:
ﺪﻨﻋ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﰲ ﺓﺀﺍﺮﻗ
"
ﺪﻧﻮﻣﺩﺇ
ﻝﺮﺳﻮﻫ
"
:
:
– – – 2 – – –:
2012 ـ 20132
3 ﻱﻷ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺙﺤﺎﺒ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ لﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺎﺒ ﻡﺘﻬﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ -ﺭﻤﻴ ﻥﺃ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻑﻗﻭﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻪﺜﺤﺒ ﻲﻓ . ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺎﻬﻤﺌﺎﻋﺩ ﻰﺴﺭﺃ " ﺇ ﺩﻨﻭﻤﺩ لﺭﺴﻭﻫ " ﺭﻭﺩ ﻪﺘﺫﻤﻼﺘ ﻥﻤ ﻥﻭﺭﺨﺁ ﺏﻌﻟﻭ ﺯﺭﺎﺒ ﺍ ﻤﻭ ﺍ ﺭﺜﺅ ﺍ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ . ﻪﻌﻀﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ " لﺭﺴﻭﻫ " لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺞﻬﻨﻤﻠﻟ ﺱﻴﺴﺄﺘﻟﺍ ﻭﻫ ﻪﺘﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﻰﻟﻭﺃ . ﹼﻠﺠﺘﻴﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﺫﺎﻘﻨﺇ ﻲﻓ ﺱﻴﺴﺄﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰ ) ﻡﻭﻠﻋ ﺡﻭﺭﻟﺍ ( ﺎﻬﻟ ﺍﺭﺎﻴﻌﻤ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﻪﺘﺫﺨﺘﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺌﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ . ﻯﺃﺭ " لﺭﺴﻭﻫ " ﻥﺃ ﺢﻠﺼﻴ ﻻ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﺱﻴﻘﻴ ﻲﻤﻜ ﺞﻬﻨﻤ ﻪﹼﻨﻷ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﺔﻤﺎﻗﻹ ﺎﻴﺌﺎﻬﻨ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻠﻟ ﻪﺴﺎﻴﻗ ﺱﻔﻨﺒ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ . ﺩﻌﺘ ﹸﺔﻐﻠﻟﺍ ﺓﺯﻴﺎﻤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻼﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻗ . ﻥﻤ ﺕﺎﻤﻼﻌﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻪﻟ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺎﻤ ﻪﺴﻨﺠ ﻲﻨﺒ ﻊﻤ ﻡﻠﻜﺘﻴ ﻥﺃ ﺩﺭﻔﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﻼﻓ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﻴﺸﻴ ﺎﻤ ﻲﻫ ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ،ﻡﻬﻌﻤ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ لﺠﺃ . ﻡﻭﻬﻔﻤ لﺩﻴﻭ ﻤﻼﻌﻟﺍ ﻕﺴﻨ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﺕﺎ ﺔﻟﻭﺍﺩﺘﻤﻟﺍ . ﺕﺎﻤﻼﻌﻟﺍ ﻕﺴﻨ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻕﻘﺤﺘﺘﻭ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﻡﻼﻜﻟﺍ . ﻭﻬﻓ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺎﻤﺃﻭ ،لﺼﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻟﺎﻓ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻕﺴﻨﻟﺍ ﻙﻟﺫﻟ . ﺎﻤﺩﻨﻌﻓ ﻪﹼﻨﺈﻓ ﺭﺨﺁ ﺎﺼﺨﺸ ﺎﺒﻁﺎﺨﻤ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻡﻠﻜﺘﻴ ﺀﻲﺸ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﻴﻟ ﻡﻠﻜﺘﻴ ﻪﻠﻘﻨﻴ ﺎﻤ ﻕﺴﻨ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘ لﺠﺃ ﻥﻤﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺕﺎﻤﻼﻌﻟﺍ ﻥﻤ ) ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ( ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇﻭ ﻪﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ) ﺔﻐﻠﻟﺍ .( ﻥﺎﺴﻠﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭﺒ ﹼﻻﺇ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻕﻘﺤﺘﻴ ﻼﻓ . لﺎﻜﺸﺃ ﻥﻤ ﻼﻜﺸ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ . ﻓﺭﻌﻤ ّلﻜﻭ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ ﺎﻤﹼﻨﺇ ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺔ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻰﻨﻌﻤﻭ ،ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﻐﻠﻟ ﺎﻨﻤﻬﻓ ﺩﻭﺠﻭﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺯﻤﺭﻴﻭ لﺩﻴﻭ ،ﻡﻠﻜﺘﻴﻭ ﻕﻁﻨﻴ ﻪﹼﻨﺃ ﻭﻫ ﺍ ﻭ ﻥﻫﺭﺒﻴﻭ لﺩﺘﺴﻴ . ﻥﻋ ﺔﻴﺩﺼﻘﻟﺍ ﺭﺒﻌﺘﻭ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﺅﺸ ﻥﻤ ﺎﻨﺄﺸ ﺎﻬﻠﻌﺠﻭ ،ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨ . ﻡﺘﻬﺘ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ﺒ ﻠﺘﻟﺍ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻩﺭﻭﻬﻅ ﻲﻓ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻑﺼﻭ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻥﻭﺩﺒ ﻪﻤﻬﻓﻭ ﻲﺌﺎﻘ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﺩﻴﺭﺘ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺎﻬﹼﻨﺇ ،ﺔﻴﻠﺒﻘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﺯﻴﻓﺎﺘﻴﻤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺒﺎﻁ ﻰﻟﺇ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺎﺒ ﻲﻋﻭﻠﻟ ﺓﺎﻁﻌﻤ ﻲﻫ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﺘﻟﺀﺎﺴﻤﻭ ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﺒ ﻙﺎﺴﻤﻹﺍ لﻭﺎﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺀﻱﺭﺒﻟﺍ . ﻲﻋﻭﻟﺎﻓ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟﻻﺩﻟﺍ ﺎﻨﺤﻨﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ .
4 ﺩﻌﺘ ﺕﺩ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﺕﺄﺸﻨﻭ ،ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﹼﻨﻴﻌﻤ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻨﻤ ّلﻜ ﺓﺩﻨﺘﺴﻤ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺭﻅﻨ ﺕﺎﻬﺠﻭ ﻥﻤ ﺎﻬﺴﺭﺩﺘﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺎﻬﻨﻤ ﻕﻠﻁﻨﺘ ،ﺎﻬﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﻡﻟﺎﻌﻟﺎﺒﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺎﺒﻭ ﺀﺎﻴﺸﻷﺎﺒ ﺎﻬﺘﺎﻗﻼﻋ . ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺕﺄﺸﻨﻭ ، ،ﺀﻭﺭﻘﻤﻟﺍﻭ ﻕﻭﻁﻨﻤﻟﺍﻭ ﺏﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﺴﺭﺩ ،ﺔﻐﻠﻟ ﺕﺎﻔﺴﻠﻓ لﺒ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻗﺎﻴﺴ ﻲﻓ . ﻑﻼﺘﺨﻻﺍﻭ ﺴﺃ ﺭﻤﺃ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ،ﻱﺭﻫﻭﺠ لﺒ ﻲﺴﺎ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺭﺎﺸﻹﺍ ﻥﻤ ﺞﻴﺴﻨ ﺔﻜﺒﺎﺸﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺯﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﺕﻻﻻﺩﻟﺍ ﺎﻬﹼﻨﻜﻟ ،ﻪﺘﺍﺫ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ّلﻜ ﻑﺭﻌﹸﺘﻭ ،ﻑﻼﺘﺨﻻﺎﺒ ﹼﻻﺇ ﻲﻨﺒﻨﺘ ﻻ ﺕﺍﺭﺎﺸﻹﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻥﻋ ﺎﻬﻓﻼﺘﺨﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺓﺭﺎﺸﺇ . ﻔﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺩﻌﻴ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴ ﺔﺒﻭﺼﺨ ﺎﻫﺭﺜﻜﺃﻭ ﺕﺍﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ﺔﺜﺍﺩﺤﻭ . ﻭ ،ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﻅﻔﺤ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﻴ ﻭﻫﻭ ﻥﻤ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻜﻟ ﺹﻟﺎﺨ ﻲﻔﺴﻠﻓ ﺞﻬﻨﻤ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻕﺌﺍﺭﻁ ﻥﻋ ﺯﻴﻤﺘﻤ . ﻊﺴﺍﻭﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ّلﻌﻟﻭ ﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﻪﺒ ﻰﻅﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﻨ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻲﻓ -ﺞﻫﺎﻨﻤ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺩﺤﺍﻭﻜ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ -ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﺝﺭﺎﺨﻭ لﺒ ،-ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻥﻴﺩﺎﻴﻤ ﻰﺘﺸ ﻲﻓ . ﻭ ﻰﺘﺄﺘﺘ ﻻ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻥﺃ ﺢﺼ ﺍﺫﺇ ﻥﺈﻓ ،ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﺒ ﹼﻻﺇ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻔﻟﺍ ،ﻙﻟﺫﺒ ﺽﻬﻨﻴ ﻥﺄﺒ ﺭﻴﺩﺠ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﺎﻌﻴﺘﺴﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻲﺼﻘﺘ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻌﺴﻓ ﻭﺠﻭ ﺔﻟﻻﺩﻟﺍﻭ ﺩﺼﻘﻟﺍ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻁﺎﻌﺘﻭ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻠﻟ ﻪﻟﻭﺎﻨﺘ ﻡﺜ ،ﻕﻠﻁﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩ ﻊﺒﺘﺘﺴﻴ ﺎﻤﻭ ﻥﻴﻤﹼﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻥﻴﺒﻁﺎﹶﺨﻤﻟﺍﻭ . ﺔﻐﻠﻟ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻟ ﻲﻘﻁﻨﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﻡﻭﺭﻴ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺎﻓ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ،ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺠﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺫﺨﺄﻴ ﻲﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻓﺍﺭﻁﺃ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﺎﻤﺃﻭ ،لﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺼﻭﺘ ﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻁﺎﻌﺘﻴﻭ ، لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻻﺩ ﻰﻠﻋ لﻭﻌﻴﻓ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ،ﺔﻟﻻﺩﻟﺍ ﺫﺇ ،ﺎﻫﺎﻨﻌﻤﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻟ ﺭﻫﻭﺠ ﻲﻫ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻰﺘﺄﺘﻴ ﻻ ﺎﻬﻨﻭﺩﺒﻭ ،ﺔﻴﻭﻐﹼﻠﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﻸﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓﻭ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﺏﻴﻜﺍﺭﺘﻟﺍﻭ . ﻭﻨﺴﻟﺍ ﺕﺩﻬﺸ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺕﺍ " ﻤﺨﻀﺘ ﺎ " ﻤ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﺍ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟ ﺔﻟﻭﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺴﺠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍﻭ ،ﺩﺴﺠﻠﻟ ﻤ ،ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺎﻨﺘﺎﻴﺤ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺢﺴﺘﻜﺘ ﺕﺩﻏ ﻲﺘﻟﺍ ﻤ ﻋﺩﻴ ﺎ ﻭ ﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﻥﻋ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﺘﺤﻴ ﺢﺒﺼﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔ " ﺩﺴﺠﻟﺍ " ﺙﻴﺤﺒ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺭﻭﺤﻤﻟﺍ ﺢﺒﺼﺃ ﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﺔﺤﻭﺩﻨﻤ ﻻ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺓﺭﺼ .
5 ّلﻜ لﺒﻗ ﻲﻘﻴﺯﻴﻓﺎﺘﻴﻤﻭ ﻲﻗﻼﺨﺃ ﺏﺎﻁﺨ ﻭﻫ ﺩﺴﺠﻟﺍ ﻪﻋﻭﻀﻭﻤ ﺏﺎﻁﺨ ّلﻜ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻜﻭ ﻪﻴﺨﻭﺘ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻥﻋﻭ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﻴ ﻪﻔﺼﻭﺒ ،ﺀﻲﺸ ﺍﺫﻫ ﺀﺍﺯﺇ ﺭﺫﻌﺘﻴ ﻪﹼﻨﺈﻓ ،ﻊﻀﻭﻟﺍ ﱠﺘﻟﺍ ﺹﺎﺨ ﻪﺠﻭﺒ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻋ ﻲﻠﺨ ﻲﻓ ﻉﻭﻗﻭﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺩﺴﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺙﺤ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﻪﺌﺍﺭﻭ ﻥﻤ لﺌﺎﻁ ﻻ ﻡﻴﻘﻋ لﺩﺠ ﺔﻴﻤﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻜﺒﺸ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ ﻯﺩﺠﺃ لﻴﻠﺤﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﺘﻻﻭﻘﻤﻟﺍﻭ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺵﻴﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻩﺭﻴﻐﺒﻭ ﻪﺴﻔﻨﺒ . ّلﻌﻟﻭ ﺕﺒﺃﺩ ﺩﻗ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﺯﺍﺭﺒ ﺇ ﻰﻠﻋ ﻹﺍ ﻲﻋﻭﻠﻟ ﺩﺴﺠﺘﻤﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﺕﺎﻴﻔﻴﻜ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺴﻨ ،ﺩﺴﺠﻟﺍ لﺎﻗ ﺎﻤﻜ " ﻟﺭﻴﻤ ﻭ ﻲﺘﻨﻭﺒ " ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺫﺠﺘﺃ ﻲﻨﻠﻌﺠﻴ ﺎﻤ ﻭﻫ ﻪﺘﻁﺴﺍﻭﺒ ﻪﻴﻋﺃ ﻱﺫﻟﺍ . لﺜﻤﻤ ﻲﻨﺎﻤﻟﺃ ﻑﻭﺴﻠﻴﻓ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ،ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻅ ﻲﻓ " ﻴﻤﻭﻨﻴﻓ ﺱﻴﺴﺄﺘﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨ " ﻭﻫ " لﺭﺴﻭﻫ " ﺩﻴﺒﻌﺘﻟ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﺱﺭﻜ ﻱﺫﻟﺍ ،ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻡﻠﻓ ﻴ ّلﻜ ﺩﺭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻴﺩ ﻪﺘﺍﺭﻭﺸﻨﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﻲﻓ -ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺭﺨﺄﺘﻤﻟﺍ ﺎﻤﻴﺴ ﻻ لﻴﺼﺄﺘ ﻥﻤ " ﺀﺩﺒﻟﺍ " ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ّلﻜ ﻥﻋ ﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺎﻐﻤ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟ ﺥﺭﺅﺘ ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ ﺓﺭﻜﻓ . ﻲﻫ " ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻰﻟﻭﺃ " ﻭ" ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻡﻠﻌﻟﺍ " ﻤﻬﻤ لﻤﺤﺘﺘ ، ﻬﺘ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ﺎ . ﻤﺁ ﺩﻘﻟ ﻥ " لﺭﺴﻭﻫ " ﺎﻘﻴﻤﻋ ﺎﻨﺎﻤﻴﺇ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺄﺒ ﻭ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻲﻫ ،ﻑﺸﻜﻟﺍﻭ ﻭﺯﻐﻠﻟ ﺢﻠﺼﺘ ﺓﺩﻴﺤ ﺎﻫﺭﺴ ﻙﺭﺩﺃ ﻥﻤ ﹼﻻﺇ ﺎﻬﻓﺭﻌﻴ ﻻ ﻰﺼﺤﺘ ﻻ ﺍﺯﻭﻨﻜ ﻱﻭﺤﺘ ﺎﻫﺩﺤﻭ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻬﺘﻨﻭﻨﻴﻜ ّلﻜﺒ ﺕﺍﺫﻟﺍ ﻪﻴﻓ . ﺎﻤﻓ ﺕﻠﻜﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺩﻓﺍﻭﺭﻟﺍ ﻲﻫ ﻲﻋﻭ " لﺭﺴﻭﻫ " ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻰﻨﻌﻤ ﻱﺄﺒﻭ ؟ ﻥﻋ " لﺭﺴﻭﻫ " ﺭﻜﻔﺒ ﻡﻫﺎﺴ ﺔﻐﻟ ﻑﻭﺴﻠﻴﻔﻜ ﻩ ﻯﺩﻟ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﻲﻓ ﻪﺘﺎﺒﺎﺘﻜﻭ ﹴﻥﺎﻌﻤ ﻥﻤ ﻪﻠﻤﺤﺘ ﺎﻤﻭ ،ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻡﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻼﻌﻟﺎﺒ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻗﻼﻋ ﻥﺎﻴﺒﺘﻭ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ؟ﺕﻻﻻﺩﻭ ﻙﻟﺫ ﺔﻗﻼﻋﻭ ،ﻰﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟﻻﺩﻟﺍﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻌﺴﻴ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤﺒ ﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ﻑﻼﺘﺨﺍﻭ ﺎﻫﺩﺩﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻼﻌﻟﺍ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟ ﻑﻭﺴﻠﻴﻔﻠﻟ " ﺭﺴﻭﻫ ل ."
6 ﻲﻨﺘﻬﺠﺍﻭ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺃ ﻑﺭﺘﻋ -ﺔﻴﺍﺩﺒﻟﺍ ﻲﻓ -ﺕﻨﻜ ﻲﹼﻨﺃ ﺩﻭﺩﺸﻤ ﺍ ﺎﻔﻴﻜﻭ ﺎﻤﻜ ﻲﻠﺼﻷﺍ ﺹﹼﻨﻠﻟ ﺀﺎﻓﻭﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤ ،ﻕﺯﻤﺘﻟﺍ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺒﻠﻁﻤ ﻥﻴﺒ ﺹﻨﻟﺍ ﺩﺼﻗﺃﻭ ﺍﺫﻫ ﻥﻷ ،ﻲﻨﺎﻤﻟﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻻ ،ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻠﻬﺠﻟ ﻪﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺭﺫﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺏﺘﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﻷﺍ -ﻁﺎﺒﺘﺭﻻﺍ لﺒ ، ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻙﺒﺭﺃ ﺎﻤﻤ ،ﺹﻨﻟﺎﺒ ﻲﻓﺭﺤﻟﺍ ﻪﺒﺸ ﺎﻤﺯﻻﻭ ﺎﻴﺭﻭﺭﻀ ﻙﻟﺫ ﻊﻤ لﻅ ﺏﻠﻁﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺵﻭﺸﻭ ﺡﻭﻀﻭﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤ ﻥﻴﺒﻭ ، ﺎﻬﺌﻼﺠ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻎﻴﻠﺒﺘ ﺓﺭﻭﺭﻀﻭ ﻭﻫﻭ ،ﺎﻬﺤﻭﻀﻭﻭ ﻲﹼﻨﻤ ﺏﻠﻁﺘ ﺏﻠﻁﻤ ﻥﻋ ﻼﻴﻠﻗ ﺩﺎﻌﺘﺒﻻﺍ ﻲﻠﺼﻷﺍ ﺹﹼﻨﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﺤ ) ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ .( ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻥﺇ ﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﺜﺤﺒ ﻲﻓ ﻲﻨﺘﻬﺠﺍ ﺴﺎﺴﺃ ﺕﺭﺼﺤﻨﺍ ﻥﻴﺒﻠﻁﻤﻟﺍ ﻥﻴﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﺎ ﻭﻟﺍﻭ ﺔﻗﺩﻟﺍ ،ﻥﻴﻀﺭﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻎﻴﻠﺒﺘﻟﺍﻭ ﺡﻭﻀﻭﻟﺍﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺀﺎﻓ ﺔﻬﺠ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﺜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺠﺭﺘﻟﺎﻓ ﺘﺩﻤﺘﻋﺍ ﹸﺘ ﻡﻟ ﺎﻬ ﻔ ﺭﺫﻌﺘﻴ ﻥﻴﺫﻠﻟﺍ ﻥﻴﺒﻠﻁﻤﻟﺍ ﻥﻴﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﺔﺤﻭﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ ﺕﻠ ﺒ ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺍ ﺎﻤﻬﻨﻴ . ﻱﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻲﺌﺍﺯﻋﻭ ﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺴﺍﺭ -ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺇﻭ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﺒﻭﺘﻜﻤ ﺩﻋﺎﺴ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﺘ ﻲﻨ ﻡﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻥﻤ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ " لﺭﺴﻭﻫ " ﺕﻨﺎﻜﻭ ، ﻲﻟ ﺎﻨﻭﻋ ﺔﻁﺎﺤﻺﻟ ﺎﻫﺭﺎﺜﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ . ﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤﻭ ﻭﻌ ﻗ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎ ﻲﺘﻬﺠﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺩﻴﻜﺄﺘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺘﻤﺎﻫ ﻥﻴﺘﻟﺄﺴﻤ ﻰﻠﻋ : ﻰﻟﻭﻷﺍ : ﻤﻋﺃ ﺭﻓﻭﺘ ﻡﺩﻋ لﺎ " لﺭﺴﻭﻫ " ﻲﻨﺭﻁﻀﺍ ﺎﻤﻤ ،ﺎﻨﺘﻌﻤﺎﺠ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻰﺘﺤﻭ ﻰﻟﺇ لﺫﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻟ ﺭﻴﺒﻜ ﺩﻬﺠ . ﻷﺍﻭ ﻯﺭﺨ : ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺹﻼﺨﺘﺴﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼ ،ﻡﻫﻷﺍ ﻲﻫﻭ ﺏﺒﺴﺒ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺩﺭﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﻌﺒﺎﻁﻭ ﺎﻫﺩﻴﻘﻌﺘ ﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻌﺠ ﺎﻤﻤ ﻥﻴﻬﻟﺍ ﺭﻤﻷﺎﺒ ﺕﺴﻴﻟ ﺔﻤﻬ . ﻰﻟﺇ ﻲﻀﻤﺃ ﻥﺃ لﺒﻗﻭ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻤﻀﻤ ﺽﺭﻋ ﺃ ﻪﹼﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺠُﺃ ﺙﺤﺒ ﻱﺃ ﻑﺼﻭ لﻴﺤﺘﺴﻴ " لﺭﺴﻭﻫ " ﺎﻬﹼﻨﺄﺒ ﺎﻬﻔﺼﻭ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻰﻬﺘﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻥﺃﻭ ،لﻤﺎﻜ ﺙﺤﺒ ﻪﹼﻨﺄﺒ ﻥﻵﺍ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨ . ﻙﻟﺫ ﻊﺠﺭﻴﻭ ﻥﻴﺭﻤﺃ ﻰﻟﺇ : لﻭﻷﺍ : ﺓﺀﺍﺭﻘﻟ ﻥﻴﻤﺯﻼﻟﺍ ﺩﻬﺠﻟﺍ ﻡﻅﻋﻭ ﺕﻗﻭﻟﺍ لﻭﻁ ﻭﻫ لﺎﻤﻋﺃ ﻥﻤ ﺭﺸﻨ ﺎﻤ " لﺭﺴﻭﻫ ."
7 ﻵﺍﻭ ﺭﺨ : ﻡﻟ ﻪﹼﻨﺃ ﻡﺘﻴ ﺍ ﺙﺍﺭﺘ ﺭﺸﻨ ﻥﻤ ﺩﻌﺒ ﻍﺍﺭﻔﻟ " لﺭﺴﻭﻫ " ﻕﺩﺼﻴ ﺭﻤﺃ ﻭﻫﻭ ،ﻪﻠﻤﺎﻜﺒ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ . ﻙﻟﺫﻟﻭ ، ﻲﹼﻨﺈﻓ ﻻ ﺕﻴﻬﺘﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻲﻨﺜﺘﺴﺃ ﻥﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻡﺎﻤﺘ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﺒﻁﻨﺘ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻟﺎﻁ ﺔﺘﻗﺅﻤﻭ ﺔﻴﺌﺩﺒﻤ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺎﻬﹼﻨﺄﺒ ﺎﻬﻔﺼﻭ ﻕﺎﺒﻁﻨﻻﺍ . ﺎﻨﻫ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﻥﻜﻤﻴﻭ ، ﺭﺘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻤﺠ ﺭﺨﺂﺒ ﻭﺃ لﻜﺸﺒ ﺕﻤﻫﺎﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ " لﺭﺴﻭﻫ " ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ . ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻔﺴﻠﻓ ﺭﻭﻀﺤ لﺜﻤﻴ ﺙﻴﺤ ﻴﻤﺘﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺓﺭﺎﺜﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻗ ﺔﺤﺘﻔﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻙﻠﺘﻤﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺓﺯ ﺨ ﺎﻌﺒﻨﻤ ﺎﻬﻤﺎﻬﻠﺘﺴﺍﻭ ﺎﻬﻌﻤ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺢﺒﺼﻴ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺩﻴﻟﻭﺘﻭ ﻥﻴﺭﻜﻔﻤﻠﻟ ﺎﺒﺼ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍﻭ ﺍ ﺓﺯﻴﻤﺘﻤ ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ ﻯﺅﺭ ﺩﺎﺠﻴﺇﻭ ،ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻭ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﺡﺭﻁﻟ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨ ﺎﻬﺘﻤﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ لﻭﻠﺤﻟﺍﻭ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ﹸﺘﻗﺍ ﺕﺤﺭ ﺘﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﺫﻨﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻑﺭﻌ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻰﺘﺤﻭ . ﻲﹼﻨﺃ ﻡﻏﺭﻭ ﻻ ﺃ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻰﻘﻠﺘ ﺕﺎﻴﺍﺩﺒ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻊﻴﻁﺘﺴ " لﺭﺴﻭﻫ " ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﻤﺠﺭﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻗﺩﺒ ﺕﻻﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺕﻤﺩﻗﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺔﻴﺍﺩﺒﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺭﺸﻋ ﻊﺴﺎﺘﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻬﻨ ﺫﻨﻤ ﺔﻤﺠﺭﺘﻤﻟﺍ ﻪﺒ ﻡﺎﻗ ﺎﻤ ﻲﻫ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻀﺭﺘﻔﻤﻟﺍ " ﺭﻴﺴﻴﺘ ﺽﺭﻷﺍ ﺦﻴﺸ " ﺹﻨ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻤﺠﺭﺘﺒ " ﺕﻼﻤﺄﺘﻟﺍ " ﻥﺍﻭﻨﻋ لﻤﺤﺘﻭ ، " ﺕﻼﻤﺄﺘ ﺩﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺘﺭﺎﻜﻴﺩ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺨ ) " 1958 ( ﺹﻨﻟﺍ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺁ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲﻫﻭ ، ﻲﻟﺭﺴﻭﻬﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻲﻓ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻊﻀﺘ ﻲﻬﻓ ، ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻊﻁﺎﻘﻤ ﻊﻤ ﺎﻫﺎﻨﺭﺎﻗ ﺍﺫﺇ ﺎﻬﻤﻬﻓ ﺹﻨﻟﺍ ﻲﻟﺭﺴﻭﻬﻟﺍ ) ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ( ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﺩﻭﻌﻴ ﺩﻗﻭ ، ﻡﺠﺭﺘﻤﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﻲﻓ ﺩﻬﺘﺠﻴ ﺩﻭﻌﺘﺘ ﻡﻟ ﺔﻐﻟ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻌﺒ ،ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻓ ﻑﻀﺃ ﺎﻬﻤﺠﺭﺘﻴ ﻡﻟ ﺎﻬﺒﺤﺎﺼ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻤﺠﺭﺘﻟﺍ ﻥﻋ لﺒ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﻷﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﻋ . ﻅﺤﻼﻤﻟﺍﻭ ﻊﻀﻭ ﻥﺃ ﺭﻜﻔﺒ لﺎﻐﺘﺸﻻﺍ لﻭﺤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ " لﺭﺴﻭﻫ " ﺏﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓ لﻅ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻓ لﻭﺤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺕﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﺒ ﺎﻤﻭﻜﺤﻤ " لﺭﺴﻭﻫ " ﻥﺃ ﻡﻏﺭﻓ ، ﺭﻜﻓ " لﺭﺴﻭﻫ " ﻩﺭﻭﻀﺤ ﻥﺃ ﹼﻻﺇ ،ﺕﺎﻴﻨﻴﺴﻤﺨﻟﺍ ﺭﺨﺍﻭﺃ ﺫﻨﻤ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﺍﺭﻀﺎﺤ ﻥﺎﻜ لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺒﺒﺴﻟ ﻙﻟﺫﻭ ﺎﻤﺎﻋ ّلﻅ :
8 ﹰﻻﻭﺃ : ﻡﺩﻌﻟ ﺎﻬﻤﺩﺨﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﺎﻬﻤﻅﻌﻤ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻡﺎﻜﺤﺇ ﺔﹼﻠﻗﻭ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ . ﻴﻨﺎﺜﻭ ﺎ : ﺡﻭﻀﻭ ﻡﺩﻌﻟ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﺩﺼﻘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻥﻤ " لﺭﺴﻭﻫ ." ﻌﺼﻴ ﻪﹼﻨﺇ ﻲﻠﻋ ﺏ ﻥﺃ ﺃ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻡﺩﻗ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﺕﺒﺘﻜ ﻲﺘﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ّلﻜﺒ )ﻓ ﺎﻨﺄ ﻻ ﺃ ﻙﻠﻤ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻓﺎﻜ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﻙﺍﺫ ﻭﺃ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻁﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺏﺘﻜﻴ ﻱﺫﻟﺍ ( ﺎﻫﺩﺼﻗ ﻲﻓﻭﺘﺴﻴ ﺎﻤﻴﺩﻘﺘ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻰﺘﺤ ﻭﺃ ، ،ﺎﻫﺀﺍﺭﺁﻭ ) ﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻭﺩﺤ ﻰﻁﺨﺘﻴ ﺎﺼﺎﺨ ﺎﺜﺤﺒ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺩﻗ ﻙﻟﺫ ﻥﻷ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ،ﺙﺤﺒﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻲﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﻊﻀﻭﻤ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ .( ﻙﻟﺫﻟﻭ ﺃ ﺎﻬﺒﻴﺘﺭﺘ ﺏﺴﺤﺒ ﺕﺭﻬﻅ ﺎﻤﻜ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﻡﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺎﺒ ﺎﻨﻫ ﻲﻔﺘﻜ ﺎﻤ ﺏﺴﺤﺒﻭ ،ﻲﻨﻤﺯﻟﺍ ﺃ ﺎﻬﻨﻤ ﻪﻤﻠﻋ . ﻡﺠﺭﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﻨﺴ ) 1959 ( ـﻟ ﺏﺎﺘﻜ " ﻴﺭﺒ لﻴﻤﺇ ﻪﻴ " ﺭﺎﻜﻓﻷ ﺕﺍﺩﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﻤﻀﺘ " لﺭﺴﻭﻫ " ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﻭﻫﻭ ": ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍ " ﺔﻤﺠﺭﺘ ، "ﻤ ﻡﺴﺎﻗ ﺩﻭﻤﺤ " ﻡﺜ ، ﺕﺭﻬﻅ ﺕﻻﺎﻘﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺕﺎﻨﻴﺘﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﻨ ﻪﺘﺍﺫ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﺠﺭﺘﻟﺍﻭ ﻥﻤ لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﺠﺭﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ : ﺹﻨ ﺔﻤﺠﺭﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇ " لﺭﺴﻭﻫ " " ﺕﻼﻤﺄﺘﻟﺍ " لﺒﻗ ﻥﻤ " ﺯﺎﻨ ﻲﻟ لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ " ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ : ﺔﻴﺘﺍﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺨﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﺘﺭﺎﻜﻴﺩ ﺕﻼﻤﺄﺘ ) 1969 ( ﺔﻤﺠﺭﺘ ﻡﺘﻭ ، ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻜﻔﻠﻟ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺕﻼﻴﻠﺤﺘ ﻭﺃ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﻲﻟﺭﺴﻭﻬﻟﺍ لﺜﻤ : ﺔﻤﺠﺭﺘ لﺎﻤﻋﺃ ﺽﻌﺒ " ﺭﺘﺭﺎﺴ " ﺎﻬﻤﻫﺃﻭ "ﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻁﻨﻷﺍ ﻲﻓ ﺙﺤﺒ ﻡﺩﻌﻟﺍﻭ ﺩﻭﺠﻭ ﺔﻴﺘﺍﺭﻫﺎﻅﻟﺍ " ﺔﻤﺠﺭﺘ " ﻱﻭﺩﺒ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ " ) 1966 ( ـﻟ ﺏﺎﺘﻜ ﺔﻤﺠﺭﺘﻭ ، " ﻪﻴﻔﻴﻟﻭﺠ ﺱﻴﺠﻴﺭ " ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ : " ﻥﻤ ﺔﻴﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﺏﻫﺍﺫﻤﻟﺍ " ﺩﺭﺎﺠﻜﺭﻴﻜ " ﻰﻟﺇ " ﺭﺘﺭﺎﺴ لﻭﺒ ﻥﻭﺠ " ﺔﻤﺠﺭﺘ ، " لﻤﺎﻜ ﺩﺍﺅﻓ ) " 1966 (، ﻩﺭﺨﺁ ﻲﻓ ﻥﻤﻀﺘ ﺩﻗﻭ ﺍ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺽﻌﺒ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻡﺩﻗ ﺎﻘﺤﻠﻤ ﻟ ﻲﻟﺭﺴﻭﻬ . ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺄﻓ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍﻭ ﻼﺜﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫ ": ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﺃ :" " لﺭﺴﻭﻫ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓﻭ ) ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ ،ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ 1965 ( ﻭ ، " ﻱﺩﻴﺩﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺩﺒﻋ :" ﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟ " ) 1966 ( ﻟ ﻡﺴﻗ ﻪﻴﻓ ﺹﺼﺨ ﺩﻗﻭ ، ﻌ ﺀﺍﺭﺁ ﺽﺭ " لﺭﺴﻭﻫ " ﺏﺎﻁﻗﺃ ﺽﻌﺒﺒ ﺎﻬﻨﺭﺎﻗﻭ ﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴ " ﺭﻏﺩﻴﻫ " ﻭ" ﺒﻭﻟﺭﻴﻤ ﻲﺘﻨﻭ " ﻭ ، " ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺎﻴﺭﻜﺯ :" " ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ )" 1968 ( ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﺎﺒﺎﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﺹﺼﺨ ﺙﻴﺤ ، ": ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ." ﺭﻤ ﺎﻤﺃ ﺤ ﺔﻠ
9 ﻲﻬﻓ ﺕﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ـﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻥﻤ ﻡﺎﻫ ﺩﺩﻋ ﺭﻭﻬﻅﺒ ﺕﺯﻴﻤﺘ " لﺭﺴﻭﻫ " ، ﺃ ﺩﺠ ـﻟ ﻥﻴﻟﺎﻘﻤ " ﻲﻔﻨﺤ ﻥﺴﺤ " ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﺎﻤﻬﻟﻭﺃ ، " : ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﺯﺃﻭ ﺕﺎﻴﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ) " ﺔﻠﺠﻤ ،ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ 1970 ( ﺎﻤﻬﻴﻨﺎﺜﻭ ، " : ﺩﻨﻋ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻓ " لﺭﺴﻭﻫ ) " ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ ،ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ 1970 .( ﻨ ﻲﻓ ﺭﻬﻅﻭ ـﻟ لﺎﻘﻤ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺱﻔ " ﻱﺭﻭﺨﻟﺍ ﻥﺍﻭﻁﻨﺍ " ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ": لﻭﺤ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ ) ،ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ 1970 ( ﻥﻤﻀ ﻩﺭﺸﻨ ﺩﻴﻋﺃ ، ﺏﺎﺘﻜ " ﺔﻴﺘﺍﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ) " 1983 .( ﻥﻤﻀﺘ ﺩﻗﻭ ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﻩﺭﺸﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﻪﻟﺎﻘﻤ ﺎﻀﻴﺃ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻙﻟﺫ ": ﻥﻴﺒ ﻭﺘﻴﺠﻭﻜﻟﺍ ﺴﻭﻫ ﺭ ل ﻭ ﺕﺭﺎﻜﻴﺩ ) ﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ ،ﺭﺼﺎﻌ 1971 .( ﺎﻤﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺼﺼﺨ ﺕﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺭﻭﻬﻅﺒ ﺕﺯﻴﻤﺘ ﺎﻬﹼﻨﺃ ﻡﻏﺭﻓ ﺕﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ لﻼﺨ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻠﻟ ﺓﺩﻴﺍﺯﺘﻤ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﻥﻴﺭﺨﺁ ﻥﻴﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻓ ﻡﻼﻋﺄﺒ " ﺭﻏﺩﻴﻫ " ﻲﻓ ﺔﻗﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﻟﺎﺒ ﺯﻴﻤﺘ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻥﺈﻓ ، ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺎﺴﻤ ﺌ ل ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻟﺭﺴﻭﻬﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ لﺜﻤ ، " ﺩﻤﺤﻤ ﻊﻓﺍﺭ ﺡﺎﻤﺴ :" " ﺩﻨﻋ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ لﺭﺴﻭﻫ – ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﻘﻨ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ) " 1991 ( لﺎﻘﻤﻭ ، " ﻕﺩﺼﻤﻟﺍ لﻴﻋﺎﻤﺴﺍ ": " لﺭﺴﻭﻫ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻤﺯﺃﻭ ) " ﺔﻠﺠﻤ ،ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ ﺕﺍﺭﺍﺩﻤ 1998 .( ﻥﺃ لﻭﺎﺤ ﻡﻬﻀﻌﺒﻭ ﻫﺎﻅﻟﺍ لﺜﻤ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﻫﺎﻅﺒ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻊﺴﻭﻴ ﺏﺎﺘﻜ ﻙﻟﺫ لﺎﺜﻤ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺓﺭ " ﻕﻴﻓﻭﺘ ﺩﻴﻌﺴ " ، " ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺓﺭﺒﺨﻟﺍ – ﺔﻴﺘﺍﺭﻫﺎﻅﻟﺍ لﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩ ) " 1992 ( ﺏﺎﺘﻜﻭ ، " ﻲﻋﺭﺍﺯﻟﺍ ﻥﺴﺤﻤ ﺩﻤﺤﻤ :" " ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻓ ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋ ﻥﻔﻟﺍﻭ ﺎﻘﻴﻁﺘﺴﻻﺍ ) " 2003 .( ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻓ لﻭﺤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻲﻓ ﻪﺘﻅﺤﻼﻤ ﻡﺘ ﺎﻤﻭ " لﺭﺴﻭﻫ " ﺭﺘ ﺔﻤﺠ ﻪﺘﻐﻟ ﻲﻓ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺩﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﻭﻫ ،ﺎﻔﻴﻟﺄﺘﻭ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ﺔﻴﻠﺼﻷﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻤﺠﺭﺘﻭ ﻪﺌﻴﻴﺒﺘ . ﻪﻤﺩﻘﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ لﺎﺜﻤ ﻥﺴﺤﺃﻭ ﺏﺎﺘﻜ ﻭﻫ ﺎﻨﻫ " ﻱﺭﻭﺨﻟﺍ ﻥﺍﻭﻁﻨﺍ :" " ﺔﻴﺘﺍﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺨﺩﻤ " ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﻪﻌﻤ ﺏﻌﺼﻴ ﺽﻭﻤﻏ ﻪﺒﻭﻠﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻰﻐﻁﻴ ﺏﺎﺘﻜ ﻭﻫﻭ ، ﻰﻨﻌﻤ ﻲﻓ ﺕﺒﺜﺘﻟﺍ ﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ لﺫﺒﻴ ﻪﺒﺘﺎﻜ ﻥﺃ ﻡﻏﺭ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺎﻬﺤﺭﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟ ﺎﻴﺭﻜﻓ ﺍﺩﻬﺠ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺠﺭﺘ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ﺔﻴﻟﺭﺴﻭﻬﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ لﺒﺎﻘﻤ ﻥﻋ ﺎﻬﻟ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ لﺨﺍﺩ ﻲﻓ ﻩﺭﻴﻜﺫﺘ ﻡﻏﺭﻭ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻐﺘﺸﻴ ﻪﹼﻨﺄﺒ ﻙﺍﺫ ﻪﻠﻤﻋ لﺎﻤﻋﻷ ﺔﻴﻠﺼﻷﺍ " لﺭﺴﻭﻫ ." ﻥﻜﻟﻭ ﻬﺠﻟﺍ ﻙﻟﺫﻟ ﻉﺭﺸﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻑﻴﻜ ﺩ ﻡﺎﻤﺃ ﺎﻨﻌﻀﻴ ﻲﻤﻭﻬﻔﻤﻭ ﻲﺤﻼﻁﺼﺍ لﻘﺤ ﻥﻤﻀ
10 لﻴﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﺒﻴﺭﻏ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻭ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ " ﻤﻟﺍ ﺜ ﺔﻴﻨﻠ " ﻅﻔﻠﻟﺍ لﺒﺎﻘﻤﻟ ) ( ﻭﺃ " ﻴﻨﻌﻗﻭﻟﺍ ﺔ " ﻅﻔﻠﻟﺍ لﺒﺎﻘﻤﻟ ) Réalisme ( ﻭﺃ ، " ﺕﺎﺸﻭﺸﻴﻋ " ﻅﻔﻠﻟ لﺒﺎﻘﻤﻜ ) Vécus .( ﺡﺭﺘﻘﻤ لﺜﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻠﺜﻤﺄﺒ ﺭﻴﻜﺫﺘﻟﺍ ﺩﺩﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﻜﻤﻴﻭ " ﻱﺩﻴﺩﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺩﺒﻋ " لﻭﺤ ﺔﻤﺠﺭﺘ ﺢﻠﻁﺼﻤ " ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻹﺍ " ﻅﻔﻟ لﺒﺎﻘﻤﻟ ) Intentionnalité ( ﺢﻠﻁﺼﻤﻭ ، " ﺔﻴﻠﺴﺎﻨ " لﺒﺎﻘﻤﻜ ﻅﻔﻠﻟ ) Génétique ( ﺡﺭﺘﻘﻤﻭ ، " ﻯﻭﻴﺭﻔﻟﺍ ﺏﻴﺒﺤ ﻲﻠﻋ " ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺔﻤﺠﺭﺘ لﻭﺤ "ﻟﺍ ﻔ ﺀﺎﻴﻤﻴ " ﻅﻔﻠﻟ لﺒﺎﻘﻤﻜ ) Phénoménologie ) ( ،ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ 1998 .( ﺘﺴﻤﻻ ﺎﻤ ﺘ ﻻ ﺎﻬﹼﻨﺃ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻤ ﻪ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻴﻔﻴﺭﻌﺘ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜ ﺩﺭﺠﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻭﺩﻌ ﺀﺍﺭﺁ ﻡﺩﻘﺘ " لﺭﺴﻭﻫ " لﺀﺎﺴﻤ ﻥﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻟﺄﺴﻤﺒ ﻪﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺭﺼﺤﻴ ﻻ ﺎﻬﺒﻠﻏﺄﻓ ،ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﺽﺭﻌﻴ لﺒ ،ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ " لﺭﺴﻭﻫ " ﺔﻗﺩﻟﺍ ﻪﺼﻘﻨﺘ ﺎﻀﺭﻋ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺡﻭﻀﻭﻭ ﺎﺒﻨﺎﺠ ﻥﺃ ﻙﻟﺫﻜ ﻪﺘﻅﺤﻼﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻭ ،ﺎﻬﻬﺠﻭﺘ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺩﻭﺠﻭ ﺏﺎﻴﻏﻭ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺙﻴﺤ ،ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺼﺨﺘﻤ ﻲﻋﺎﻤﺠ ﻁﺎﺸﻨ ﺏﺎﻴﻏ ﻰﻟﺇ ﻩﺩﺭ ﻥﻜﻤﻴ ﺹﻘﻨﻟﺍ ﻼﺜﻤ ﻡﺘﻬﻴ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻓ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻲﻓ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺎﺒ ﻰﻨﻌﹸﺘ ﺙﺤﺒ ﻊﻤﺎﺠﻤ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻠﺤ ﻼﺜﻤ ﺩﺠﻭﺘ ﻻ ﻕﺭﻓ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻭ ﺕﺍﺭﺸﻨ ﺱﻴﺴﺄﺘﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻁﺒﻀﺒ ﺼﻨﺒ ﻡﺘﻬﺘ ﺔﻤﺠﺭﺘﻭ ﺙﺤﺒ ﺹﻭ " لﺭﺴﻭﻫ " ﻪﻔﻴﺸﺭﺃ ﻰﻟﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ) ﺦﺴﻨ ﺏﻠﺠ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺱﺭﺩﺘ ﻭﺃ ﺭﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﻑﻴﺸﺭﻷﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻊﻤﺎﺠﻤ ﻭﺃ ( ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻼﺜﻤ لﺎﺤﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻠﻤﻨ ﻻ ﻥﺤﻨﻓ ،ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺹﻭﺼﻨ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟ " لﺭﺴﻭﻫ " ﻲﻤﻠﻋ ﺏﺴﺤ ﻯﻭﺴ ﻟ ﻥﻴﺘﻤﺠﺭﺘ ﺩﺤﺍﻭ ﺹﹼﻨ ": ﺕﻼﻤﺄﺘﻟﺍ " ﺘﺭﻜﺫ ﻥﻴﺫﻠﻟﺍ ﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺎﻘﺒﺎﺴ ﺎﻤﻬ ﺹﻨ ﻰﻟﺇ ﺔﻓ " : ﻤﻠﻋ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺎ ﺎﻘﻴﻗﺩ " ﺔﻤﺠﺭﺘ " ﺏﺠﺭ ﺩﻭﻤﺤﻤ ) " 2002 ( ﺭﻴﺸﻴ ﺎﻤﻜ ﻲﻨﺎﻤﻟﻷﺍ لﺼﻷﺍ ﻥﻋ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻭﻫ ﺹﻨﻟ ﻥﻴﺘﻤﺠﺭﺘﻭ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤ " ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ " ﻰﻟﻭﻷﺍ ، : ﺔﻤﺠﺭﺘ " ﻭﺯﻘﻨﺇ ﻲﺤﺘﻓ " ) 2007 ( ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ، : ﺔﻤﺠﺭﺘ " ﻕﺩﺎﺼﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ) " 2009 .( ﺔﻤﺠﺭﺘﻭ ﺹﻨ " ﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﺯﺃ ﺔﻴ ﺔﻴﻟﺎﺘﻨﺩﻨﺴﻨﺭﺘﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍﻭ " " ﻕﺩﺼﻤﻟﺍ لﻴﻋﺎﻤﺴﺍ ) " 2008 ( ﺹﻨ ﺔﻤﺠﺭﺘﻭ ، " ﻲﻓ ﺱﻭﺭﺩ ﻥﻤﺯﻟﺎﺒ ﻲﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻓ " " ﷲﺍ ﺭﻴﺨ ﻲﻔﻁﻟ ) " 2009 ( ﺹﻨ ﺔﻤﺠﺭﺘﻭ ، " ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺔﻴﻘﻁﻨﻤ " ﺽﺤﻤﻟﺍ ﻕﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﺩﻘﻤ ) " لﻭﻷﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ( ﻭ ، " ﺔﻴﻘﻁﻨﻤ ﺙﺤﺎﺒﻤ " -ﺙﺤﺎﺒﻤ ﻲﻓ ﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻭ ﺀﺎﻴﻤﻴﻔﻟﺍ ﺔﻓ ) لﻭﻷﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ،ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ( ﻭ" ﺡﺎﻀﻴﺇ ﺭﺼﺎﻨﻋ ،ﺔﻴﻘﻁﻨﻤ ﺙﺤﺎﺒﻤ
11 ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺀﺎﻴﻤﻴﻓ ) ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ،ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ( ﺔﻤﺠﺭﺘ ، " ﺔﺒﻫﻭ ﻰﺴﻭﻤ ) " .( ﺔﻤﺠﺭﺘ ﻡﺘﻭ ﺏﺎﺘﻜ " ﺍﺩﻴﺭﺩ ":" ﺕﻭﺼﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻓ ﻲﻓ ﺔﻤﻼﻌﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻰﻟﺇ لﺨﺩﻤ ،ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍﻭ لﺭﺴﻭﻫ " ﺔﻤﺠﺭﺘ " ﻭﺯﻘﻨﺇ ﻲﺤﺘﻓ ) " 2005 .( ﺃ ﺎﻤﻜ لﻭﺎﻨﺘﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻪﹼﻨ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻓ " لﺭﺴﻭﻫ " ﺎﻬﻨﻤ ﺩﺠﻨ ،لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ، " : لﺭﺴﻭﻫ ﺎﻘﻴﺯﻴﻓﺎﺘﻴﻤﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺴﺍﻭ " ، ﻭﺯﻘﻨﺇ ﻲﺤﺘﻓ ، ) 2000 ( ﻭ ، " ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻨﻭﻤﺩﺍ ﺩ لﺭﺴﻭﻫ -ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ﺩﺭﻟﺍ " ، " ﺔﻴﺩﺎﻨ ﺔﻘﻔﻨﺒ " ، ) 2005 ( ﻭ ، " ﻥﻭﻤﺩﺇ ﺩﻨﻋ ﻕﻁﻨﻤﻟﺍ لﺭﺴﻭﻫ " ، " ﻡﻴﻠﺴ ﻑﺴﻭﻴ ﺔﻤﻼﺴ ) " 2007 ( ، ﻭ" لﺭﺴﻭﻫ ﻡﻬﻔﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻭﺄﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻓ ﻥﻤ ،ﻩﻭﺭﺼﺎﻌﻤﻭ "، " ﻭﺯﻘﻨﺇ ﻲﺤﺘﻓ ) " 2006 ( ، ﻭ" ﻨﻭﻤﺩﺍ ﺩ ﻭﻫ لﺭﺴ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍﻭ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ " ، " ﻲﻋﺭﺍﺯﻟﺍ ﻥﺴﺤﻤ ﺩﻤﺤﻤ " ) 2010 .( ﺏﺎﺘﻜ ﺭﻭﺩﺼ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ " ﺕﺎﻴﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻡﻠﻌﻟ ﺓﺩﻬﻤﻤ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﺔﻴﺘﺍﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻠﻟﻭ ﺹﻟﺎﺨﻟﺍ " ﺔﻤﺠﺭﺘ " ﻲﻗﻭﺯﺭﻤﻟﺍ ﺏﺭﻌﻴ ﻭﺒﺃ ) " 2012 .( ﻲﻟ ﻰﻨﺴﺘﻴ ،ﻥﺫﺇ ﻔﻴﻟﺄﺘﻭ ﺔﻤﺠﺭﺘ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ لﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻤ ﺎ ﻡﻟ ﺭﻅﺘﻨﺘﻭ ،ﺔﺤﻠﻤ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺘﺠﺎﺤ ﻰﻘﺒﺘ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺎﻨﻤﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﻡﺩﻘﺘﻤ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﺘ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻼﺒﻘﺘﺴﻤ ﺓﺩﺎﺠ ﺕﺎﻤﻫﺎﺴﻤ . ﻱﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻥﺎﻜ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ " ﻨﻴﻔﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭ " ﺏﺤﻭ ﺔﻓﺯﺎﺠﻤﻟﺍ ﻕﻠﻁﻨﻤ ﻥﻤ ﻪﹼﻨﺇ ،ﺭﻭﺘﺴﻤ ﺩﻭﺠﻭﻤ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻠﻟ ﻲﻌﺴﻟﺍﻭ ،ﺏﺤﺭﻟﺍ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺓﺭﻤﺎﻐﻤﻟﺍ " لﺭﺴﻭﻫ " ﺭﻭﻤﻐﻤ ﻲﻘﺒ ﻱﺫﻟﺍ ﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺍ ﺎﻨﺘﺎﻌﻤﺎﺠ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﻲﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺙﺤﺒﻟ -ﻥﺇﻭ ﺕﻨﺎﻜ ﺕﺩﺠﻭ ﺩﻗ ﺔﻠﻴﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺼﻭﺼﺨ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﺘ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻜﺘ ﻡﻠﻓ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴ ﻯﺩﻟ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ " لﺭﺴﻭﻫ " ﻙﻟﺫ ﺩﻭﻌﻴ ﺎﻤﺒﺭﻭ ، ﻭﺃ ،ﺎﻤ ﺎﻋﻭﻨ ﻩﺭﻜﻓ ﺽﻭﻤﻏ ﻰﻟﺇ ﺩﺩﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻁﺤﻤﻟﺍ ،ﺩﻭﺠﻭﻟﺍﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﻌﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﻡﻬﻠﺘﺴﺍﻭ ،ﺎﻫﺩﻨﻋ ﻑﻗﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻨﻭﻜﻤ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻌﺼﻴ ،ﻪﻴﺩﻟ ﺔﻴﺭﻜﻓ ﺏﺴﺍﻭﺭ ﺕﻠﻜﺸﻭ . ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﺇ ﻲﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻟ ﺩﻨﻋ ﺔﻟﻻﺩﻟﺍﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘ " لﺭﺴﻭﻫ " ﺩﻌﻴ ﺩﻴﺩﺠ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺩﻌﺒ ﻕﺭﻁﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺍ ﺎﻨﺘﺎﻌﻤﺎﺠ ﻲﻓ – ﻪﻨﻋ ﺏﺘﻜ ﺎﻤﻟ ﻲﺼﻘﺘ ﻥﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﻠﺼﻭ ﺎﻤ ﺏﺴﺤ ﻰﻠﻋ -ﺡﺭﻁﻴ ﻭﻬﻓ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺄﺠﻠﻴ ﻻ ﻭﻬﻓ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﺩﺼﻘﻤ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﺭﺎﺸﺇ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻅﻔﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻨﻤﺘ ﺔﻟﻻﺩ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻤ لﺼﺤﻴﻟ ﹼﻻﺇ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺢ . ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺼﻗ ﺭﻴﻏ ﺎﻨﻫ ﺔﻟﺍﺩﻟﺍ ﺩﺼﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺴﻴﻟﻭ
12 ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﻡﻼﻜﻟﺎﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ " ﺔﻘﻴﻤﻌﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻴﻏ ﺀﻲﺸ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺩﺼﻘﻟﺍ لﺩﺘ ﻻﻭ ﺎﻤ ﻲﺸﺒ ﺎﻴﻋﻭ ﻪﻨﻭﻜ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﺎﻬﻜﻠﺘﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍﻭ ." ﺔﻤﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫﻟﺎﻓ ) ﺔﻓﺭﺎﻌﻟﺍ " ( ﺩﺼﻘﺘ " ﺎﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻴﺭﻭﻌﺸ : ﻲﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﻭﻀﺤ ﺫﻟﺍ ﺕﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺫﻟﺍ ﺭﻭﻀﺤﻭ ﺕﺍﺫﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﻭﻀﺤ ﻭﻫ ﻭﺃ ﺎﻬﻋﻭﻀﻭﻤ ﻲﻓ ﺕﺍﺫﻟﺍ ﺭﻭﻀﺤﻭ ﺎﻬﺘﻐﻟ . ﺔﻟﺎﺤﻹﺍﻭ ﻥﻴﻴﻭﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﺎﻴﻟﻻﺩ ﺔﻜﺭﺩﻤ ﺔﻴﺩﺼﻘﻟﺍ : ﻭﺃ ﹰﻻ : " ﺔﺼﻟﺎﺨ ﺔﻟﻻﺩ " ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﺩﺼﻘﻟﺍ لﻌﻔﺒ ﻡﻭﻘﻴ . ﻴﻨﺎﺜﻭ ﺎ : ﻼﻌﻓ ﺓﺯﺠﻨﻤ ﺎﻬﻠﻌﺠﻴﻭ ﺔﻟﻻﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻸﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺱﺩﺤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ . ﺩﺼﻘﻟﺎﻓ ﺎﻤﻨﻭﺩ ﻍﺭﺎﻓ ﻩﺅﻠﻤﻴ ﺱﺩﺤ ) ﺔﻟﻻﺩﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ .( لﻤﺠﻤ ﺕﻌﺒﺘﺘ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺽﺭﻋ ﻲﻓ ﹰﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﹰﺓﺀﺍﺭﻗ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﺎﻫﺩﻨﻋ ﻑﻗﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻁﺤﻤﻟﺍ " لﺭﺴﻭﻫ " ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺭﺴﻭﻬﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺕﻜﻜﻓﻭ ،ﹰﺍﺩﻗﺎﻨﻭ ﹰﺍﺭﺜﺄﺘﻤ ﺎﻴﺒﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ،ﺔﻴﺩﻘﻨ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﻙﻟﺫﻜ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍﻭ ،ﻪﺘﻔﺴﻠﻓﻭ ﻩﺭﻜﻓ ﺕﻼﺼﻔﻤﺘ ﺯﺭﺒﺃ ﺕﻠﻜﺸ ﻡﻫﺃ ﻥ ﻪﻤﺩﻗ ﺎﻤ ﺎﻬﺘﺍﺭﻭﺼﺘﻭ ﺎﻬﺤﻴﺭﺎﻁﺃ ﻲﻓ ﺕﻔﻟﺎﺨ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺎﺒ ﺕﻁﺒﺘﺭﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﺴﻠﻔﻟﺍ " لﺭﺴﻭﻫ " ﻲﻓ " ﺱﻴﺴﺄﺘﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻓ " – ﻰﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﻼﻌﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻲﻓﻭ – ﺔﻌﻴﺒﻁﺒ ﻥﺎﻜﻓ ، ﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ لﺎﺤﻟﺍ ﻴﺩﻘﻨﻭ ﺎ ﺎ . ﻥﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻟﺄﺘﺘ ،ﺏﺍﻭﺒﺃ ﺔﺜﻼﺜ ﻥﻤ ﺏﺎﺒ ّلﻜﻭ ﻭﺘﻴ ﺯ ّلﻜﻭ ،ﺓﺩﺩﺤﻤ لﻭﺼﻓ ﻰﻟﺇ ﻉ ﻥﻤﻀﺘﻴ لﺼﻓ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ ﻥﻴﻨﺜﺍ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺼﻠﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﻙﻟﺫﻭ ، ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻰﻟﺇ ﺕﺤﺘﻓ ﺔﻤﺘﺎﺨﻭ ﻲﺜﺤﺒﻟ ﺎﻴﻠﻜ ﺍﺭﻭﺼﺘ لﻤﺤﺘ ﺯﺠﻨﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﺎﻓﺁ ﺎﻬﻴﻓ . ﺩﺭﻭ ﻡﺴﺎﺒ ﻥﻭﻨﻌﻤ لﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ " ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ : ﻥﻤ ﻔﻤ ﻰﻟﺇ ﺱﻴﺴﺄﺘﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﺃ ﻡﻴﻫﺎ ﺄﺘﻟﺍ ﺼ لﻴ "، ﺕﺜﺩﺤﺘ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘ ﻥﻋﻭ ﺱﻴﺴﺄﺘﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻓ ﻥﻋ ﻪﻴﻓ ﺢﻀﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﹼﻠﺠﻟﺍﻭ ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﺎﻨﻴﺒﻤ ،ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺭﻫﻭﺠ لﻜﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ ﻡﻬﻔﻟﺍﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﻑﺼﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﺞﻬﻨﻤ . ﻭﻫ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ،لﻭﺼﻓ ﺔﺜﻼﺜ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀﺘ " ﻨﻴﻔﻟﺍ ﺭﺎﻁﺸﻨﺍﻭ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭ ﺕﻻﻻﺩﻟﺍ " ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ، ﺔﻟﻻﺩ ﻪﻴﻓ ﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻊﺒﺘﺘﻭ ﺎﻬﺴﺴﺅﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍﻭ ﻩﺭﻴﻜﻔﺘ ﺕﻤﺴﻭ ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍﻭ . لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀﺘ
13 ﻭﻫ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ،ﻥﻴﻨﺜﺍ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ ": ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ " ﺒﻤﻟﺍﻭ ، ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤ ﻭﻫ ": ﻡﺭﺎﺼ ﻡﻠﻌﻜ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻟﻻﺩ ." ﻥﺎﻜﻭ ﺀﺎﻀﻓ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : " ﺔﻴﻅﺤﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﺠﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ " ﻩﺭﺩﺼﺘ ﺩﻴﻬﻤﺘ ﺕﺜﺩﺤﺘ ﻡﻫﺃ ﻥﻋ ﻪﻴﻓ ﻑﻗﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻁﺤﻤﻟﺍ " لﺭﺴﻭﻫ " ﺎﻫﺩﻨﻋ ﺍﺩﻗﺎﻨﻭ ﺎﺴﺭﺍﺩ ﻊﻀﻭ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻴﻋﺎﺴﻭ ﻠﻌﻟ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﻡ ﺢﻀﻭﻴ ﺩﻴﺩﺠ ﻲﻠﻜ ﻤ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﻲﻀﺘﻘﻴ ﺭﺎﺴﻤ ،ﻥﻴﺭﺎﺴﻤ ﻕﻓﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻬﻤ ﻥﻴﻌﻴﻭ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸ ﻡﺯﻠﻴ ﺭﺨﺁﻭ ،ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ لﺼﺃ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺎﺒ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ . لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀﺘ ﻭﻫ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ،ﻥﻴﻨﺜﺍ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ ": لﺭﺴﻭﻫ ﺔﻴﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﺔﻴﻌﺠﺭﻤﻟﺍﻭ " ، ﻭﻫ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍﻭ ": لﺭﺴﻭﻫ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍﻭ : ﻑﻗﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺜﺅﻤﻟﺍ ." ﺎﻤﺃ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺩﺭﻭﹶﻓ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘ : " ﻰﻟﺇ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ " ﺩﻴﻬﻤﺘ ﻩﺭﺩﺼﺘ ﺕﺜﺩﺤﺘ ﺎﻬﺘﻤﻫﺎﺴﻤﻭ ،ﺔﻤﺯﻸﻟ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻁﻨﻷﺍ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﻴﻓ ﻲﻓ " ﺱﻴﺴﺄﺘﻟﺍ " ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻠﻟ . ﺙﺤﺒﺘﻭ ﺎﻬﺒﺠﻭﻤﺒ ﺱﺴﺄﺘﺘ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻥﻋ ﺱﻴﺴﺄﺘﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻓ ﻅ ّلﻜ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺓﺭﻫﺎ ﻭﻫ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ،ﻥﻴﻨﺜﺇ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀﺘ " ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ " ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃﻭ " ﻭﻫ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍﻭ ، ": ﺕﺎﺼﺎﻫﺭﺇﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ." ﺎﻤﺃ ﻡﺴﺎﺒ ﻥﻭﹼﻨﻌﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ : " ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺱﺴﺃ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻪﺘﺍﺭﺎﺴﻤﻭ ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺔﻟﻻﺩﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻭ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ " ﺜﺩﺤﺘ ، ﺕ ﺔﻟﻻﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻋ ﻪﻴﻓ ﺕﻨﻴﺒﻭ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻴﻨﺜﻻﺍ ﺝﺍﺭﺨﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﻴ ﺔﻟﻻﺩﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻥﺃ ﺙﻴﺤﺒ ، ﻥﻤﺎﻜﻟﺍﻭ ﻲﻔﺨﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺏﻴﻜﺍﺭﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺭﻔﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ . ﻭﻫ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ،لﻭﺼﻓ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀﺘ ": ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ -ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﻯﺅﺭﻟﺍ " ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ، ﺎﻬﻔﺼﻭﺒ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻪﻴﻓ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺍ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ . ﻭﻫ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ،ﻥﻴﻨﺜﺍ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀﺘ ": ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﻭﻴﻨﺒﻟﺍ ﺭﻴﺴﻭﺴ ﻱﺩ – ﺓﺄﺸﻨﻟﺍﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ " ﻭﻫ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍﻭ ، ": ﺩﻨﻋ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺩﺭﻭﻔﺴﻜﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ -ﺱﺴﻷﺍﻭ ﺕﺎﻘﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ."
14 ﻭ ﺩﺭ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ": ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ – ﺭﻁﻷﺍ ﺕﺎﻴﻌﺠﺭﻤﻟﺍﻭ " ﺯﻜﺭ ، ﺕ ﻡﻫﺃ ﺭﻭﺩﻭ ،ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻼﻌﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻤﻼﻌﻟﺍ ﻡﻠﻋ . لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻯﻭﺘﺤﺍ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﻭﻫ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ،ﻥﻴﻨﺜﺍ ": ﻟﺍ ﺯﻤﺭﻟﺍﻭ ﺔﻤﻼﻌ -ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﻜﺸﺇ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍﻭ " ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍﻭ ، : " لﺭﺴﻭﻫ ﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻻﺩﻟﺍ ﺔﻴﻭﺎﺴﻤﻨﻟﺍ ." ﺎﻤﺃ ﻥﺍﻭﻨﻋ لﻤﺤﻴ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : " ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ،ﻰﻨﻌﻤﻟﺍﻭ لﻌﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺩﻠﻟ ﻻ ﺔﻟ ﺩﻨﻋ " لﺭﺴﻭﻫ "، ﻔﺸﻜ ﺕ ﺭﻭﺼﺘ ﻥﻋ ﻪﻴﻓ " لﺭﺴﻭﻫ " ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻟﻻﺩﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﺕﺍﺭﻬﻅﻤﺘﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ لﺎﻌﻓﺃ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ . ﺍﺫﻫ ﻯﻭﺘﺤﺍ ﻡﻫ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ،ﻥﻴﻨﺜﺍ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ لﺼﻔﻟﺍ ": ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻻﺩﻟﺍﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻁﻨﻤﻟﺍ " ﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍﻭ ، ﻭﻫ ﻲ ": ﺕﺍﺯﻴﻤﻤ ﺔﻟﻻﺩﻟﺍ ﺔﺒﻫﺍﻭ لﺎﻌﻓﻷﺍ ." ﺎﻤﺃ ﻡﻭﺴﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﺨﻷﺍﻭ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : " ﺩﻨﻋ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﻼﻌﻟﺍ " لﺭﺴﻭﻫ " – ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ ﺔﻴﻤﻴﻫﺎﻔﻤ " ﺠﻟﺎﻋ ، ﺕ ﺄﺴﻤ ﻪﻴﻓ ﺩﻨﻋ ﺔﻤﻼﻌﻟﺍ ﺔﻟ " لﺭﺴﻭﻫ " ﺓﺀﺍﺭﻗ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ " ﺍﺩﻴﺭﺩ " ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ . ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀﺘ ﻭﻫ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ،ﻥﻴﻨﺜﺍ ": ﺍﺩﻴﺭﺩ " ﺎﺌﺭﺎﻗ " لﺭﺴﻭﻫ " ﻲﻓ ،ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍﻭ ﺕﻭﺼﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍﻭ ": ﻡﻼﻜﻟﺍﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻴﺒ – ﺔﻴﻜﻴﻜﻔﺘ ﻲﻓ ﺓﺀﺍﺭﻗ " ﺍﺩﻴﺭﺩ ﻙﺎﺠ ." ﻭ ﺩﺭ ﻥﻭﻨﻌﻤ ﺭﻴﺨﻷﺍﻭ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻡﺴﺎﺒ : " ﺔﻴﻘﻴﻁﻭﻴﻨﻤﺭﻫﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻓ ﻡﻬﻔﻟﺍ -ﺔﻴﻓﺍﺭﺸﺘﺴﺍ ﺔﻴﺅﺭ ﻭﺤﻨ "، ﻟﺀﺎﺴﺘ ﺕ ﻪﻴﻓ ﻥﻋ ﻯﺩﻤ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ﺎﻴﻘﻴﻁﻭﻨﻴﻤﺭﻫ ، ﺙﻴﺤﺒ ﺴﻤﺘﻟﺍ ﺕ ﻥﻤ لﻼﺨ ﺘﺀﺍﺭﻗ ﻲ ـﻟ " ﻫ ﺭﻏﺩﻴ " ﻭ" ﺭﻤﺍﺩﺎﻏ " ﻭ" ﺭﻭﻜﻴﺭ " ﻥﺃ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ﻪﺠﻭﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻐﻟ ﺔﻴﻘﻴﻁﻭﻨﻴﻤﺭﻫ . ﻥﻤﻀﺘ ﺍﺫﻫ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺔﺜﻼﺜ ،لﻭﺼﻓ لﺼﻔﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﻭﻫ : " ﻡﻴﻌﻁﺘﻟﺍ ﻲﻘﻴﻁﻭﻨﻴﻤﺭﻬﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻠﻟ – ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﻷﺍﻭ "، ﻟﻭﺎﻨﺘ ﺕ ﻪﻴﻓ ﻲﻌﺴ " ﻑﻁﻌﻨﻤﻟﺍ " ﻲﻘﻴﻁﻭﻨﻴﻤﺭﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺫﺠﺘ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﻨﻴﻔﻟﺍ ﻭ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤ ﻕﻴﻤﻌﺘﻭ ﺎﻬﺘﺭﻅﻨ ﺔﻤﺘﻬﻤﻟﺍ لﻜﺸﺒ ﻱﺩﺠ ﻁﺭﺸﻟﺎﺒ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﻍﻭﻠﺒﻟ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﺴﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺘﻟﺍ ﺦﻴ .
15 ﻯﻭﺘﺤﺍ ﺍﺫﻫ لﺼﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ ،ﻥﻴﻨﺜﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﻭﻫ ": ﺭﻭﻀﺤ " لﺭﺴﻭﻫ " ﻲﻔﺨﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ " ﺎﻘﻴﻁﻭﻨﻴﻤﺭﻬﻟﺍ "، ﺙﺤﺒﻤﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻭﻫ ": ﺝﺭﻌﻨﻤﻟﺍ ﻲﻘﻴﻁﻭﻨﻴﻤﺭﻬﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻠﻟ ". ﺎﻤﺃ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺩﺭﻭ ﺕﺤﺘ ﻥﺍﻭﻨﻋ : " ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍﻭ ﺇﻭ ﺕﻻﺎﻜﺸ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ "، ﻨﻴﺒ ﺕ ﻪﻴﻓ ﻥﺃ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﻠﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﻲﻁﻌﺘ لﻤﻌﺘﺴﻤﻟ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﺇ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ، ﺕﻨﻴﺒﻭ ﻑﻴﻜ ﻥﺃ " ﺕﺍﻭﺫﻟﺍ " لﺼﺘﺘ ﺎﻬﻀﻌﺒﺒ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻡﻜﺤﺒ ﺀﺎﻤﺘﻨﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻟﺎﻋ ﻙﺭﺘﺸﻤ ) ﺏﺭﺎﺠﺘ ﺔﺸﺎﻌﻤ .( ﻥﻤﻀﺘ ﺍﺫﻫ لﺼﻔﻟﺍ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ ،ﻥﻴﻨﺜﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﻭﻫ ": ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﻐﻟﺍﻭ ﺩﻨﻋ " لﺭﺴﻭﻫ "، ﺙﺤﺒﻤﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻭﻫ ": ﺔﻤﻼﻌﻟﺍ ﺘﻟﺍﻭ لﺼﺍﻭ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺩﻨﻋ " ﻲﺘﻨﻭﺒﻭﻟﺭﻴﻤ ." ﺎﻤﺃ لﺼﻔﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺭﻴﺨﻷﺍﻭ ﻡﻭﺴﻭﻤﻟﺍ : " ﻕﻓﻷﺍ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ﻪﺘﺎﻴﻠﺠﺘﻭ ﺩﻌﺒ " لﺭﺴﻭﻫ : " ﺭﻏﺩﻴﻫ " -ﻲﺘﻨﻭﺒﻭﻟﺭﻴﻤ ". ﻨﻴﺒ ﺕ ﻪﻴﻓ ﻑﻴﻜ ﻥﺃ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﻨﻋ " ﺭﻏﺩﻴﻫ " ﺏﻌﻠﺘ ﺭﻭﺩ ﺍ ﻴﻠﺼﻔﻤ ﺎ ﻤﺎﻫ ،ﺎ ﻲﻜﻠﻓ ﻡﻬﻔﺘ " ﺔﻨﻭﻨﻴﻜﻟﺍ " ﻻ ﺩﺒ ﻥﺃ ﻊﺠﺭﻨ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺭﺼﻨﻋ لﻴﺼﻷﺍ ﻭﻫﻭ " ﺎﻜﻟﺍ ﻥﺌ "، ﻡﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟﻻﺩﻠﻟ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺼﻘﻟﺍ . ﻲﻓﻭ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ،ﻪﺴﻔﻨ ﺩﺩﺤ ﺕ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻪﺘﻻﺎﺠﻤﻭ ﺩﻨﻋ " ﻲﺘﻨﻭﺒﻭﻟﺭﻴﻤ ". ﻰﻠﻋﻭ ﺀﻭﻀ ﻙﻟﺫ ﻥﻤﻀﺘ ﺍﺫﻫ لﺼﻔﻟﺍ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ ،ﻥﻴﻨﺜﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﻭﻫ ": ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭﻟﺍﻭ ﺩﻨﻋ " ﺭﻏﺩﻴﻫ "، ﺙﺤﺒﻤﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻭﻫ ": ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﺴﻠﻓ " ﻭﻟﺭﻴﻤ ﻲﺘﻨﻭﺒ ." ﻥﻤﻭ لﻼﺨ ﻀﺭﻋ ﻲ ﻩﺫﻬﻟ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺢﻀﺘﻴﺴ ﻟ ﻲ ﻥﺃ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺩﻬﺸ ﺍﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﺎﻌﺴﺍﻭ ﺎﹰﻔﺜﻜﻤﻭ ﺎﺒﻤﻟ ﺙﺤ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺕﻠﻤﺸ ﻻﻭﻘﺤ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﻭ ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻲﺘﻟﺍﻭ لﻜﺸﻴ ﻥﻴﻤﺜﺘ ﻰﻁﻌﻤﻟﺍ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺍ ﻲﻨﺴﻟﻷ ﺎﻬﻤﺴﺎﻗ ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍ . لﺯﻌﻤﺒﻭ ﻥﻋ ﺭﺎﺒﻜ ﻲﺴﺴﺅﻤ ،ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻠﻁﻨﻷﺍ ﻭ ،ﺎﻘﻴﻁﻭﻨﻴﻤﺭﻬﻟﺍ ّلﻜﻭ ﺎﻤ لﻴﺤﻴ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﺴﻠﻓ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﹰﻻﺎﻤﺠﺇ . ﻨﹼﻨﺇ ﻲ ﺃ ﻅﺤﻟ ﺭﻭﻬﻅ لﻴﺠ ﺯﻴﻤﺘﻤ ﻥﻤ ﹸﺸﻟﺍ ﺭ ﺡﺍ ﻥﻴﻟﻭﺅﻤﻟﺍﻭ ﻩﺫﻬﻟ ﻥﻴﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ . ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻡﻫﺎﺴ ﻩﺭﻭﺩﺒ ﻲﻓ ﺱﻴﺴﺄﺘﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟ " ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ " ﻲﻓ ﺎﻬﻴﹼﻠﺠﺘ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ .
16
:
ﺕﻻﻻﺩﻟﺍ ﺭﺎﻁﺸﻨﺍﻭ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ
:
ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ﺔﻅﺤﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﺠﺭﻤﻟﺍ
:
ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻤﺯﻷﺍ
17 ﻔﻟﺍ ﱡلﺘﺤﹶﺘ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴ ،ﺙﺤﺒ ﺞﻬﻨﻤ ﺎﻬﱠﻨﺃ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ،ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﹰﺔﻤﻬﻤ ﹰﺔﻨﺎﻜﻤ ﺕﺴﻴﻟﻭ ،ﻰﻁﺴﻭﻟﺍ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ لﻼﺨ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻲﻓ ﺍﺩﺌﺎﺴ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻴﺴﺭﺩﻤ ﺍﺭﻜﻓ ﺕﺴﻴﻟ ﻲﻬﻓ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺴﻠﻔﻟﺎﻜ ) ﹰﻼﺜﻤ ﺔﻴﺴﻜﺭﺎﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ( ﻩﺫﻫ ﻭﺩﺒﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﺩﻘﺘ ﻡﻟ ﹾﺫﺇ ، ﺇ ﺕﺎﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺩﺩﺤﹸﺘ ﺔﻤﺎﻋ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﺩﻭﺠﻭ ﻭﻫ ،ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺯﻴﻤﻴ ﺎﻤ ﺭﺜﻜﺃﻭ ،ﺎﻴﺴﺭﺩﻤ ﺍﺭﻜﻓ ﱠﻻ ﹰﻻﺯﺎﻨﺘ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺀﻯﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺃﺩﺒﻤ ﻱﺃ ﻥﻋ ﻊﺠﺍﺭﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻥﻴﻤﺘﻨﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺁ ﺒﺇ ﺔﻌﻴﻁﻘﺒ ﻡﺎﻗ ﺎﻴﻔﺴﻠﻓ ﺍﺭﺎﻴﺘ لﱢﻜﺸﺘ ﻲﻬﻓ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺓﺩﻴﻘﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻤﺘﺴ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻑﻀﺃ ،ﺭﺸﻋ ﻊﺴﺎﺘﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﺩﻗ ﺭﺒﻜﺃ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫﺒ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﹰﻻﻭﺎﺤﻤ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻱﺃ لﻤﻋ ﻥﻋ ﺩﻌﺘﺒﻴ ﻰﻁﻌﻤ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻑﺼﻭﻟ ﺎﺠﻬﻨﻤ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﻤ 1 . ﻘﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﹸﺘﻭ ﻊﻤﺠﻴ ﺎﻤﻭ ،ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭ ﺓﺩﺤﻭ ﻡﻬﻌﻤﺠﺘ ﺎﻤﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻪﺴﻔﻨ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﻰﻌﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻫﺅﻭﺠﻟ ﺎﻬﻟ ﻥﻴﻋﺍﺩﻟﺍ ﻥﻴﺭﻜﻔﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺩﻘﺘﻌﻤﻟﺍ . لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻤﺭﻴ ﻥﻴﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺭﺎﺒﻜ ﻑﺼﻭ . ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍﻭ ﻔﻟﺍ ﻭﻫ ﻱﺫﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻪﻴﻀﺘﻘﺘ ﺎﺼﺎﺨ ﹰﻼﻜﺸ ﺎﻨﺒﺭﺎﺠﺘ ﻥﻤ ﺔﺒﺭﺠﺘ ﱢلﻜﻟ ﻥﺃ ﻲﻫ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴ ﺏﺎﻁﺨ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﺒﺭﺠﺘ ﺔﻴﻨﺒ لﱢﻠﺤﺃ ﺎﻨﺃﻭ ﻲﻌﺴﻭ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﻴ ﺙﻴﺤﺒ ،ﻪﻟﻭﺎﻨﺘ ﺩﺩﺼﺒ Discours ﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺏﻴﺠﻴ ﻥﻷ لﺒﺎﻗ 2 . ،ﺎﻨﻫ لﺎﺤﻟﺍ ﺎﹶﻨﹺﺒ ﺭﺩﺠﻴﻭ ﻲﻬﻓ ؛ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﺴ ﻥﻤ ﹺﻥﻴﹶﺘﻴﺴﺎﺴﺃ ﹺﻥﻴﹶﺘﻤﺴ ﺯﺭﺒﻨ ﻥﺃ ﻰﻁﻌﻤ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻱﺃ ،ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻑﺼﻭ ﻲﻓ ﺭﺼﺤﻨﻴ ﺞﻬﻨﻤ ﻭﻫﻭ ،لﻭﻷﺍ ﱢلﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﻬﻨﻤ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ . ﻥﻋ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺽﹶﻏ ،ﺎﺠﻬﻨﻤ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﻅﻔﻟ ﺏﻴﺭﻌﺘ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺕﻠﻀﻓ Phénoménologie ﻥﻴﺒﺒﺴﻟ ﻪﺘﻤﺠﺭﺘ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ : ﻻﻭﺃ : لﺜﻤ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺠﺭﺘﻟﺍ ﻥﺇ " ﻡﻠﻋ ﺕﺍﺭﻫﺎﻅﻟﺍ " ﻭﺃ " ﺔﻴﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ..." ﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﺤﺘ ﺦﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅ ﻰﻨﻌﻤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟ ﻪﻨﻁﺎﺒ لﺒﺎﻘﻤ ﻲﻓ .. ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻊﻤ ﻕﻔﺘﻴ ﻻ . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻅﻔﻠﺒ ﺎﻬﻁﻠﺨ ﺏﻨﺠﺘﻟ Phénoménalisme ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻋ ﻡﺠﺭﺘﺘﻭ " ﺔﻴﺘﺍﺭﻫﺎﻅﻟﺍ " ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻲﻫﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﺢﻀﺘﻴﺴ ﺎﻤﻜ . 1
Piaget, J-Claude : où va la philosophie, et d’ou vient –elle ? Les éditions de la Baconnière, Neuchâtel (Suisse), 1985, p. 32.
2
18 ﻟﺎﺒﻭ ،ﺎﻬﺠﺌﺎﺘﻨ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﺘﻨﺘ ﻻ ﻱﺃ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﺒﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﺏﻫﺫﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺽﺭﺎﻌﺘﺘ ﺎﻬﱠﻨﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘ 1 . ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻟﻭﺃ ﺓﻭﻁﺨﻜ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻥﻋ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﹸﻑﺭﺼﹸﺘ ﺎﻬﱠﻨﺈﻓ ،ﻙﻟﺫﻜ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺽﺭﺎﻌﺘﺘ ﺍﺫﻬﺒ ﻲﻫﻭ ،ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ . ﺎﻬﻔﺼﻭﺒ ،ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻪﹼﻠﻜ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻯﺭﻨﻭ ﺴ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﻥﻋ ﺎﻤﺴﺎﺤ ﺍﺩﺎﻌﺘﺒﺍ ﺩﻌﺘﺒﺘ ﺎﺠﻬﹾﻨﻤ ﺭﺸﻋ ﻊﺴﺎﺘﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ لﻼﺨ ﺓﺩﺌﺎ . ﻥﻤﻭ ﺔﻴﻫﺎﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﺈﻓ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ Essence ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺍ ﻱﺃ ، ﺕﺎﻴﻫﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﺅﺭ ﻭﻫ ،ﺭﺸﺎﺒﻤ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻲﻓ ﻙﺭﺩﻴ ﻱﺫﻟﺍ ،ﺭﻫﺍﻭﻅﻠﻟ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ . ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻭ ﻥﻤﻭ ﺸﻋ ﻊﺴﺎﺘﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻊﻤ ﺔﻀﺭﺎﻌﺘﻤ ﹸﻑﻘﺘ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻩﺫﻫ ﺏﺭﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺭ ﺎﻬﺘﻓﺭﻌﻤ ﻥﺎﻜﻤﺈﺒ ﻻﻭ ﺕﺎﻴﻫﺎﻤ ﺩﻭﺠﻭﺒ ﻑﺭﺘﻌﺘ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﻤ 2 ﻩﺫﻫﻭ ، ﺎﻬﻨﻋ ﺭﺒﻋ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ " ﻁﻨﺎﻜ " ﻪﻔﻗﻭﻤ ﻲﻓ " ﻪﺘﺍﺫ ﻲﻓ ﺀﻲﺸﻟﺍ " la chose en soi ﻭﺃ " ﻥﻴﻤﻭﻨﻟﺍ " ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻓﺭﻌﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺩﻭﺠﻭﻤ ﻪﱠﻨﺃ Inconnaissable 3 . ﻫ ﻲﻓ ﹶﻑﻘﻨ ﻥﺃ ُلﻭﺎﺤﻨﺴ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹺﺏﺎﺒﻟﺍ ﺍﺫ لﻴﺼﺄﺘ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻋﺎﺴ ،ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺕﻼﺼﻔﻤﺘ ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺴﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻅﺤﻠﻟﺍ لﻤﺄﺘ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﻊﻤ ﺎﻬﺘﻼﻋﺎﻔﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ،ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﺠﺘﻨﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺩﻭﺠﻭﻠﻟ . ﻴﻬﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎﻤﺍﺯﻟ ﻥﺎﻜﻓ لﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻜ : ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ " : ﺔﻠﺌﺴﺃ ﻥﻤ لﻴﺼﺄﱠﺘﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﻰﻟﺇ ﺱﻴﺴﺄﱠﺘﻟﺍ " ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻁﺒﺭﺘ ،ٍلﻭﺼﻓ ﺔـﺜﻼﺜ ﻰﻟﺇ -ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻤﺤﻟ ﻲﻓ ﻑﺍﺩﻫﺃ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻤ ﺎﻨﻴﺄﺘﺭﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠ ﺏﺼﺘ ،ﺔﻴﻔﻴﻅﻭ . ﻭﻫﻭ ﻐﻟﺍ لﻘﻌﻟﺍ ﺎﻬﺤﺭﻁ ﻲﺘﻟﺍ ﺱﻴﺴﺄﺘﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﺃ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﻲﺒﺭ . ﻥﻴﻤﻭﻬﻔﻤ لﻭﺤ لﻐﺘﺸﺘ ﺔﻠﺌﺴﺃ " ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ " ﻭ" ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻴﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ " ﻡﻅﻨﻤ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘ ﺭﺎﻁﺇﻭ ،ﺔﻜﺴﺎﻤﺘﻤ ﺔﻴﺭﻜﻓ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤ ﻕﻓﻭ . ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻥﺇ ﺫﻨﻤ ،ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ " ﺕﺭﺎﻜﻴﺩ " ﺕﺎﻘﻠﺤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺍﻭﺘﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﻭﻫ ،ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻟ ،ﻪﺘﺎﺠﺘﻨﻤﻭ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ لﻘﻌﻟﺍ ﺩﻘﻨ ،ﺔﻌﺠﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻥﻤ ﻪﺘﺎﻴﻟﺁﻭ ﻪﺘﺎﻤﻠﺴﻤ . ﺭﻴﻏ ﺀﺎﻨﺒ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﻫ ﻪﺴﻔﻨ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ لﻘﻌﻟﺍ ﻪﺴﺭﺎﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ 1
Arvon Henri : la Philosophie Allemande, éditions SEGHERS, Paris, 1970, p. 133.
2
KelKel(l) et SCHERER(R) : Husserl sa vie, son œuvre, P.U.F, Paris, 1964, p. 28.
3
