﻲﻣﻠﻌﻟا

(30)

30

2 -2

ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ فﯾرﻌﺗ

:

ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ ﻲﻫ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ضﻌﺑ فﯾرﻌﺗ دﺑﻻ رﯾﺧﻷا اذﻫ فﯾرﻌﺗﻟ قرطﺗﻟا لﺑﻗ : مﻬﺗدﺎﯾﻗو سﺎﻧﻟا نوؤﺷ رﯾﺑدﺗ وﻫ رﯾﯾﺳﺗﻟا و و مﻬﻬﯾﺟوﺗ ﻧﺗ ططﺧﻟا ذﯾﻔﻧﺗ نﻣ مﻬﻧﯾﻛﻣﺗ ﺔﯾﻐﺑ مﻬﻣﯾظ . ﺔطﺷﻧﻷا ذﯾﻔﻧﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ وﻫ رﯾﯾﺳﺗﻟا ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا و مﻬﻧﺎﯾﻛ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا فدﻬﺑ مﻬﻟ مﻫدوﺟو رارﻣﺗﺳا لﻼﺧ نﻣ و طﯾطﺧﺗﻟا ﺔطﺷﻧأ ا و مﯾظﻧﺗﻟ ةدﺎﯾﻘﻟا و ﺎﻬﺑ مﺎﯾﻘﻟا بﺟﯾ ﻲﺗﻟا مﯾﯾﻘﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫ رﯾﯾﺳﺗو قﯾﻘﺣﺗﻟ فادﻫأ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا . إ ّن ﺟﯾ رﯾﯾﺳﺗﻠﻟ فﯾرﻌﺗ يأ ﻲﻫو ﺔﻛرﺗﺷﻣ لﻣاوﻋ ﺔﺛﻼﺛ نﻣﺿﺗﯾ نأ ب : فادﻫﻷا ، دراوﻣﻟاو دارﻓﻷا ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا و ، ةدودﺣﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗﻠﻟ ﺎﻧﻔﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ عوﺟرﻟﺎﺑ دراوﻣﻟاو ،ةذﻔﻧﻣﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﻲﻫ فادﻫﻷﺎﻓ نوﻔظوﻣﻟا وأ صﺎﺧﺷﻷا مﻫ دارﻓﻷاو ،ةءﺎﻔﻛ ﺔﻣﻠﻛ ﻲﻓ ﺔﻧﻣﺿﺗﻣ ةدودﺣﻣﻟا . 1 _ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ فﯾرﻌﺗ : رﯾﯾﺳﺗﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﺔﻧوﻛﻣﻟا وﻬﻓ ﺔﯾرادﻹا ﻟا دراوﻣﻟا ﺔﻔﯾظوﻟ مﯾظﻧﺗﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺔﯾرﺷﺑ و و قﯾﺳﻧﺗﻟاو طﯾطﺧﺗﻟا لﺟا نﻣ اذﻫ لﻛ ﺔﺑﻗارﻣﻟا نأ نﻣ بﺳﺎﻧﻣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا تارارﻘﻟا ذﺧﺗﺗ لﺑﻗ دارﻓﻷا ﺎﻫذﺎﺧﺗا ﻲﻓ ﺔطﻠﺳﻟا مﻬﻟ نﯾذﻟا فادﻫأو ﻊﻣ قﻓاوﺗﺗ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ فادﻫأ ﺔﻔﯾظو ﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﺔ ﻻأ مادﺧﺗﺳﻻا ﻲﻫو ءفﻛﻟا ﺳاو دراوﻣﻟا ﻩذﻬﻟ رارﻘﺗ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟ ﺎﻫ و ﺔﯾﺟرﺎﺧ تﺎطوﻐﺿﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ رﺗوﺗ و ﺔﯾﻠﺧاد تا ثﺣﺑﻟا طﯾﺣﻣﻟاو درﻔﻟا نﯾﺑ ﺔﻣﺋﻼﻣ لﺿﻓأ نﻋ . 2 ﺎﻣأ دﻘﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا ا مﺗﻫ ردﺑ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا بﯾردﺗو نﯾﯾﻌﺗو رﺎﯾﺗﺧﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﺳا و تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ مﻬﺗﻠﻣﺎﻌﻣو ظﻧﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا ﺎﻌﻟا ىوﻘﻟا مﯾ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لﺧاد ﺔﻠﻣ و ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻘﺛ ةدﺎﯾز ﺔﻟادﻋ ةرادﻹا ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﺔﯾﻧوﺎﻌﺗ حور قﻠﺧو ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ لوﺻوﻟاو ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا . 3 _ ﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ فﯾرﻌﺗ ﺔ و فﺋﺎظوﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ا نﻋ ةدﯾﻌﺑ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادﻹ مدﺧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻷا زﯾﺣﺗﻟ و لﻛﺷﺑ و ﺔﻣظﻧﻣﻟاو درﻔﻟا ﺔﻣدﺧﻟ لﺎﻌﻓ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا . ﺔﻠﯾﻣﺟﻟا ﻲﺗﻻوﻣ . ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ موﮭﻔﻣ . 2 _ 04 _ 2010 . ةرﺎﯾزﻟا تﻣﺗ . 2 / 03 / 2016 . طﺧﻟا لﻋ . _1 topic -http://mawlatidjamila.keuf.net/t1175 32.ص .2010،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد :رﺋازﺟﻟا.ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ .رﯾﻧﻣ ،يروﻧ _2 3_{_ pirre J.C gestion des ressources humaines .Paris:[s.ed],1995.p 26}