CLÉDER

(1)

CLÉDER - ÎLE DE BATZ - PAYS DE LANDIVISIAU - PLOUESCAT - ROSCOFF - SAINT-POL-DE-LÉON

Guide hébergement

GÎTES, MEUBLÉS, HÔTELS, CHAMBRES D'HÔTES, GÎTES, MEUBLÉS, HÔTELS, CHAMBRES D'HÔTES, CAMPINGS...

CAMPINGS...

Se loger

(2)

(3)

TRANSPORTS ET SOMMAIRE

Transports and summary Transport und Zusammenfassung

Aéroport Brest Bretagne Aéroport Brest Bretagne

Vols directs Direct flights Drektflüge

Paris CDG + Orly, Lyon, Toulon, Marseille, Bordeaux, Montpellier, Toulouse, Ajaccio, Bastia, Lilles, Londres, Amsterdam, Barcelona. Navettes régulières avec Brest gare SNCF

Regular shuttles with Brest Shuttles bis Brest Bahnhof

Lignes de bus Lignes de bus

Bus lines Buslinien

L.21 : Brest - Lesneven

L.25 : Lesneven - Plouescat - Cléder - Saint-Pol-de- Léon - Roscoff

L.29 : Morlaix - Saint-Pol-de-Léon - Roscoff L.80A : Sizun - Landivisiau

L.80B : Plouzévédé - Landivisiau www.breizhgo.com

Gares Gares

Railway stations Bahnhof

TGV : Morlaix

TER : Landivisiau - Guimiliau

Liaisons maritimes v

Liaisons maritimes vers l'île de Batz ers l'île de Batz

Sea links to île de Batz Maritime Verbindungen nach île de Batz

Roscoff - Île de Batz : toute l’année

Moguériec - Île de Batz : juin / septembre F Ferry : Gr erry : Grande Bretagne, Irlande, Espagne ande Bretagne, Irlande, Espagne

United Kingdom, Ireland, Spain Grossbritannien, Irland, Spanien

Brittany Ferries. Tél. 0 825 828 828 www.brittanyferries.fr

Roscoff - Plymouth (GB), Cork (Irl.), Bilbao et Santander (Esp.)

HÔTELS / P.4

CHAMBRES D'HÔTES / P.12 CAMPING-CARS / P.19

CAMPINGS / P.20

LOCATIONS DE VACANCES / P.26 RÉSIDENCES / P.72

HÉBERGEMENTS COLLECTIFS / P.74

Chez vous ou sur place, organisez votre séjour :

www.roscoff-tourisme.com Idées, sorties, balades, expériences : blog.roscoff-tourisme.com

Retrouvez nous sur facebook :

Tourisme Roscoff et Plouescat Tourisme Tous nos offices de tourisme sont équipés du wifi.

(4)

HÔTELS

LÉGENDE DES PICTOGRAMMES LÉGENDE DES PICTOGRAMMES

Legend of the pictogram Zeichenerklärung V

Vue sur mer ue sur mer

Sea view Meerblick

Restaur Restaurant ant Animaux admis Animaux admis

Pets welcome Haustiere willkommen

Wifi Wifi Conne

Connexion filaire xion filaire

Internet access Internetzugang

T

Téléphone éléphone

Phone Telefon

TV TV

TV set Ferm

Salon TV Salon TV

TV room Femshraum

Accès PMR Accès PMR

Disabled access

Behindert-engerechter Zugang

Chambres PMR Chambres PMR

accessible rooms

Behindertengerechte Zimmer

Chambre familiale Chambre familiale

Family rooms Familienzimmer

Ascenseur Ascenseur

lift on the premises Fahrstuhl

Accueil groupe Accueil groupe

Groups welcome Gruppenempfang

Salle de réunion Salle de réunion

Meeting room Veranstaltungsraum

Salle de séminaire Salle de séminaire

Equiped conference room Seminarraum mit Material

Jardin Jardin

Garden Garten

T Terr errasse asse

Terrace Terrasse

Piscine Piscine

Swimming-pool Freibad

Jacuzzi / Spa Jacuzzi / Spa P

Parking arking

Private parking Privatparkplatz

Gar Garage age

Garage Garagen

Carte bancaire Carte bancaire

Credit Card Kreditkarte

Chèques vacances Chèques vacances acceptés

acceptés

(5)

R

ROSCOFF OSCOFF > ROSCOFF

HÔTEL BRITTANY & SPA RELAIS & CHÂTEAUX

Admirablement situé sur la pointe de Sainte-Barbe, face à l’Ile de Batz. En bordure de plage, le Brittany et Spa allie le charme d'un manoir breton et d'un espace contemporain "Batz" largement ouvert sur la mer.

Restaurant «Le Brittany» sélectionné dans «Tables et Saveurs de Bretagne»,

«Guide Michelin», «Gault & Millau», «Pudlowski», «Bottin Gourmand» et Maître Restaurateur de France.

Un espace bien-être est à votre disposition, le SPA «Mers et Merveilles» by Tha- lion.

22 Boulevard Sainte-Barbe 29681 ROSCOFF 02 98 69 70 78 02 98 69 70 78 contact@hotel-brittany.com www.hotel-brittany.com

Centre-ville : 500 m En bord de mer Plage : 10 m

Thalasso : 2 km 33 Chambres33 Chambres Soirées étapeSoirées étape

Du 10 février au 12 novembre

Chambre double Demi-pension Petit déjeuner Animaux

150 € - 690 € 334 € - 884 € 25 € 22 €

R

ROSCOFF OSCOFF > ROSCOFF HÔTEL LE TEMPS DE VIVRE

Édifiée au 16ème siècle, cette demeure de tradition a connu des destinées au fil des époques. Elle a successivement appartenu à de riches marchands et arma- teurs roscovites, puis à des corsaires avant de devenir une auberge appelée "Pi- geon Blanc". C'est dans cette demeure d'exception alliant confort et raffinement que Alexis et Erika Hermans vous proposent de prendre "Le temps de vivre".

Confort : peignoir & chaussons, Machine à café, bouilloire, café, thé. Lit enfant et lit bébé sur demande.

19 place Lacaze Duthiers 29680 ROSCOFF 02 98 19 33 19 02 98 19 33 19 contact@letempsdevivre.net www.letempsdevivre.net

En centre ville En bord de mer Plage : 20 m Thalasso : 400 m

15 Chambres 15 Chambres Soirées étapeSoirées étape

Du 5 février au 31 décembre

100 € - 400 € - 17 € 18 €

R

ROSCOFF OSCOFF > ROSCOFF

HÔTEL MERCURE ROSCOFF BORD DE MER

Qu'elle donne vue sur la mer ou sur l'église de Roscoff, chacune de nos chambres dispose des meilleurs équipements pour vous faire passer un séjour relaxant : dé- coration épurée créant une ambiance chaleureuse.

TV écran plat, salle de bain privée, plateau de courtoisie et wifi gratuit.

Notre hôtel possède aussi un bar lounge cosy.

27 place Lacaze Duthiers 29680 ROSCOFF 02 98 61 24 95 02 98 61 24 95 hb535@accor.com

www.accorhotels.com/fr/hotel-B535-hotel-mercure-roscoff-bord- de-mer/index.shtml

40 Chambres 40 Chambres

Ouvert toute l'année

75 € - 375 € - 17 € 10 €

R

ROSCOFF OSCOFF > ROSCOFF

HÔTEL VALDYS - BEAU RIVAGE

Ses chambres avec vue sur mer vous offrent un paysage d’exception. Relié direc- tement à la Thalasso, vous pourrez profiter du Spa Marin (piscine, hammam, sau- na, bains à remous extérieurs, grotte à sel…) et des soins Thalasso & Spa ultra-re- laxants. Le restaurant Valdys Fleur Marine, avec vue panoramique, vous propose une cuisine de saison fidèle aux spécialités de la région.

16 rue Victor Hugo 29680 ROSCOFF 02 98 29 20 20 02 98 29 20 20

hebergement.valdysroscoff@thalasso.com https://www.thalasso.com/destination/roscoff

Centre-ville : 900 m En bord de mer À la plage

Proximité immédiate de la

Thalasso 75 Chambres75 Chambres Soirées étapeSoirées étape

À partir de 140 € 119 € 16 € 15 €

ROSCOFF ROSCOFF

(6)

R

ROSCOFF OSCOFF > ROSCOFF

HÔTEL - RESTAURANT CHEZ JANIE

Tombez sous le charme de Chez Janie au coeur de la cité corsaire et face à la mer.

Dans un esprit vacances, profitez de nos 15 chambres vue village ou vue mer.

Son restaurant panoramique sur le vieux port vous propose plateaux de fruits de mer et poissons en direct des criées bretonnes. terrasse ensoleillée.

Le Port 5 rue Gambetta 29680 ROSCOFF 02 98 61 24 25 02 98 61 24 25 contact@chezjanie.fr www.chezjanie.fr

71 € - 135 € - 12 € 9 €

R

ROSCOFF OSCOFF > ROSCOFF

HÔTEL AUX TAMARIS - VUE MER

Idéalement situé, à deux pas du centre ville et de la Thalasso, à 5 mn du port des ferries.

Room service - Parking public gratuit au pied de l'hôtel.

Hôtel recommandé par de nombreux guides.

49 rue Edouard Corbière 29680 ROSCOFF 02 98 61 22 99 02 98 61 22 99

contact@hotel-aux-tamaris.com www.hotel-aux-tamaris.com

Centre-ville : 200 m En bord de mer Plage : 200 m Thalasso : 200 m

65 € - 140 € - 11 € 10 €

R

ROSCOFF OSCOFF > ROSCOFF

HÔTEL IBIS ROSCOFF BORD DE MER

Face à la mer, les pieds dans l’eau, plein centre ville, à quelques minutes des plages et de la thalassothérapie.

Face à l’Ile de Batz, plusieurs chambres offrent une vue exceptionnelle.L’Hôtel vous garantit un agréable séjour d’affaires ou de loisirs. Accueil et chambres pour personnes à mobilité réduite.

Borne internet dans le hall.

Service petit déjeuner ouvert à tous (buffet à volonté).

Bar avec en-cas 24/24h.

17 place Lacaze Duthiers 29680 ROSCOFF 02 98 61 22 61 02 98 61 22 61 h1109@accor.com

all.accor.com/hotel/1109/index.fr.shtml

59 € - 160 € - 11 € 8 €

R

ROSCOFF OSCOFF > ROSCOFF

HÔTEL LA RÉSIDENCE DES ARTISTES

Au cœur de la cité corsaire, à 100 m du port et de la mer. Au centre ville, au calme, jardin plein sud.

Hôtel entièrement rénové - non fumeur.

Accueil chaleureux, feu de cheminée. Bar.

Point de départ idéal pour découvrir la petite cité de caractère de Roscoff.

14 rue des Johnnies 29680 ROSCOFF 02 98 69 74 85 02 98 69 74 85

contact@hotelroscoff-laresidence.fr www.hotelroscoff-laresidence.fr

En centre ville Mer : 100 m Plage : 600 m Thalasso : 600 m

Du 2 janvier au 31 décembre

85 € - 165 € - 16 € 12 €

ROSCOFF ROSCOFF

(7)

R

ROSCOFF OSCOFF > ROSCOFF

THE ORIGINALS HÔTEL LE TRITON DE ROSCOFF

Dans un écrin de verdure à 300 m du Centre ville, à 100 m de la plage et de la Tha- lasso.

Hôtel idéalement situé. Lieu de détente idéal, point de départ des circuits de ran- données. Parking privé gratuit. Demi-pension avec restaurant partenaire. Petit- déjeuner buffet avec spécialités régionales.

3 venelle de Rochigou 29680 ROSCOFF 02 98 61 24 44 02 98 61 24 44 resa@hotel-letriton.com www.hotel-letriton.com

Centre-ville : 200 m Mer : 100 m Plage : 100 m Thalasso : 100 m

59 € - 150 € - 11 € 10 €

R

ROSCOFF OSCOFF > ROSCOFF

HÔTEL - RESTAURANT LES ARCADES

Construit sur les rochers, face à la mer, « Les Arcades » se situe en plein coeur des principaux monuments historiques, centre ville. Son restaurant panoramique propose fruits de mer, poissons et crustacés.

Chambres avec vue sur mer.

15 rue Amiral Réveillère 29680 ROSCOFF 02 98 69 70 45 02 98 69 70 45

lesarcadesroscoff@wanadoo.fr www.hotel-les-arcades-roscoff.com

57 € - 94 € 56 € - 78 € 9,50 € 6 €

R

ROSCOFF OSCOFF > ROSCOFF HÔTEL BELLEVUE

Bénéficiant d’une vue imprenable sur la mer, face au vieux port et l’Ile de Batz.

L’Hôtel Bellevue vous accueille pour un séjour détente en bord de mer dans une ambiance familiale. Les pieds dans l’eau, l’hôtel se situe à deux pas du coeur historique de la cité corsaire et à deux minutes du port des ferries pour vos escapades anglaises ou irlandaises. Parking assuré.

54 Rue Jeanne D'Arc Boulevard Sainte Barbe 29680 ROSCOFF 02 98 61 23 38 02 98 61 23 38

hotelbellevue.roscoff@wanadoo.fr www.hotel-bellevue-roscoff.fr

Centre-ville : 1 km En bord de mer Plage : 50 m Thalasso : 1,5 km

Du 8 avril au 6 novembre

70 € - 98 € - 12 € 10 €

R

ROSCOFF OSCOFF > ROSCOFF HÔTEL D'ANGLETERRE

Situé au centre de Roscoff, près de la plage de Rockroum et la Thalasso ainsi que de l'embarcadère pour l'île de Batz, la nouvelle équipe sera heureuse de vous accueillir durant votre séjour ou autour d'un verre dans son bar cosy ouvert sur son parc aménagé.

Hôtel récemment rénové, literie neuve.

28 rue Albert de Mun 29680 ROSCOFF 02 98 69 70 42 02 98 69 70 42

hoteldangleterre29@gmail.com www.hotel-angleterre-roscoff.fr

Du 1 mars au 1 janvier 2023

70 € - 100 € - 10 € 5 €

ROSCOFF ROSCOFF

(8)

R

ROSCOFF OSCOFF > ROSCOFF

HÔTEL - RESTAURANT LA PENSION

Le calme et la simplicité à l'écart du centre ville, près des plages et du GR34. Grand jardin.

Un accueil chaleureux dans une ambiance familiale.

Une cuisine traditionnelle.

Possibilité de soirée étape sur demande (randonneurs, déplacements professionnels)

Le Laber 29680 ROSCOFF 02 98 69 71 03 02 98 69 71 03 gwenaellejad29@yahoo.fr www.pension-kerioual.fr

Centre-ville : 2,5 km Mer : 500 m Plage : 500 m Thalasso : 2 km

54 € - 59 € - 8 € 6 €

R

ROSCOFF OSCOFF > ROSCOFF

HÔTEL - RESTAURANT LES CHARDONS BLEUS

Hôtel restaurant situé au centre ville de Roscoff à 100 m du port, 600 m des plages et du centre de Thalasso.

Pension - 1/2 pension - Soirée étape VRP.

Ouvert à l’année.

Cuisine basée sur les produits de la mer. Garage à vélos.

4 rue Amiral Réveillère 29680 ROSCOFF 02 98 69 72 03 02 98 69 72 03

gilbert.lesaignoux@wanadoo.fr www.hotel-chardons-bleus.com

55 € - 85 € 60 € - 80 € 9 € 9 €

R

ROSCOFF OSCOFF > ROSCOFF HÔTEL RÉGINA ROSCOFF

Dans une ambiance familiale, l’Hôtel Régina vous réserve un accueil chaleureux.

Situé au centre de Roscoff, à proximité de la gare, des commerces, du vieux port et des cars ferries.

Possibilité de restauration pour les groupes sur réservation uniquement.

1 rue Ropartz Morvan 29680 ROSCOFF 02 98 61 23 55 02 98 61 23 55 contact@hotel-regina.fr www.hotel-regina.fr

Du 15 mars au 31 octobre

66,60 € - 76,60 € - 10 € 5 €

SAINT

SAINT-POL -POL-DE-LÉON -DE-LÉON > SAINT-POL-DE-LÉON HÔTEL DE FRANCE

Un hôtel de charme 3 étoiles entièrement rénové situé au cœur du centre historique de Saint-Pol-de-Léon, rue calme, parc arboré, architecture typique des an- nées 30. Accueil chaleureux, décoration moderne, parking privé, repos et calme absolu ; petit-déjeuner dans son jardin fleuri.

29 rue des Minimes 29250 SAINT-POL-DE-LÉON 02 98 29 14 14

02 98 29 14 14 contact@hotel-saint-pol.fr www.hotel-saint-pol.fr

En centre ville Mer : 1 km Plage : 1 km

73 € - 143 € - 12 € - 15 € -

ROSCOFF SAINT-POL-DE-LÉON

(9)

SAINT

SAINT-POL -POL-DE-LÉON -DE-LÉON > SAINT-POL-DE-LÉON HÔTEL DU CHEVAL BLANC

Point de chute incontournable pour les randonneurs, motards, cyclotouristes, à proximité du GR34 et en plein centre-ville, mais au calme absolu, à côté du lavoir et de la fontaine de la gloire.

6 rue au Lin

29250 SAINT-POL-DE-LÉON 02 98 69 01 00

02 98 69 01 00

contact@hotelchevalblanc.com www.hotelchevalblanc.com

En centre ville Mer : 1,5 km Plage : 2 km

À partir de 68 € - 8 € -

SAINT

SAINT-POL -POL-DE-LÉON -DE-LÉON > SAINT-POL-DE-LÉON HÔTEL RESTAURANT AKENA LE PASSIFLORE

Hôtel Restaurant AKENA "Le Passiflore" vous invite à un instant de détente et de repos lors de votre séjour en Bretagne. Entièrement rénové, l’hôtel vous accueille dans un cadre convivial et chaleureux. Bon rapport qualité/prix des prestations et services.

28 rue Pen ar Pont 29250 SAINT-POL-DE-LÉON 02 98 69 00 52

02 98 69 00 52 stpol29@hotels-akena.com

Centre-ville : 500 m Mer : 2 km Plage : 2 km

55 € - 95 € - 9,50 € 6 €

PL

PLOUESCA OUESCAT T > PLOUIDER

HÔTEL RESTAURANTS & SPA LA BUTTE

La Butte est une adresse incontournable sur la Côte des Légendes ! L’établisse- ment dispose d’un restaurant gastronomique (1* Guide Michelin), de 32 chambres (dont 3 suites junior), d’un spa, de cinq cabines de soins corps et visage, et d’un se- cond espace de restauration « Le Comptoir de la Butte » (Bistrot et épicerie fine) ouvert 7/7.

12 rue de la Mer 29260 PLOUIDER 02 98 25 40 54 02 98 25 40 54 info@labutte.fr www.labutte.fr

Mer : 1 km

120 € - 600 € - 22 € - 25 € € - 20 €

PL

PLOUESCA OUESCAT T > PLOUESCAT HÔTEL SPA CÔTE DES SABLES

Hôtel de style moderne avec des chambres spacieuses, 4 suites ou junior suites dont 2 avec terrasses, jacuzzi privé et vue imprenable sur la baie du Kernic. Res- taurant de type traditionnel où les plats et les produits du terroir sont à l’honneur dans un cadre idéal et convivial. Animaux interdits au restaurant.

8, rue de Pont-Christ 29430 PLOUESCAT 02 98 19 19 19 02 98 19 19 19 reception@hotelcapouest.fr www.hotel-cotedesables.com

Centre-ville : 1,5 km En bord de mer Plage : 1,5 km

90 € - 350 € - 14 € 15 €

SAINT-POL-DE-LÉON PLOUESCAT

(10)

PL

PLOUESCA OUESCAT T > LANHOUARNEAU HÔTEL LE GOFF

L’Hôtel Le Goff vous propose des chambres calmes et agréables. Vous avez à votre disposition une terrasse couverte ou une salle pour pique-niquer ainsi qu’un jardin clos. 3 circuits de randonnées vous sont proposés sur notre commune. Les restaurants, le soir, sont à moins de 15 km de l’hôtel. Fermé en septembre 2022.

50, rue Saint Hervé 29430 LANHOUARNEAU 02 56 36 01 56 02 56 36 01 56 hotellegoff@yahoo.com www.hotel-legoff.com

Du 3 janvier au 28 août

À partir de 48 € - 6,60 € -

P

PA AYS DE LANDIVISIA YS DE LANDIVISIAU U > LANDIVISIAU

BRIT HÔTEL LANDIVISIAU - RESTAURANT AU RELAIS DU VERN

Pour votre séjour, rendez-vous dans notre hôtel. Ouvert du 4/01 au 17/12. Notre restaurant vous accueille du lundi au vendredi midi et du lundi au jeudi soir. Pro- fitez de la localisation idéale et de notre cadre agréable pour conjuguer travail et découverte des richesses du Finistère Nord.

Kerver Z.A du Vern - D69 29400 LANDIVISIAU 02 98 24 42 42 02 98 24 42 42 relaisduvern@brithotel.fr https://hotel-landivisiau.brithotel.fr/

Centre-ville : 2 km Mer : 20 km Plage : 20 km

Plan d'eau : 6 km 52 Chambres52 Chambres Soirées étapeSoirées étape

90 € - 190 € - 11,90 € 6,50 €

PLOUESCAT PAYS DE LANDIVISIAU

(11)

(12)

CHAMBRES D'HÔTES

LÉGENDE DES PICTOGRAMMES ET ABRÉVIATIONS LÉGENDE DES PICTOGRAMMES ET ABRÉVIATIONS

Legend of the pictogram Zeichenerklärung V

Vue sur mer ue sur mer

Sea view Meerblick

Animaux admis Animaux admis

Pets welcome Haustiere willkommen

Wifi Wifi

Conne

Connexion filaire xion filaire

Internet access Internetzugang

T

Téléphone éléphone

Phone Telefon

TV TV

TV set Ferm

Micro-ondes Micro-ondes

Microwave Mikrowelle

Réfrigér Réfrigérateur ateur

Fridge Kühlschrank

Jardin Jardin

Garden Garten

T Terr errasse asse

Terrace Terrasse

Jacuzzi / Spa Jacuzzi / Spa

P Parking arking

Private parking Privatparkplatz

Chèques vacances Chèques vacances acceptés acceptés

Hébergement insolite Hébergement insolite

Unusual accommodation Unterbringung

Salle de bain Salle de bain

Bathroom

Badezimmer mit Wanne

Salon de jardin Salon de jardin

Garden lounge Gartenmöbel

Salle d' Salle d'eau eau

Shower room

Badezimmer mit Dusche

Barbecue Barbecue

BBQBarbecue

T

Table d'hôtes able d'hôtes

Guest’s table Stammtisch

(13)

LABELS ET MARQUES LABELS ET MARQUES

Lables, a qualify commitment Die Gütesiegel, ein Zeichen für Qualität !

Les hébergements «Clévacances» répondent à des critères très précis de confort, d’aménagement et d’accueil. Ils respectent une charte et une grille de critères nationales. Niveau de confort de 1 à 5 clés.

The « Clévacances » quality label guarantees precise comfort standards of comfort level from 1 to 5 keys.

Die Unterbringung “Clévacances” entspricht detaillierten Anforderungskriterien zu Komfort, Ausstattung und Aufnahme. Es gibt 5 Komfortstufer mit 1 bis 5 “schlüsseln”

Le label « Gîtes de France » vous garantit des normes de confort précises de 1 à 5 épis et le respect d’une charte nationale.

The « Clévacances » quality label guarantees precise comfort standards of comfort level from 1 to 5 keys.

Das Gütesiegel “Gîtes de France” garantiert Ihnen die Einhaltung des festgelegten Komfortstandards von 1 bis 5 “Ähren” undi die Befolgung des nationalen Bestimmungen.

Le référentiel « Chambres d’Hôtes Bretagne » s’adresse aux propriétaires de chambres non labellisées. Ce référentiel est délivré pour une durée de 5 ans après visite de l’Office de Tourisme et examen de la Fédération des Offices de Tourisme de Bretagne.

Referenced bedrooms are located in the owner’s own house or in a nearly building. This reference was put in place by Tourist Information Centre. It is awarded for a term of five years.

Die Bretonischen Gästezimmer (Chambres d’hôtes de Bretagne) sind Zimmer zumeist im Wohnhaus des Ver-mieters, bzw. in einem Nebengebäude. Die Referenzliste der Bretonischen Gästezimmer ist in dem Netzwerk der bretonischen Verkehrsämter konsultierbar. Sie wird im Allgemeinen alle fünf Jahre erneuert

L'objectif de Chambre d’hôtes référence est d’apporter la possibilité aux chambres d’hôtes non labellisées de garantir à leurs clients la qualité de leur prestation et d’être une solution pour les exploitants soucieux de qualifier leur offre mais ne souhaitant pas adhérer à un label.

The objective of Chambre d'hôtes référence is to provide the possibility for non-labelled guest rooms to guarantee the quality of their service to their customers and to be a solution for operators wishing to qualify their offer but who do not wish to adhere to a label.

Das Ziel von Chambre d'hôtes référence ist es, nicht gelabelten Gästezimmern die Möglichkeit zu geben, ihren Kunden die Qualität ihres Services zu garantieren und eine Lösung für Betreiber zu sein, die ihr Angebot qualifizieren möchten, sich aber nicht an ein Label halten wollen.

« Charme Bretagne » est le club des propriétaires des plus belles maisons d’hôtes et gîtes de charme de Bretagne. Son but est de promouvoir des hébergements authentiques et de charme en Bretagne fédérés autour d’exigences communes : hospitalité, partage, qualité, confort mais également décoration, art de vivre et de recevoir.

“Charme Bretagne” is the Club owners of the finest guest houses and charming cottages in Brittany. Its purpose is to promote authentic and charming accommodation in Brittany federated around common requirements.

“Charme Bretagne” ist der Klub der Eigentümer, die die schönster Gästehäser und reizendsten Herbergen in der Bretagne besitzen. Ziel ist es, die urigen und lie-benswerten Unterkünfte des Bretagne durch gemeinsame Ansprüche zu vereinen.

Les agriculteurs, membres de ce réseau national, vous proposent un tourisme original dans un cadre authentique et naturel. Ils sont heureux de vous accueillir chez eux, au sein de territoires vivants, riches de racines et de traditions.

Welcome to the Farm has its own Ethical charter. By joining the network, the members undertake to respect the quality charters and guarantee the quality of their services and agricultural tourism.

Willkommen auf dem Bauernhof. In einem authentischen und naturfreundlichen Rahmen bieten Ihnen die Landwirte, die zu diesem nationalen Netzwerk gehören, einen originalen Tourismus an. Sie freuen sich darauf, Sie in ihren Bauernhöfen begrüßen zu dürfen, damit Sie lebendige und traditionelle Orte entdecken können.

Professionnels situés dans un Parc naturel régional engagés dans une démarche de développement durable.

Certified "Regional Protected Area values" : professionnal stakeholders located in a regional protected area are engaged in sustainability.

Für alle Amateurangler/fischer: das ist unumgänglich. Die eingetragenen Herbergen sind Ihnen gerne hilfreich, wenn es darum geht Ihnen Tips und Tricks mitzuteilen, um in der Gegend erfolreich zu angeln.

Les chambres d’hôtes non labellisées répondent aux critères minimum de confort et d’équipement. Ces chambres ont toutes fait l’objet d’une visite de contrôle par nos offices de tourisme.

Bed and Breakfast without certification meet the essential comfort requirements and equipment. Regular visits are made by the Tourist Office.

Alle Gästezimmer, die keine Klassifizierung haben, wurden von unseren Tourist-Informationsbüros besichtigt und kontrolliert. Sie erfüllen alle Mindestanforderungen an Komfort und Ausstattung.

Une liste exhaustive des chambres d’hôtes est disponible, sur simple demande, auprès de nos accueils touristiques

The Tourist Office delivers on request the exhaustive listof Bed and Breakfast Das Fremdenverkehrsamt stellt auf Anfrage eine umfrangreiche Liste der Gästezimmer.

(14)

CLÉDER > CLÉDER 5 Pers. / 2 Chambres

""Au Jardin de Créach AAu Jardin de Créach Avvel" : Chambres chez l'habitant, si-el" : Chambres chez l'habitant, si- tuées entre la mer et le centre- ville.

tuées entre la mer et le centre- ville.

RDC : 1 chambre avec 1 lit 2 personnes, SDE et WC privés.

Etage : 1 chambre avec 1 lit 2 personnes et 1 lit 1 personne, SDE et WC privés. Lit d'appoint. Lit bébé sur demande, cour, SDJ, cuisinette privative.

2 rue Créach Avel Vras 29233 CLÉDER René CONSEIL René CONSEIL

06 23 81 69 26 / 02 98 19 53 27 creachavel@free.fr www.creachavel.fr

Centre-ville : 800 m Mer : 3 km Plage : 3,5 km

Loue toute l'année

1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. Lit suppl. Tarifs préférentiels longs séjours

65 € 70 € - - -

CLÉDER

CLÉDER > SIBIRIL 6 Pers. / 3 Chambres

Chambres d'hôtes dans une maison néo-bretonne, à pro Chambres d'hôtes dans une maison néo-bretonne, à proxi-xi- mité de la mer

mité de la mer, dans la campagne léonarde., dans la campagne léonarde.

Etage : 2 chambres 1 lit 2 personnes 160/200, SDE et WC, 1 chambre 1 lit 2 personnes 160/200, SDE (douche à l'ita- lienne) et WC. Salon privatif réservé aux hôtes avec TV, bi- bliothèque et réfrigérateur. Entrée indépendante, SDJ, chauffage. Petit-déjeuner varié et copieux (crêpes et confi- ture maison).

10 lieu- dit Kermenguy 29250 SIBIRIL

Marie -Claude et Michel DIMEY Marie -Claude et Michel DIMEY 02 98 29 95 12 / 06 61 53 57 16 marieclaude.dimey@wanadoo.fr www.chambres-sibiril.fr

Centre-ville : 1,5 km Mer : 3 km Plage : 3 km

Du 15 mars au 1 novembre

1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. Lit suppl.

65 € 70 € - - -

CLÉDER

CLÉDER > CLÉDER 4 Pers.

Cabanes dans les arbres du château de K Cabanes dans les arbres du château de Kermenguyermenguy..

Retour à la nature dans un domaine préservé de 38 hec- tares. Cabanes dans les arbres (6-12 m de haut) et héberge- ments insolites sur le domaine du Château de Kermenguy.

Petit-déjeuner livré, éclairé par des lanternes à bougies, toilettes sèches, point d’eau, douches près du château. Lits faits. Dès 2 ans. Pour 2 à 4 pers.

1 Château de Kermenguy 29233 CLÉDER

Sabine et Charles DE KERMENGUY Sabine et Charles DE KERMENGUY 06 62 13 91 37

contact@kermenguy.org www.kermenguy.org

Du 15 avril au 30 septembre

1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. Lit suppl. Tarifs préférentiels longs séjours - 115 € / 130 € 135 € / 150 € 155 € / 170 € -

CLÉDER

CLÉDER > CLÉDER 4 Pers. / 2 Chambres

Chambres à la ferme, à la campagne, à 2 km de la mer Chambres à la ferme, à la campagne, à 2 km de la mer..

Etage : 1 chambre lits jumeaux, SDB et WC privatifs. A l'ex- térieur de la maison : 1 chambre 1 lit 2 personnes avec SDB et WC privatifs. Cuisinette (micro-ondes, plaques élec- triques, réfrigérateur, TV gratuit client). Grand jardin arboré, SDJ, BBQ.

Ferme de Kernevez 29233 CLÉDER F

Frrançois GRALLançois GRALL 02 98 69 41 14 kernevez3@wanadoo.fr www.kernevez.fr

Loue toute l'année

60 € 70 € - - 15 €

CLÉDER

CLÉDER > SIBIRIL 6 Pers. / 2 Chambres

Chambres d'hôtes dans une ferme légumière biologique du Chambres d'hôtes dans une ferme légumière biologique du LLéon, un endroit calme et reposant entre terre et meréon, un endroit calme et reposant entre terre et mer..

Confort et accueil assurés. Étage : 1 ch privative avec 1 lit 140/190 avec TV, SDE, et WC indépendant. 1 ensemble familial avec 1 ch 1 lit 140x190, 1 ch 2 lits 90x190 et 1 SDE avec douche, baignoire et WC. Parking, jardin, carport per- mettant de se restaurer à l'abri avec cuisinette équipée de four, plaques, réfrigérateur, BBQ et remise sécurisée pour vélos.

280 Kerellou 29250 SIBIRIL Jean-Y Jean-Yvves BIHANes BIHAN 06 62 00 72 41

bihan.jean-yves633@orange.fr www.gites-chambres-sibiril.fr

1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. Lit suppl. Tarifs préférentiels longs séjours 50 € / 55 € 55 € / 70 € 70 € / 80 € € -

CLÉDER

CLÉDER > SIBIRIL 7 Pers. / 3 Chambres

T

Ty Orkide – Maison front de mer au pied du GR34 et desy Orkide – Maison front de mer au pied du GR34 et des plages, à 300 m du P

plages, à 300 m du Port de Moguériecort de Moguériec

3 chambres avec SDE ou SDB privative. Vous pourrez profiter d'un grand salon-salle à manger à l'étage avec accès à la terrasse. Le jardin et la cuisine équipée sont aussi à votre disposition.

Ty Orkide 140 rue de Nodeven 29250 SIBIRIL F

Frédéric MEARrédéric MEAR

06 31 47 01 62 / 02 98 72 75 59 ty.orkide@gmail.com

Centre-ville : 5 km Mer : 50 m Plage : 50 m

Loue toute l'année

70 € 70 € 140 € 140 € 15 €

CLÉDER

CLÉDER > PLOUGOULM 8 Pers. / 4 Chambres

Quiétude et sérénité lors de v

Quiétude et sérénité lors de votre séjour chez Agnès et Phi-otre séjour chez Agnès et Phi- lippe

lippe

Les 4 chambres d'hôtes sont situées au 1er étage et donnent sur le jardin arboré. Equipées d'un lit de 160 X 200 cm, elles bénéficient d'une salle de douche et toilettes privées, d'une télévision et du wifi. Grand salon très cosy (coin biblio- thèque), jeux de société, billard.

Entre Terre et Mer 401 Pont Pleincoët Bras 29250 PLOUGOULM Agnès et Philippe LET Agnès et Philippe LETOURNEUROURNEUR 06 65 48 21 22 / 09 52 61 13 89 contact@chambres-terre-et-mer.fr chambres-terre-et-mer.fr

Centre-ville : 2 km Mer : 3,5 km Plage : 3,5 km

Loue toute l'année

87 € / 100 € 87 € / 100 € - - -

CLÉDER

CLÉDER > CLÉDER 10 Pers. / 4 Chambres

"La Canopée des Pins" : La campagne au bord de mer

"La Canopée des Pins" : La campagne au bord de mer, calme, calme et sérénité.

et sérénité.

4 chambres totalement indépendantes avec SDE et WC privatifs : ch Camélia (lit 2 pers et lit 1 pers), ch Céanothe (lit 2 pers et lit 1 pers), ch Picéa (2 lits simples ou 1 lit double), ch Frémontia (lit 2 pers) communiquant avec ch Céanothe pour suite familiale. Tarif "Suite familiale" (5 personnes) = 150 €.

Literie haute gamme.

La Canopée des Pins Coat Pin 29233 CLÉDER Thierry JEGOU Thierry JEGOU

06 50 79 45 32 / 02 98 69 46 59 thierry@canopeedespins.fr www.canopeedespins.fr

Loue toute l'année

- 75 € / 85 € 95 € / 105 € - -

CLÉDER CLÉDER

(15)

P

PA AYS DE LANDIVISIA YS DE LANDIVISIAU U > PLOUGAR 8 Pers. / 3 Chambres

Entre Roscoff

Entre Roscoff, Morlaix et Brest. Près des plages (Plouescat/, Morlaix et Brest. Près des plages (Plouescat/

Cléder), Enclos P

Cléder), Enclos Paroissiaux et Château de Karoissiaux et Château de Kerjean.erjean.

Chambres sur ferme laitière (visite possible). RDC : 1 chambre 1 lit 2 personnes (140) et 1 lit 1 personne (90), SDB et WC privés. 1 chambre 1 lit 2 personnes (160), SDE et WC privés. Étage : 1 chambre 1 lit 2 personnes (160) + 1 lit 1 personne (90), SDB et WC privés. Possibilité lit supplémentaire.

Vaisselle, SDJ.

Keramis 29440 PLOUGAR Y

Yvvonne Lonne LOUSSAOUSSAUTUT 02 98 68 56 21 / 06 84 30 23 90 jv.loussaut@wanadoo.fr

www.locations29.com/hebergements/

keramis

Centre-ville : 1,5 km Mer : 10 km Plage : 10 km Plan d'eau : 1,5 km

Loue toute l'année

55 € / 60 € 60 € / 65 € - - 15 €

P

PA AYS DE LANDIVISIA YS DE LANDIVISIAU U > PLOUVORN 9 Pers. / 4 Chambres

Entre terre et mer

Entre terre et mer, idéalement situé entre Morlaix, Roscoff, idéalement situé entre Morlaix, Roscoff et les circuits des Enclos P

et les circuits des Enclos Paroissiaux.aroissiaux.

A l'étage : 2 chambres avec 1 lit 160x200, SDE et WC. 1 chambre familiale avec 1 lit 160x200 et 1 lit 90x200, SDE et WC. 1 chambre avec entrée indépendante (animaux admis) : 2 lits simples ou jumelés en 1 lit double, SDE et WC. Parking et hangar : motos/vélos. Jardin. Lit bébé. Table d'hôtes (sauf juillet et août). Certification : Écolabel Européen.

Tregonec 29420 PLOUVORN V

Véronique THEISéronique THEIS 06 77 50 18 80 letregonnec@orange.fr www.letregonnec.com

Centre-ville : 5 km Mer : 15 km Plage : 15 km Plan d'eau : 5 km

Loue toute l'année

70 € 70 € 85 € - -

P

PA AYS DE LANDIVISIA YS DE LANDIVISIAU U > LAMPAUL-GUIMILIAU 6 Pers. / 3 Chambres

Au cœur des Enclos P

Au cœur des Enclos Paroissiaux. Idéal et centré pour décou-aroissiaux. Idéal et centré pour décou- vrir le Nord Finistère.

vrir le Nord Finistère.

Étage : 2 chambres avec 1 lit 2 personnes, 1 chambre avec 2 lits 1 personne, SDE et WC privés. Vélos, SDJ, BBQ. GR380 à proximité, guides Michelin et Gallimard. Accueil motos et chevaux.

26 Kerverez

29400 LAMPAUL-GUIMILIAU Odile PUCHOIS

Odile PUCHOIS

02 98 68 62 02 / 06 67 03 23 26 odileetjm.puchois@wanadoo.fr www.locations29.com/hebergements/

kerverez/

Loue toute l'année

55 € 60 € - - -

P

PA AYS DE LANDIVISIA YS DE LANDIVISIAU U > COMMANA 10 Pers. / 3 Chambres

Dans une maison de tisser

Dans une maison de tisserand du 17e siècle, au cœur desand du 17e siècle, au cœur des Monts d'

Monts d'Arrée.Arrée.

Nous vous proposons 2 chambres familiales en duplex et 1 chambre pour 2 personnes en rez-de-jardin. Toutes nos chambres sont équipées de SDE et WC. Le jardin et ses animaux plairont aux petits et aux grands. Un café de produits bio et locaux familial vous accueille et vous propose des re- pas ou une pause dans un coin lecture.

Brezehant 29450 COMMANA Caroline V Caroline VAAULULTIERTIER 02 98 15 64 06 / 06 64 20 74 92 laroutedulin@gmail.com

contact@chambres-hotes-brezehant.fr www.chambres-hotes-brezehant.fr

Centre-ville : 20 km Mer : 35 km Plage : 300 m Plan d'eau : 300 m

Loue toute l'année

1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. Lit suppl. Tarifs préférentiels longs séjours 62 € / 70 € 73 € / 85 € 105 € / 120 € 130 € / 150 € 25 €

P

PA AYS DE LANDIVISIA YS DE LANDIVISIAU U > BODILIS 2 Pers. / 1 Chambre

A mi-chemin entre Morlaix, Brest et Roscoff

A mi-chemin entre Morlaix, Brest et Roscoff. Au cœur des. Au cœur des Enclos P

Enclos Paroissiaux. Au calme.aroissiaux. Au calme.

Nous aurons plaisir à vous accueillir dans l’exploitation familiale que vous aurez la possibilité de visiter. Chemin de ran- données. Étage : 1 chambre 1 lit de 2 personnes, SDB et WC privés. Possibilité de chambre supplémentaire. SDJ. Coin re- pas.

2 Tréguée 29400 BODILIS Jeanne PICAR Jeanne PICARTT

06 78 41 16 38 / 06 25 34 61 66 roger.picart@xankom.net

Loue toute l'année

45 € 52 € - - -

P

PA AYS DE LANDIVISIA YS DE LANDIVISIAU U > GUICLAN 4 Pers. / 2 Chambres

Au pays des Enclos Paroissiaux et des Monts d'Arrée, un accueil chaleureux vous sera réservé dans cette maison traditionnelle, à 2 km des Enclos Paroissiaux. A découvrir aussi la Baie de Morlaix et les Monts d'Arrée. RDC : 1 ch 1 lit 2 pers, SDB et WC privés. Étage : 1 ch 1 lit 2 pers, SDE et WC privés.

14 Penhoadic 29410 GUICLAN Marie-L

Marie-Louise Touise TANGUYANGUY 02 98 79 43 85 / 06 74 01 86 91

Centre-ville : 1,5 km Mer : 15 km Plage : 15 km Plan d'eau : 8 km

Loue toute l'année

- 49 € - - -

PL

PLOUESCA OUESCAT T > PLOUNÉVEZ-LOCHRIST 4 Pers. / 2 Chambres

Entre campagne et mer

Entre campagne et mer, Anne-Marie v, Anne-Marie vous accueille dans sesous accueille dans ses chambres d’hôtes

chambres d’hôtes

situées à 6 km de la mer et du GR 34. Chambres à l’étage dans la maison des propriétaires, entrée indépendante, lits 2 pers. (160/200), SDE, WC privés. Télévision. Tarifs dégres- sifs longs séjours.

Pors Ar Foricher

29430 PLOUNÉVEZ-LOCHRIST Anne-Marie CHARLES Anne-Marie CHARLES 07 62 26 90 76

annemariecharles@hotmail.fr

Loue toute l'année

- 65 € / 70 € - - -

PL

PLOUESCA OUESCAT T > PLOUESCAT 4 Pers. / 2 Chambres

LLe village de Ke village de Kerneac'h.erneac'h.

Deux chambres originales. Une 1ère chambre : la chambre du peintre, vous propose l'univers du peintre et vous invite à fixer vos émotions avec les outils laissés par l'artiste... Une 2ème chambre : l'écume des mots, sur les thèmes de la Lec- ture et l'écriture...Kitchenette dans les chambres. PDJ compris. Table d’hôte : 32€/pers. 1/2 pension : 25€.

332, Kerneac'h 29430 PLOUESCAT Jean-F

Jean-Frrançois Tançois TONNARDONNARD 06 47 61 02 66

jeanfrancois.tonnard@orange.fr www.gites-kerneach-plouescat-finistere.com

Loue toute l'année

55 € 65 € - - -

PAYS DE LANDIVISIAU PLOUESCAT

(16)

PL

PLOUESCA OUESCAT T > PLOUESCAT 7 Pers. / 2 Chambres

Chambres d’hôtes dans maison au calme, sur la Côte des Chambres d’hôtes dans maison au calme, sur la Côte des Sables, à 500m du GR 34 et de la Baie du K

Sables, à 500m du GR 34 et de la Baie du Kernic.ernic.

A 500 mètres du GR 34, 2 chambres spacieuses et confor- tables dans une grande maison d'architecte au calme dans 1 impasse. 2 chambres avec chacune 1 SDB et wc privés, 1 lit ou 2 lits. Proche du GR 34, une étape confortable pour les randonneurs, à pied ou en vélo, entre Roscoff/Mogueriec et Brignogan /Kerlouan.

4, impasse du Crinou Face au N° 34 bis rue de Brest 29430 PLOUESCAT Marguerite et Michèle ABJEAN Marguerite et Michèle ABJEAN 06 61 88 97 32 / 06 60 90 65 30 / 02 98 69 84 58

margueriteabjean@orange.fr

Centre-ville : 800 m Mer : 500 m Plage : 3 km

Loue toute l'année

PL

PLOUESCA OUESCAT T > PLOUESCAT 2 Pers. / 1 Chambre

Au 1er étage d’une ancienne ferme, au calme : entrée indé- Au 1er étage d’une ancienne ferme, au calme : entrée indé- pendante, vue panor

pendante, vue panoramique sur la meramique sur la mer, proche de la cô, proche de la cô 1 lit 140x190, SDE, WC, terrasse privée. Accès libre aux es- paces verts. Petit-déjeuner copieux, pain bio. Petit animal admis. Non-fumeur. 2 nuits minimum en été.

10, Landerne-Vian 29430 PLOUESCAT Mathilde GUILLERMIN Mathilde GUILLERMIN 06 13 94 12 86 tymajalocation@yahoo.fr tymajalocation.sitew.fr

Centre-ville : 3,5 km Mer : 300 m Plage : 300 m

Du 11 juin au 4 septembre

1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. Lit suppl. Tarifs préférentiels longs séjours 48 € / 52 € 54 € / 60 € 67 € / 75 € - -

PL

PLOUESCA OUESCAT T > PLOUESCAT 2 Pers. / 1 Chambre

Chambre d’hôtes de bord de mer a

Chambre d’hôtes de bord de mer avvec accès indépendant,ec accès indépendant, pour un séjour au calme, à 100m de la mer

pour un séjour au calme, à 100m de la mer, sur le GR34, sur le GR34 A l'étage, une chambre avec un lit deux personnes, SDE et WC privatifs, coin détente, balcon. Couchages complémen- taires 1 à 2 personnes sur demande. Petit déjeuner copieux.

Autres commodités : nous contacter. Tarifs préférentiels à partir de deux nuits consécutives.

53, rue de Menfig 29430 PLOUESCAT Michèle J Michèle JAAOUENOUEN

02 98 69 88 91 / 06 30 08 38 89 jeanjaouen@free.fr www.location-plouescat.fr

Centre-ville : 3 km Mer : 100 m Plage : 300 m

Loue toute l'année

60 € 60 € / 70 € - - 20 €

PL

PLOUESCA OUESCAT T > PLOUESCAT 2 Pers. / 1 Chambre

Da Gousk Da Gousket.et.

Chambre d'hôtes à la campagne entre la ville de Plouescat et ses plages. Chambre en RDC avec entrée indépendante, SDE et WC privés. Lit 160x200, Jacuzzi extérieur. Serviettes de toilette et de bain fournies. Parking privé, jardin clos, local à vélo, machine expresso, bouilloire.

Da Gousket 225, Languien 29430 PLOUESCAT P

Paul et Joêlle MELLaul et Joêlle MELLOUETOUET 06 77 26 90 61 / 02 98 15 57 41 famillemellouet@orange.fr

Centre-ville : 1,8 km Mer : 2,3 km Plage : 2,5 km

74 € / 79 € 95 € - - -

PL

PLOUESCA OUESCAT T > PLOUESCAT 2 Pers. / 1 Chambre

LLe village de Ke village de Kernéac'h : « Lernéac'h : « Le Goût du Risque »e Goût du Risque »

Le temps d’une halte, venez voyager dans l’univers des Gens de mer... Chambre indépendante avec un lit 160/200, une SDE et WC, une kitchenette, réfrigérateur et matériel pour faire à manger à disposition. Petit déjeuner à bord ou salle.

Vue mer. PDJ compris. Table d'hôte 32€. 1/2 pension : 25€.

Kernéac'h 29430 PLOUESCAT Jean-F

Jean-Frrançois Tançois TONNARDONNARD 06 47 61 02 66

jeanfrancois.tonnard@orange.fr www.gites-kerneach-plouescat-finistere.com

80 € 90 € - - -

PL

PLOUESCA OUESCAT T > PLOUESCAT 4 Pers. / 2 Chambres

Chambres dans maison de car

Chambres dans maison de caractère proche de la mer aactère proche de la mer avvecec entrée indépendante.

entrée indépendante.

RDC : 1 ch 1 lit 2 pers. SDE, WC privés. Étage : 1 ch 1 lit 2 pers. SDE, WC privés, canapé. Lit BB sur demande, coin dé- tente, cour, SDJ.

365, Prat bian 29430 PLOUESCAT Thierry et Jacqueline MARICAL Thierry et Jacqueline MARICAL 02 98 61 97 27 / 06 30 36 81 60 jacqueline.marical@gmail.com www.pratbian.info

Loue toute l'année

50 € 55 € - - -

PL

PLOUESCA OUESCAT T > PLOUESCAT 4 Pers. / 2 Chambres

2 chambres dans une longère en pierre au centre-ville au 2 chambres dans une longère en pierre au centre-ville au calme près des commerces et restaur

calme près des commerces et restaurants.ants.

RDC : 1 ch 1 lit 160/200, SDE et WC privés. wifi et TV en chambre. 1ch 1 lit 140/200, SDE et WC privés, wifi et TV en chambre. SDJ. Tarif préférentiel : 65 €/nuit à partir de deux nuits consécutives.

1, Rue des sports 29430 PLOUESCAT Marie-Rose UGUEN Marie-Rose UGUEN 02 98 69 80 16 / 06 15 78 61 11 michel-uguen@wanadoo.fr www.leschambresdemarie.fr

1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. Lit suppl. Tarifs préférentiels

longs séjours

70 € 70 € - - -

PL

PLOUESCA OUESCAT T > PLOUNÉVEZ-LOCHRIST 6 Pers. / 2 Chambres

Maison indépendante à pro

Maison indépendante à proximité immédiate des cheminsximité immédiate des chemins de r

de randonnée et à 5 km des plages de Kandonnée et à 5 km des plages de Keremma.eremma.

Entrée indépendante, 2 ch avec 1 lit 2 pers. Possibilité cana- pé-lit. Salle d’eau et WC privatifs à chaque chambre. Grand séjour commun, salon, cheminée (bois à disposition). Kitche- nette (plaques, bouilloire, cafetière). Service de table à disposition et nécessaire pour cuisiner. Matériel BB, jardin.

BBQ. SDJ Kérougant

29430 PLOUNÉVEZ-LOCHRIST P

Paul PERaul PERONON 02 98 61 42 30 paul.peron0776@orange.fr

Loue toute l'année

50 € 55 € 78 € 110 € 25 €

PLOUESCAT PLOUESCAT

(17)

PL

PLOUESCA OUESCAT T > PLOUESCAT 8 Pers. / 3 Chambres

Chambres d’hôtes dans une ancienne ferme réno Chambres d’hôtes dans une ancienne ferme rénovvée à 2 kmée à 2 km des plages et 1 km du centre-ville.

des plages et 1 km du centre-ville.

Chambres avec entrées indépendantes et sanitaires privés.

1 ch 2 pers. au RDC dans la maison des propriétaires et 2 ch avec 1 lit 2 pers. + 1 lit 1 pers. dans une dépendance, à l’étage. Table d’hôte (sauf VSD) : 24 €/pers. sur réservation.

Matériel bébé. Poss. accueil chevaux. Frigo, micro-ondes à disposition, cafetière, bouilloire.

44, Penkéar 29430 PLOUESCAT Christine & F

Christine & Fernand LE JEUNEernand LE JEUNE 02 98 69 63 64 / 06 88 12 94 34 / 06 61 57 70 20

lejeune.fernand@free.fr www.gites-plouescat.com

Loue toute l'année

PL

PLOUESCA OUESCAT T > PLOUESCAT 8 Pers. / 3 Chambres

LLes chambres d'es chambres d'Yzaré. Dans un ancien corps de ferme.Yzaré. Dans un ancien corps de ferme.

Une rénovation écologique avec matériaux locaux et naturels. Trois chambres (dont une avec accès PMR) avec SDE au RDC. Entrée indépendante et accès jardin. Douches à l'ita- lienne. Au calme. Proche GR34 et tour de Bretagne à vélo.

Table d'hôtes sur demande.

Les chambres d'Yzaré 172, impasse de Pen ar Prat 29430 PLOUESCAT Isabelle et Rem Isabelle et Remy MARMETy MARMET 06 81 89 81 62 isabelle.mbj@gmail.com yzare.fr

Centre-ville : 2 km Mer : 1 km Plage : 2,5 km

Loue toute l'année

59 € 65 € 85 € 105 € -

R

ROSCOFF OSCOFF > ROSCOFF 2 Pers. / 1 Chambre

Chambre de 14 m

Chambre de 14 m² située en rez-de-jardin a² située en rez-de-jardin avvec entrée pri-ec entrée pri- vvée.ée.

Chambre avec 1 lit de 2 personnes (160x200), coin salon, SDE avec WC privés. Jardin avec SDJ, parking privé.

Keradennec 29680 ROSCOFF Catherine GUY Catherine GUYONVONVARARCHCH 06 31 39 29 79 / 09 60 05 92 30 catherine.guyonvarch@orange.fr

Loue toute l'année

50 € / 55 € 55 € / 60 € - - -

R

ROSCOFF OSCOFF > ROSCOFF 2 Pers. / 1 Chambre

Au calme dans un bel en

Au calme dans un bel environnement boisé,vironnement boisé,

Chambre de plain-pied de 13 m² avec 1 lit de 2 personnes.

Bureau de 7 m² attenant à la chambre. SDB et WC privés. Lit bébé sur demande, SDJ. Produits de toilette bio. Petits-dé- jeuners privilégiant le bio.

14, Bois de Kerestat 29680 ROSCOFF Nelly BA Nelly BAUDRYUDRY

06 87 28 19 60 / 02 98 61 15 09 nellybaudry2@gmail.com

Du 1 avril au 15 octobre

89 € / 98 € 89 € / 98 € - - -

R

ROSCOFF OSCOFF > ROSCOFF 2 Pers. / 1 Chambre

Située à 200 m de la Thalasso et des plages dans un quartier Située à 200 m de la Thalasso et des plages dans un quartier calme.

calme.

Chambre de 10 m² au-RDC avec 1 lit de 2 personnes, SDE et WC privés. Cour, jardin clos avec SDJ. NON FUMEUR

29, rue de Bir Hakeim 29680 ROSCOFF Denise CHAP Denise CHAPALAINALAIN 02 98 69 79 46

Centre-ville : 800 m Mer : 150 m Plage : 150 m

60 € / 65 € 60 € / 65 € - - -

R

ROSCOFF OSCOFF > ROSCOFF 2 Pers. / 1 Chambre

Maison contempor

Maison contemporaine bord de meraine bord de mer. V. Vue mer dégagée. Pleinue mer dégagée. Plein Sud. Accès à pied à la plage de la Gr

Sud. Accès à pied à la plage de la Grande Grèande Grèvve. Te. Trranan 1 seule chambre d'hôtes, en rez-de-jardin, partie privative avec terrasse et SDJ . Grand lit double, SDB privée attenante, WC séparés. Petits-déjeuners produits frais et faits maison.

340, rue de la Grande Grève 29680 ROSCOFF Michèle PRIGENT Michèle PRIGENT

06 68 28 15 48 / 06 76 46 89 38 / 02 98 61 17 98

mich.prig@orange.fr

Loue toute l'année

85 € / 115 € 95 € / 125 € - - -

R

ROSCOFF OSCOFF > SANTEC 4 Pers. / 2 Chambres

Chambres de 20 m

Chambres de 20 m² a² avvec entrée indépendante et terrec entrée indépendante et terrassesasses privativ

privatives situées à proes situées à proximité du GR34.ximité du GR34.

RDC : 1 chambre avec 2 lits 90, SDE et WC. Étage : 1 chambre avec 1 lit de 160, SDE et WC. Lit et chaise bébé sur demande, cafetière, bouilloire électrique, coin cuisine à disposition, SDJ, BBQ, chaises longues, garage motos ou vélos.

213, rue de Croas An Tour 29250 SANTEC V

Véronique CORREéronique CORRE 06 89 74 43 18 les.sables.santec@gmail.com les-sables-santec.fr

Du 1 juin au 30 septembre

62 € 68 € - - -

R

ROSCOFF OSCOFF > ROSCOFF 4 Pers. / 2 Chambres

Chambres a

Chambres avvec entrée indépendante.ec entrée indépendante.

1 chambre de plain-pied de 17 m² avec 1 lit de 2 personnes en 160. SDE privée attenante à la chambre avec WC. 1 chambre de plain-pied de 14 m² avec 1 lit de 2 personnes en 160. SDE privée attenante à la chambre avec WC. Séjour commun, jardin, terrasse, SDJ.

Domaine du Pratérou - Le Pratérou 29680 ROSCOFF

Jean-Herv

Jean-Hervé et Isabelle MICHELé et Isabelle MICHEL 06 68 13 03 46 / 02 98 72 29 45 jhmichel@orange.fr www.bb-roscoff.com

Loue toute l'année

65 € / 70 € 70 € / 75 € - - -

PLOUESCAT ROSCOFF

(18)

R

ROSCOFF OSCOFF > SANTEC 8 Pers. / 3 Chambres

Maison charmante située à 300 m des plages de sable fin Maison charmante située à 300 m des plages de sable fin RDC : 1 ch de 10 m² avec 1 lit de 160, SDE et WC privés. 1 ch de 12 m² donnant sur terrasse avec SDE et WC privés Etage : 1 suite familiale de 35 m² composée de 2 ch familiales de 15 m², un bureau ouvert et SDE avec WC privés Lit bébé sur demande, chaise bébé, SDJ, relax

Les Quatre Vents 402, rue Korn Yar Le Dossen 29250 SANTEC Jeanne Marie MEVEL Jeanne Marie MEVEL 06 40 07 23 72 / 06 81 27 15 84 lesquatresvents29@gmail.com

1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. Lit suppl. Tarifs préférentiels longs séjours 91 € / 101 € 99 € / 109 € 107 € / 117 € 115 € / 125 € -

R

ROSCOFF OSCOFF > ROSCOFF 9 Pers. / 4 Chambres

Maison de charme et de car

Maison de charme et de caractère entièrement rénoactère entièrement rénovvée etée et labellisée par la F

labellisée par la Fondation du Pondation du Patrimoineatrimoine

Juliette et Alexandre vous accueillent à "La Brise" et vous proposent 4 chs équipées d'un lit (160 x 200, 180 x 200 ou 2 x 90 x 200), d'un dressing et d'une SDE. Équipée pour recevoir des familles (matériel BB, jeux....). Parking privé sur demande : 10 € par nuité. Possibilité privatisation des 2 étages (chambres, salle à manger, cuisine).

57, rue Albert de Mun 29680 ROSCOFF Juliette QUILLEC Juliette QUILLEC 06 64 13 06 56 contact@labriseroscoff.com www.labriseroscoff.com

Du 3 juin au 31 décembre

1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. Lit suppl. Tarifs préférentiels longs séjours 105 € / 210 € 120 € / 225 € 205 € / 255 € - -

SAINT

SAINT-POL -POL-DE-LÉON -DE-LÉON > MESPAUL 4 Pers. / 2 Chambres

Chambres de 10 m

Chambres de 10 m², en rez-de-chaussée, a², en rez-de-chaussée, avvec entrées indé-ec entrées indé- pendantes, dans une ferme horticole.

pendantes, dans une ferme horticole.

RDC : 1 ch. avec 1 lit 160 de 2 pers., SDE et WC dans la chambre. 1 ch. avec 1 lit 160 de 2 pers., SDE et WC à l'ex- térieur de la chambre mais privatifs. Chauffage, jardin commun non clos, cour, SDJ. Séjour-salon à disposition.

Kertanguy 29420 MESPAUL Marie Catherine MO Marie Catherine MOALAL 02 98 61 57 77 / 06 61 88 57 77 mariecath.moal@orange.fr www.kertanguy.fr

Loue toute l'année

70 € 75 € - - -

SAINT

SAINT-POL -POL-DE-LÉON -DE-LÉON > SAINT-POL-DE-LÉON 2 Pers. / 1 Chambre

Chambre dans une maison d'

Chambre dans une maison d'artiste peintre.artiste peintre.

Située en plein centre historique. Au RDC, accès au salon artistique pour la détente ou une collation. La SDE possède une douche et un WC. Le petit-déjeuner est servi ou à confectionner. Le décor est assuré par l'artiste habitante et son atelier : exposition de toiles, parchemins d'écriture, ob- jets de brocante. La priorité est donnée aux produites artisa- naux locaux naturels.

25 rue du Séminaire 29250 SAINT-POL-DE-LÉON Gar

Garance Dominique SIMONDance Dominique SIMOND 06 12 19 90 46

garance.atelier@gmail.com www.art-garance.com

En centre ville Mer : 2 km Plage : 2,5 km

Du 1 mars au 31 décembre

35 € / 45 € 40 € / 50 € - - -

SAINT

SAINT-POL -POL-DE-LÉON -DE-LÉON > SAINT-POL-DE-LÉON 4 Pers. / 2 Chambres

Chambres à l' Chambres à l'étage.étage.

1 ch. avec 1 lit de 2 pers., SDE et WC privatifs. 1 ch. avec 1 lit de 2 pers., SDB et WC communs. Jardin commun clos.

8 rue de Kerenec 29250 SAINT-POL-DE-LÉON Giuseppe GIUDICE Giuseppe GIUDICE 02 98 69 12 90 / 06 45 36 09 13

Du 1 juillet au 31 août

48 € 58 € - - 20 €

SAINT

SAINT-POL -POL-DE-LÉON -DE-LÉON > SAINT-POL-DE-LÉON 8 Pers. / 3 Chambres

3 chambres à l' 3 chambres à l'étage.étage.

1 ch. 2 pers. avec SDE et WC, 1 ch. 2 pers. avec SDE et WC attenants, 1 ch. 2 lits 2 pers. avec SDE et WC au RDC. Jardin commun clos, SDJ. Quartier calme. À 2,35 km du GR34.

21 rue de Lantrennou 29250 SAINT-POL-DE-LÉON Monique SAILLARD Monique SAILLARD 02 98 29 18 00 / 06 07 75 86 45 monique.saillard0414@orange.fr www.lantrennou.fr

Centre-ville : 1 km Mer : 2,35 km Plage : 3 km

Loue toute l'année

ILE-DE-BA

ILE-DE-BATZ TZ > ÎLE-DE-BATZ 6 Pers. / 3 Chambres

Ti V

Ti Va Zadou, dans la maison de ses ancêtres, la famillea Zadou, dans la maison de ses ancêtres, la famille Prigent agrémenter

Prigent agrémentera va votre séjour dans la bonne humeurotre séjour dans la bonne humeur..

Rdc : séjour, salon avec cheminée. Etage 1 et 2 : 1 ch avec 1 lit 2 pers, avec sde et wc privés et 1 ch avec 2lits 1 pers, avec SDE et WC privés. Agréable jardin clos et terrasse, avec espace privatif. Possibilité de garage sur Roscoff. Possibilité de wifi.

Le Bourg 29253 ÎLE-DE-BATZ Marie Pierre PRIGENT Marie Pierre PRIGENT 02 98 61 76 91 www.tivazadou-iledebatz.fr

Du 4 février au 11 novembre

60 € 80 € 100 € 100 € -