علاقة النظام المحاسبيبي المالي بتطوير وظيفة التدقيق

يملعلا ثدبلاو يلاعلا مُلعتلا ةزاشو مهاغتظم عٌداب ًب دُمحلا دبع تعماح ريُظتلا مىلعو تٍزاجتلاو تًداصتكالا مىلعلا تُلك تبطادلماو تُلالما مىلعلا مظك يمًداكأ رتطام ةداهش لُه ثابلطتم ًمط تمدلم جسخج ةسكرم ريُظتلا مىلع : تبعشلا ريُظتلا تبكاسمو يبطادلما مُكدتلا : صصختلا

مُكدتلا تفُظو سٍىطتب يلالما يبطادلما ماظىلا تكلاع

ءاىزأو ضٗبو لب٢ ءاىثلا ٤دخؿٌ يظلا نادبؾ ، ل٣ٗلا تمٗو اىبهو يظلا نادبؾ ل ٪ٍغق لا هضخو ، ءاُٗلا ه نحٗمحأ نحلؾغالإا ٝغقأ ىلٖ ملاؿلاو ةلاهلاو : ضٗبو ، يحاهاٗالإ ذالإأجو يغهؿل ثغهؾو يخضغالإ ذيغم يتلا ىلئ، تمىمالأو ٠ُٗلاو ناىخلا ؼمع ىلئ ؽأ٦ ىاٞأ ىتخ يواُٖأ ًم ىلئ، ءاًرب٨لا ءاصع يجؿبلأ يظلا ىلئ، يتُبغج ًؿخأو يوابع يظلا ةىبالأ ؼمع ىلئ لا ، هغمٖ يف الله ٥عاب ؼٍؼٗلا يبأ غ٨كلاب ؽاىلا ٤خأ ىلئ ، ءاُٗ ؽاىلا ؼٖأو ىلٚأ ىلئ . رحز ل٧ هاؼحو الله هٟٓخ يمٖ ةاُخلا يف يل اضىؾ نا٧ يظلا يحغ٦ظم مهٗؿح ملو يحغ٦اط مهٗؿح ًًظلا يحلاُمػو يحا٣ًضن ل٧ ىلئ ، يحاىزأو يحىزئ ل٧ ىلئ خلا وهسج تُلامو تبؾادم مؿ٢ تبلَ ل٧ ىلئ تٗٞص رحُؿدلا تب٢اغمو يبؾادالإا ٤ُ٢ض 2016 / 2017 . ءامؾأ

، ٘ياىخالإا لمٗلا اظه ػاجهئ يف اى٣ٞو يظلا لله غ٨كلاو ضمخلا ضٗب امأ هىم صاٟخؿٌ اٗحغم نى٩ً نأ نحلمآ يعماجلا عىُلا ىلئ يتاضخبالا عىُلا ًم ةظجاؾالأ ل٧ ىلئ غ٨كلاب مض٣جأ غ٦ظلاب وزأو طاخؾالأ ، تمُ٣لا هجاصاقعئو هجاهححىخب اىُلٖ لسبً مل يظلا غَإالإا لٍؼجلا غ٨كلاب مض٣جأ ام٦، ةغ٦ظالإا هظه تك٢اىم مهلىب٣ل تك٢اىالإا تىجل ةظجاؾأ ىلئ غ٨كلا لٍؼجب مض٣جأ ام٦ رالأو لُمؼلا ىلئ ، تٍعاخسم عىقاق تلياٟلا ذزالأو ضمخأ ًمىملب لمٗلا اظه يف يل مهصاىؾلإ

ناُبلا تدٟهلا ءاضهئ / غًض٣جو غ٨ق / ثاعاهخزالاو ٫واضجلا، ٫ا٩قالأ تمةا٢ I. تماٖ تمض٣م 1 يلاالإا يبؾادالإا مآىلل يغٓىلا عاَالؤ : ٫والأ لهٟلا ضُهمج 5 ٫والأ ثدبالإا يلاالإا يبؾادالإا مآىلا ٫ىخ ثاُمىمٖ: 6 هةصابمو يلاالإا يبؾادالإا مآىلا مىهٟم : ٫والأ بلُالإا 6 يلاالإا يبؾادالإا مآىلا مىهٟم : ٫والأ ٕغٟلا 6 يلاالإا يبؾادالإا مآىلا بصابم : يواثلا ٕغٟلا 7 يلاالإا يبؾادالإا مآىلا ثامى٣مو تُمهأ : يواثلا بلُالإا 8 ٫والأ ٕغٟلا يلاالإا يبؾادالإا مآىلا تُمهأ : 8 يلاالإا يبؾادالإا مآىلا ثامى٣م : يواثلا ٕغٟلا 9 هٞاضهأو يلاالإا يبؾادالإا مآىلا ثازحمم : ثلاثلا بلُالإا 11 يلاالإا يبؾادالإا مآىلا ثازحمم : ٫والأ ٕغٟلا 11 يلاالإا يبؾادالإا مآىلا ٝاضهأ : يواثلا ٕغٟلا 12 : ٘باغلا بلُالإا يلاالإا يبؾادالإا مآىلا ٤ُبُج ثلااجم 13 غةاؼجلا يف يلاالإا يبؾادالإا مآىلا ٤ُبُج ٘٢او : يواثلا ثدبالإا 14 هػاجهئ لخاغمو غةاؼجلا يف يلاالإا يبؾادالإا مآىلا عىهْ بابؾأ : ٫والأ بلُالإا 14 يلاالإا يبؾادالإا مآىلا عىهْ بابؾأ : ٫والأ ٕغٟلا 14 لخاغم : يواثلا ٕغٟلا يلاالإا يبؾادالإا مآىلا ػاجهئ 15 يلاالإا يبؾادالإا مآىلا ٤ُبُج ثابلُخم : يواثلا بلُالإا 15 هخاجه ٍوغقو يلاالإا يبؾادالإا مآىلا ٤ُبُج ثاًضدج : ثلاثلا بلُالإا 16 يلاالإا يبؾادالإا مآىلا ٤ُبُج ثاًضدج : ٫والأ ٕغٟلا 16 يبؾادالإا مآىلا حاجه ٍوغق : يواثلا ٕغٟلا يلاالإا 17 تٍغةاؼجلا تؿؾإالإا ىلٖ يلاالإا يبؾادالإا مآىلا ٤ُبُج ثاؾا٩ٗوا : ٘باغلا بلُالإا 18 تنلاز 20 يلاالإا يبؾادالإا مآىلاب اهتارحزأجو ٤ُ٢ضخلا تُْٟو يواثلا لهٟلا ضُهمج 21 ٤ُ٢ضخلا ٫ىخ ثاُؾاؾأ : ٫والأ ثدبالإا 22 هعىُجو ٤ُ٢ضخلا مىهٟم : ٫والأ بلُالإا يخٍعاخلا 22

٤ُ٢ضخلا مىهٟم : ٫والأ ٕغٟلا 22 ٤ُ٢ضخلل يخٍعاخلا عىُخلا : يواثلا ٕغٟلا 24 ٤ُ٢ضخلا تُمهأ : يواثلا بلُالإا 25 هٞاضهأو ٤ُ٢ضخلا رحًاٗم : ثلاثلا بلُالإا 27 ٤ُ٢ضخلا رحًاٗم: ٫والأ ٕغٟلا 29 ٤ُ٢ضخلا ٝاضهأ : يواثلا ٕغٟلا 30 ٕاىهأ : ٘باغلا بلُالإا ٤ُ٢ضخلا 31 تُلوضلا تُبؾادالإا رحًاٗالإا ٫لاز ًم ٤ُ٢ضخلا : يواثلا ثدبالإا 31 تُلزاضلا تبا٢غلا مآه مُُ٣ج : ٫والأ بلُالإا 32 تىٍؼخلا ثاباؿخ تٗحاغم : يواثلا بلُالإا 35 رحُؿدلا ثاباؿخ تٗحاغم : ثلاثلا بلُالإا 36 تُةاهجلا غٍعا٣خلا صاضٖئ : ٘باغلا بلُالإا 36 تنلاز 37 مهاٛخؿمب ًحاوضلا تُبغجو ماٗوالأ تًظٚأ تؿؾإم تلاخ تؾاعص : ثلاثلا لهٟلا ضُهمج 40 تؿؾإالإا مًض٣ج : ٫والأ ثدبالإا 41 اهعىُجو تؿؾإالإا ةأكو : ٫والأ بلُالإا 41 تؿؾإملل يمُٓىخلا ل٩ُهلا : يواثلا بلُالإا 42 تُبغجو ماٗوالأ تًظٚأ تؿؾإم ماهم : ثلاثلا بلُالإا ًحاوضلا 46 تؿؾإالإا ٍاكو : ٫والأ ٕغٟلا 46 ٘مجالإا يف جاخهالؤ تُلمٖ لخاغم : يواثلا ٕغٟلا 46 ناُبخؾا ٤ٞو تلبا٣م ىغٖ : يواثلا ثدبالإا 48 ) تلبا٣الإا ( ةعامخؾالا ثاهى٩م ىغٖ : ٫والأ بلُالإا 48 وبرتلا لدم ٤٢ضالإا لب٢ ًم تلبا٣الإا جةاخه : يواثلا بلُالإا 50 بلُالإا تؿؾإالإا جعاز ذٍغحأ يتلا تلبا٣الإا جةاخه : ثلاثلا 52 تلبا٣الإا جةاخه نحب تلبا٣م : ٘باغلا بلُالإا 54 يواثلا عىدالإا ًم ٫والأ ءؼجلا تلئؾأ جةاخه لُلدج : ٫والأ ٕغٟلا 54 يواثلا عىدالإا ًم يواثلا ءؼجلا جةاخه لُلدج : يواثلا ٕغٟلا 56 تنلاز 58 تماٖ تمجاز 60 تمةا٢ ٘حاغالإا 63 ٤خلاالإا تمةا٢ 68

لاكشالأو لوادجلا تمئاك

ثاسصتخلماو

1 – : ٫ا٩قالأ تمةا٢ ل٩كلا م٢ع ناىىٗلا تدٟهلا 1 ٤ُ٢ضخلا تُلمٖ 23 2 ٤ُ٢ضخلا تُمهأ 25 3 ٤ُ٢ضخلا رحًاٗالإ وخلم 27 4 تٍغةاؼجلا ٤ُ٢ضخلا رحًاٗم 28 5 ٤ُ٢ضخلا ٝاضهأ 29 6 ٤ُ٢ضخلا ٕاىهأ 30 7 تؿؾإملل يمُٓىخلا ل٩ُهلا 43 8 ٤٢ضملل تبؿيلاب يبؾادالإا مآىلا ىلئ هحىخلا تبؿو 1 55 9 ٤٢ضملل تبؿيلاب يبؾادالإا مآىلا ىلئ هحىخلا تبؿو 2 56 10 ٤ُ٢ضخلا تُمهأ تبؿو 57 2 – : ٫واضجلا تمةا٢ ٫وضجلا م٢ع ناىىٗلا تدٟهلا 1 تؿؾإالإا تُمؿح ثلاٍىدج 41 2 عىدالإا ًٖ تباحالؤ جةاخه 2 ٤٢ضملل 1 50 3 عىدالإا ًٖ تباحالؤ جةاخه 2 ٤٢ضملل 2 52 4 عىدالإا ًم ٫والأ ءؼجلا تباحئ جةاخه 2 ٤٢ضملل 1 54 5 عىدالإا ًم ٫والأ ءؼجلا تباحئ جةاخه 2 ٤٢ضملل 2 56

3 – : ثاغهخسالإا تمةا٢ ؼمغلا تُبغٗلا تٛللاب تللاضلا تُؿوغٟلا تٛللاب تللاضلا خلا هغزآ ىلئ / م تدٟن / ٍ تٗبَ / ORAVIO بغٛلاب ماٗوالأ تُبرتل يىهجلا ناىًضلا

Office Régional Avicole Ouest

GAO بغٛلل ًحاوضلا تُبغج ٘مجم

Groupe Avicole Ouest

UAB تًظٚأ ةضخو

ماٗوالأ Unité Aliment Bétail

ONAB ماٗوالأ تًظٚلأ يجَىلا ناىًضلا

Office National Aliment Bétail

OREVI ١غكلل يىهجلا ناىًضلا

Office Régional Est

ORAC ِؾىلل يىهجلا ناىًضلا

Office Régional centre

GAE ١غكلل ًحاوضلا تُبغج ٘مجم

Groupe Avicole Est

GAC ٘مجم

ِؾىلل ًحاوضلا تُبغج Groupe Avicole centre

1 :تماع تمدلم ضهق ثلاصابالإاو تًصاهخ٢الا ثلاماٗالإا ٫اجم يف ارحب٦ اعىُج غةاؼجلا ث عىهْ ىلئ يصأ امم تٍعاجخلا ـلجالإا عاغ٢ اهجُب ًم بهاىجلا ٠لخسم ذلمق ثاخلانالؤ ًم تٖىمجمب ماُ٣لا ىلئ يصأ امم،تٍى٢ ثاؿؾإم رحزالأ اظه ماُ٣ل ٪لطو يلاالإا يبؾادالإا مآىلا ىلئ يبؾادالإا يجَىلا ُِسالإا ًم ٫ا٣خهلااب تبؾادملل يجَىلا و ٤ٞاىخج ـؾالأو بصابالإا ًم تٖىمجم ىلٖ نحب يبؾادالإا ضُخىخلا ٤ُ٣دج ٝضهب ،تُلوضلا تُبؾادالإا رحًاٗالإا ًٖ تخضاو ةعىن مًض٣ج اظ٦و ،بهاحالأ وأ نحُلدالإا ءاىؾ ٝاغَالأ ٠لخسم نحب ثلاماٗالإا لُهؿدل ٫وضلا ىمؿٌ امب تهاٗخؾالا ًم ضبلا ثاًاٛلا هظه ٤ُ٣دخلو ،ثاباؿخلا تُٞاٟق ةصاٍػ ٪لاط ىلئ تٞايئ .يلاالإا ٘يىلا لمٗب ٝاكد٦او بٖلاخلاو ؽلاخزالا ًم تٍىىٗالإاو تًصاالإا ةأكيالإا ٫ىنأ تًامخ ىلئ ىعؿح يتلا ٤ُ٢ضخلا تُ .ءاُزالأ تلاٗٞ تُبا٢ع تمٓهأ صاجًلإ يعوغي غمأ هضُقغجو ثاؿؾإالإا ءاصأ غٍىُج ذبنأ ٝوغٓلا هظه لْ يفو ةعىٓىمو او اهئا٣ب ىلٖ تٓٞادالإا ًم اهج٨مج لمٖ ذدبنأ اظل .اهتٍعاغمخؾ يف اهجٖ ىجٚ لا تُمخخ ٤ُ٢ضخلا تُ ت٣ُ٢ص ثامىلٗمب ٝاغَالأ ٠لخسم ضٍوؼج ، ثاعاغ٣لا طاسجلا ضًازتمو رحب٦ مامخهاب ىٓدً ٤ُ٢ضخلاٞ ت٢ىزىمو .تُبؾادالإا ءاُزالأ ٠ك٦و أ ىلٖو ام ؽاؾ هغ٦ط مض٣ج ُلٖ بحو ،يبؾادالإا مآىلا ًم ل٧ تؾاعص اى تلوادمو،٤ُ٢ضخلا تُْٟوو امهجُب ت٢لاٗلا تٞغٗم ، اىٖىيىم تجلاٗم ٫لاز ًم اظهو : " تكلاع ماظىلا يبطادلما يلالما سٍىطتب تفُظو مُكدتلا " صاغالإا تُلا٩قالؤ ناٞ :يه ثدبلا اظه ٫لاز ًم اهتجلاٗم ؟ مُكدتلا تفُظو سٍىطج يف يلالما يبطادلما ماظىلا مهاظٌ فُك" تلئؾالأ ًم تٖىمجم ىلئ ٕغٟخج اهعوضب تُلا٩قالؤ هظهو يحلآا٧ : - ؟ يغةاؼجلا يلاالإا يبؾادالإا مآه ٘٢او ىه ام - ؟ ٤ُ٢ضخلا تُلمٖ عوص ىه ام - ؟ ٤ُ٢ضخلا تُلمٗب يلاالإا يبؾادالإا مآىلا نحب ِبغج يتلا ت٢لاٗلا يه ام : يلً ام ًم ٤لُىه ثدبلا تُلا٩قاب ماالإلإلو ،ت٣باؿلا ثلاؤاؿدلا هظه ًٖ تباحلإلو

2 ثاُطسفلا : ٤ٞو تُماخخلا تُلاالإا مةاى٣لا ىلٖ ٫ىهخلا غةاؼجلا يف يلاالإا يبؾادالإا مآىلا ٤ُبُج اًاؼم مهأ ًم أ . ثاعاغ٣لا يمضسخؿم يضل تمىهٟمو تخضاو ـؾ -. تُلب٣خؿالإا ُِخلا مؾع وأ ثاعاغ٣لا طاسجلا تُلاالإا ثاهاُبلا ىلٖ ٤ُ٢ضخلا ضمخٌٗ -. يلاالإا يبؾادالإا مآىلا مهٟب مؼلم رحٚ ٤ُ٢ضخلا تُلمٗب ٠ل٩الإا : ت٣باؿلا ثاؾاعضلا ام ثاؾاعضلا هظه نحب ًمو، ٕىيىالإا اظهل تُةؼجلا تجلاٗالإا ذلمق يتلا ثاؾاعضلا ًم صضٖ ٥اىه : يلً ( ٫صاٖ ضمدم جاخ : ثخابلا لمٖ 2011 -2012 تُلاالإا مةاى٣لا تٗحاغمو يبؾادالإا ٤ُ٢ضج ٤ُبُج تُمهأ " ، ) صاهق لُىل تمض٣م جغسج ةغ٦ظم " يلاالإا يبؾادالإا مآىلاب لا مؿ٢ ، رتؾام ة لاو تًصاهخ٢الا مىلٗ تٍعاجخ مىلٖو م ٤ُ٢ضج وهسج ،رحُؿدلا حُؿدلا تب٢اغمو يبؾاد ر ، ماح مهاٛخؿم ـٌصاب ًبا ضُمخلا ضبٖ تٗ جلاٖ ض٢و . ًم هثدب : تُلاخلا تُلا٩قلإل هخغَ ٫لاز تُلاالإا مةاى٣لا تٗحاغم اظ٦و يبؾادالإا ٤ُ٢ضخلا عازآو عوص ىه ام ىلٖ ؟ تؿؾإملل تماٗلا تخلهالإا لمٖ ( نوػام نحمأ ضمدم : ثخابلا 2010 -2011 تُلوضلا رحًاٗالإا عىٓىم ًم يبؾادالإا ٤ُ٢ضخلا " ، ) خؿحام ةصاهق لُىل تمض٣م جغسج ةغ٦ظم " غةاؼجلا يف اه٣ُبُج تُها٩مئ يضمو ح ، تٍعاجخلا مىلٗلا مؿ٢ ، ر غةاؼجلا تٗماح ، ٤ُ٢ضجو تبؾادم وهسج 03 تُلا٩قلإل هخغَ ٫لاز ًم هثدب جلاٖ ض٢و . يأ ىلئ :تُلاخلا .؟ تُلاالإا مةاى٣لا يمضسخؿالإ نامًلا ءاُٖئو ، ٤ُ٢ضخلا ثاحغسم نحؿدج تبؾادالإا رحًاٗالإ ً٨مً يضم ( تُٟٓخ تٟلازىب: تثخابلا لمٖ 2013 / 2014 ٤ٞو ةعوضلا تًاهج ٫امٖلأ تُحعاخلا تٗحاغالإا "، ) ةصاهق لُه ثابلُخم ًمي تمض٣م جغسج ةغ٦ظم " يلاالإا يبؾادالإا مآىلا رتؾام غًُز ضمدم تٗماح، ةغ٨ؿب، مآىلل ٤ٞو تُحعاخلا تٗحاغالإا تُمهأ يه ام : تُلاخلا تُلا٩قلإل اهخغَ ٫لاز ًم اهثدب ذجلاٖ ض٢و، . ؟ يلاالإا يبؾادالإا :تطازدلا تُمهأ لثمخج ػاغبئ ٪لاط ىلئ تٞايئ غةاؼجلا يف يلاالإا يبؾادالإا مآىلا ٘٢او ػاغبئ تلوادم يف تؾاعضلا تُمهأ ضٖاؿح ثُخ ؽلاخزالاو بٖلاخلاو ءاُزالأ ٝاكد٦ا ٫لاز ًم ٪لاطو تؿؾإالإا يف يبؾادالإا ٤ُ٢ضخلا تُلاٗٞ

3 ؿؾإالإا اهحلئ ىعؿح ًؿخأ جةاخه ٤ُ٣دج ىلئ هحىخلاو ًًضٖاؿالإا ءاصأ غٍىُج ىلٖ تلوادم ٪لاط ىلئ تٞايئ ت .٤ُ٢ضخلا تُْٟوو يلاالإا يبؾادالإا مآىلا نحب ِبغج يتلا ت٢لاٗلا تٞغٗم :تطازدلا يف عبتلما جهىلما ضمخٖا يف هظه لا خؾاعض ت لمٗلا تًاهج يف ثُخ .لمٗلا لمجم يف يلُلدخلا جهىالإاو يٟنىلا جهىالإا ىلٖ م تلاخ تؾاعضب مى٣ىؾ رحزالأ لهٟلا ًميو تؿؾإ ُبغجو ماٗوالأ تًظٛح .مهاٛخؿمب ًحاوضلا ت :ثدبلا لكُه تجلاٗالإ تُلا٩قالؤ يف تخوغُالإا ثدبلا تمض٣مب اىٖىيىم لهتؾا ثاُيغٟلا تخص عابخزا لحأ ًمو ، مؿ٢ طئ،تماٖ تمجاسب مخخزاو تماٖ :يلاخلا٧ ٫ىهٞ تزلاز ىلئ ثدبلا يبؾادالإا مآىلل يغٓىلا عاَالؤ ٫واىج: ٫والأ لهٟلا ضٗب هُلً اضُهمج لهٟلا اظه ًمًج ثُخ، يلاالإا مآىلا مىهٟم ىلئ ١غُخلا هُٞ مج يلاالإا يبؾادالإا مآىلا ٫ىخ ثاُمىمٖ ىلٖ ٫والأ لمخقا نحثدبم ٪لاط ثدبالإا امأ هجلااجمب ىهخهاو هٞاضهأو هجازحمم ناُبجو هجامى٣مو هخُمهأ ػاغبئو هةصابم حاًًئو يلاالإا يبؾادالإا بؾأ ٫واىج يواثلا .يلاالإا يبؾادالإا مآىلا عىهْ با ،ه٣ُبُج ثاًضدجو يلاالإا يبؾادالإا مآىلا ٤ُبُج ارحزأ امأ . تٍغةاؼجلا تؿؾإالإا ىلٖ لهٟلا اظه ٫واىج ، يلاالإا يبؾادالإا مآىلاب اهتارحزأجو ٤ُ٢ضخلا تُْٟو ىلئ اى٢غُج : يواثلا لهٟلا ٞ يواثلا ثدبالإا امأ ٤ُ٢ضخلا ٫ىخ ثاُؾاؾأ ٫والأ، نحثدبم تُبؾادالإا رحًاٗالإا عىٓىم ًم ٤ُ٢ضخلا ىلئ اى٢غُخ لهٟلا اظه مخخزا ض٣لو، تىٍؼخلا ثاباؿخ تٗحاغمو تُلزاضلا تبا٢غلا مآه مُُ٣ج ثدبالإا اظه يف اىؾعص، . ٤٢ضالإا غٍغ٣ج صاضٖاب لهٟلا الإا امأ، يمُٓىخلا اهل٩ُه و تؿؾإالإا مًض٣ج ىلئ هُٞ اى٢غُج : ثلاثلا ض٣لٞ يواثلا ثدب ىلئ هُٞ اى٢غُج بغج لدم تؿؾإالإا جعاز يواثلاو تؿؾإالإا لزاص ًم ٫والأ ، نح٣٢ضم ىلٖ تلبا٣م ىغٖ اىه اخل٧ نحب تهعا٣الإاب اىم٢ مز . نحخباحالؤ

لوالأ لصفلا

5 :دُهمج عاَالؤ ىهٞ،نحٗم ضلب صىؿح يتلا تُبؾادالإا ثاؾعامالإا و ضٖاى٣لا ًم تٖىمجم ىه يبؾادالإا مآىلا لمكٌ يظلا يف اهتابزئو ثاُلمٗلا لُجسحو بٍىبج ىلٖ تؿؾإالإا ضٖاؿح يتلا ـؾالأ ثلاجسلاو غجاٞضلا ؾاو تُبؾادالإا تُلاالإا مةاى٣لاو ثاهاُبلا جاغسخ . هجعاخزا يظلا يصاهخ٢الا مآىلا ىلٖ اءاىبو عىٓىالإا اظه ًم مآىلا تل٩ُه ةصاٖئ يف رح٨ٟخلا بحوأ ي٧ارتقالا وأ هحىالإا صاهخ٢الا يف لثمخالإا غةاؼجلا ًٖ رعاىخالإا يبؾادالإا عامٗخؾالا ، ادالإا ُِسالإاب ٝوغٗالإاو تىؾ يجَىلا يبؾ 1957 ضهأ غًاؿٌ مل يظلا تلوضلا صاهخ٢ا حىمَو ٝا اهتبٚعو . تىؾ تُلاالإا ةعاػو ذما٢ اظهل 1972 صاضٖئ تمهم هل ذل٧وأ يظلا تبؾادملل ىلٖالأ ـلجالإا ءاكواب ضًضح يبؾادم ُِسم . ثاخلانئ ةضٖ رحزالأ اظه ٝغٖ ض٢و، ٫اجالإا اظه يف يعظح رحُٛح تباثمب ٪لاط نا٧ هغزأ نا٧ تىؾ ا 1998 ١ىؿلا صاهخ٢ا ىلئ ؼ٦غم صاهخ٢ا ًم يغةاؼجلا صاهخ٢الا ٫ىدج تًاضب ٘م ههأ لائ ، تمىٓىالإا ٠ُُ٨ج يعوغًلا ًم ذبنأ غةاؼجلا يف تُمىمٗلا ثاُلؿلا اهتغقاب يتلا ثاخلانالؤ ٘م اُقامج م ًم ٤ثبىم يبؾادم مآه لُ٨كح ةصاٖئ عاُز غةاؼجلا ذيبج ٪لاظبو ، تُلوضلا تُبؾادالإا تبؾادالإا رحًاٗ ىغٖ ثُخ ًمو، مُُ٣خلاو لُجسدلا ١غَ ، يمُهاٟالإا عاَالؤ ثُخ ًم رحب٦ ضخ ىلئ اهٗم ٤ٞاىخٍو تُلوضلا ا مآىلل ٤ُببُج ٫وأ صضخ ، ثاباؿخلا تهوضمو تُلاالإا مةاى٣لا يف يلاالإا يبؾادالإ 01 يٟهاح 2010 . : لهٟلا اظه يف ٫واىدىؾ -:٫والأ ثدبالإا ا ٫ىخ ثاُمىمٖ .يلاالإا يبؾادالإا مآىل - .تٍغةاؼجلا ثاؿؾإالإا يف يلاالإا يبؾادالإا مآىلا ٘٢او :يواثلا ثدبالإا

6 ا ثدبلم :لوالأ ا لىخ ثاُمىمع يلالما يبطادلما ماظىل ؾ ُ :يلً ام٦ ٪لطو يلاالإا يبؾادالإا مآىلل تٍغٓىلا ثازحالإا مهأب تَاخلإل لهٟلا اظه وهس لوالأ بلطلما هئدابمو يلالما يبطادلما ماظىلا مىهفم : تُةؼجلا هظه يف مخِؾ مآىلل تُؾاؾالأ ثاٍٟغٗخلا مهأ ىلٖ ٝغٗخلا هةصابم مهأ اظ٦و يلاالإا يبؾادالإا . يلالما يبطادلما ماظىلا مىهفم :لوالأ عسفلا ثصضٗح ض٣ل تٖىمجم لمكح تُز ًٖ ةعابٖ هها ىلٖ ٌٗبلا هٞغٖ ثُخ يلاالإا يبؾادالإا مآىلا ٠ٍعاٗح ما٩خلإ اهٖابجئ بجً يتلا ثامُلٗخلاو غٍعا٣خلاو غجاٞضلاو ثلاجسلاو ٤ةازىلاو بصابالإاو نحهاى٣لاو ضٖاى٣لا ًم ُٟم ت٣ٍغُب اهمًض٣جو يلاالإا ؼ٦غالإا ىلٖ اهعازآو جةاخىلا ىغٖ ١غَو ؽاُ٣لا تُلمٖ ثامىلٗالإا يمضسخؿالإ ةض "تُبؾادالإا 1 . م٢ع نىها٣لا هٞغٖ ام٦ 07 / 11 شٍعاخب عصاهلا 25 ربمٞىه 2007 تُلاالإا ثامىلٗالإا مُٓىخل مآه" :هها ىلٖ ت٢صاهلا ةعىهلا ـ٨ٗح ٝىك٦ ىغٖو ،اهلُجسحو اهمُُ٣جو اهُٟيهج مخً تًضٖا٢ ثاُُٗم ًٍؼسخب ذمؿٌ و ناُ٨لا ثا٩لخممو تُلاالإا تُٗيىلل "تُلاالإا تىؿلا تًاهج يف هخيٍؼز تُٗيوو هخٖ اجه 2 . ثاضىدؿالإا ًم تُبارتم تٖىمجم ًمًخج يتلا ةضخىلا وأ تلُ٨كدلا وأ ل٩ُهلا" :اًًأ هب ضه٣ً ل٩كح يغزأ تٍعوغيو تُمضز ثامؼلخؿم ىلئ تٞايلإاب تُبؾادالإا مةاى٣لاو غٍعا٣خلاو ثلاجسلاو غجاٞضلاو ارتمو لما٩خم مآه اهٖىمجمب ٘تا٢ىلاو راضخالأ ـ٨ٗح يتلا ثامىلٗالإاو ثاهاُبلا تٞا٧ ءاىخخا ًم ً٨مخً ِب "تُبؾادالإا ةرتٟلا ٫لاز ٕوغكالإا اهلواؼً يتلا تُلاالإا تُكوالأو ثاُلاٟٗلاو 3 . ىلٖ تُبؾادالإا ثاهاُبلا لُجسدب تناخلا ثابِجرتلا ًم تٖىمجم يف لثمخج تُز" :ههأب اًًأ ٝغٖ ام٦ و ،ةاكيالإا يىخؿم ثاخلُهالإاو ضٖاى٣لاو ـؾالأ ًم صضدم عاَئ يف تُماخز ثاباؿخو تُلام مةاى٢ صاضٖئ "تىُٗم ٝاضهأ تمضخل ٠ٍعاٗخلاو 4 هها ىلٖ لاماق اٍٟغٗح يلاالإا يبؾادالإا مآىلا ٠ٍغٗح اىى٨مً غ٦ظلا ت٣باؿلا ٠ٍعاٗخلا ٫لاز ًم تٖىمجم ًم ثاءاغحالؤ و مىهىلا تُمُٓىخلا يتلا تبا٢غلا ٤٣دج تُٞا٩لا ىلٖ تٞا٧ غناىٖ ١اٟهالؤ و صاغًالؤ يف تؿؾإالإا ثاؿؾإالإاو ٝلاخزاب اهلا٩قأ تمؼلم ا٣ٞو اه٣ُبُخب ما٩خلأ نىها٣لا و رحًاٗالإا تُلاالإا و تُبؾادالإا تُلوضلا ٤ٟخالإا اهحلٖ . 1 -(تمهلاضلا ىُٟهم نامُلؾ 2008 اعىلا تؿؾإم ،"تبؾادالإا ثاُؾاؾأو بصابم" ،) ٍ ، ،نامٖ ،َ٘ػىخلاو غكيلل ١ 01 ، م 33 . 2 نىها٣لا 07 / 11 صضٗلا ،ع ج ،يلاالإا يبؾادالإا مآىلاب ٤لٗخالإا 74 شٍعاخب 25 ربمٞىه 2007 م ، 03 . 3 -(عاٟهلا ايع يصاه 2011 تُلاالإا تبؾادالإا بصابم" ،) -ٍ ، ،َ٘ػىخلاو غكيلل تٞا٣ثلا عاص ،"يبؾادالإا ؽاُ٣لا يف تُلمٗلاو تُملٗلا ـؾالأ 02 م ، 85 . 4 -(يعابؿلا صىمدم صىمدم 2010 ٗلا تبخ٨الإا ،"تُبؾادالإا رحًاٗالإا ءىي يف ضخىالإا يبؾادالإا مآىلا" ،) لل تٍغه ٍ ،غهم ،َ٘ػىخلاو غكي 01 ، م 09 .

7 يلالما يبطادلما ماظىلا ئدابم :يواثلا عسفلا لزضج يتلا بصابالإا مهأ ػاجًاب صعىه ٝىؾ :يحالآ يف يعىهخلا عاَالؤ ًمي 1 1 - :تُبؿيلا تُمهالأ" ثاعاغ٣لا يف غزإً تُلاالإا مةاى٣لا ًم اهباُٚ نا٧ اطئ ىجٗم ثاط نى٩ج تمىلٗالإا نأ ٪لظب ضه٣ٍو .نحمضسخؿالإا ٝغَ ًم ةظسخالإا 2 - :ت٢صاهلا ةعىهلا لا مض٣ج مها يغبيً هها يغبيً هها ٪لظب ضه٣ٍو تُلاالإا تُٗيىلا ٫ىخ ت٢صان ةعىن تُلاالإا مةاى٣ ةعصا٢ نى٩ج تُلام مةاى٢ صاضٖئو ،تُبؾادالإا بصابالإاو ضٖاى٣لا مارتخا ت٢صاهلا ةعىهلا ًمًخجو ،تؿؾإملل .تؿؾإملل تُلاالإا تُٗيىلا ًٖ تمةلام ثامىلٗم مًض٣ج ىلٖ 3 - :عظخلاو تُُخلا خلا ًم تحعضب مازتلالا ٪لظب ضه٣ٍو .ض٦أخلا مضٖ لْ يف ثاغًض٣خلا صاضٖئ يف عظ 4 - :تُبؾادالإا ةعوضلا أضبم اهؼ٦غمو اهلامٖأ جةاخه ضًضدخل تؿؾإالإا اهضمخٗح يتلا تُبؾادالإا ةرتٟلا تُبؾادالإا ةعوضلاب ضه٣ً ًم أضبج ثُخ تىؾ نى٩ج ام ةصاٖو ،يلاالإا 01 / 01 ب يهخيجو 31 / 12 . 5 - :ثاعوضلا تُللا٣خؾا أضبم يتلا تىؿلاو اهت٣بؾ يتلا تىؿلا ًٖ تل٣خؿم تُلام تىؾ ل٧ تجُده نى٩ج نأ بجً أضبالإا اظهل ا٣بَ .ِ٣ٞ اهب تناخلا ثاُلمٗلاو راضخالأ اهحلئ بؿيج نأ نحٗخً اهضًضدج لحلأو .اهحلج 6 - :تنا٣الإا مضٖ أضبم ًم غهىٖو ٫ىنالأ ًم غهىٖ نحب تنا٣م تُلمٖ يأ ءاغحئ ً٨مًلا هها ىلئ أضبالإا اظه رحكٌ . تنا٣الإا ءاغحاب ذمؿح رحًاٗم ٥اىه ذها٧ اطئ لائ ججاىىلا ًم غهىٖو ءابٖالأ ًم غهىٖ نحب لاو ،مىهخلا 7 - :تُبؾادالإا ١غُلا ثابز أضبم خب تُلاخلا ةعوضلا يف تؿؾإالإا مازتلا هب ضه٣ٍو ةعوص يف ت٣بُالإا تُبؾاخلا ١غُلا ـٟه ٤ُبُ ٤ُبُج ماوضب يخط٣ً تب٢اٗخالإا ثارتٟلا ٫لاز تهعا٣ملل اهتُلبا٢و تُبؾادالإا ثامىلٗالإا ماجسوا نلا ٪لط ،ت٣باؾ .ثامىلٗالإا ىغٖو غناىٗلا مُُ٣خب ت٣لٗخالإا ١غُلاو ضٖاى٣لا 1 (نوغزآو ي٣ًضن صىٗؿم 2014 يغةاؼجلا يلاالإا يبؾادالإا مآىلل ا٣بَ تُلاالإا تبؾادالإا" ،) IAS/IFRS ا عاص ،" ،غةاؼجلا ،َ٘ػىخلاو غكيلل يضهل م . م : 33 – 35 .

8 8 - :تُسٍعاخلا تٟل٩خلا أضبم اظهل ا٣ٞو مخً اهثوضخ شٍعاج ضىٖ تُلٟٗلا اهتمُ٣ب تًصاهخ٢الا راضخالأو ثاُلمٗلا ل٧ لُجسح أضبالإا ")صى٣ىلا تمُ٢ ثابز ىارتٞا ٘م( 1 . 9 - نحباؿخ ل٢الأ ىلٖ لُجسح ل٧ ـمً ناب أضبالإا اظهل ا٣ٞو تُبؾادالإا ثلاُجسدلا عغدج :جوصؼالإا ضُ٣لا أضبم" مارتخا لْ يفو .ًةاص غزالآو ًًضم امهضخا ،نحىزا ٜلبالإا نى٩ً نأ بجً ثاُلمٗلا لُجسح يف يجمؼلا لؿلؿدلا . ًةاضلا ٜلبملل اٍواؿم ًًضالإا 10 – تُماخخلا تُهازحالإا يه تىُٗم ةعوضل تُخاخخٞالا تُهازحالإا نى٩ج نأ بجً : تُخاخخٞالا تُهازحالإاب ؽاؿالإا أضبم ؛" اهل ت٣باؿلا ةعوضلل 2 11 – ربخٗح : تًصاهخ٢الا ةضخىلا ناُ٦ ةضٖا٢" ، اه٦لام ًٖ تلهٟىم و تل٣خؿم تًصاهخ٢ا ةضخى٧ تؿؾإالإا ؛ ٕوغكالإا ي٩لام ًٖ تل٣خؿم تٍىىٗم تُهخش اهل يأ 12 – ً٨مً لا يتلا ثاُلمٗلا لجسح ام٦ صى٣ىلاب اهجٖ ربٗالإا ثاُلمٗلا لُجسح يأ : تًض٣ىلا ةضخىلا ةضٖا٢ ام اهحضل نا٧ ام اطئ ، تُلاالإا مةاى٣لا يف صى٣ىلاب اهجٖ رحبٗخلا ." تماٗلا ةعىهلا ىلٖ يل 3 هجامىلم و يلالما يبطادلما ماظىلا تُمهأ :يواثلا بلطلما يلالما يبطادلما ماظىلا تُمهأ : لوالأ عسفلا : يلً ام يف يلاالإا يبؾادالإا مآىلا تُمهأ ًم٨ج -؛ تؿؾإملل تُلاالإا تُٗيىلل ت٢صان ةعىن ـ٨ٗح ت٣ُ٢ص و تلهٟم تُلام تمىلٗم رحٞىخب ذمؿٌ" مةاى٣لا صاضٖئ اظ٦ و مُُ٣خلا و يبؾادالإا لُجسدلا ضىٖ اهتاٖاغم بحاىلا تُبؾادالإا بصابالإا ذُيىج ؛ تُلاالإا -؛ تهعا٣الإا ءاغحاب ذمؿٌ ههأ ام٦ تُلب٣خؿالإا ، تُلاخلا ًٍغمثدؿالإا ثاحاُخخا بُجخؿٌ -سجلا اؾاؾأ ل٩كح يتلا ثامىلٗملل لًٞأ مهٞ ٫لاز ًم تؿؾإالإا رحُؿح نحؿدج يف مهاؿٌ عاغ٣لا طا ؛ تُلاالإا تمىلٗالإاب تمخهالإا ٝاغَالأ ٠لخسم ٘م اهلاهجا نحؿدجو -؛ حىيىب ةصضدم بصابم ىلٖ ؼ٨جغج يتلا ثاباؿخلا تب٢اغم تُلمٖ لهؿٌ ثلااجم يف امُؾ لا بهاحالأ ًٍغمثدؿالإا ثاحاُخخا تباجخؾلا اغٓه غقابالإا يبىحالأ عامثدؾالا ٘جصٌ " تُلاالإا تبؾادالإا 4 ؛ 1 وغزآو ي٣ًضن صىٗؿم ن ، ؾ ٘حغم ب م م ،هغ٦ط ٤ 33 . 2 -(لَوعص ضُؿلا ضمدم غناىلا ضبٖ 2010 ٍ ،َ٘ػىخلاو غكيلل ءاٟن عاص ،"تُلاالإا تبؾادالإا بصابم" ،) 01 م ،غهم ، 218 .

3 _{Le système comptable Financier, (2009) , Ministres des Finances , de la comptabilité ENAG , Editions , Alger, p 06 .}

4 ( يوضالإا ثُٛلب ًب 2002 تًصاهخ٢الا مىلٗلا و ١ى٣خلا ًٖ عضهج تلجم ، ٫والأ صضٗلا ، ثخابلا تلجم ، يبؾادالإا ضُخىخلا تُلا٩قئ ، ) تٗماح ، تل٢عو م ، 57 .

9 ٤ُبُج ًمًً" ـَغ٨ج و ثاباؿخلا تُٞاٟق مٖضً امم اُلوص اهب لماٗخالإا تُلوضلا تبؾادالإا رحًاٗم ؛ تؿؾإملل تُلاالإا تُٗيىلا يف ت٣ثلا -" تُالإاٗلا تُبؾادالإا تمٓهالأ ٘م غةاؼجلا يف ٤بُالإا يلاالإا يبؾادالإا مآىلا ماجسوا 1 ؛ ـٟىل يمخيج يغزأ تؿؾإم ٘م تؿؾإملل تُلاالإا مةاى٣لا تهعا٣مب ذمؿٌ" ًَىلا لزاص ءاىؾ ٕاُ٣لا ؛ تُلوضلا تُبؾادالإا رحًاٗالإا ٤بُج يتلا ٫وضلا ٘م يأ هحعاز وأ يف ةضمخٗالإا تُسٍعاخلا تٟل٩خلا ىلئ تٞايلإاب تؿؾإالإا ٫ىنأ مُُ٣ج يف تلصاٗلا تمُ٣لا ىلٖ ضمخٌٗ ؛ تؿؾإملل ي٣ُ٣خلا ٘٢اىلا ـ٨ٗح تُلام ثامىلٗم رحٞىخب ذمؿٌ امم يجَىلا يبؾادالإا ُِسالإا لثمخج ةضًضح تُلام مةاى٢ راضدخؾا ٫لاز ًم تؿؾإملل تُلاالإا تُٗيىلا ًٖ تُٞاو ةعىن مًض٣ج بؿخ جةاخىلا ثاباؿخ ٫وضح ىلئ تٞايلإاب تناخلا ٫اىمالأ رحُٛح و تىٍؼخلا تلىُؾ تمةا٢ يف "تُْٟىلا 2 . يلالما يبطادلما ماظىلا ثامىلم : يواثلا عسفلا ل٩لٞ مآه ثامى٣م ـؾأو ثُخ لثمخج ثامى٣م مآىلا يبؾادالإا يلاالإا يف ام :يلً 1 - تٖىمجالإا" :تًضىدؿالإا و ربخَٗ ضىدؿالإا ؽاؾأ ضُ٣لا يف غجاٞضلا تُبؾادالإا ل٩ٞ، ضُ٢ يبؾادم ناو ضبلا هعضهم نى٩ً ضىدؿم يمؾع ضمخٗم ًم ثاهجلا تُىٗالإا و ٪لظب ربخٌٗ يأ ضُ٢ يف غجاٞضلا نوضب ثاضىدؿم ضُ٢ رحٚ ًم ذُخص تُخاىلا ،تُهىها٣لا لاٞ ضخٌٗ هب يف تلاخ بىكو ٝلاز نحب ةاكيالإا "رحٛلاو 3 . 2 - تٖىمجالإا" :تًرتٞضلا ٪قلا نأ ل٩ل مآه يبؾادم ًم غجاٞضلا و ثلاجسلا يتلا مخً ضُ٢ ثاُلمٗلا ٠٢ىخٍو ،اهحٞ تُلاالإا صضٖ ٕاىهأ ثلاجسلاو غجاٞضلا يف ل٧ ةاكيم ىلٖ تُٗبَ اهتاُلمٖ ،اهمجحو ٥اىهو ًم غجاٞضلا ثلاجسلاو يتلا اهبلُخً يوىها٣لا مآىلا ماخلا مُٓىدب غجاٞضلا يف ثاكيم و ثا٧غق ضلبلا يجٗالإا وأ ٪لج يتلا ٝغٗلا يغح يبؾادالإا ىلٖ اه٦اؿمئ و ىمؿح تٖىمجالإا ىلوالأ غجاٞضلاب تُبؾادالإا تُهىها٣لا وأ ام ٤لًُ اهحلٖ غجاٞضب رتٞض٦ ،ىلوالأ ضُ٣لا تماٗلا تُمىُلا و رتٞص صغجلا و رتٞص امأ ،ثلاؾاغالإا تٖىمجالإا تُهاثلا و يه غجاٞضلا تُبؾادالإا تُٞغٗلا يهٞ ىلٖ مٚغلا ًم نأ نىها٣لا مل وىً اهحلٖ لائ نأ اه٨ؿم يعوغي اهتٟهب ل٩كح اءؼح اُؿِةع ًم مآىلا يبؾادالإا اهجم رتٞص طاخؾالأ ٠لخسمو غجاٞضلا ثلاجسلاو تُةاهخالؤ "يغزالأ 4 . 1 يوضالإا ثُٛلب ًب ، م ،هغ٦ط ٤بؾ ٘حغم 57 2 ( صامخ يلاٗلا ضبٖ ١عاَ 2008 غٍعا٣خلا رحًاٗم ٤ُبُج ىلئ بؾادالإا لُلص ، ) ، تثًضخلا تُلوضلا تُلاالإا لا م ، غهم ، تُٗماجلا عاض 91 . 3 -مُهاغبئ صىمدم ضمخا ( 2002 ،) " ثاحغسم مآه تبؾادالإا تُلاالإا "، تبخ٨م عاص تٞا٣ثلا غكيلل م ، ٌَ٘ػىخلاو 76 . 4 -ضُلو يجاه يلاُخلا نوغزآو ( 2002 ) ، " تبؾادالإا تُلاالإا يف ؽاُ٣لا و ٝارتٖالا و حاهٞالؤ " تؿؾإم ١اعىلا غكيلل م ،نامٖ ،َ٘ػىخلا و 92 .

10 - لُلص" مآه :ثاباؿخلا ىه ةعابٖ ٫وضح ًٖ وأ تمةا٢ مًج ءامؾأ ُ٘مح ثاباؿخلا يتلا ثصعو يف ثاط ثاُلمٗلا تللاص تىُٗم يتلاو ض٢ اكيج امُٞ ضٗب ض٢و نى٩ج هظه ءامؾالأ تلثمم يف ػىمع وأ لُلضلاٞ ،ما٢عأ يبؾادالإا يف ةاكيالإا ىه ضقغم بؾادالإا وأ ٪ؾام ثاباؿخلا ىده هُحىج ضُ٣لا يبؾادالإا ىلئ يأ ًم :تُجالآ تٗبعالأ غناىٗلا - باؿخ ؛"٫ىنالأ - باؿخ ؛مىهخلا - باؿخ ؛ثاٞوغهالإا - ثاباؿخ .ثاصاغًالؤ ىغٛل لُهؿح صاضٖئ ثاهاُبلا و مةاى٣لا تُلاالإا تٖغؿلاب تمةلاالإا ت٢ضلاو امُؾلاو اهحمضسخؿالإ يف لْ ماضسخؾا تبؾادالإا "تُهورت٨لالا 1 . 4 - مآه" تبا٢غلا :تُلزاضلا يهو يضخئ ثامى٣م مآىلا يبؾادالإا يف ةاكيالإا تٖىمجم يجٗح ثاءاغحالؤ ًم تُبؾادالإا ت٣لٗخالإا تُُٟ٨ب مُمهج ثاضىدؿالإا تُبؾادالإا و ةعوضلا تًضىدؿالإا تناخلا ثاضىدؿالإا ٪لخب ثاءاغحئو تٗحاغالإا تُلزاضلا تُحعاخلاو تٗبخالإا ض٦أخلل ًم تخص لُجسدلا غجاٞضلاب تُبؾادالإا و تٓٞادالإا نامي ىلٖ ٫ىنأ "ٕوغكالإا 2 5 نوظٟىالإا" مآىلل :يبؾادالإا مهو تٖىمجم نحبؾادالإا ًًظلا نىلىخً ظُٟىج ثاىُز ةعوضلا تُبؾادالإا يتلا اهجمًً مآىلا يبؾادالإا يف ةاكيالإا تٗباخمو تناخلا هجاءاغحئ تٓٞادالإاب ىلٖ ٫ىنأ ةاكيالإا تبا٢غلاو اهحلٖ مُُ٣جو نحلماٗلا ءاصأ اهحٞ صىه٣الإاو ةعوضلاب تُبؾادالإا مآىلل يبؾادالإا ٘باخج ثاءاغحئ لُجسح ثاُلمٗلا اهبٍىبجو تُلاالإا اهلُلدجو اهلُجسحو يف غجاٞضلا ثلاجسلاو تُبؾادالإا ًمي تٖىمجم تلما٩خم ًم ثاضىدؿالإا مخً اهلواضج لزاص ةاكيالإا ٤ُ٣دخل تبا٢ع تلاٗٞ لٟ٨ج نامي رحُؿح لمٗلا ةءاٟ٨ب تُلاٖ ًم ،ءاصالأ لمكحو اًًأ نىْٟىالإا ىلٖ نىلماٗلا ةؼهحالأ تناخلا ظُٟىدب ثاىُز "مآىلا 3 . 6 - ثلاالآ" و ةؼهحالأ :ةضٖاؿالإا يهو ربخٗح ًم ثامى٣الإا تًصاالإا يف ظُٟىج ثاىُز و ثاءاغحئ مآىلا ثُخ يبؾادالإا مخً ماضسخؾا ثلاالآ ثاهاُبلا تجلاٗالإ تُبؾادالإا ًم ثُخ لُجسدلا بٍىبخلاو وُخلخلاو صاضٖئو تُلاالإا مةاى٣لا تُماخخلا غٍعا٣خلاو تُلاالإا تًصاهخ٢الاو ض٢و ،يغزالأ ثغم هظه تجلاٗالإا ثاىُسب ةضٖ ذهتهاو ارحزأ ماضسخؾاب بؾاخلا يوورت٨لالا 1 -ضُلو يجاه نوغزآو يلاُخلا م ،هغ٦ط ٤بؾ ٘حغم ، 92 . 2 -ماؿخ لا ض ًً ىُٟهم (نوغزآو فاضخلا 2005 ،) " تبؾادالإا تُلاالإا " ، عاص ةرحؿالإا غكيلل م ،َ٘ػىخلاو - :م 73 -74 . 3 م ، ٘حغالإا ـٟه 75 .

11 لُلدج يف تجلاٗمو ام٦ ًم لاةاه ثاهاُبلا تُبؾادالإا تُٛب ٫ىهخلا ىلٖ ثامىلٗم تٖغؿلاب ت٢ضلاو تمةلاالإا اهحمضسخؿالإ ًم يظٟىم "ثاعاغ٣لا 1 . هفادهأو يلالما يبطادلما ماظىلا ثازيمم :ثلاثلا بلطلما تهح ًم يغزالأ تمٓهالأ يقاب ًٖ يلاالإا يبؾادالإا مآىلا زحمً ام مهأ ىلئ بلُالإا اظه يف ١غُخلا مخِؾ :نحُلاخلا نحٖغٟلا ربٖ ٪لطو اه٣ُ٣دج ىلئ مآىلا اظه ىمؿٌ يتلا ٝاضهالأ مهأ اظ٦و يلالما يبطادلما ماظىلا ثازيمم :لوالأ عسفلا ٗبعأب يلاالإا يبؾادالإا مآىلا زحمخً :يهو تُؾاؾأ ثازاضدخؾا ت 1 - تبؾادملل ذمؿٌ يظلاو يملاٗلا ٤ُبُخلل يلاالإا يبؾادالإا مآىلا ٤ُبُخب غ٣ً يظلا يلوضلا لخلا صامخٖا" ؛تلهٟم تمىلٗم جاخهئو ضًضجلا صاهخ٢الا ٘م ٠ُ٨ج رث٦أ بصابمو تٍعىهج ةضٖا٢ ٘م رحؿلاب 2 - ا ٤ُبُخلا رحُؿح نأ بجً يتلا ضٖاى٣لاو بصابالإا حاًًئ ٝىك٨لا صاضٖئو ثلاماٗالإا مُُ٣ج امُؾلا يبؾادالإ ودٞ لُهؿح اظ٦و ضٖاى٣لا يف تٍوضُلا تجلاٗالإاب يصاعئلالاو يصاعالؤ لزضخلا غَاسم ًم ضدً يظلاو ،تُلاالإا ؛ثاباؿخلا 3 - ضخ ىلٖ ثاؿؾإالإا ًٖ تُلام ثامىلٗم نى٩لمً ًًظلا ،تلمخدالإاو تُلاخلا ًٍغمثدؿالإا ثاحاُخخاب لٟ٨خلا يم ءاىؾ "عاغ٣لا طاسجاو تهعا٣الإاب ذمؿحو ةءاغ٣لل تلبا٢ ت٣ؿ 2 ؛ 4 - ًٖ تمحاه ثارحٛخلا هظهٞ تُؿبم تبؾادم ىلٖ مةا٢ يحامىلٗم مآه ٤ُبُج ةرحٛهلا ثاؿؾإالإا تُها٩مئ" يصاهخ٢الا ٘٢اىلاب ِبجغج ًل يلاالإا يبؾادالإا مآىلا ٤ُبُج ًم ءاضخبا بجً يتلاو تبؾادملل ٍىىالإا عوضلا هجاهل ؛تُهىها٣لا اهتُٗبَ ًٖ اهجم رث٦أ ثلاماٗالإا 5 - ؛يبؾادالإا بهاجلا ًم رث٦أ يلاالإا بهاجلا ىلٖ هزح٦رتل ٪لطو تُلاالإا تمىلٗملل مآه ىه يلاالإا يبؾادالإا مآىلا 6 - ؛جةاخىلا ثاباؿخ ٫وضح ٫لاز ًم اظهو تؿؾإالإا ءاصأ ًؿخ يضم تٞغٗم تُها٩مئ 7 - يتلاو ،تىٍؼخلا تُٗيو ىلٖ ٝغٗخلا ؛تبلاؾ وأ تبحىم امئ نى٩ج 3 - ىلٖ مج يتلا ١غُلا ضًضدج اظ٦و ،ثاُلمٗلا مُُ٣جو ،يبؾادالإا لُجسدلا ًم ل٧ اهب مج يتلا ١غُلا ذُيىج ثاباؿخلا تب٢اغم تُلمٖ لهؿٌ هها ام٦ .تٗحاغالإا تُلمٖ لهؿٌ هل٧ اظهو ،تُلاالإا مةاى٣لا صاضٖئ اهؾاؾأ 8 - ًض٣ج ًم يلاالإا يبؾادالإا مآىلا ً٨مً ثاهعا٣الإا ءاغحئ اهتُؾاىب ً٨مً تُةوغ٣الإاو حىيىلاب زحمخج ثامىلٗم م ."ثاعاغ٣لا طاسجاو 1 -ماؿخ ًًضلا ىُٟهم (نوغزآو فاضخلا 2005 م ،هغ٦ط ٤بؾ ٘حغم ،) 75 2 -(عىقاٖ فىخ٦ 2013 تماٗلا تبؾادالإا" ،) – ،تُٗماجلا ثاٖىبُالإا ناىًص ،"يلاالإا يبؾادالإا مآىلل ا٣ٞو ثاباؿخلا رحؾ ثاُلاو بصابمو ٫ىنأ ٍ 02 م ، - :م 54 -55 . 3 -٘حغالإا ـٟه م ، 55 .

12 يلالما يبطادلما ماظىلا فادهأ : يواثلا عسفلا ثاهاُبلا مًض٣جو صاضٖئو ٘محو ٟٔخل ت٦رتكالإا ضٖاى٣لا ضًضدج ىلئ يلاالإا يبؾادالإا مآىلا ٝضهح" :لحا ًم ٪لطو غجاٞضلا ٪ؿالإ تٗياخلا ثامٓىالإاو تٍغةاؼجلا ثا٧غكلا ًم تُلاالإا - ها٣لا ثامازتللال اغٓهو ،يلاالإا ؼ٦غالإا يف ثارحٛخلاو ءاصالأو يلاالإا ٘يىلا ًٖ ت٣ُ٢ص ةعىن مًض٣ج بجً يتلا تُهى ؛اهَاكو تُٗبَو ،اهمجحو اهمُٓىخل اغٓهو ،ثاهاُ٨لا هظه لثمج نأ - ؛يغزأو ةاكيم نحبو اُلوصو اُىَو تٟلخسم ثارتٞ يف ةاكيالإا ـٟىل اهب ١ىزىالإا تهعا٣ملل حامؿلا -؛تبؾادملل لًٞأ تٞغٗم ٫لاز ًم ةاكيملل تُدبغلاو ىمىلا يف تمهاؿالإا - هخ٢الا ثاُلالآ لًٞأ تٞغٗم ؛هجعاصئ تُلاٗٞو تُٖىه صضدج يتلا تًصا - ثاُلؿلل ٪لط يف امب ١ىؿلا يف نح٦عاكالإا ُ٘مجل غَاسالإا ةعاصئو عاغ٣لا ٘ىن تُلمٗل لًٞأ مهٞ يف تمهاؿالإا ؛تماٗلا - ًم ًٍغمثدؿالإا ُ٘جصح ىلٖ ضٖاؿٌ امم تٞاٟكلاو تهحزجلاو تؿٞاىالإاو ١ىزىالإا ثامىلٗالإا ًم يٟ٨ً ام غكو خالإا نامي ٫لاز ؛مهلاىملأ تُٞا٩لا تٗبا - ثامىلٗالإا ًم يجَىلا يىخؿالإا ىلٖ ماخلا ٕاُ٣لاو ثاباؿخلاو تًصاهخ٢الا ثاءاهخالؤ غٍىُج يف تمهاؿالإا ؛ تَٗغؿلاو ت٢ىزىالإا تماهلا - تُبٍغًلا ثاعاغ٣لا صاضٖئ لحا ًم تًصاهخ٢الا َ٘عاكالإا ٫امٖأو ثلاماٗالإا ُ٘مجل لماقو ١ىزىم ٟٔخ" صاٖو تهحؼه تٟهب ؛تل - ؛تُبؾادالإا ثاءاغحالؤ ضُخىج ٫لاز ًم ٕاؿحالا يف ضٍؼجو ضُٟخؿح ٝىؾ ثاُؿيجلا ةصضٗخالإا ثا٧غكلا - تًٟسىم تٟل٩خب نى٩ج ام ةصاٖ يتلا تُلاخلا ثاوصالأ ٘م امامج مجسيً ضًضجلا يلاالإا يبؾادالإا مآىلا نأ "زحمرتلا مآه ٤ٍغَ ًٖ ٤ةازو مًض٣جو تُلاالإا ثاهاُبلا صاضٖئو اضح 1 . ثضلىج يتلا غةاؼجلل ةضًضجلا تئِبلاو ٠ُ٨خج ثاوصأ ٘يو ىلئ ؽاؾالأ يف يلاالإا يبؾادالإا مآىلا ٝضهح ام٦" ،يبوعالا صادجالا ٘م ت٦اغق اهلىزص تناز .اهل ةضًضجلا تً ٍابجعالا ثا٢لاٗلاو تًصاهخ٢الا ثاخلانالؤ غزا ىلٖ ا تمٓىالإا ٘م ثايواٟالإا زحمً يظلا ّىخلالإا مض٣خلاو تُبلج يف تخلالإا تبٚغلا ٪لط ىلئ ٠يأ ،ةعاجخلل تُالإاٗل يظلا غمالأ ،نحُلوضلا وأ نحُلدالإا ًٍغمثدؿالإا تناز تُلاالإاو تُبؾادالإا تمىلٗملل صضجلا نحلمٗخؿالإا ثاحاخ يجَىلا ُِسالإا حلانالؤ تُلمٗب لُجعخلل تُمىمٗلا ثاُلؿلا ىلٖ اًصاهخ٢ا اُٛي تؾعامم ىلئ يصأ "تبؾادملل 2 . 1 -نحمأ يٟسم ( ،"ضًضجلا يلاالإا يبؾادالإا مآىلا لْ يف تُىَىلا ثاؿؾإالإا تبؾادم" ، هخ٢لاٖو غةاؼجلاب يلاالإا يبؾادالإا مآىلل يجَىلا ى٣خلالإا يمىً، مهاٛخؿم ـٌصاب ًب ضُمخلا ضبٖ تٗماح، تُلوضلا رحًاٗالإاب 13 و 14 يٟهاح 2013 م ، – :م 13 -14 . 2 فىخ٦ (عىقاٖ 2013 ) ،هغ٦ط ٤بؾ ٘حغم ، م - :م 52 -53 .

13 يلالما يبطادلما ماظىلا مُبطج ثلااجم :عباسلا بلطلما :يف لثمخج يتلاو يلاالإا يبؾادالإا مآىلا يجبج ىلئ ثاؿؾإالإا ًم تٖىمجم يغةاؼجلا ٕغكالإا مؼلً" تُمىمٗلا ثاؿؾإالإا يف نحلثمخالإاو يعاجخلا نىها٣لل نىًٗسً ًًظلا نحٍىىٗالإاو نحُُٗبُلا ماخشالأ ًم ل٧ خسالإا صاهخ٢لالأ وأ ثاهاُ٨لا مؼلً ام٦ .تُ٢ىؿلا ثامضخلاو ٘لؿلل تجخىالإا ثاؿؾإالإاو ثاُهواٗخلا اظ٦و ِل :تُلاالإا تبؾادالإا ٪ؿمب تُجلاآ 1 - ؛يعاجخلا نىها٣لل تناخلا ثاؿؾإالإا 2 اىها٧ اطئ تٍعاجخلا رحٛلا وأ تٍعاجخلا ثامضخلا وأ ٘لؿلل نىجخىالإا نحٍىىٗالإا وأ نىُُٗبُلا ماخشالأ اَاكو نىؾعامً ؛ةعغ٨خم ثاُلمٖ ىلٖ تُيبم تًصاهخ٢ا ث 3 - ؛يمُٓىج وأ يوىها٢ وه بحىمب تُلاالإا تبؾادالإا مآىل نحٗياخلا نحٍىىٗالإا وأ نىُُٗبُلا ماخشالأ ل٧ 4 - نأ نحٗالإا ضخلا اهَاكوو اهحمضسخؿم صضٖو مهلامٖأ م٢ع يضٗخً لا يتلا ةرحٛهلا ثاهاُ٨لل ٪لظ٦ ً٨مً ام٦ "تُؿبم تُلام تبؾادم ٪ؿمج 1 . 1 -بؾادالإا تُؾىخالإاو ةرحٛهلا ثاؿؾإالإا وسً امُٞ رحًاٗالإا ٘م يلاالإا ي-بؾادالإا مآىلل يوىها٣لا عاَالؤ ٤ٞاىج يضم" ،تلٖ صاغمو نام٢ غمٖ تُ صاب ًب ضُمخلا ضبٖ تٗماح ،"تُلوضلا رحًاٗالإاب هخ٢لاٖو غةاؼجلاب يلاالإا يبؾادالإا مآىلا" يجَىلا ى٣خلالإا ،"تُلوضلا ـٌ - ،مهاٛخؿم يمىً 13 و 14 يٟهاح 2013 م ، 10 .

14 سئاصجلا يف يلالما يبطادلما ماظىلا مُبطج عكاو :يواثلا ثدبلما يلاالإا يبؾادالإا مآىلا ٤ُبُج ىلئ ثصأ يتلا ثاببؿالإا مهأ ىلٖ ءىًلا ُِلؿدب ءؼجلا اظه يف مخهجؾ ه٣ُبُج مامأ ٠٣ج يتلا لُ٢اغٗلاو ثاًضدخلا مهأ ػاغبئ ىلئ تٞايئ .ه٣ُبُج ثابلُخم اظ٦و ،هػاجها لخاغمو .تٍغةاؼجلا تؿؾإالإا ىلٖ هجاؾا٩ٗوا ىلٖ ٝغٗخلا رحزالأ يفو ،هخاجه ٍوغقو هشاجها لخاسمو يلالما يبطادلما ماظىلا زىهظ بابطأ :لوالأ بلطلما اهحلا ١غُخلا ٫وادىؾ هػاجها لخاغم اظ٦و ،يلاالإا يبؾادالإا مآىلا عىهْ ىلئ ثصأ بابؾأ ةضٖ ٥اىه :يلاخلا ىدىلا ىلٖ لوالأ عسفلا يلالما يبطادلما ماظىلا زىهظ بابطأ : ىلئ ثصأ بابؾأ ةضٖ ٥اىه :يلً ام اهجم غ٦ظه غةاؼجلاب يبؾادالإا مآىلا عىهْ 1 - ثلاىدخلا ةاؼجلا اهتضهق يتلا تًصاهخ٢الا : غ ت٣بُالإا تُبؾادالإاو تٍعاصالؤ مٓىلا تٞا٧ غٍىُج ىلئ تحاخلا نئ ١ىؿلا حاخٟها لْ يف يلوضلا يىخؿالإا ىلٖ تؿٞاىالإاو ةصاٍغلا ىلئ ىعؿح ةرحزالأ هظه نأ امُؾلا تؿؾإالإا يف بلُخً ؛٫اجالإا اظه يف تُالإاٗلا ثاؾعامالإا ٤ُبُجو يجبج اهجم 2 - :هلا٩قأ تٞا٩ب عامثدؾالا ُ٘جصح ًٍغمثدؿالإا تهأمَ ههاق ًم تُلوضلا تُبؾادالإا رحًاٗالإا ٤ُبُج ىده هحىخلا نئ نحُلدالإا ا صامخٖاو حابعالأ باؿدخاو يبؾادالإا ؽاُ٣لا ىلٖ صامخٖالا ٫لاز ًم ،نحُبىحالأو ؛تُماخخلا تُلاالإا مةاى٣ل 3 - :يلاالإا ٕاُ٣لا يف يعامثدؾالا ٫اجالإا ذخٞ رحًاٗالإا ٤ُبُج لْ يف ماٗلا ٕاُ٣لا ٫امٖأب ماُ٣لا وأ ءاكوئ ماخلا ٕاُ٣لا نا٩ماب ذبنأ ض٣ل ؛ماهخزالا ٫اجم يف اهب ٫ىمٗالإا تُمُٓىخلا مىهىلاو نحهاى٣لل ا٣ٞوو تُلوضلا تُبؾادالإا 4 - تلىهؾ :ثاؿؾإالإا يف يلاالإا لُلدخلا ءاغحئ ءاغحئ يف ةرحب٦ تبىٗن اهحعاز وأ تؿؾإالإا لزاص نا٧ ءاىؾ غةاؼجلا يف يلاالإا للدالإا ى٣لً ثُخ بؿخ ثا٣خلالإا ،جةاخىلا ثاباؿخ ٫وضح ،تُهازحالإا( تُماخخلا تُلاالإا مةاى٣لا صاضٖئ ببؿب لما٩خم يلام لُلدج لا يبؾادالإا ُِسالإا لا يظلا يجَى ام٦ ،ةغقابمو ةغؿِم ةعىهبو تُٞا٩لا تُلاالإا ثامىلٗالإا يلاالإا للدملل غٞىً ٪لط ىلئ تٞايئ .يلاالإا لُلدخلا ٝاضهأ مضسج تُلام تُهازحم ًُ٘ل تُبؾادالإا تُهازحالإا لُ٨كح ةصاٖئ ىلئ هغًًُ ا٧ ءاىؾ تهعا٣الإا ٫لاز ًم تؿؾإملل تُلاالإا تُٗيىلا مُُ٣ج للدالإا ىلٖ بٗهً اغٓه تُها٩م وأ تُىمػ ذه هظه يف تى٨مم رحٚ تهعا٣الإا تُلمٖ لٗجً امم ِ٣ٞ تُسٍعاخلا تٟل٩خلا ىلٖ يجَىلا يبؾادالإا ُِسالإا صامخٖلا ؛ٝوغٓلا

15 5 - :يملاٗلا صاهخ٢الا يف جامضهالا تلىهؾ ٤َاىالإ ذخٞ ًم هىٖ غجىً امو تُبىحالأ ٫وضلا ٠لخسم ٘م ت٦اغق صادجا ُ٘٢ىج نئ يف غخلا ٫صابخلا يتلا ثامىلٗالإا تُةوغ٣م تحعص ٘ٞغل تُلوضلا تُبؾادالإا رحًاٗالإا ٤ُبُخب مازتلالا غةاؼجلا ًم بلُخً غةاؼجلا ؛ةضخىمو تُالإاٖ تُبؾادم تٛلب اهصاضٖلإ اغٓه ،تُبىحالأ ثاؿؾإالإا يضل تُماخخلا تُلاالإا مةاى٣لا اهحىخدج 6 - :تخضاو ـؾأ ٤ٞو تُلاالإا مةاى٣لا صاضٖئ ـؾأ ٤ٞو تُماخز تُلام مةاى٢ ىلٖ ٫ىهخلا ىه غةاؼجلا يف تُبؾادالإا رحًاٗالإا ٤ُبُج اًاؼم مهأ ًم "ثاعاغ٣لا يظسخم ىلضل تمىهٟمو تخضاو 1 . يلالما يبطادلما ماظىلا شاجها لخاسم :يواثلا عسفلا تىؾ ٫لاز تبؾادملل يجَىلا ُِسالإا ٫ىخ ثاخلانالؤ ثأضب ض٣ل" 2001 ٪ىبلا لب٢ ًم تلىمم ثاُُٗالإاو ٤ٞاىخً يلام يبؾادم مآه ىلئ تبؾادملل يجَىلا ـلجالإاو ءاربخلا ًم ضًضٗلا ٘م نواٗخلاب ،يلوضلا :يلاخلا ىدىلا ىلٖ ذها٧ لخاغم تزلاز ٫لاز ًم)نىلماٗخمو تئِب( ةضًضجلا تًصاهخ٢الا تهعا٣م ءاغحئ ٘م تبؾادملل يجَىلا ُِسالإا ٤ُبُج ٫اجم وُخصح مز ،تبؾادملل تُلوضلا رحًاٗالإا نحبو هىِب ثاعاُز رلاز ذٗيو ناو ٤بؾ ض٢ نا٧ ىلوالأ تلخغالإا تًاهج نأ رحٚ.ضًضح يبؾادم ُِسم ٕوغكم غٍىُج ٘م هُُٟ٨خب ٪لطو ،ثاخلانالؤ ضًضدجو تبؾادالإا يجَىلا ُِسالإا تبُ٦غج ىلٖ ءا٣بالؤ يف لاوأ ذلثمج ،غٍىُخلل لاو تًبا٣لا تؿؾإالإا ثاَاكيلا يعاػو مىؾغم بحىمب ظسجا عاغ٢ بؿخ( تٖىمجملل ةضخىالإا ثاباؿخ م٢ع 42 غبىخ٦أ يف عصاهلا 1999 ًم تُى٣خلا ٫ىلخلا ٘م ثاجلاٗالإا ٌٗب نامي يف لثمخً يواثلا عاُخلا نا٧و ، يجَىلا ُِسملل ةضًضح تخسو ػاجها ىهٞ ثلاثلا عاُخلا امأ .تُلوضلا تُبؾادالإا رحًاٗالإا ـلجم ٝغَ ٘م تبؾادملل ًم رحزالأ عاُخلا اظه يجبج مج ض٢و .تبؾادملل تُلوضلا رحًاٗالإا نابؿخلا يف ظزلأاب هل٩ق ههغهٖ يف ض٣ٗىالإا هٖامخحا يف تبؾادملل يجَىلا ـلجالإا لب٢ 50 / 09 / 2001 " 2 1 -( تهىى٢ ًب تٍعاىه 2014 / 2015 تُلاالإا مةاى٣لا ثاهى٩م ىلٖ هعازآو يلاالإا يبؾادالإا مآىلا" ،) - ٫اى٦ ـواغج تؿؾإمب تلاخ تؾاعص 02 "ىُهع صاىب ، رتؾام ةصاهق لُىل جغسج ةغ٦ظم ، يعماجلا ؼ٦غالإا م ،نازحلٚ - :م 07 -08 2 -(عىقاٖ فىخ٦ 2013 يلاالإا يبؾادالإا مآىلا ٤ٞو ثاباؿخلا رحُؿح ثاُلاو بصابمو ٫ىنأ تماٗلا تبؾادالإا" ،) SCF ،" هغ٦ط ٤بؾ ٘حغم ، - :م 52 -53 .

16 يلالما يبطادلما ماظىلا مُبطج ثابلطتم :يواثلا بلطلما تئِبلاب تُلدالإا تئِبلا جامصئ ًم ٝضهلا ٤ُ٣دج لحا ًم يلمٗلا بهاجلا ٤ُبُخلا ثلااجم ل٩كح تبؾادالإاب تمخهالإا ثائُهلاو تُىهالإا ثاؿؾإالإا ىلٖ يغبيً ام ىه ٤ُبُخلا ثابلُخمب ضه٣ٍو ،تُلوضلا ُبؾادالإا رحًاٗالإا ٤ُبُج لحا ًم هب مى٣ج نأ اهرحٚو ضهاٗالإاو ،ثاٗماجلاو ثاؿؾإالإاو ِبجغً امو ،تُلوضلا ت :يلً ام يف اؾاؾأ لثمخج ٤ُبُخلا ثابلُخم ناٞ هُلٖو ،ةءاٟ٦و ،مُلؾ ل٩كب اهب 01 - :يلمٗلاو يملٗلا لُهأخلا ىلٖ ا عصا٢ نى٩ُل اُلمٖو اُملٖ هلُهأج ًم ضبلا ٪لظل ٤ُبُخلاب ىلوالأ تحعضلاب يجٗالإا ىه بؾادالإا تُلوضلا تُبؾادالإا رحًاٗالإا ٤ُبُج :ًم ضبلا تدُخصلا تؾعامالإا ىلٖ مهلُهأخلو مُلؾ ل٩كب 2 - ؛ثاباؿخلا ي٣٢ضمو نحبؾادملل لمٖ ثاقعوو تُبٍعضج ثاعوص ض٣ٖ 3 - ؛نحُهىها٣لا نحبؾادالإا ثاهادخما يف تٗحاغالإاو تُلوضلا تبؾادالإا رحًاٗم ًمًج 4 - بؾادالإا رحًاٗم ـَعضج ًمًخج ي٩ل ٫امٖالأو صاهخ٢الا ثاُل٧ جهاىم غٍىُج ؛تُلوضلا ت 5 - :تبؾادملل تمْاىلا نحهاى٣لاو تمٓهالأ وخلخجو اه٣بُخؾ يتلا ثاؿؾإالإا اهحلئ ضىدؿح تُهىها٢ ـؾأ تبؾادملل تُلوضلا رحًاٗالإا ٤ُبُج جاخدً ؛...خلا يعاجخلا نىها٣لا ،تُبٍغًلا ثاَٗغكدلا :يلً امُٞ بصابالإا مهأ 6 - و :نحبؾادالإا ثاُٗمحو تبؾادالإا ـلجم عوص :٫لاز ًم ٪لط نى٩ٍ 6 -1 - ؛٘ؾاو ١اُه ىلٖ اهغكوو اه٣ُبُج ىلٖ لمٗلاو رحًاٗالإا صامخٖا 6 -1 - ؛ناضُالإا يف رحًاٗالإا هظه غكوو مُمٗخل ثا٧عاكمو ثاوضهو ،تُؾاعص ماًأ تما٢ئ 6 -3 ؛اه٣ُبُج تبىٗنو تُبؾادالإا رحًاٗالإا تمةلام يضمب ت٣لٗخم رادبأو ثاؾاعضب ماُ٣لا 7 - :ثاؿؾإالإا غٍىُج غٍىُخب مى٣ج نأ اهحلٖ يغبيً ٪لظل ثاؿؾإالإا ٠لخسم ىلٖ تبؾادملل تُلوضلا رحًاٗالإا ٤ُبُج مخِؾ ؛ضًضجلا مآىلا ٘م ٤ٞاىخً امم يبؾادالإا اهمآه 8 - :ملاٖالؤ عوص ٫لاز ًم ،تٍٟؼم رحٛلا تدُخصلا اهتعىهب تمىلٗالإا ٫اهًئ يف يخساؾأ عوص ملاٖلإل هًضل تخاخالإا لةاؾىلا "٘ؾاو ١اُه ىلٖ رحًاٗالإا هظه ٤ُبُج لهؿٌ امم 1 . 1 -(تىُما ٠ٍعص 2013 / 2014 " ،) نا تُلوضلا تُبؾادالإا رحًاٗالإا ٤ٞو تُلاالإا مةاى٣لا ٠ُُ٨جو غةاؼجلا يف يبؾادالإا مآىلا حلا – خ تؾاعص تؿؾإم تلا ةغ٦ظم ،"مهاٛخؿم تُخلاٟلا ثاُهواٗخلا صادجا رتؾاالإا ةصاهق لُىل تمض٣م جغسج :م م ،مهاٛخؿم تٗماح ، 40 -41

17 هخاجه طوسشو يلالما يبطادلما ماظىلا مُبطج ثاًددج :ثلاثلا بلطلما اظ٦و ،تهح ًم يلاالإا يبؾادالإا مآىلا ٤ُبُج ذيرتٖا يتلا ٤ةاىٗلا مهأ تُةؼجلا هظه يف ٫واىدىؾ يغزأ تهح ًم مآىلا اظه حاجه ٍوغق مهأ . يلالما يبطادلما ماظىلا مُبطج ثاًددج :لوالأ عسفلا ى٩خؾ ةضالإا هظهو لٍىَ ذ٢و ظىم نا٧ يجَىلا يبؾادالإا ُِسالإا ٤ُبُج نئ ٤ُبُج مامأ ا٣ةاٖ ن :يلً ام ههحاىخؾ يتلا ثاًضدخلا مهأ نحب ًمو ،يلاالإا يبؾادالإا مآىلا 1 تُلمٖ بٗهً هل مهجا٣جئو يجَىلا يبؾادالإا ُِسالإا ٤ُبُج ىلٖ نحُىهالإاو نحُبؾادالإا ءاربخلا صىٗح يلاالإا يبؾادالإا مآىلا ىلئ هىم ٫ا٣خهالا 2 - ادالإاو ءاربخلا ًم ضُجلا ً٨مخلا مضٖ يلاالإا يبؾادالإا مآىلا ًم نحُمصا٧الاو نحُىهالإاو نحبؾ - ٠ٗي تماٗلا تبؾادالإا ىلٖ رحب٦ ل٩كب ضمخٗح يتلاو تؿؾإالإا يف تًرحؿدلا تمٓهالأ 3 - تُ٦ىلؿلا اهجم ثاعابخٖا ةضٖ ببؿب تٍغةاؼجلا تًصاهخ٢الا تئِبلا يف يلاالإا يبؾادالإا مآىلا ٤ُبُج تبىٗن تلا ةضًضجلا مُهاٟالإا اهجمو تلصاٗلا تمُ٣لا لاثم تئِبلاو ٤ٞاىخج لا يتلاو مآىلا اهب ءاح ي ؛ 4 - اهجم ةرحٛهلاو تُؾىخالإا تناز تٍغةاؼجلا ثاؿؾإالإا بلٚا ىلٖ ٫ا٣خهالاو لٍىدخلا ٠ُلا٩ج تماخض ؛ 5 - ٤ُبُج يف ٫ىزضلل مُلؿلا ُُِسخلاو تُجُجارتؾالؤ تٍؤغلا باُٛل اغٓه تً رحُؿح ل٧اكم صىحو ٫امخخا ا مآىلا "ضًضجلا يلاالإا يبؾادالإ 1 . هظه مهأ وُخلج ً٨مً ثُخ يلاالإا يبؾادالإا مآىلا ىلئ اهلىدج ضىٖ تُباجًا عازآ ٥اىه نى٩ج نأ ٘٢ىخً ام٦ :يلً امُٞ تُباجًالا عازالآ 1 - ؛حىيىب ةصضدم ضٖاى٢ ىلئ ضىدؿح اهجلأ تؿؾإالإا ثاباؿخ تب٢اغم لهؿٌ" 2 - ؛يلزاضلا اهمُٓىج نحؿدج لحا ًم ثاؿؾإملل تنغٞ 3 نا عابخٖا ىلٖ تُلاالإا مةاى٣لاو ثاباؿخلا يف ةصىكيالإا تُلاالإاو تُبؾادالإا ثامىلٗملل تُٞاٟكلا بلح "تُلوضلا تُبؾادالإا رحًاٗالإا ٤ٞو اهصاضٖئ مج تُلاالإا مةاى٣لا 2 ؛ 4 - ؛يبىحالأ عامثدؾالا ىلٖ ثاؿؾإالإا ضٖاؿٌ" 5 - ً٨مً ؛ءاصالأو تُلاالإا تُٗيىلا ٫ىخ لًٞأ تهعا٣م ءاغحئ ًم 6 - ؛اهحمضسخؿم ٝغَ ًم تُلاالإا مةاى٣لا مهٞو ةءاغ٢ تلىهؾ 7 - "تُلوضلا رحًاٗالإا ٤ٞو يلاالإا يبؾادالإا مآىلا اهجخيً يتلا ثامىلٗالإا ةصىح نحؿدج 3 . 1 -(٠ؾىً فاكُٖ 2013 هخ٢لاٖو يغةاؼجلا يبؾادالإا مآىلا ٫ىخ يجَىلا ى٣خلالإا ،"يلاالإا يبؾادالإا مآىلا ىلئ يجَىلا يبؾادالإا ُِسالإا ًم " ،) ؿم ،ـٌصاب ًب ضُمخلا ضبٖ تٗماح ،تُلوضلا تُبؾادالإا رحًاٗالإاب يمىً ،مهاٛخ 13 و 14 يٟهاح 2013 ، م - :م 09 -10 . 2 -(تىُما ٠ٍعص 2013 / 2014 ،) م ،هغ٦ط ٤بؾ ٘حغم ، 28 . 3 -م ،٘حغالإا ـٟه 45 .

18 يلالما يبطادلما ماظىلا حاجه طوسش :يواثلا عسفلا أج لحا ًم ًم تٖىمجمب ماُ٣لا تلوضلا ىلٖ بجً مآىلا اظه يجبخل تًصاهخ٢الا تؿؾإالإا لُه يف اههخله يتلاو ،ضًضجلا يبؾادالإا مآىلا صامخٖا حاجىل تٍعوغي اهغٓه يف اهاغه يتلا ثاءاغحالؤو ثاخلانالؤ :تُجالآ ٍا٣ىلا 1 - ثاُ٣خلالإا ًم ضًضٗلا ٫لاز ًم هبهاىح ل٧ ًم مآىلا اظه ملاٗم ذُيىج ؛ثاًضخىالإاو 2 - تبلُلا رحَاجو ًٍى٩ج يف ١لاُهالاو ضًضجلا يبؾادالإا مآىلا اظهل نحُمصا٧الاو نحهخسالإا ثاعاَالؤ ًٍى٩ج ؛تُىهم ثاهادخملا يعوص مُٓىج ىلٖ تُمىمٗلا ثاُلؿلا ثخو ةضًضجلا رحًاٗالإا ٫ىخ نحهبرتالإاو 3 - ؛مآىلا اظه صاضٖئ ٠ُلا٩ج تُُٛخل تبؾاىالإا تُلاالإا تٞغيالا وُهسج 4 - يف رحب٦ ل٩كب اىمهاؿٌ نأ نحهبرتالإاو نحُٗماجلا ناق ًم ههلأ تٗماجلاو تؿؾإالإا نحب نواٗخلا غؿح ضم ؛يجعاخلا ُِدالإا ىلٖ ءاىُهالا تؾاُؾ ماضسخؾا مضٖو ثاؿؾإالإا ءاىب يف تمهاؿالإاو يملٗلا ثدبلا ءاغزئ 5 - مٓٗم نلا َ٘عاكالإا هظه لثم يجبج ىلٖ ثاؿؾإالإا زحٟدجو غٍىُخلاو ثدبلا ثاُلمٖ مٖص تلوضلا ىلٖ بجً اُحىلىى٨جو رحُؿدلا تمٓهأب ت٣لٗخالإا رىدبلا لمهتو جخىالإا بهاح ىلٖ اهثدب ثاُلمٖ يف ؼ٦غج ثاؿؾإالإا "تٍغةاؼجلا ثامىلٗالإا 1 ماظىلا مُبطج ثاطاكعوا :عباسلا بلطلما يلالما يبطادلما تٍسئاصجلا تظطإلما ىلع ٥اىه ً٨مً وُخلج مهأ عازالآ ةازىخالإا ًم يبؾادالإا مآىلا ٤ُبُج يلاالإا يف ثاؿؾإالإا امُٞ يلً : ريثأج مُبطج ماظىلا يبطادلما يلالما ىلع لاصجالا يلالما : نئ" ثامىلٗالإا ةعىكيالإا ٤ٞو رحًاٗالإا تُبؾادالإا تُلوضلا يصإج ىلئ رحُٛح تُٗبَ ت٢لاٗلا نحب تؿؾإالإا اهمةاى٢ يلمٗخؿمو ،تُلاالإا زح٦رتلاب اؾاؾأ ىلٖ تمىلٗالإا تهحىالإا ،ًٍغمثدؿملل ثُدب بجً نأ لمخكح ثامىلٗالإا هظه بؿخ رحًاٗالإا ىلٖ ثاُُٗم غناىٖو ةصضٗخم تلهٟمو ثاطو ،تُٖىه ٫اثمو ٪لط عاُٗالإا يبؾادالإا يلوضلا م٢ع 14 يظلا بلُخً ج تةؼج م٢ع ٫امٖالأ تجُدىلاو ىلٖ ثاٖاُ٢ ٍاكيلا ٤َاىالإاو تُٞاغٛجلا امب ذمؿٌ ًم تهح نحللدملل نحُلاالإا ًم ءاُٖئ ءاعآ رث٦أ اخىيو ٫ىخ ،ثاؿؾإالإا ًمو تهح يغزأ ًٍغمثدؿملل تنازو نحمهاؿالإا لحأ ًم مهٞ ًؿخأ ٘٢اىل تؿؾإالإا . ٠لخسجو تمىلٗالإا تُبؾادالإا تُلاالإا نحب مآىلا يبؾادالإا يلاالإا ُِسالإاو يبؾادالإا يجَىلا ًم ثُخ اههحىج ةضٖ ىده نحلمٗخؿم ىلٖو مهؾأع ،نوغمثدؿالإا ىلٖ ـ٨ٖ ام نا٧ هُلٖ ٫اخلا ٤ٞو ُِسالإا يبؾادالإا يجَىلا يحأج يظلا هبؿخ ةعاصئ بةاغًلا تلوضلاو اهتائُهب تٟلخسالإا ىلٖ ؽأع يلمٗخؿم تمىلٗالإا تُبؾادالإا تُلاالإاو . هظه ةصاٍؼلا يف مجح ثامىلٗالإا ضُ٢ ٫اهجالا لثمج تٟل٩ج تبؿيلاب ،ثاؿؾإملل ام٦ نأ صامخٖا يبؾادالإا مآىلا يلاالإا ذمؿٌ اؿؾإملل ُهت ضٗب ث تئ اهتئِب تُلزاضلا ةصاٟخؾالاو ًم بعاجج نحؿدخب 1 _{, France Maghreb,Alger(juin 2005) , Le réseau d’expert ,Séminaire en Nouveau plan comptable des entreprises et normalisation , p 32}

19 تُٖىه ٪لظل ةعىكيالإا ثامىلٗالإا بجً ىلٖ ثاؿؾإالإا تُىَىلا ةصاٖئ غٓىلا يف تُلمٖ ٫اهًئ ثامىلٗالإا تُبؾادالإا ،تُلاالإاو ٪لطو ٫لاز ًم ثابلُخالإا ةضًضجلا يتلا اهتلزصأ رحًاٗالإا تُلوضلا ًم :٫لاز 1 - جطىمه مةاى٣لا تُلاالإا ؛تُماخخلا 2 - ثامىلٗالإا ؛تُٖاُ٣لا 3 - تُٖىه ثامىلٗالإا بحاىلا اهمًض٣ج يف ؛٤خلاالإا 4 - نحؿدج ًمػ صاضٖئ ثاهاُبلا ؛تُلاالإا 5 - مُمهج تمٓهأ رحُؿدلا امب مل٢أخً ثابلُخمو ٘حغالإا يبؾادالإا "ضًضجلا 1 . ريثأج مُبطج ماظىلا يبطادلما يلالما ىلع تمظهأ ثامىلعلما يف تظطإلما : نئ" رحُٛح ثا٣ُبُخلا تُبؾادالإا صى٣ً ثاؿؾإالإا رح٨ٟخلل يف رحُٛح اهتمٓهأ تُبؾادالإا ً٨مخلل ًم ٥لاخما تمٓهأ ثامىلٗم ا٩ماب اهج ًم تهح رحُؿح تٖىمجم ًم ثاُُٗالإا ت٣ٍغُب ،ت٣ؿيم ًمو تهح يغزأ ُ٘مجج ةضًضح ثامىلٗم تبىلُم ًٖ ٘حغالإا يبؾادالإا "يلوضلا 2 . :تُلالما تفُظىلا ىلع مُكدتلا ريثأج ٫لاز ًم مخً يلاالإا يبؾادالإا مآىلا ٤ُبُج نأ عابخٖا ىلٖ تُلاالإا تُْٟىلا ىلٖ رحزأخلا غهًٓ" ظىم ٤بُالإا تبؾادملل يجَىلا ُِسالإا ىلٖ نوصىٗخم نحبؾادالإا ءلاإه نأ عابخٖابو ،تؿؾإالإا يف نحبؾادالإا تىؾ 1976 ا جطىمىلا ًم ضمخؿم ضًضح يبؾادم مآه ىلئ ُِسالإا اظه رحُٛح ناٞ ، يوىؿ٨ؾىلجهالا يبؾادالإ ىلٖ مهجٍى٩ج ةصاٖئ يعوغًلا ًم لٗجً ،تُبؾادالإا بصابالإاو ضٖاى٣لاو ٝاضهالأ ثُخ ًم امامج هىٖ ٠لخسمو زح٦رتلا نحبؾادالإا يضل شُؾغجو اه٣ُبُج تُلمٖ ًم لهؿٌ امب ،اهل تُؾاؾالأ ضٖاى٣لاو بصابالإاو ةضًضجلا رحًاٗالإا ا ل٩كلا ـِلو ،تًصاهخ٢الا ةغٓىلا ىلٖ "تؿؾإالإا اهب مى٣ج يتلا ثلاماٗخلل يوىها٣ل 3 1 -(تجاخش ضُؿلا تجاخش ،يلٖ غهه باهىلا ضبٖ 2006 ،) عاضلا ،"ةغناٗالإا تُلوضلاو تُبغٗلا ٫امٖالأ تئِب يف ثا٧غكلا تم٦ىخو ثاباؿخلا تٗحاغم" ٍ ،َ٘ػىخلاو غكيلل تُٗماجلا 01 م ،غهم ، 22 . 2 -يحلان (ملاٖىب 2009 / 2010 ٫امٖأ" ،) حلانالؤ يبؾادالإا يف غةاؼجلا ١اٞآو يجبج مآىلا ٤ُبُجو يبؾادالإا ةغ٦ظم ،"يلاالإا تمض٣م ًمي ثابلُخم لُه ةصاهق رحخؿحاالإا يف مىلٗلا ،تٍعاجخلا تٗماح غةاؼجلا 03 غةاؼجلا ، م ، 114 . 3 -تٍغةاؼجلا تًصاهخ٢الا تئِبلا ىلٖ ٪لط غزاو يلاالإا يبؾادالإا مآىلا صامخٖاب يبؾادالإا حلانالؤ" ،عصا٣لا ضبٖ يصاُٖ ،عصا٣لا ضبٖ لدُ٨ب " ، ى٣خلالإا غةاؼجلاب يلاالإا يبؾادالإا مآىلا" يجَىلا ـٌصاب ًب ضُمخلا ضبٖ تٗماح ،"تُلوضلا رحًاٗالإاب هخ٢لاٖو - ،مهاٛخؿم يمىً 13 و 14 يٟهاح 2013 م ، 10 .

20 تصلاخ : دالإا تئِبلا نأ نحبدً ،غةاؼجلا يف يبؾادالإا مآىلا ٤ُبُج تؾاعص ضٗب ضٗب ةأُهم رحٚ تٍغةاؼجلا تُبؾا لا تئِبلا ثاُها٩مئ يضم يف امهئو ،ه٣ُبُج يف ًم٨ً لا ل٩كالإا نأ ثُدب .يلاالإا يبؾادالإا مآىلا باٗخؾ حاجىل تٍعوغًلا ثابلُخالإا ٌٗب ىلٖ يفا٩لا ل٩كلاب ةرحزالأ هظه غٞىخج لا طئ .تٍغةاؼجلا .٤ُبُخلا

يواثلا لصفلا

ماظىلاب اهتاريثأجو مُكدتلا تفُظو

يلالما يبطادلما