يممعلا ثحبلا و يلاعلا ميمعتلا ةرازو سيداب نبا ديمحلا دبع ةعماج – مناغتسم ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبرتلا دهعم ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبرتلا : مسق ةداهش لين تابمطتم نمض مدقم ثحب ناونع تحت رتسام ةيجولونكتلا تاءافكمل ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبرتلا ذاتسا ةسرامم ةجرد ةيميمعتلا ىمع تاريغتملا ضعبب اهتقلاعو يوناثلا ميمعتلا ىوتسم ) )يممعلا لهؤملا و ةربخلا تاونس ةبلاطلا دادعا نم فارشا ةميمج ينلادع رداقلا دبع ينوتيز /د ةيعماجلا ةنسلا 2017/2016
هلااو نمو ولآ ىمعو وّملا لوسر ىمع ملاسلاو ةلاصلاو وّملا مسب ةايحلا برد يل رينت و نوكلا يل ءيضت ايتاومص لازت لا تناك يتلا ىلا ينادجولا رس و نانحلا عبن ىلا ةيلاغلا يما للها ايظفح ةمكحلا و ربصلا عبنم ىلا رونلا ينيريل ملاظلا يف يل قش نم ىلا زازتعلاا و رخفلا زمر ىلا زيزعلا يدلاو للها وظفح ةحيتف ، ميىاربا ، ةميرك : يتاوخا و يتوخا ىلا ينلادع بقل لمحي نمو براقلاا لك ىلا ةساردلا يف يتلايمز و يتاقيدص لك ىلا و ىلا نيسوح شرطل فرشملا ذاتسلاا ىلا روتكدلا رداقلا دبع ينوتيز و مناغتسمب ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ديعم ةذتاسا لك ىلا و ريدقت و ركش فلا و فلا مكيلا ةليمج فرعي نم لك ىلا
ءافكمل ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ذاتسا ةسرامم ةجرد / ةساردلا ناونع ةيجولونكتلا تا ةيميمعتلا و يوناثلا روطلاب ( تاريغتملا ضعبب اهتقلاع تاونس ) يممعلا لهؤملا و ةربخلا ةيندبلا ةيبرتلا ذاتسا ةسرامم ةجرد ىمع فرعتلا ةساردلا فدهت تاءافكمل ةيضايرلاو ةيجولونكتلا ةيميمعتلا مهرظن ةهجو نم ةساردلا نم ضرفلا يضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ذاتسا ةسرامم ةجرد ة ةيجولونكتلا تاءافكمل ةيميمعتلا مهرظن ةهجو نم ةطسوتم نم ةساردلا ةنيع تمثمت 04 نازيمغ ةيلاول تايوناث ضعبب يوناثلا ميمعتلا نم ةذاتساو ذاتسا اهرايتخا مت دقو ب اهتبسن تمثمت و ةيئاوشع ةقيرطب ( 40 % ) ةرامتسا يف تمثمت ةمدختسملا ةادلاا هينايبتسا زو ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةذتاسا ىمع تع و يوناثلا ميمعتمل جئاتنلا غيرفتب انممق دق اهدعب و : يلاتلاك ةساردلا جئاتن ترفسا -ةجرد سا ةسرامم ات ذة و ةيندبلا ةيبرتلا افكمل ةيضايرلا ةيجولونكتلا تاء ةيميمعتلا ةطسوتم -لا ةللادلا ىوتسم دنع ةيئاصحا ةللاد تاذ قورف دجوت 4040 ةذتاسلاا تاباجتسا يف ةيجولونكتلا تاءافكلا ةسرامم لوح ا مادختسلاا ةيحان نم ةيميمعتل و لهؤملا ءوض يف ةربخلا ةينهملا : ةيصوت مها ةرورضب ةثحابلا ةبلاطلا يصوت ءاطعا يف رارمتسلاا تارودلا ةمدخلا لبق ةذتاسلأل ةيميهأتلا تارودلاو ةيبيردتلا ةءافك لكب مهراودا ةذتاسلاا ةسرامم يف رثؤمو ريبك رود اهل امل اهاءانثا 0 ةيمعافو
(Professional expérience and scientific qualification)
The study aims to identifie the dégrée of practice of the teacher of physical éducation and sports for technological competencies from their point of view
The imposition of the study of the dégrée of the practice of the teacher of physical éducation and sports of technological competencies from their point of view
This resaerch takes into considérations an expérience the capacités of 40 teacher belon Ging to the secondary school éducation from relizane
The tool use was in a questionnaire distributed to the teacher of physical éducation and sports for secondary éducation and then Our peaks May be discharged from relizane
Therfor this study leads to serveral as
Degree of Physical and Mathematical Education teacher for Medium Technological Competencies
There were no statistically significant différences at. the signifiance level of 0.05 in the teacher' sassements about the practice of technological competencies in terms of their use in the light of scientific qualification and Professional expérience
Whats students reserachers ought
The students recommande the necessity of continuing to give the pre-service courses for the teacher before the service and the training courses dring it because they have a large rôle and influence in the practice of the teacher rôles efficiently and effectively
d'instruction et de l'expérience)
L'étude vise à identifier le degré de pratiquement les compétences technologiques chez les professeurs d'éducation physique et sportive de leur point de vue
Le but de l'étude sont, le degré de pratiquement les compétences technologiques chez les professeur d'éducation physique et sportive moyenne
L’échantillon représente dans 40 professeur de l’enseignement secondaire dans certain école secondaire pour un durée du relizane a été choisi au hasard et représente une proportion (34% )
L'outil utilisé est le questionnaire distribué aux enseignements de secondaire et ensuite nous déchargé résultat
Les résultats de l’étude étaient suivants
Le degré de pratiquement les compétences technologiques chez d’enseignements du secondaire est moyen
Il n'y a pas de différence statistiquement significative au niveau de 0,05 chez d’enseignements du secondaire sur la pratique des compétences technologiques en matière d'utilisation dans la qualification de l'éducation et de la lumière de l'expérience professionnelle
la recommandation la plus importante
Etudiant chercheur recommande la nécessité de continuer à donner des cours de qualification pour les enseignants et des cours de formation initiale au cours de laquelle en raison de son rôle
عضاوتملا
و
و وناحبس ولاسن
يف هاضريو وبحي امل ينقفوي نا ىلاعت
ةرخلاا و ايندلا
امك
يندعاس نم لكل ركشلا يناعم غمباو رفوأب مدقتا نا ينرسي
روتكدلا فرشملا ميركلا ذاتسلاا ركذلاب صخا و ةركذملا هذى دادعا يف
بع ينوتيز
و هديجو وتقو نم ريثكلا ةركذملا هذيل ىطعا يذلا رداقلا د
ناك
و امعاد
ذنم ادشرم و ايجوم
ةيادب
يئاينلا ايمكشب ايمامتا ىتح اىزاجنا
نازيم يف كلذ لعجي نا للها لاسا
وتانسح
ةساردلا ةادا ميكحت يف ديج نم هولذب امل نيمكحملا ةداسلا ركشا امك
و
ركشن
عيمج
مناغتسمب ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبرتلا ديعم ةذتاسا
ةحفصلا لوادجلاناونع لودجلامقر يناديملابناجمللولاالصفلالوادج 54 نايبتسلااعيزوتاهيفمتيتلاتايوناثلا 10 56 ةنابتسلااحيحصتةيفيك 10 57 ةادلألتابثلالماعم 10 جئاتنلاليمحتوضرعلوادج لولااروحملالوادج 62 يوناثلاميمعتلاةذتاسلأةيوئملاةبسنلاوتاراركتلا 10 63 ةقمعتمتاءافكملةذتاسلااةسرامملوحةيوئملابسنلاوتاراركتلا رتويبمكلاةفاقثب 10 66 ةقمعتملاتاءافكملةذتاسلااةسرامملوحةيوئملابسنلاوتاراركتلا بوساحلامادختساةراهمب 10 70 ةقمعتملاتاءافكملةذتاسلااةسرامملوحةيوئملابسنلاتاراركتلا ةيتامومعملاةفاقثب 10 يناثلاروحملالوادج 73 تاءافكملةذتاسلااةسرامملوحةيوئملابسنلاوتاراركتلا ةيجاتنلااةيجولونكتلا 10 80 ةيجولونكتلاتاءافكلابةصاخلاةينهملاةربخلاريغتملنيابتليمحت ةيفرعملا 10 81 تاباجتساتاطسوتمنيبةيدعبلاتانراقممل L.S.Dرابتخا ةذتاسلاا 10 82 ةيجولونكتلاتاءافكلابةصاخلاةربخلاريغتمل نيابتليمحت 10
لولااروحملاتاباجالوح 84 اهيمعلصحتملايممعلالهؤملاريغتملقورفلاةللادلتةميق يناثلاروحملاتاباجالوح 16 لاكشلاا سرهف ةحفصلا لكشلاناونع لكشلامقر روحملالاكشا ليمحتوضرعللولاا جئاتنلا 10 62 يوناثلاميمعتلاةذتاسلأةيوئملاةبسنلا 10 65 ةقمعتملاتاءافكملةذتاسلااةسرامملوحةيوئملاةبسنلا رتويبمكلاةفاقثب 10 68 ةقمعتملاتاءافكملةذتاسلااةسرامملوحةيوئملابسنلا بوساحلامادختساةاهمب 10 72 ةقمعتملاتاءافكملةذتاسلأةسرامملوحةيوئملابسنلا ةيتامومعمةفاقثب 15 يناثلاروحملالاكشا 16 76 روحملاتاباجالوحاهيمعلصحتملاةيوئملابسنلا يناثلا 17
ةحفصلا عوضوملا ا ءادها ب ريدقتوركش ج ةيبرعلاةغملابثحبلاصخمم ح ةيزيمجنلااةغملابثحبلاصخمم د تايوتحملاةمئاق و لوادجلاةمئاق ه لاكشلااةمئاق ثحبلابفيرعتلا 0 ةمدقملا 3 ةمكشملا 5 فادهلاا 7 تايضرفلا 10 ثحبلاتاحمطصم 12 ةهباشملاتاساردلا يرظنلابناجلا:لولاابابلا ةيضايرلاوةيندبلاةيبرتلاذاتسا:لولاالصفلا 05 ةيضايرلاوةيندبلاةيبرتلاذاتسافيرعت0-0 05 هتيصخش0-0 06 ذاتسلألةيوبرتلاةيصخشلا0-0-0 07 ذاتسلألةيدايقلاةيصخشلا0-0-0 08 ةيضايرلاوةيندبلاةيبرتلاذاتساتابجاو0-0
01 تاذلامارتحا0-5-0 01 ةنهملامارتحا0-5-0 01 ممعتملامارتحا0-5-0 00 حجانلاذاتسلألةيسيردتلاتاراهملا6-0 00 ةيمبقتسملاذاتسلاافئاظووراودا7-0 00 ةيضايرلاوةيندبلاةيبرتلاذاتسلأاتاءافك8-0 00 ةينهملاةءافكلا0-8-0 00 ةيسيردتلاتاءافكلا0-8-0 00 ةيممعلاتاءافكلا0-8-0 05 ةيصخشلاتاءافكلا0-8-0 05 ةيقلاخلااةءافكلا5-8-0 05 ةيضايرلاوةيندبلاةيبرتلاسردملةيسيردتلاوةيبيردتلاتاءافكلا9-0 05 ينهملاومنلاوةيميداكلااةءافكلا0-9-0 06 سوردلاطيطختةءافك0-9-0 07 سردلاذيفنتتاءافك0-9-0 07 سردلاطبضتاءافك0-9-0 08 ميوقتلاتاءافك5-9-0
09 يناسنلاالصاوتلاةءافك7-9-0 09 ةيجولونكتلاتاءافكلا01-0 09 رتويبمكلاةفاقثلابةقلاعلاتاذتاءافك0-01-0 09 رتويبمكلامادختساتاراهمبةقلاعلاتاذتاءافك0-01-0 01 ةيتامومعملاةفاقثلابةقلاعلاتاذتاءافك0-01-0 01 )تنرتنلاا(ةيملاعلاةكبشلارداصممادختساتاءافك0-01-0 ةصلاخ ةيجولونكتلاتاءافكلا:يناثلالصفلا 00 تاءافكلا -0 00 ةءافكلاموهفم0-0 00 ةغل1-1-0 00 احلاطصا0-0-1 05 ذاتسلأابةقمعتملاةءافكلاموهفم0-0 05 تاءافكملةفمتخمتاروصت0-0 06 تاءافكلاتانوكم0-0 06 ةءافكلاصئاصخ5-0 07 ةءافكلاةغايص6-0 07 ةءافكلاتايوتسم7-0 07 ةيدعاقلاةءافكلا0-7-0 08 ةيمحرملاةءافكلا0-7-0 08 ةيماتخلاةءافكلا0-7-0
01 ايجولونكتلا -0 01 ايجولونكتلافيرعت0-0 01 ميمعتلاايجولونكت0-0-0 00 ميمعتلاايجولونكتبدوصقملا0-0-0 00 ميمعتلاايجولونكتروذج0-0 00 ميمعتلاايجولونكتفيرعت0-0 00 ميمعتلاايجولونكتلءاممعلافيرعت0-0-0 00 ميمعتلاايجولونكتفادها5-0 00 ميمعتلاايجولونكتفئاظو6-0 05 :ميمعتلاايجولونكتتلااجم7-0 07 ةيضايرلاوةيندبلاةيبرتلايفميمعتلاايجولونكتةيمها8-0 08 ةيضايرلاةيبرتلالاجميفميمعتلاايجولونكتنمةدافتسلااىدم9-0 09 ميمعتلاايجولونكتتاءافك01-0 09 ةيندبلاةيبرتلاذاتسلأةبسنلابةيفرعملاميمعتلاايجولونكتتاءافكةمئاق0-01-0 ةيضايرلاو 09 تاودلااوةزهجلاالاجميفةيراهملاميمعتلاايجولونكتلاتاءافكةمئاق0-01-0 51 لئاسولاوداوملالاجميفةيراهملاميمعتلاايجولونكتتاءافكةمئاق0-01-0 ةيميمعتلا ةصلاخ ةيقيبطتلاةساردلا:يناثلابابلا ةيناديملاتاءارجلااوثحبلاةيجهنم:لولاالصفلا 50 ثحبلاجهنم 50 ثحبلاعمتجم
50 يرشبلالاجملا 55 يناكملالاجملا 55 ينامزلالاجملا 55 ثحبلاتاودا 55 نايبتسلاا 56 ةادلألةيممعلاسسلاا 56 قدصلا 57 تابثلا 57 ةيعوضوملا 58 ةيئاصحلااةجلاعملا 60 جئاتنلاليمحتوضرع 86 جئاتنلاىمعقيمعتلا 85 تاجاتنتسلاا 90 تاحارتقلاا 93 ةماعلاةصلاخلا قحلاملا
م ةمدق رتلا وجاوت و ةريبك تايدحت رصعلا اذى يف ةيب لا ةجيتن كلذو ةرثؤم و قحلاتملا ريغت دقتلا م ناسنلاا ةايح بناوج يف ايجولونكتلا مادختسا يف لئايلا ةفمتخملا ةيفاقثو ةيداصتقا ةيعامتجاو ، ع يرورضلا نم حبصا اذل يذلا ميمعتلا اياضقب نيمتيملا ىم دعي دومعلا عمتجممل يرقفلا و ميمعتلا بومسا يف رظنلا ةداعإب لات و نيوك نيسردملا دادعا دح ىمع و ءاوس تايطعم ريخست رصعلا )ةيجولونكتلا( لجا نم ةيممعلا ثيدحتو ةيمنت ةيوبرتلا . نا مامتىلاا ب جمد ةيجولونكتلا تاثدحتسملا ميمعتلا يف ايب ينعت يتلا ايتايوتسم فلاتخا ىمع ةيميمعتلا تاسسؤملا و ةميم دج اينلأ ةرصاعم ءانب يف مىاست لايجا ةرياسم ىمع نيرداق و يتامومعم يعو نم رصعلا تابمطتم ريكفتلا يف جين جفنلاا ةبكاومو و يفرعملا را يجولونكتلا روطتلا و يتلا يميمعتلا فقوملا يرثت ، مك ا اينا لكشب ةيمعافلاو ةءافكلاو ةيجاتنلاا نم ردق ربكا ققحت لكشب ةيضايرلا ةيبرتلاو ماع صاخ ، ةيبرتلا لاجم ايلاخداو و ةيندبلا ةيضايرلا ءاربخ يديا ىمع يممع عقاو حبصا و نيصتخمو لا نييسارد نا تعاطتسا ثيحب قحت ق ةيسفنلاو ةيفرعملا فادىلاا ةيكرحلاو و ينادجولا عيمج يف ة ،سرامملا ةيصخش يحاون ( تادايع دكؤيو 2004 ةحفص ، 87 ) ةرداق ايمعجت تازيممو صئاصخ نم وكمتمت امب لاصتاو تامومعملا ايجولونكت نا ىمع نم ديدعلا قيقحت ىمع و ميمعتلا ديرفتب ةقمعتم فادىلاا لعافتلا ىمع ممعتملا ةدعاسم ةداملا عم ةيباجياو طاشنب .ةممعتملا ةيمىلاا هذى لك ايمدقت يتلا و لاا ميمعتلا ايجولونكت ىمع زكترت اينا ةءافك ذاتسلاا يذلا مامتىلااب هدادعا ىظحي نا نم دبلا نذا ميمعتلا ةيممع يف ةيساسلاا ةزيكرلا لثمي و ةنيملا بصع ونوكل ةساردلا و لوؤسملا ويف يساسلاا ايكرحم قيقحت نع لولاا و ةيبرتلا فادىا و عمتجملا ريوطت لماوع نم لماع وتيمنت ،شيورد( 2002 ةحفص ،
295 ). ف ديوزت لع رصتقي هرود دعي مم و ةفرعملا عاونا فمتخمب ممعتملا يف اىوشح و ايجوم حبصا لب بسحف وتركاذ دشرم و ا ارسيم باسكلإ تاربخلاو تارايملا ممعتملا و ةيمنت و تاىاجتلااو لويملا لاا وحن وكومس رييغت ىمع لمعت يتلا ميقلا لضف و يتلا ةمماكتم ةروصب وتيصخش ينبت . ،زجاعلا( 2007 ةحفص ، 1 ) رودلا اذى ءوض يفو ديدجلا ذاتسلأ و ةيندبلا ةيبرتلا ةيضايرلا نم حبصا رفوت موزملا فكلا ءا يف ميملا هرودب موقيل ميمعتلا ايجولونكت لاجم يف ةصاخ ويدل ةيجولونكتلا تا سيردت رتلا ةدام لكب ةيضايرلاو ةيندبلا ةيب ةءافك ويمع ليست يتلا ايجولونكت مادختسا و تامومعملا لاصتلاا اينلأ امل يميمعتلا فقوملا يف ممعتملا ةفرعم نيسحت يف مىاست و ةددعتملا طئاسولا ايمعدت ةيلاع تاردق نم وب عتمتي ت و يعقاو وبنم ذيممتلا لعج اذى ارايم باستكا ىمع وتردق نم ززعي ريكفتلا ت و عادبلااو اوتسم عفر ىمع هدعاست ه .يميصحتلا و ذاتسلاا مدقت ناف يلاتلابو فيظوت يف وحاجن ةيبرتلا فادىا قيقحتل ميمعتلا ايجولونكت لا تاءافكلا هذى ةسرامم ةجرد ىمع فقوتي ةيضايرلاو ةيندبلا يتيحان نم ةيجولونكت و مادختسلاا يتلا تاءافكلا هذى قمطنم نمو ةيلاع ةءافكب ايفيظوت نم ونكمت ةفرعملا تسلاا ىمع نا ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ذا لمعي يف ادىاج و ايباستكا لكشب ايتيمنت وجو لمكا ىمع وتميمب موقي ىتح رمتسم انرايتخا مت عوضومل ثحب ان و ام" لوانت يذلا اتسا ةسرامم ةجرد و ةيندبلا ةيبرتلا ذ يضايرلا روطلا يف ةيجولونكتلا تاءافكمل ة ثلا يونا ضعبب ايتقلاعو تاريغتملا ) يممعلا لىؤملا ، ةربخلا تاونس ( " . عوضملا فيرعتب انمق ثيح يذلا انثحب ةيلاكشا حرط للاخ نم اذىو انيديا نيب يذلا فدىو ةيمىاو ثحبلا تاحمطصم ديدحتو وتايضرف اضياو وتسارد ددص يف نحن
. ثحبلاب فيرعتلا صخي اميف اذىو ةقباسلا تاساردلا فيظوت ىمع انزكر امك ثحبلا اما ةساردلا نم يرظنلا بناجلا يوتحي هانددح يذلا لولاا بابلا ىمع ف نيمصف ي يف لثمت ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ذاتسا : لولاا لصفلا : يناثلا لصفلا ةيجولونكتلا تاءافكلا ةيميمعتلا . : نيمصف ويف انلوانت ثيحب يناثلا بابلا ىمع يقيبطتلا بناجلا يوتحي امنيب تلا ، انثحب يف ةعبتملا ةيجينملا ىمع لولاا لصفلا يوتحي ىمع اييف انقرطت ي تاءارجا ثحبلا ةذتاسلأل وجوملا نايبتسلاا جئاتنل ليمحتو ضرع ويف مت يذلا يناثلا لصفلا اما ، يندبلا ةيبرتلا و ةمتاخو ةماع ةصلاخب اجورخ ةيضايرلاو ة . تاحارتقا ضعب ثحبلا ةمكشم : و نيسحت يف لاصتلااو ميمعتلا ايجولونكت تميسا دقل تايممع لييست و ممعتلا ميمعتلا ايجولونكتلاف ع ةردقلا اييدل ةيميمعتلا تايجيتارتسلااو فادىلأل ابسانم ىوتحملا لعج ىم و نيجتنم نيلاعف نينطاوم نيممعتملا لعج ىمع اضيا ةردقلا اييدل (FILREY & lee,
2000, p. 3) تززع امك اضيا و نيممعملا تاردق ءاوس دح ىمع ذيملاتلا و تعاطتسا ت نا ققح و ةيفرعملاو ةيممعلا تازفقلا نم ريثكلا ىلا تعفد يتلا بابسلاا نم ايمعل ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةدام ممعتو ميمعتلا يف ةثيدحلا ةيجولونكتلا تاءافكلا فيظوت و يصصختملا نم ديدعلا قفتا ينقتلا لاجملا يف ن و ناعيرذلا ( يمىوعلا 1415 )ه يفو و ميمعتلا لاجم يردتلا ب ينورتكللاا ناعمضلا( ، 1415 ه ىمع) نا ا ميمعتل و بيردتلا اوعلاا للاخ ةيلاع ةيباجيا جئاتن ققح ينورتكللاا نم ريثكلا يف ةيضاملا ةميمقلا م لود
و اذى انموي يف نكل نكمي لا ونا ىرن ايجولونكتلا رصع وى يذلا رصعلا اذيب انكاكتحا نا ذاتسلأل شيعي يظولا وتايح ىدم مويلا ةيف و تارايملا نم ةددحم ةعومجمب فراعملا جفتلا نمز يفف روطتلاو يفرعملا ر و يجولونكتلا ا و رظنلاب رملاا مزمتسا يتامومعمل لمعلا ةينيملا ةيمنتلا ىمع بت لا " ذا ةذتاسلأل تيمىا ةيميمعتلا ةيممعلا غم باستكا يف ةيقيقحلا اي تامومعملا ، نيممعتملا ةيمنت يف لب ي اذيبو ةمماش ةيمنت اينيم نيممعملا ةيمنت بجتس ."روطتلا ةبكاومل ،وط( 2006 ةحفص ، 224 ) و اقلاطنا شاعملا انعقاو نم هانظحلا ام ةصاخو ةيممعلا ةيبرتلا ءانثا ةممعم / ةبلاطك ةدام سيردت لاجم يف ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ف روصق كانى نا مادختسا ي لئاسولا و تامومعملا لاصتلاا و م اذى ميمعتلا مدخت يتلا ايتسرامم انعفد ا ىلا عونلا اذى ةجلاعم يوناثلا ميمعتلا ذاتسا دنع ايتسراممو ةيجولونكتلا تاءافكلاب قمعتت يتلا عيضاوملا نم انى نمو ىلا انيأترا لاؤاستلا حرط ت يلاتلا ة : لؤاستلا لولاا : ةجرد ام ةسرامم ا ةيجولونكتلا تاءافكل دنع ) مادختسلااو ةفرعملا ةيحان نم( سا ات ذة و ةيندبلا ةيبرتلا ةيضايرلا ل يوناثلا ميمعتم مىرظن ةيجو نم ؟ رفتيو نييعرف نيلاؤس ىلا لاؤسلا اذى ع : ام ةسرامم ةجرد ةيجولونكتلا تاءافكلا فرعملا ةيحان نم( ةيميمعتلا ة دنع ) سأ ات ذة ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ىرظن ةيجو نم م ؟ ام ةسرامم ةجرد ةيجولونكتلا تاءافكلا ةيميمعتلا ) )مادختسلاا ةيحان نم دنع ةذتاسا ةيندبلا ةيبرتلا و ةيضايرلا مىرظن ةيجو نم ؟
: يناثلا لؤاستلا لى نيابت كانى ا طسوتم يف تس تاباج ثحبلا ةنيع ةينايبتسلاا ةرامتسلاا تارقف ىمع ةصاخلا ةيجولونكتلا تاءافكلاب ( فرعملا ةيحان نم ةي ىزعت ) مادختسلااو تاريغتمل ( ةربخلا تاونس ) يممعلا لىؤملا و ىلا لاؤسلا اذى عرفتيو نيعرف نيلاؤس : نيابت كانى لى ةينايبتسلاا ةرامتسلاا تارقف ىمع ثحبلا ةنيع تاباجتسا طسوتم يف نم( ةيجولونكتلا تاءافكلاب ةصاخلا تاريغتمل ىزعت )مادختسلااو ةيفرعملا ةيحان ةربخلا . نيابت كانى لى ةينايبتسلاا ةرامتسلاا تارقف ىمع ثحبلا ةنيع تاباجتسا طسوتم يف لىؤملا ريغتمل ىزعت )مادختسلااو ةيفرعملا ةيحان نم( ةيجولونكتلا تاءافكلاب ةصاخلا .يممعلا : ةساردلا فادىا : لولاا فديلا ةسرامم ةجرد ىمع فرعتلا ا ةيجولونكتلا تاءافكل ةفرعملا ةيحان نم( ةيميمعتلا )مادختسلااو دنع ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبرتلا ذاتسا ل معتم ي يوناثلا م مىرظن ةيجو نم . و :نيعرف نيفدى ىلا فديلا اذى عرفتي ىمع فرعتلا ةسرامم ةجرد ةيجولونكتلا تاءافكلا ةيحان نم ةيميمعتلا فرعملا ة نع د ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةذتاسا مىرظن ةيجو نم . ىمع فرعتلا ةسرامم ةجرد ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةذتاسا ل ةيجولونكتلا تاءافكم يوناثلا ميمعتمل مادختسلاا ةيحان نم ةيميمعتلا .مىرظن ةيجو نم
يناثلا فديلا : ىمع فرعتلا ا ةيئاصحا ةللاد تاذ قورفل ىوتسم دنع ( α ≤ 05 . 0 ) يف طسوتم باجتسا تا ثحبلا ةنيع اب ةصاخلا ةينايبتسلاا ةرامتسلاا تارقف ىمع تاءافكل ةيجولونكتلا ةفرعملا ةيحان نم( و )مادختسلاا ىزعت تاريغتمل و يممعلا لىؤملا تاونس . ةربخلا و نيعرف نيفدى ىلا فديلا اذى عرفتي : ىمع فرعتلا ا ىوتسم دنع ةيئاصحا ةللاد تاذ قورفل ( α ≤ 05 . 0 ) يف طسوتم باجتسا تا ثحبلا ةنيع اب ةصاخلا ةينايبتسلاا ةرامتسلاا تارقف ىمع تاءافكل ةيجولونكتلا ةيميمعتلا )مادختسلااو ةفرعملا ةيحان نم( ىزعت .ةربخلا تاونس تاريغتمل ىمع فرعتلا ا ةيئاصحا ةللاد تاذ قورفل ىوتسم دنع ( α < 05 . 0 ) يف طسوتم باجتسا تا ثحبلا ةنيع اب ةصاخلا ةينايبتسلاا ةرامتسلاا تارقف ىمع تاءافكل ةيجولونكتلا ةيميمعتلا )مادختسلااو ةفرعملا ةيحان نم( ىزعت يممعلا لىؤملا ريغتمل . : تايضرفلا ةيضرفلا :ىلولاا ةجرد ةيجولونكتلا تاءافكمل ةسرامم ( ةيميمعتلا نم دنع ) ةفرعملا و مادختسلاا ةيحان ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةذتاسا مىرظن ةيجو . ةطسوتم فلا هذى عرفتت و نيتيئزج نيتيضرف ىلا ىلولاا ةيضر : ةجرد ةيجولونكتلا تاءافكمل ةسرامم ةيميمعتلا دنع ةفرعملا ةيحان نم ةيبرتلا ةذتاسا ةيضايرلاو ةيندبلا نم مىرظن ةيجو . ةطسوتم
ةجرد ةيجولونكتلا تاءافكمل ةسرامم ةيميمعتلا دنع مادختسلاا ةيحان نم ةيبرتلا ةذتاسا ةيضايرلاو ةيندبلا نم مىرظن ةيجو ةطسوتم ةيضرفلا ةيناثلا : ىوتسم دنع ةيئاصحا ةللاد تاذ قورف دجوت لا ( 0.05 ≥ α تاباجتسا تاطسوتم نيب ) ميمعتمل ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبرتلا ةذتاسا ةيجولونكتلا تاءافكلا ةسرامم ةجردل يوناثلا لىؤملا و ةربخلا تاونس( تاريغتمل ىزعت ) مادختسلاا و ةفرعملا ةيحان نم ( ةيميمعتلا ) يممعلا :نيتيئزج نيتضرف ىلا ةيضرفلا هذه عرفتت و ( ىوتسم دنع ةيئاصحا ةللاد تاذ قورف دجوت لا 0.05 ≥ α تاباجتسا تاطسوتم نيب ) ةيجولونكتلا تاءافكلا ةسرامم ةجردل يوناثلا ميمعتمل ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبرتلا ةذتاسا ةربخلا تاونس ىزعت ) مادختسلاا و ةفرعملا ةيحان نم ( ةيميمعتلا ( ىوتسم دنع ةيئاصحا ةللاد تاذ قورف دجوت لا 0.05 ≥ α تاباجتسا تاطسوتم نيب ) ا ةيبرتلا ةذتاسا ةيجولونكتلا تاءافكلا ةسرامم ةجردل يوناثلا ميمعتمل ةيضايرلا و ةيندبل ىزعت ) مادختسلاا و ةفرعملا ةيحان نم ( ةيميمعتلا ل يممعلا لىؤمم فيرعت : تاحمطصملا انفرع ةمدختسملا تاحمطصملا ضعب ةللاد حيضوتل اى نم ةيميىافملا ةيحانلا ةيئارجلااو ىمع وحنلا ك :يلاتلا
ةجرد ةسرامملا : يىو لا ىوتسم لا و وتفرعم يف ممعملا هددحي يذ تاءافكمل ومادختسا نم ةرابع لكل ةنيعلا دارفا اييمع لصحي يتلا ةجردلاب ساقت يتلا ةيميمعتلا ةيجولونكتلا . ةينايبتسلاا ةرامتسلاا تارابع ةيندبلا ةيبرتلا ذاتسا و ةيضايرلا : يف لااعف ارود بعمي ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ذاتسا نا دادعا يرورضلا نم ناك اذل ، ةضايرلاو ذيممتلا نيب طيسو نع ةرابع ويف ،ذيممتلا ةايح ايممعو ايفاقثو ايميداكاو اينيم ادادعا ذاتسلاا اذى ،ةيباطخ( 1997 ةحفص ، 173 ) فيرعت و ايئارجا : يف ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةصح ريسب لفكي يذلا درفلا كلذ وى تايوناثلا و ةيجولونكتلا وتءافك مادختساب ةداممل ةماعلا فادىلاا قيقحت ىمع لمعي يذلا افكلا تاء : ةيجولونكتلا : ةءافكلا :احلاطصا ةعومجم ةئبعت ةيناكما يى و دراوملا نم ةجمدنم فراعملا تارايملاو و فقاوملا نم ةئف لح فديب ةطبنتسم ةيفيكب تايعضولا ايئارجا (Roegiers, 2003, p. 206) : ايئارجا و تارايملا عومجم يىو سا ايكمتمي يتلا تاردقلا ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ذات و ع وتردق و ايتسرامم ىم ةفمتخملا ميمعتلا ايجولونكت تلااجم يف ايفيظوت . :ميمعتلا ايجولونكت احلاطصا و : ماع ميمعتلا ايجولونكت ةنجل وفرعت 1970 يف ةمظنم ةيجينم ةيممع وناب موقت . ةددحم فادىا ءوض يف . ممعتلاو ميمعتلا ةيممع لماك ميوقت و ذيفنت و ميمصت تلااجم يف ثوحبلا جئاتن ىمع اساسا ةحاتملا رداصملا مدختست و ةفمتخملا ةفرعملا ةيافكو ةيمعاف رثكا ممعت ةلا لوصومل ةفاك ةيرشبلا ريغو ةيرشبلا ،يشتيرو( 1998 ).
: ايئارجا يىو فمتخم ةثيدحلا لاصتلاا لئاسوو تاودا ي يتلا ةيبرتلا ذاتسا ايمدختس و ةيندبلا سيردت يف ةيضايرلا .وتدام : ةيميمعتلا ةيجولونكتلا تاءافكلا احلاطصا : ذاتسا ايمدختسي و ايفرعي نا يغبني يتلا تاردقملاو فراعملا عومجم يى لاا وكومس يف ايسكعي و ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا وتظحلام نكمي نيعم ىوتسمب يئاد و وسايق (speigh & KAREN, 2004)
ايئارجا : ايفظوي و ايفرعي يتلا تامومعملا لك يى ةثيدحلا ةيجولونكتلا لئاسو نم و ىمع ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا لاجمو ةماع ةفصب ممعتلاو ميمعتلا لاجم يفف ايتاقيبطت صاخ وجو . :يممعلا لىؤملا اىءانثا و ةمدخلا لبق ذاتسلاا اييمع لصح ةيوبرت وا ةيممع ةدايش ىمعا يوناثلا ميمعتلا يف لمعمل ومىؤت رئازجلا يف : ةربخلا تاونس ةيلاو يف يوناثلا سيردتلا ةئيى وضع اىاضما يتلا ةيمعفلا ةدملا يى .نازيمغ ةقباسلا تاساردلا : ةقباسلا تاساردلاو ةيممعلا ثوحبلا ربتعت اييمع دمتعي يتلا ةيساسلاا زئاكرلا نيب نم لا ةقلاطنلاا عضول ثحابلا وثحب عوضومل ةيقيقح ، ويلا تمصوت ام لامكإب موقيف دكؤي امك ةقباسلا ثاحبلاا ل ايتيرورض ان " يكرت حبار " طبر يرورضلا نم" لاق امنيح و تاساردلا نم ةيساسلاا رداصملا نلا يمحتو فينصت انل ىنستي ةقباسلا تايرظ ل و ثحبلا تايطعم . ويف ثحبلا دارم عوضوملا نيبو امينيب طبرلا
ةصاخ لبق نم ومامتا قبس ام ديدحت وى تاساردلا هذى ءارجا نم يساسلاا انفدى نا ايتجلاعم مت ةمكشم ةسارد وا راركتلا يدافتل ايتسارد بومطملا ثحبلا ةمكشمب قمعتي ام .لبق نم ةساردلا ىلولاا : ةسارد و ىفطصم يمعب رىاطلا يدىاجم ( ةنس 2009 ) ناونع تحت ةيميمعتلا ةيجولونكتلا تايافكمل ةميسملا ةعماجب ةيعامتجلاا مومعلا ةذتاسا كلاتما ةجرد ؟ ةمماشلا ةدوجمل بمطمك سارد فدى وت فرعتلا ىمع مومعلا ةذتاسا كلاتما ةجرد ل ةميسملا ةعماجب ةيعامتجلاا و ةيميمعتلا ةيجولونكتلا تايافكم ةجرد ايل ايتسرامم ، تمثمتو مكشم ة ثحبلا لوح ةميسملا ةعماجب ةيعامتجلاا مومعلا ةذتاسا كلاتما ةجرد ام امدختسم ،ايل ايتسرامم ةجرد و ةيميمعتلا ةيجولونكتلا تايافكمل يفصولا جينملا ايفادىاو ةساردلا ةعيبط بسح يميمحتلا و تممش ثحبلا ةنيع مومعلا مسق نم ةذتاسا ماوق ةيعامتجلاا اي 94 ةميسم ةعماجب تمثمتو ثحبلا ةادا يف تسا ا ةرام وينايبتس و ةيجولونكتلا تايافكمل ايتسرامم ةجرد ، ناثحابلا جرخو ب مىأ جئاتنلا يلاتلاك : ةجرد ةيميمعتلا ةيجولونكتلا تايافكمل ةميسملا ةعماجب ةيعامتجلاا مومعلا ةذتاسا كلاتما .ةضفخنم ايتسرامم ةجردو ةطسوتم ةساردلا ةيناثلا : ةسارد يدجنلا دمحم ىسوم نب ريمس ةنس ( 2008 ) عقاو ناونع تحت ممعملا تايمكب ممعملا بلاطلا كلاتما و ميمعتلا ايجولونكت تايافكمل ني "ايمادختسا ىدم فدى سارد وت ىمع ممعملا بلاطلا كلاتما عقاو ةفرعم ممعملا تايمكب تايافكمل ني و ميمعتلا ايجولونكت ايمادختسا ىدم . ام :يلاتلاك وتمكشم تغيص ثيحب كلاتما عقاو ممعملا تايمكب ممعملا بلاطلا و ميمعتلا ايجولونكت تايافكمل ني ىدم ،ايمادختسا لمعتسا يفصولا جينملا ثحابلا ، تممتشا ىمع وتنيع تايمكب نيممعملا بلاط ايماوق نيممعملا 592 . مىا تناكو جئاتن :يلاتلاك و نيممعملا بلاطلا كلاتما ةجرد جاتنا تايافكمل
ةفيعض ةيميمعتلا لئاسولا ءانثا ةيميمعتلا تايافكمل نيممعملا بلاطلا مادختسا ةجرد ةفيعض ميسيردت ، مىأب جرخو تايصوتلا : و يممعلا بناجلا ىمع زيكرتلا صيصخت ةيجولونكتلا تايممعلا ىمع رثكا لكشب بلاطلا سيردتل ايل ةدمتعم تاعاس . ةثلاثلا ةساردلا : ةسارد ينب دمحا يمع نسح يمود ( ةنس 2006 ) ناونع تحت ةجرد ةيجولونكتلا تايافكلا ةيمىلأ مومعلا يممعم ريدقت ،ينيملا ميئادا نيسحتل ةيميمعتلا ةساردلا فدى فرعتلا ىمع ةجرد ةيجولونكتلا تايافكلا ةيمىلأ مومعلا يممعم ريدقت ةيميمعتلا و صصختلاو يممعلا لىؤملاو سنجلا تاريغتملا ءوض يف ةينيملا ةربخلا ، دقو تغيص ثحب ةمكشم و :يلاتلاك ةجرد ام تايافكلا ةيمىلأ مومعلا يممعم ريدقت ةيميمعتلا ةيجولونكتلا ةربخلاو صصختلاو يممعلا لىؤملاو سنجلا تاريغتملا ءوض يف ، ةينيملا يفصولا جينملا ثحابلا مدختسا ةساردلا هذى ةعيبط عم مءلاتي ونلأ نيح يف ايماوق ةيموكحلا مومعلا يممعم نم ةممعمو اممعم نم ةساردلا ةنيع تنوكت 92 دقو ةرامتسلاا ثحابلا مدختسا ةينايبتسلاا مىا تناكو جئاتن و مومعلا يممعم ريدقت ةجرد ةيلاع ةجردب مىرظن ةيجو نم ةيميمعت تايافكلا ةيمىلأ تناكو مىا صوت تاي يى و ءارجا ةيميمعتلا ةيجولونكتلا تايافكلا ةيمنت يف نيممعملا دادعا جمارب ةيافك ىدم لوح تاسارد تاعماجلا يف نيممعملا ةبمطلا ىدل . ةساردلا ةعبارلا : ةسارد فيرشلا دمحم فيان مساب ( ةنس 2005 ) ةجرد ناونع تحت و يممعم كلاتما ةرونملا ةنيدملاب ةطسوتملا ةمحرملا تاممعم ا تايافكمل ةيجولونكتل و ،"ايل ايتسرامم ةجرد سارد فدى ىمع فرعتلا وت و يممعم كلاتما ةجرد تاممعم تايافكمل ةرونملا ةنيدملاب ةطسوتملا ةمحرملا و ةيجولونكتلا ايل ايتسرامم ةجرد اما مكشم ة ثحب لوح و ام تايافكمل ةنيدملاب ةطسوتملا ةمحرملا تاممعمو يممعم كلاتما ةجرد ةربخلاو سنجلا تاريغتم ءوض يف ايل ايتسرامم ةجردو ةيجولونكتلا و ثحابلا لمعتسا
يفصولا جينملا انى ، تممش ثحبلا ةنيع 310 اممعم لاجم يف نوممعي ةممعمو ب سيردتلا ةطسوتملا يف تمثمت ةادلاا نع اما تسا ةرام وينايبتسا تناكو ، جئاتنلا مىا نا فكلا و يممعم نم لك ايكمتمي يتلا تايا ةيلاع ةجردب ةطسوتملا ةمحرملا تاممعم ، مىا تايصوتلا سيردتمل ةمزلالا ةيميمعتلا تاينقتلا ةزيجا نم ةيفاك دادعا ريفوت ىمع لمعلا . ةقباسلا تاساردلا ىمع قيمعتلا ةطبترملا و : فرعتلا وى تاساردلا هذى ميدقت نم فديلا ىمع ةيرظنلا بناوجلا ةيممعلا تاءارجلااو و ةسارد لكل انتامومعم معد لجا نم كلذ و للاخ نم اي تاءارجلاا ديدحت يف اندعاست مس ةيممع سسا ىمع ةيلاحلا انتساردل ةيممعلا يم . ة تاساردلا للاخ نم يف تفمتخا دق اينا انل حضتي ةقباسلا ةعباتلا تاريغتممل ايلوانت لوانت ايضعبف مل كلاتما ةجرد يجولونكت تايافك ا ( ةسارد لثم فيرشلا دمحم فيان مساب ةنس 2005 و اضيا رىاط يدىاجم و ىفطصم يمعب ةنس 2009 لوانت ميضعب و ) ت ةيجولونكت تايافكل ممعملا بلاطلا كلاتما عقاو ميمع ةسارد لثم ايتسرامم ىدم و ( بلاطلا ةنس يدجنلا دمحم و ىسوم نب ريمس 1429 ) . : وباشتلا وجوا تاساردلا هذى يف وباشت كانى اندجو دقل ةنيعلا ثيح نم ثيحب نع اما سرادملا يف نيممعم وا ةيمكلا يف بلاط تممش مدختسملا جينملا دقف نع اما يفصولا جينملا اومدختسا ةادلاا ةرامتسا يف تمثمت دقف وينايبتسا نايبتسلاا( .) : فلاتخلاا وجوا ةقباسلا تاساردلا نع ةيلاحلا ةساردلا يف فلاتخلاا وجوا نع اما انممع دودح بسح ىمع ونا اذى انعوضوم تلوانت ةسارد دجوت لا قمعت صخي اميف اي ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةدامب يوناثلا ميمعتلا ةذتاسا دنع جلاب رئاز .
ديهمت : ايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ذاتسا ربتعي يبرملا وى ةيض و وجوملا و دشرملا و رشابملا رثؤملا و ةربخلا اوبستكي ىتح نيممعتملا كومس يف ةرمتسم ةفصب و ةيعامتجلااو ةيركفلا تاداعلا و اذى نم بت للاخ ميقلاو تارايملاو تامومعملا لدا و غبني يتلا اييف بوغرملا تاىاجتلاا ايقيقحت ي و سيردتلا ةيممع ءانثا . ذاتسلاا نم ةيلاع ةءافك بمطتت ةيوبرت ةيممع وى سيردتلا ناف اذيل
1 ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ذاتسا 1 -1 ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ذاتسا فيرعت : لا دحا ذاتسلاا ربتعي و ةيبرتلا لاجم يف ةيساسلاا روذج ىمع ذيملاتلا دعاسي ثيح ميمعتلا تاىاجتلاا يف روطتلا و ةيسفنلاو ةيعامتجلاا اييف امب اييجوت ةيعيبطلا هاوق وجوي يذلا وى هاجتا يف ذيممتلا تادويجمب ةمصحم ددجتت ةيميمعتلا ةئيبلا نم ةبستكملا هاوقل ئييي و اميمس ال عفان ، ذاتسلاا ربتعي ثيح و ذيممتلا نيب طيسولا و ةضايرلا تلا ةسرامم ببس وى فمتخمل ذيملا و ةيضايرلا ةطشنلاا رشابم اطابترا طبترت يتلا و ويعو ىدمب ا طيطخت يف وتربخ ميوقتو ذيفنتو و ونيب ةيوبرتلا ةيممعلا ذيممتلا نيب ،ضوعم( 7691 ةحفص ، 16 ) ركني نا عيطتسي دحا لاو . ويف ةسردملا يف ذيملاتلا ةايح يف وبعمي يذلا رودلا ةودقلا وىو هذيملات يف ايمعلا لثملا عرزي و ميماما رط نا " نورشيس لاق اميدق ةودقلا اما ليوط ميمعتلاو ةيبرتلا يف داشرلااو حصنلا قي و ريصق اميقيرطف حلاصلا لثملاو ريثأتلا عيرس ،لبقم( 7611 ةحفص ، 791 ). 1 -2 : هتيصخش نا وممع يف حاجنلا صخي ةماعلا ةفاقث نم ةيمىا رثكا نوكت نا نكمي ذاتسلاا ةيصخش نا ةيبمغا روعش نودبو ليملا ميل ذيملاتلا ييبرم ديمقت ىلا ميتذتاسا وا نيدلاولا ناك ءاوس م اذى . خلا ةيانعلا زربي هدحو و رايتخلا ايتاعارم بجي يتلا ةصا ذاتسلاا نيوكت ،نورخاو( 7661 ، ةحفص 79 ) . 1 -2 -1 : ذاتسلأل ةيوبرتلا ةيصخشلا ا اذا انيمع بجي ميمعتلاو ممعتلا يتممع نم لكل لصاوتملا يوبرتلا روطتمل ارظن يعارن ن ذيممتمل ةصاخلا بناوجلا ، لا وى ونلأ رصنع ةيميمعتلا ةيممعلا يف مىلاا ، نم نوكي كلذو و ةيسفنلا ةيحنلا ةيندبلا و لاب ةيعامتجلاا ميمعتلا يف ةفدايلا ةسوردملا قرط ، ميملا لمعلا لخديو
سلأل و ةيداملا لئاسولا كلاتما يف ذات ةصاخلا تلااجملا هذى ةجلاعمل ةمئلاملا ةيفرعملا ممعتملاب ، لاا ىمع ضرتفيو ىمع زيكرتلا ذاتس و ومنلا يبناج ك فيكتلا تاياغلا يقيقحتل فادىأ ةدوشنملا ، جمارب عم قيسنتلاب وا سوردل ، ميقلا بناج ىمع ريبك ريثأت ذاتسلأل نا امك خلااو قلا و . ببسب و ذيملاتلا نيب ةميمحلا ةقلاعلا ي ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ذاتسا نم دع ا زرب يف اريثأت يسردملا عمتجملاب سيردتلا ةئيى ءاضعا لاخلاا ليكشت ىدل ةعيفرلا ميقلاو ق ذيملاتلا . طاشنلا ناولا ميدقت ىمع ذاتسلاا رود فقوتي لا تايطعملا هذى لظ يفو يندبلا و رلا ريثكب كلذ ىدعتي لب فمتخملا يضاي ، ي ويف سردملا تايناكما ةنمؤملا ىلا دمع ، تاردقو و و هذيملات لويم نيب راطا يف ةيوبرت تابجاو ميدقت يف ةيصخشلا ب ومنلا فديتسي يضاير يند فيكتلاو ، جعتو ومنلا طيشنت ىمع ايتردقب تابجاولا هذى فصتت ثيح حمسي امدنع ومحارم لي كلذب رملاا ، يضايرلا ةيبرتلا جمارب ةعباتمو نم ةيسردملا ة ةيكرحلا تارايملا ، تاقلاعلا ةيعامتجلاا ، غارفلا ةطشنا ، لدتعملا ماوقلا ، و ةيوضعلا ةحصلاو ةيسفنلا ، او راعمل ةيحصلا ف ةيباجيلاا تاىاجتلااو ،تاحشلا( 7001 تاحفصلا ، 701 -709 ) 1 -2 -2 :ذاتسلأل ةيدايقلا ةيصخشلا دلونرا لوقي (Arnold) ي ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ذاتسا نا ونس مكحب ريبك دحل ادئاق ربتع و باذجلا وصصخت ، عتي يذلا سيردتلا ةئيى نيب نم ديحولا ربتعي امك لفطمل يزيرغلا عم لما بعملا وىو ، دقتعيو هذى انمايا يف دئاقك ذاتسلاا ةيصخش ضرف نم ملاعلاا لئاسو تداز امك زمايلو williams ) ) يضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ممعم رود نا ايبمسو ايباجيا كلذو ادج لاعف ة نا ىلا رظنلاب ي لفطلا وترسا نم وممعتي ام قبط و وتسردم وممعمو . ضايرلا و ةيندبلا ةيبرتلا سردم ةيصخش نا تاساردلا ضعب تدفا دقلو ومنلا ىمع رود ول ةي ذيممتمل يفطاعلاو يعامتجلاا ، لاتلا ةساسح ذاتسلاا كردي نا بجاولا نمو ذيم و يتلا لكاشم و اينم نوناعي ةيدرفلا قورفلا ءانثا ةفمتخملا ةصاخلا . ةيممعتلا ةيممعلا
و يو ايمدق ةسارد يف يت witty) ) و اق رشع ينثا تاباتك ليمحتب ايللاخ م ذيممت فلا لفطو و دقتو ناملاا ريفوت نع ميتاروصتب لصتت قىارم ذيممتلا تاري ، تافص اييمت : لثم ( زفاحلاب ومامتىا ، مع فرعتلا ى ت هذيملا ، رايظا ةفللااو نانحلا ، ةحرم حورب وفاصتا ذيملاتلا لكاشمب ومامتىا ، و فطاعتلا حماستلا ) تمصوت دقلو يلاب زجنج( ) بلاغلا فصولا نا سانا مينا وى ةحجانلا تادايقمل حايترلااب اساسحا نورخلاا نوطعي يدلو ىمع ةردقلا مي مامتىلاا ضعبو ءايتنلااو ناملأاب مىراعشا تاحفصلا ،يلوخلا رونا نيما( 33 -31 ). دقو " نومج ناندع" راشا ةرورض ىمع ةيدايقلا تلااجملا يف ءاممعلا نم ديدعلا ويمع قفتا ام ىلا يف ةيلاتلا تافصاوملا ريفوت و ةدايقلا ةيرطف تافصاوم : يى ، ةيعامتجا تافصاوم ةيممع تافصاوم ، و ... ةيمقع تافصاوم ذى رفوت اسردم عمتجملا يطعي تافصاوملا ه و . لضفا ادئاق نم رثكا يف ةدايقلاو دئاقمل وفصو يف ميركلا نارقلا ركذي ينيدلا بناجلا نمو عضوم و هذى لوسرلا ىلاعت للها فصو ثيح ةحيحصلا ةيدايقلا سسلاا احضوم ةبسانم ىمص دمحم ةملاا ةيدايق فاصوأب ممسو ويمع للها ، ةيلآا : لاثملا ليبس ىمع اينم ركذن او " ةيلاتلا ةميركلا ( ةيا ممق " ميظع قمخ ىمع كن 1 ظيمغ اضف نتك ولو " اضيا لاقو ) نارمع لا (" رملاا يف مىرواشو ميل رفغتساو مينع فعاف كلوح نم اوضفنلأ بمقلا 716 ) و يبس ىلا عدا " اضيا لاق و ةنسحلا ةظعوملاو ةمكحلاب كبر ل " نسحا يى يتلاب ميلداج ةيا لحنلا ( 771 ) ،نومج( 7007 ةحفص ، 31 ) 1 -3 : ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبرتلا ذاتسا تابجاو نوكت نا بجي امك ذاتسلأ ةمزلالا تارايملا و ةفرعملا ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبرتلا ةطشنلأل متخملا ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا يف ةف و ، اممم نوكي و ةيكرحلا تارايملا ميمعت ةيفيكب نوكي نا ليمحت يف ءفك و لمعلا و تارايملا فينصت لمعلا يف ةيسيئرلا رصانعلا ديدحت ىرايملا ةبسانملا تارايملا رايتخا ىمع ارداق لعملا لعجت ةيسيئرلا ةرايملا رصانع ليمحت ىمع ةردقلاف
و ذيممت لكل لا رايتخا و ،ايل ةبسانملا ةيميمعتلا لئاسو كراشي ميف " نيسردملا نع رانرب لوقي نو " ةايحلا ةيعون ريوطت ةذتاسا اوحبصا دقمف ،ةيسردملا ةايحمل ةيعونلا نيسحت يف ام اعون (RENE, 1999, p. 262) و ع ةاقمملا ةيلوؤسملا ربك ، ةريبك و ةريثك تابجاو كانى ةيندبلا ةيبرتلا ذاتسا قتاع ىم و : اينم ركذن ةيضايرلا ديجلا ميفلا فادىلأل و ةيوبرتلا ةيوبرتلا ةفسمفمل ةحيحصلا ةفرعملا ماعلا ماظنلا ىمع ظافحلا ىمع ظافحلا و تادعم و ةيندبلا ةيبرتلا تاودا بعلاملا ةئييت ىمع فارشا هدادعاو ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا سردب مايقلا يمخادلا طاشنلاب مايقلا يجراخلا طاشنلاب مايقلا ةيندبلا ةيبرتلا صصح يف ةلاعفلا ةكراشملا ىمع ذيملاتلا زيفحت ةسسؤملا تايناكملإ اقفو يمصفلاو يونسلا جمانربلا دادعا ذيملاتلا ةحص و ةملاس ىمع ظافحلا ذيملاتمل يعوضوملا ميوقتلا يعامجلا نواعتلاو ةنيملا يف ءلامز عم قيسنتلا ةيريدملا ايمظنت يتلا تايقتمملاو تاودنلا روضح -. ةصاخلا ةيندبلا ةيبرتلا ناديم و ةماع ميمعتلا ناديم يف تادجتسملاو تاروطتلا ةبكاوم
1 -4 : ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ذاتسا تايلوؤسم ضايرلاو ةيبرتلا ذاتسا ةيلوؤسم نمكت طس يذلا جاينملا قيبطت يف ةي و ، دقت تاربخلا مي ةيممعلا و و ةيوبرتلا ميميمعت مىريطأتب فمكم وى نيذلا ذيملاتمل ةيرايملا و لاف " ميتيبرت ةمماشلا ةيمنت وقلاك ،ةيكرحلاو ةيندبلا تاردقمل و لمحتلاو ، ةقاشرلاو ،ةعرسلاو ة و ةنورملا ت كلذك نيسح ملا و ةيساسلاا تاراي ام و تارايممل ةيمنت نم اييمع بترتي لا ربتعي ةيضايرلا تاردقلا بمطم حت بجي يذلا و ةيندبلا ةيبرتلا سيردت يف وقيق " ةيضايرلا ،ميركلا( 7663 ةحفص ، 19 ) وىو . م وجراخ ىتح ةريثك انايحاو لصفلا لخاد ثدحي ام لك نع لوؤس يف ، نع لوؤسم و و ،ايندبو ايسفن ميتملاس مع عقي كلذب ،ةصحلا رييست يف ريبك ءبع وي ذيملاتلا ةملاس ايعارم وفرصت تحت ةدوجوملا ةيميمعتلا و ةيجوغاديبلا لئاسولا عم ،ةيضايرلا تائشنملاو ، ةفاضلإاب ةيعامتجلااو ةيرادلاا وتايلوؤسم ىلا . و هريوطت و ةيضايرلا ةيبرتلا ممعمب مامتىلاا ناف اذل لا طيحملا يف ةمايلا اياضقلا دحا و ةريبك ةيمىا اذ ربتعي هدادعا يويح ممعملا رودف يوبرت لو ماىو و ةيميمعتلا ةيممعلا يف ةيمعاف و وتيلوؤسمف ةيوبرتلا و ادج ةريبك ةميم ،.م نورخاو( 7667 ةحفص ، 73 ) 1 -5 : ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبرتلا ذاتسلأ ةيساسلاا ئدابملا و ةيساسا ئدابم ةعبرا كانى ىمع بجي ةماى ندبلا ةيبرتلا ذاتسا لمعلا مزتمي نا ةيضايرلاو ةي ايب ، و ا كلذ وتايحو وممع يف حجني نا وسفنل دارا اذ و ، : يى ةعبرلاا ئدابملا 1 -5 -1 : تاذلا مارتحا و ةيندبلا ةيبرتلا ذاتسا ةيضايرلا نيملا فرشا نم ةيسيردتلا وتنيم نا نمؤي نا دبلا و عضي و ةفرعممل لقان سيل ونا هرابتعا يف و بسحف تارايممل ممعمو تامومعملا كل يف دئار يبرم ون و ميىافملاو لثملاو ميقلا لك لمحيو وعمتجمو وممع لأ ةماى ةرورض تاذلا مارتحاف يلاتلاب ذاتس
ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ، نيا فرعي ومعجي اذيف و ةيوبرتلا ةيممعلا نم وعقوم وى ةيميمعتلا و وسفن وحن وتابجاوو وقوقح فرعيو ن ح و عمتجملاو ةسردملا يف وئلامزو هذيملات و يلاتلاب . وجو لمكا ىمع وتابجاوو هرود نم ونكمي يذلا ماعلا راطلاا ددحي 1 -5 -2 : ةنهملا مارتحا وق وناميا نوكي نا ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ذاتسا ىمعو تاذلا مارتحا نم ةنيملا مارتحا نا ي ةسدقم ةفيرش ةنيم يف لمعي وناب ، وقلا ونامياو وسفنل ومارتحا ىمع اساسا زكتري ي ناو ، ةيميمعتلا ةيممعلا داعبا لكبو ةيممعلا وتدامب اممم ذاتسلاا ناك اذا لاا دكأتي لا ةنيملا مارتحا هذيملات عم لماعتي نا ىمع ارداق نوكيو و و مارتحا لكب ميعم لعافتي ريدقت ،دمحم( 7007 ، ةحفص 37 ) . 1 -5 -3 : ممعتملا مارتحا لاعافتيف مات لاصتا ذاتسلأاب لصتم رصنع ويف ةيميمعتلا ةيممعلا روحملا وى ذيممتلا نا ن متسم قيثو طابترا مينيب اشنيو ، نبم ةبيط ةيدو ةقلاع امينيب اشنت امك حا ىمع ةي ممعتملا مارت و وسيساحاو وتيصخشو و وفطاوعو هرعاشم ميق نم وممحي ام تاىاجتاو فقاومو نا بجي لاف . ملا ملاتسا ةدا ميناب مىذيملات ىلا ذاتسلاا رظني و ميتامامتىاو ميتلاويم ميل دارفا مى لب ةفرع و ميتابغر ميتاحومط ، ةرورض هذيملاتل ذاتسلاا مارتحاف و ةيميمعتلا ةيممعلا حاجنل ةيمتح اذى وتاذل ذاتسلاا مارتحلا دادتما كش نودب و . وتنيم 1 -6 لا : حجانلا ذاتسلأل ةيسيردتلا تاراهم : اينم ةيسيردتلا تارايملا نم ديدعلا كمتمي نا حجانلا ذاتسلاا ىمع يغبني و يممعلا ريكفتلا ىمع ةردقلا لا ريكفتلا و نرملا ريكفتلاو دقان .لمأتملا
و وصصخت ةدام نم نمكتلا .ةيممعلا رداصملا نم ديدجلا ةعباتم قلا جينملا مادختسا ىمع ةرد و يممعلا .ناديملا اذى ىلا عوجرلا .بسانملا تقولا يف بسانملا رارقلا ذاختا .نسحلا جذومنلا كمتمي ونوك للاخ نم ذيملات يف ريثأتلا ىمع ةردقلا كمتمي متمي و ةيديمقتلا ةمئسلاا عضو ةرايم ك .يعوضوملا ميوقتلا نع لاضف ةيعوضوملا و ةثيدحلا سيردتلا قئارط مادختسا ىمع ةردقلا نف .ةنيعملا لئاسولا و فصلا ةرادا نف .عمتجملاب ةسردملا طبر ىمع ةردقلا .وطبض و ةرادلإاو ةذتاسلاا وئلامزو هذيملات عم يناسنلاا لماعتلا نيفرشملا و .ذيملاتلا ءايلوا مل ويجوتلاو داشرلاا بيلاسأب ةساردلا قفو ميييجوتو ذيملاتلا تلاكشم صيخشتو ةجلاع و ميتلاويم .ميتاردق لا زفحي .طاشنو ةميمب ميتابجاو ءادا ىمع ذيملات و ةردابملا حور يمني .ذيملاتلا ىدل عادبلاا .ذيملاتلا نيب ةيدرفلا قورفلا يعاري 1 -7 : ةيمبقتسملا ذاتسلاا فئاظوو راودا ماظنلا نم لوحتلا نا و يديمقتلا ممعتلا يلاتلابو ةيميمعتلا ةيممعلا روحم ذاتسلاا ربتعي يذلا ينورتكللاا ممعتلا ماظن ىلا ةددحمو ةفورعم فئاظو ول ناف E-Learning ىمع موقي يذلا و ولاو ماى ادبم لا فرصب ممعتممل ممعتلاب لوص رظن وبساني تقو يا يفو وناكم نع ، ةداع
عتملا ذاتسلاا راودا يف ايرذج لاوحت بمطتي فرا يديمقتلا ممعتلا لظ يف اييمع ، راودا ىلا ئاظوو ينورتكللاا ممعتلا لظ يف ةديدج ف ، مع يغبني راودلاا هذى نقتي نا ذاتسلاا ى و فئاظولاو يمي اميف راودلاا هذى حيضوت نكمي ،قيفوت ،يعرم( 7613 ) : : ثحاب فئاظولا ةمدقم يف ةفيظولا هذى يتأتو ذاتسلاا ايب موقي نا يغبني يتلا ، و نع ثحبلا ينعت عتمو ديدج وى ام لك هذيملاتل ومدقي يذلا عوضوملاب قم ، ميدقت قرطب قمعتم وى ام كلذكو . ةكبشلا للاخ تاررقملا : ةيميمعتلا تاربخمل ممصم تاطاشنلاو تاربخلا ميمصت يف ميم رود ذاتسلأل هذيملاتل ايمدقي يتلا ةيوبرتلا ، كلذو نلا معتملا وبستكي امل ةممكم تاربخلا هذى ةيساردلا تاعاقلا جراخ وا لخاد م ، ويمع نا امك نلا ةينورتكللاا ممعتلا تائيب ميمصت ذيملاتلا تامامتىا بساني امب ةطش . : يجولونكت نم نكمتمل ذاتسلاا اينقتي نا بجي يتلا تارايملا نم ريثكلا كانيف يف ةكبشلا مادختسا ممعتلا ةيممع ، ةجمربلا تاغل ىدحا ناقتا لثم ، عقاوملا حفصت جمارب و ، جمارب مادختساو لا ةيامح و ةيجولونكتلا تاثدحتسملاو تافمم . اىريغ : ىوتحممل مدقم ا لوصولا ةلويسب زيمتي نا نم دبلا يميمعتلا عقوملا للاخ نم ىوتحملا ميدقت نا ايي و ايعم لماعتلاو ايعاجرتسا ، و يظوب ريبك طابترا ول اذى اتسلاا ةف للاخ نم ىوتحممل مدقمك ذ ةكبشلا ، . اينقتي نا ويمع ةديدع تايافك ايل ةفيظولا هذىو
: تايممعمل رسيم و دشرم ذاتسلأاف ةفرعممل ديحولا ردصملا وى دعي مل ، ت ملو نيممعتممل ىوتحملا لقن وتفيظو دع و امنا ا هرود حبصا تامومعممل لوصولا لييست يف ربكلا ، و ويجوتو داشرا عت ءانثا ذيملاتلا عم ميمما ةكبشلا للاخ نم ىوتحملا ، ميمماعت للاخ نم وا رقملا ةسارد يف ضعبلا ميضعب عم عم وا ذاتسلاا . : موقم و يلاسا ىمع فرعتي نا ويمع يلاتلاب للاخ نم هذيملات ميوقتل ةفمتخم ب ، دل نوكت ناو ةردقلا وي ةوقلا طاقن ديدحت ىمع هذيملات ىدل فعضلاو ، ديدحتو جماربلا ةبومطملا ةيجلاعلا وا ةيئارثلاا : ةيميمعتلا ةيممعمل دئاق وا ريدم ا للاخ نم ينورتكللاا ممعتلا مظن يف ذاتسلأاف يميمعتلا فقوممل اريدم دعي ةكبشل ، عقي ثيح يدحت يف ربكلاا ءبعلا ويمع و ةيكبشلا تاررقملاب نيقحتمملا د اقملا ديعاوم ةيضارتفلاا تاء و بيلاسا و ميوقتلا بيلاساو ىوتحملا ضرع اعم نيممعتملا رواحت ةقيرط . 1 -8 : ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبرتلا ذاتسلأا تاءافك 1 -8 -1 ةءافكلا :ةينهملا ةينيملا ةءافكلا " ريبعتلا ريشي Professional compétence تاردقلا ىلا و لاا درفمل حيتت يتلا تايمباقلا و مايم ءادا يف رارمتس ةطشنا ينيملا وصصخت يف ، حاجنب لقا يف رادتقاو و ديجلا نم ردق لقابو نكمم نمز . فيلاكتلا 1 -8 -2 :ةيسيردتلا تاءافكلا -. ةميمس ةيممع ةقيرطب ةيكرحلا تارايملا ضرع ىمع ارداق نوكي نا -. وممعت دارملا عوضوملا هاجتا ذيملاتلا ةيعفاد ةراثا ىمع ارداق نوكي نا
ارداق نوكي نا . ةسردممل يمخادلا طاشنلا ةرادا ىمع -. ةثيدحلا ةيجولونكتلا لئاسوو ةيميمعتلا لئاسولا مادختسا ىمع ارداق نوكي نا 1 -8 -3 : ةيممعلا تاءافكلا . يممع لىؤم ىمع لصحم نوكي نا ار بحاص نوكي نا و ةيممعلا ةساردلا ىمع دنتسملا ي .عمتجممل ةيوبرتلا ةفسمفلا باعيتسا مادختسلاا و ةيبرعلا ةغمل ديجلا ةمدقتم تاساردب مايقلا و وتنيم لاجم يف ةيبنجلاا تاغملا . بتكلاو تايرودلا ىمع علاطلااب مامتىلاا و تاودنلا روضحو . ةيممعلا تارضاحملا 1 -8 -4 : ةيصخشلا تاءافكلا و حرملاب مستي نا و ءاكذلاب ىمحتيو ريظملا نسح ربصلا و و مزحلا طبضلا ىمع ةردقلا .سفنلا . بحلاب هرعشيو ذيممتلا ةيدرف مرتحي نا و وكومس وظحلاي نا لا سيردتلا ءانثا وتافرصت و ىمعا لاثم ونوذختي ذيملاتلا ن . ةودق و لمعب ةصاخلا تارارقلا مرتحي نا ةيضايرلا حورلاب ىمحتي ،لماك( 7007 تاحفصلا ، 77 -73 ). 1 -8 -5 ةءافكلا : ةيقلاخلاا . يلاعلا عمتجملاو نطومل ءامتنلاا حورب عتمتي نا يم مارتحا ايب نيمماعلا مارتحاو سيردتلا ةن . نوكي نا بجي أ نا لبق اب نيرخلاا نؤش مارتحاو اممعم نوكي .
لااثم نوكي نا اممعو ةحصو اقمخ حلاصلا نطاوممل . 1 -9 ةيبرتلا سردمل ةيسيردتلاو ةيبيردتلا تاءافكلا : ةيضايرلاو ةيندبلا تلااح ببسب ممعملا يف اىرفاوت بجاولا ةيسيردتلا و ةيبيردتلا تاءافكلا نوصتخملا ددح دق : يتلااك ةيسيئر 1 -9 -1 : ينهملا ومنلا و ةيميداكلاا ةءافكلا . صصختلا ةدام ناقتا . يعرفلا صصختلا ةدام ناقتا لاجم يف دجتسي ام ةعباتم .صصختلا لاجملا يف دجتسي ام ةعباتم .يوبرتلا 1 -9 -2 سوردلا طيطخت ةءافك : ىا ةنايص ةيكومس ةيئارجا ةقيرطب سردلا فاد . فينصت ينادجولا لاجملا يف سردلا فادىا . فادىا قيقحتل ةمزلالا تاربخلا ديدحت سردلا . .سردلا فادىا قيقحتل ةبسانملا سردلا قرط ديدحت سردلا فادىا قيقحتل ةبسانملا ميوقتلا لئاسو رايتخا ،يبارفلا رمع للها دبع( 7666 تاحفصلا ، 17 -13 ). . يفرعملا لاجملا يف سردلا فادىا فينصت
. ىرايملا يكرحلا يسحلا لاجملا يف سردلا فادىا فينصت ةطبترملا ةيميمعتلا لئاسولا ديدحت . سردلاب . سردلاب ةطبترملا ةيميمعتلا ةطشنلاا رايتخا . ةطخلا رصانع مىا نمضتي يقطنم لسمس يف سردلا ةطخ ةباتك دقت ي ر ءارجلإ صصخملا تيقوتلا سردلا ، ءاينلإ بسانم تيقوت كلذكو .سردلا ا دادعا و يفرعملا مدقتمل ةقمعتملا ةدامل . سردلا ضارغأب لصتملا حرشلا تاطايتحلاا تعلااو و ناملاا تاراب . سردلا يف ةملاسلا ةعجارم ق عوضوم ةيضايرلاب ةمصتملا بعملا دعاو .سردلا . ةجردتملا ةيميمعتلا تاوطخلا نم ةيساسا طاقن داعا لا تارايملا مييقت و ةيفرعملا لئايلا ريدقتو ةممعتم ةيلاعفنلاا ،يلوخلا( 7669 ةحفص ، 797 ). 1 -9 -3 : سردلا ذيفنت تاءافك . سردلا عوضومب ذيملاتلا مامتىا ةراثا . ةقباسلا ذيملاتلا تاربخب سردلا عوضوم طبر . لصفلا لخاد طاشنلا وجوا عونت . ممعتلا ةيممع يف ذيملاتلا كارشا . سردلاب ةطبترملا ةمئسلاا ويجوتو ةغايص
. ةيممعلا ةايحلاو ةئيبلاب سردلا عوضوم طبر اسا عونت . سردلا بيل . ديج لكشب ةيميمعتلا لئاسولا مادختسا . ذيملاتلا نيب ةيدرفلا قورفلا ةاعارم سردمل ةبسانملا ميوقتلا بيلاساو تاودلاا مادختسا ،يبارفلا رمع للها دبع( 7666 ةحفص ، 11 ). 1 -9 -4 :سردلا طبض تاءافك عوضومب ذيملاتلا هابتنا بذج .سردلا . ذيممتلا كومسل زيزعتلا بيلاسا مادختسا و دولا ثب .فصلا يف ةفللاا . سردلا ءانثا اشنت دق يتلا تلاكشملا عم ةمكحب لماعتلا . ذيملاتلا ىدل ةيلوؤسملاب روعشلا ةيمنت و تاجايتحلااب مامتىلاا ذيملاتلا تامامتىا و .ميمكاشم . فصلا ذيملات لك ىمع مامتىلاا عيزوت 1 -9 -5 تاءافك :ميوقتلا . ذيملاتل ةيصيخشت تارابتخا دادعا تارابتخلاا ميمصت .ةيعوضوملا
