ضمانات حقوق الإنسان بین النظریة والتطبیق

(1)

ﺔﻌﻣﺎﺟ ا دﻧﺣﻣ ﻲﻠﻛأ جﺎﺣﻟو – ةرﯾوﺑﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ نوﻧﺎﻘﻟا مﺳﻗ مﺎﻌﻟا

ةرﻛذﻣ

ﺔﻣدﻘﻣ

قوﻘﺣﻟا ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ

صﺻﺧﺗ

:

نﺎﺳﻧﻻا قوﻘﺣﻟ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا

دادﻋإ بﻟﺎطﻟا : تﺣﺗ فارﺷإ ذﺎﺗﺳﻷا : لﺎﻣﺟ رﯾﻛﺷﺑ د/ ﻲﻠﻋ ﻲﺳﻧوﻟ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ذﺎﺗﺳﻷا -... .. ... ... .. ... .. .... ... ... ... ... ﺎﺳﯾﺋر ذﺎﺗﺳﻷا -ﻲﻠﻋ ﻲﺳﯾﻧوﻟ . ... .... .... .... ... .. ... .. ... .... ... اررﻘﻣو ﺎﻓرﺷﻣ ذﺎﺗﺳﻷا -... ... ... ... . ... .... .. .. ... ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ اوﺿﻋ

ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺦﯾرﺎﺗ

:

...

-...

نﯾﺑ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ تﺎﻧﺎﻣﺿ

قﯾﺑطﺗﻟاو ﺔﯾرظﻧﻟا

(2)

.

(3)

-.

(4)

: : : : : . N° : Numéro. P : Page. REV : Revue. TRI : Trimestrie.l DR : Droit. H : Homme.

(5)

1 1 2 1 -2009 -2010 06 . 2 -2004 -2005 1 .

(6)

2 1789 " " ... .... 1 1 .

(7)

3 . 1 2 1 -2010 157 . 2 -157 158 .

(8)

4 1 1 ( 2 ( 3 ( 4 ( 5 ( : 1 -54 55 .

(9)

5 :

(10)

6 : 1 " . ." 2 3 1 -2013 -2014 2 . 2 -217 3 ( 10 _ 12 _ 1948 . 3 -1 .

(11)

7 . 1 . 1 ) 2007 87 -88 .

(12)

8 : 1945 1948 1 1946 10 / 12 / 1948 1966 2 1990 1 -2008 153 . 2 88 .

(13)

9 . . : 1945 68 1946 1 / 5 15 1947 » « » « » « » « » « . 1 . : ) Chang ( ) Dehousse ( Jon humprey ( 1 -2006 30 .

(14)

10 ) Emile giraud ( 1 217 ) 3 ( 1948 48 08 : 1 -30

(15)

11 : : 1 16 . 1 : . 17 . : : 18 19 20 1 -5563 26 / 06 / 2017 . www.m.ahewar.org

(16)

12 : 21 26 : : 27 : 28 -29 -30 1 1 ( 1 .

(17)

13 1 2 ( " ." 2 3 ( . 4 ( 1 -2011 85 . 2 217 ) -3 ( 10 -12 -1948 .

(18)

14 5 ( 1 : 2 : 1 -25 / 03 / 2013 www.drkhalilhussein.blogspot.com. 2

(19)

15 1 . : 56 » 55 « . 2 3 1 -85 . 2 -55 : » 55 / 2 -55 / 3 . « 3 .

(20)

16 : 1972 ) ( ) 1 1

(21)

17 1 . 1

(22)

18 : ) .( 5 / 421 1950 1 2 1 -55 . 2

(23)

19 : ) 2200 ) ( 21 ( 1966 / 12 / 16 1976 / 1 / 3 27 35 1 105 : 05 ) 1 2 3 5 ( 1 2 " ." 1948 1 -27 . https://www.arig.org>files>cescr_arabic :

(24)

20 1966 1 6 15 : ) 6 .( ) 7 .( ) 8 (. ) 8 .( ) 9 .( ) . 10 .( ) 11 .( ) 12 .( 1 -2014 / 2015 37 .

(25)

21 ) 13 14 15 .( 1 ) 16 25 .( ) 26 31 .( : 53 ) : 6 27 .( .( ) -. 1 -6 15 .

(26)

22 -1 28 45 46 47 1 2 48 53 . : : 1966 23 1976 . 1 -6 27 : https://www.unicef.org>ccpr_arabic 2 -28 53 16 -12 -1966 23 -03 -1976 .

(27)

23 1 ( 14 1 2 3 5 4 6 7 14 1 : ) ( 44 / 128 15 / 12 / 1989 11 / 07 / 1991 . 2 1 ( ) : 11 .( 1 -2200 ) 21 ( 16 / 1966 : 23 / 1976 9 :hrlibary.umn.edu>arab 2 -66 .

(28)

24 02 6 3 4 5 7 11 : 1989 .

(29)

25 : : 2002 " ." 1 02 3068 ) 28 ( 30 1973 18 / 07 / 1976 15 " " " ." 2 1 -2001 148 . 2 2 : www.unicef.org>files>crc_arabic

(30)

26 : 19 . : 1989 20 / 11 / 1989 1 -1 44 -45 20 _ _ 1989 2 -1990 .

(31)

27 20 / 11 / 1989 44 / 45 20 / 11 / 1989 02 / 09 / 1990 49 . : 1989 54 41 4 42 45 ) 45 ( 1 46 54 ) 46 ( ) 47 ) ( 1 -1989 . https://www.ohchr.org

(32)

28 48 ) ( 49 ) ( 50 ) ( 51 ( ) 52 ) ( 53 ( ) 54 .( 1 : : 2 1 -46 54 1989 . 2 -: https :www.unicef.org

(33)

29 : 27 31 1996 9 -16 1 1 -2004 158 .

(34)

30 : 1 2 1 177 . 2 -3 .

(35)

31 .... 1 : 1949 1 -2 .

(36)

32 10 1 1950 1953 1952 18 1953 2 3 : 59 : 1 ( : 1 -2011 2012 36 37 . 2 -37 . 3 -89 .

(37)

33 2 ( : : : 33 : 1 : : 1 . : www.aljazeera.net>news>2016

(38)

34 . 03 10 . 22 40 06 10 4 22 " " 22 .

(39)

35 06 13 1 : 1948 1978 . : 1953 . 1959 1960 . 2 1956 1 -2006 -2007 46 47 2005 178 - 2

(40)

36 1966 . 27 / 02 / 1967 1959 . 1 7 22 1969 18 / 07 / 1978 . : " " 1948 2 82 1 -179 2 -2003 127 .

(41)

37 : 1 ) 3 ) ( 4 ) ( 5 ( ) 6 ) ( 7 ( ) 8 ( 25 2 : 26 3 : . 23 1 . : hrlibrary.umn.edu>arab 2 . 3 -26

(42)

38 1 : " " : . : 34 40 . : 41 43 . : 44 47 . : 48 51 . : : 52 60 . : 61 65 . : 66 69 . : 70 73 . 1 -28

(43)

39 74 78 . 79 82 . 1 : 1988 16 / 11 / 1999 08 / 07 / 1990 28 / 07 / 1991 . 1990 1 22 / 11 / 1969 ) .( :www.hrlibrary.umn.edu>arab :

(44)

40 1 : 2 . 3 . : 1 -206 207 . 2 -5 . 3 -) 2007 143 .

(45)

41 25 / 05 / 1963 1981 1981 21 1989 1 : : 68 . ( : " " . 1 -164 .

(46)

42 08 . 1 ( : 2 ( 1 -: ) www.ao_academy. org/ articles/ library 2006 ( 2

(47)

43 : ( ) 19 24 ( 1 : 21 1968 1968 2 : 1970 _ . 1 2 19 2017 58 .

(48)

44 " " 31 " : ". 1 : 1979 1983 42 1966 1 59 .

(49)

45 1 : 1986 5 12 1986 03 " : ." 1 61 .

(50)

46 1993 . : 102 5427 15 / 09 / 1997 1 42 2 1 ( 3 ... 1 . 2 221 . 3 -– 2005 212

(51)

47 ( ) 5 ( ( 1 1 " : ." 2 1 / 1 " : .... ". . 3 1 -19 35 : hrlibrary.umn.edu>arab 2 -1 3 -30 31 32

(52)

48 1 1 -13

(53)

(54)

: 50 . 1 ... 1 -1996 18 19 .

(55)

: 51 : . 1 10 " " .... 13 / 1 " : " 62 / 2 1 -2014 -2015 5 .

(56)

: 52 1 1 ( : 1 -2008 78 .

(57)

: 53 2009 1 : ) 2 1 -58 59 . 2 -45 .

(58)

: 54 ) 18 ) ( 08 ( 10 1 1 ( 1969 08 18 2 ( 17 / 1985 28 / 1985 18 . 3 ( 41 18 2 4 ( 17 23 3 1 -20 / 05 / 2015 . : www.m.ahewar.org 2 -41 3 -17 1979 34 -180 18 -12 -1979 03 -12 1983 27 .

(59)

: 55 5 ( 10 17 . 1 6 ( 2 7 ( 18 43 3 8 ( 14 72 4 9 ( 18 34 5 10 ( 10 26 6 : 1 -17 2 3 -43 1989 . 4 -72 5 -34 6 -26

(60)

: 56 . : : 1 : 2 3 19 / 1 " ." 4 1 -22 2017 10 . 2 -77 . 3 -11 . 4 -19 1

(61)

: 57 " : 1 ... ". 2 : : 3 4 1 -17 1999 212 . 2 -76 . 3 -1235 . 4 -1503 .

(62)

: 58 1 . : . 2 1 -6 . 2 -83 .

(63)

: 59 : 1 : : 1 ... 2 : ... 1 -10 . :www.staralgeria.net/t4488-topic

(64)

: 60 1 . 2 : : 3 : 1 -85 . 2 -2010 110 111 . 3 164 166 .

(65)

: 61 1 : " " 1984 13 2 1 -2013 -2014 111 112 . 2 -78 .

(66)

: 62 : . 20 1 . 1 2 ( 2 3 ( 2 ... 3 4 ( ... 4 5 ( 1 4 ... 24 . 5 1 -20 1 . 2 -20 2 3 -20 3 4 -20 4 5 -24 " : ."

(67)

: 63 : 20 1 18 / 12 / 2002 22 / 2006 . 2 1 -79 . 2 -168 .

(68)

: 64 ... 1 : : 1945 2006 60 / 251 2 1 -82 . 2 -2 18 18 / 06 / 2014 33 .

(69)

: 65 : 1 2 : 47 13 13 06 07 08

1_{- Maxime Tardu, « le nouveau conseil des droits de l’ homme aux nations unis :}

décadence ou réssurrection ? » rev, tri, dr, h, n° 72, 2007, 967.

(70)

: 66 1 : 06 2 ) 05 / 01 3 1 -01 -10 -2017 13 . 2 19 . 3 -05 / 01 18 2007 .

(71)

: 67 1 . ( 2 15 / 03 / 2006 256 / 06 ". ." 1 -28 . 2 . ) https://www.obchr.org.

(72)

: 68 ( 18 03 .( ) ( : 1984 13 1 20 2 1 -78 . 2 -20 1

(73)

: 69 . : . : Peter Benenson L’observer 1 " " 14 1969 " Amnesty " 2 1 -12 -11 -2013 28 . 2 -29 .

(74)

: 70 : 1961 1 : : 1 -. 21 / 07 / 2017 https:/www.mqwdoo3.com

(75)

: 71

:

: ) 1 1 -10 .

(76)

: 72 ) 11 ( ) 14 ( 1 2 . 1 -28 2 2012 170 . 2 119 .

(77)

: 73 -1 : 11 1 1998 2 1 120 . 2 -232 .

(78)

: 74 2010 . 14 14 1 1 -234 .

(79)

: 75 : 1 ( 20 21 1 2 ( 2 70 3 3 ( -24 . -25 . -26 . 27 28 . 1 -20 21 2 -22 . 3 -23 1 2 3 4 .

(80)

: 76 : 1 ( 33 34 46 47 . 1 2 32 2 ( : 48 2 1 -32 2 -49

(81)

: 77 : . 1 ( 33 1 2 ( : 34 . 1 -) 2013 36 .

(82)

: 78 : – -. ... 1 1 ( . ) 35 .( . 6 ) 35 .( 2 ( 1 -250 .

(83)

: 79 1 3 ( ( ) 33 ( ( 35 1 . ( ) 6 35 1 . ( ( ) 35 2 / ( ( ) 35 3 ( ( 35 3 . ) 2 14 .( 1 -1 2009 86 87 . 2 -35

(84)

: 80 : : 1 1 ( 14 38 / 1 " " » « . 2 ( 63 70 1 -260 .

(85)

: 81 ) 43 1 .( 1 : 46 / 1 2 3 : : . 1 265 . 2 -46 3 -46 2

(86)

: 82 : 1 : 4 . : : : ( ( ( ( 2 ( 1 -1 2 -128 .

(87)

: 83 ( ( ( ( ( ( -( ( 1 ( ) 20 ( 2 1 -129 130 . 2 -20

(88)

: 84 : : 1 ( 45 2 1 2 ( 1966 . 2 1 -45 2 2 -159 .

(89)

: 85 3 ( 1 4 ( 2 5 ( 3 : : : 1 -48 2 -48 3 -20

(90)

: 86 6 54 3 » « » « . 1 : 1 ( 64 : 2 1 -311 . 2 -64

(91)

: 87 2 ( : 1 ( 2 3 1 -. : https :www.politics-dz.com 2 330 . 3 -65

(92)

: 88 : : 1998 1 : . 1 ( ) 06 ( 1 -134 .

(93)

: 89 1 2 2 ( 45 ( ( ( 3 1 -346 . 2 -32 3 -2011 228 .

(94)

: 90 3 ( : 46 1 ( 2 03 3 1 -46 2 137 . 3 -47 48

(95)

: 91 1 2 ( .( ) 55 : » « . . 55 1 -49 2 -139 .

(96)

: 92 1 ( ) 2 ( " ) 62 ( 1 -2014 -2015 54 . 2 60 .

(97)

: 93 ." 1 : 1998 25 2004 . 2017 ) 08 ( 2 30 1 ( 11 . 1 -66 . : www.ohchr.org/Document 2 :

(98)

: 94 10 2006 2007 1 2 ( 2 3 ( : : 1

African court_ ar. African court. org 2 -) : www.achpr. org

3_{Kéba M’baye, les droits de L’homme en Afrique Paris éditiom A.Pédone, Paris, 1992,}

(99)

: 95 . ( 6 34 / 6 -56 1 5 / 3 2 ( . 3 1 -56 2 -5 3 3 -07 / 03 / 2018 45

(100)

: 96 90 29 30 1 . : . : 1950 1998 2 30 1 -29 30

2_{-MUBIALA MUTOY, contribition à l’etude comparative des mécanismes régionaux africain}

Americain et européenne de protection des droits de l’homme R.A.D.I.C.1997 N° 01-P 51.

(101)

: 97 1 ( 45 16 / 03 / 2008 1 07 . ( ( 2 1 -2016 44 . 2 -2005 27 .

(102)

: 98 -06 1 2 ( 48 1 03 2 1 01 / 06 / 2014 09 . 2 -48

(103)

: 99 1 . : 2011 ) 2 1 -10 .

(104)

: 100 " 7790 07 / 09 / 2014 142 ". 7 1 1 ( 07 2 3 1 -49 . 2 -05 3 -50 .

(105)

: 101 2 ( 1 2 6 3 ) 22 ( .... 4 . 1 -16 2 -17 3 -18 4 -19

(106)

: 102 3 ( 19 .

(107)

103 .

(108)

104 1

(109)

105 - - - 2 -3 -4 -5 -6 7

(110)

-106

(111)

106 (I : 1 - ) 2007 . 2 -2008 . 3 -) 110 ( 1996 . 4 - 2011 . 5 -6 -2011 . 7 -17 1999 . 8 -) 2007 .

(112)

107 9 -2005 . 10 -11 - 1997 12 - 2009 . 13 -2001 . 14 -2005 . 15 -2003 . 16 -2006 . 17 - 2010 .

(113)

108 18 -2008 . 19 - 2000.21 . 20 -2010 . 21 - 2005 . : : : 2 . 2009 -2010 . 3 . 2014 -2015 . : 1 . 2004 -2005 .

(114)

109 2 . 2004 . 3 . 2011 / 2012 . 4 . 2006 / 2007 . 5 . 6 . 2013 . 7 . 2013 . 8 .

(115)

110 ( 1 . 2013 -2014 . 2 . 2014 -2015 . 3 . 2017 . 4 . 2016 -2017 . 5 . ) 2013 . 6 . 2014 -2015 .

(116)

111 7 . 2016 . 8 . 2014 . 1 . 2 18 18 / 06 / 2014 33 53 2 . 28 2 2012 . 165 195 3 . 221 238 . 4 . 2013 5 . 6 . ) 11 2011 .

(117)

112 7 . 19 -2017 55.90 . 8 . : 40 52 . : 1 . 26 / 06 / 1945 24 / 10 / 1945 . 08 / 10 / 1962 1754 ) 17 ( 8 / 10 / 1962 1146 . 2 . 217 ) -3 ( 10 / 12 / 1948 . 11 1963 64 10 / 09 / 1963 . 3 . 16 / 12 / 1966 03 / 01 / 1978 . 89 -67 16 / 05 / 1989 20 17 / 05 / 1989 . 4 . 16 / 12 / 1966 23 / 03 / 1976 .

(118)

113 89 -67 16 / 05 / 1989 20 17 / 05 / 1989 . 5 . 3068 ) 28 ( 30 / 11 / 1973 18 / 07 / 1976 . 5 1981 05 / 01 / 1982 . 1 05 / 01 / 1982 . 6 . 1989 44 -25 20 / 11 / 1989 02 / 09 / 1990 . 92 -461 19 / 12 / 1992 91 23 / 12 / 1992 7 . 04 / 11 / 1950 18 / 05 / 1953 . 8 . 22 / 11 / 1969 18 / 07 / 1978 . 9 . 27 / 06 / 1981 21 / 10 / 1989 . 87 -37 03 / 02 / 1987 06 04 / 02 / 1987 10 . 2004 . 06 -62 08 15 / 02 / 2004 11 . 1979 18 / 12 / 1979

(119)

114 03 / 12 / 1983 . 96 -51 22 / 01 / 1996 06 24 / 01 / 1996 12 . 46 / 39 10 / 12 / 1984 26 / 06 / 1987 . 89 -66 16 / 05 / 1989 20 17 / 05 / 1989 13 . 158 / 45 20 / 11 / 1989 19 / 11 / 1992 . 04 -441 29 / 12 / 2004 02 05 / 01 / 2005 . 14 . 13 / 12 / 2006 03 / 05 / 2008 . 11 / 02 / 2006 8 15 / 02 / 2006 . (II :

II)Ouvrages en langue étrangère :

1- Maxime tardu, «le nouveau conseil des droits de l’homme aux nation unis décadence ou résurrection ?» rev, tri, dr, h n 72 2007.

2- Decaux emmanuel, droit international public 7 edition, dalloz, paris, 2010.

(120)

115

4- Kéba m’baye, les droits de l’homme en afrique, paris édition, a pédone, paris, 1992.

5- Mubiala mutoy, contribution a l’étude comparative des

mecanismes, régionaux, africain et européenne de protection des droits de l’homme r.a.d.i.c 1997 n°01.

6- International commission of jurists mars 2014.

: 1 - : www.Aljazeera.net/news2016 2 - : www.hrlibrary.umn.edu>arab 3 - www.hrlibrary.umn.edu>arab 4 - www.ao.academy.org/articles/library2006 5 - brlibrary.umn.edu/arab 6 - : www.star topic -algeria.net/t4488 7 - .( ) https://www.obchr.org . 8 - 21 / 07 / 2017 https://mawdoo3.com . 9 - www.ohchr.org/doucuments 10 african court-ar-african court.are

(121)

116 11 -5536 26 / 06 / 2017 : www.m.ahewar.org . 12 -25 / 03 / 2013 www.drkhalil hussein.blog.spot.com 13 https: arabic -files/cescr www.arig.org/ . 14 : https//www.unicef.org/ccpr-arabic 15 hrlibary.umn.edu/arab 16 : arabic -www.uncef.org/crc 17 -https ;//www.unicef.org 18 -.www.unicef.org 19 www.m.ahewar.org 20 -www.m.ahewar.org 21 : dz.com -https://www.politics

(122)

117 01 ... : 06 ... : 08 : ... 09 ... : 10 ... : 11 ... : ... 11 ... : 12 ... : 12 : : 27 ... 12 ... : 12 ... : 13 . : ... 14 ... : 15 ... : 15 : ... 16 : ) ... ... 18 .. : 19 ... : 19 ... : 21

(123)

118 ... : 22 ... : 23 ... : 24 .... 25 ... : 25 ... : 26 : 1989 ... 26 : 1989 ... 27 : ... 28 : ... 29 : ... 30 ... : 31 .. : 32 ... : 33 ... : 35 ... : 35 : ... 36 ... : 40 ... : 40

(124)

119 : ... 41 ... : 43 ... : 43 ... : 44 ... : 45 ... : 46 ... : 50 : ... 51 ...( ) : 53 ... : 55 : ... 56 ... : 56 ... : 56 : .... 57 ... : 58 ... : 59 ... : ... 60 ... : 61 : ... 62 : ... 63

(125)

120 : 64 : ... 64 ... : 65 ... : 65 : ... 66 ... : 69 ... : 69 ... : ... 70 ... : 70 : ... ... 71 ....( ) : 71 ... : 72 : ... 73 ... : 75 ... : 76 : ... 77 ... : 78 ... : 80 ) : + 81

(126)

121 ... : 82 ... : 82 ... : 82 ... : 84 ... : 85 ... : 85 : ... 86 ... : 87 : ... ... 88 ...( + ) : 88 ... : 88 : ... 93 ...( + ) : 96 ... : 96 : ... 99 103 106 117