• Aucun résultat trouvé

New bacterial transglutaminase Q-tag substrate for the development of site-specific Antibody Drug Conjugates

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "New bacterial transglutaminase Q-tag substrate for the development of site-specific Antibody Drug Conjugates"

Copied!
155
0
0

Texte intégral

(1)New bacterial transglutaminase Q-tag substrate for the development of site-specific Antibody Drug Conjugates Eva Sivado. To cite this version: Eva Sivado. New bacterial transglutaminase Q-tag substrate for the development of site-specific Antibody Drug Conjugates. Immunology. Université de Lyon, 2018. English. �NNT : 2018LYSE1261�. �tel-02060540�. HAL Id: tel-02060540 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02060540 Submitted on 7 Mar 2019. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) N°d’ordre NNT :2018LYSE1261.   !@   47'9'%=:%,3$% )@+&3!/0&1")2 !!/+/ 6,+M . ,)!,1,/)!lstp  &,),$&!,)"2)&/!< +1"$/1&3!!1!))2)&/!C D  -"&)&1" ! ,1,/1T,4"+%2,:<9B &0&-)&+!T

(3) 22=3414*B   4=<%3=%7=!1,8=%2%3<1%pt[qr[rpqxR79T. 3 .  !41!/&)1/+0$)21*&+0!B1$ 0201/1!#,/1%! !3!),-*!+1,#0&1!B0-!&#& +1&, 6/2$,+'2$1!0  .  !3+1)!'2/6,*-,0" !=   R,"41:  R9,%\1,A  R*3&:    R+,%99B   

(4) \

(5) R3$9,3% 

(6) R,$   

(7) R,%99%  . .  3,?%9:,<'$%4=9:  

(8) 43<7%11,%9    B43   

(9) 43<7%11,%9. 7749<%=9 7749<%=9% A2,3<9,"% A2,3<%=9. $9%,4r     4?1! . ,9%"<9,"%$%<+&:% 4\$,9%"<%=9$%<+&:%. 

(10)  

(11) 43<7%11,%9.

(12) 3?,<'. q.

(13)    ,9:< 4( 11R

(14)  @4=1$ 1,0% <4 <+30 ,$ 1 14=,R @+4 %:<!1,:+%$ <+,: 794/%"<R (49 +,: "43(,$%3"% 3$ (49 *,?,3* 2% <+% 47749<=3,<B <4 1%93  14< <+94=*+ @490,3* 43 :="+ 3 ,3<%9%:<,3*R,334?<,?%3$"+11%3*,3*794/%"<U

(15) @4=1$1,0%<4%A79%::2B*9<,<=$%1:4(49+,: ?1=!1% *=,$3"% :  "4\:=7%9?,:49 4( 2B <+%:,:U +,: @490 +: 34< !%%3 2$% 74::,!1% !B <+% "43<9,!=<,43 3$ :=7749< 4( 2B "$%2," :=7%9?,:49R 3$9,3% 1:%:,\,<<233R <4 @+42

(16) 29%11B*9<%(=134<431B(49<+%:",%3<,(,"!=<1:4(49+%97%9:431$?,:%:R(49<+% Y(9%%\"4"+,3*Z3$:+9,3*4(Yrp\B%9:4(%A7%9,%3"%:ZU

(17) +?%9%11B%3/4B%$@490,3*,3+%9 <%2R @+%9%

(18)  +$ "+3"% <4 7,"0 =7 :42% 034@1%$*% 1:4 ,3 ,22=3414*B 3$ 43"414*BU 490,3* =3$%9 <+%,9 :=7%9?,:,43 34< 431B 114@%$ <4 794*9%:: !=< 1:4 %3"4=9*%$ 2% <4 "43<,3=%@490,3*,39%:%9"+U

(19)  @4=1$ 1,0% <4 <+30 <4 11 2B "411%*=%: < 4?1! 3$ R %:7%",11B <4 !9,3R 1R 33%\<+ 3$ %$$BU

(20)  2 *9<%(=1 <4 !9,3 34< 431B (49 <+% 2434"1431 3<,!4$B 794$="<,43 !=< 1:4 <+% 3,"% <,2% @% :7%3< <4*%<+%9 ,3:,$% 3$ 4=<:,$% <+% 1!U  +30 B4= 1(49:+9,3*YB4=92=2Z@,<+2%RB4=9%3"4=9*,3*:=7749<3$<+%3,"%<,2%@%:7%3< <4*%<+%9U

(21) (%%1+77B<4(,3$:="+*44$(9,%3$::!4<+4(B4=U 3B <+30: <4 11 @+4 "43<9,!=<%$ <4 2B @490R %:7%",11B <4

(22)  (49 !,* !<"+ 2!794$="<,43R<4<+%<%24(+91%:=243<%<(49 %, ,&2,"%%A7%9,2%3<:R<4+9,:<47+% 3!%11% (49 2,"94:"47B 31B:,:R <4 %3 =B %1"94: (49 ""%7<,3* <+% 79<,",7<,43 ,3 2B <+%:,: "422,<<%% 3$ (49 ,"49% 2%:=9%2%3<R <4 ,%99% 9<,3%= (49 ""%7<,3* <+% 79<,",7<,43,32B<+%:,:$,::%9<<,433$"422,<<%%3$(49:=771B,3*<+%:" ?"43:<9="<R<4. =,11=2%9"+%<\"+%?%9!%0%(49<+%

(23) 3B1:,:R<42,11%9<,33$ 93"%:"9B$%3 (49<+%31B:,:U

(24) 3$$,<,43

(25) @4=1$1,0%<4<+30<42B%A2,3%9:9U,"41: 4=!%9<3$99,%\1,A 4=1(499%?,%@,3*2B<+%:,:23=:"9,7<3$<494(*3&:%93%<R9+,%99B+9$&:3$9 ,%99%9<,3%=(49:%9?,3*:2B$,::%9<<,43"422,<<%%U :< !=< 34< 1%:<R 2B +%9<(%1< <+30: *4 <4 2B (2,1BR '", 3$ (9,%3$: @+4 +?% :=7749<%$2%14<$=9,3*<+%1:<B%9:U

(26) (%1<B4=?%9B"14:%$%:7,<%<+%7+B:,"1$,:<3"%U  +,:@490@::=7749<%$!B(4=3$<,433$

(27) U   . r.

(28)     >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Q >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>S >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>T   >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>U M  >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>MO qUq   UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUqs 93939 %* & ))*('+* %*)2333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333339; 9393: %* &/($%*)2333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333339=  qUr 

(29) \   UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUqw 93:39 (*%%* &/233333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333339@  93:3: %"(*%&#&/23333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333339A 93:3; /*&*&. '/#&233333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333:; qUs 

(30) ]  

(31) UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUrw 93;39  ()*%(* &%2333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333:@  93;3: &%%(* &%23333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333:@ 93;3;  (%(* &%23333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;8  qUt 

(32) \   

(33)  

(34) 

(35) UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUsu 93<39 $*+0+$&0&$  %233333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;@ 93<3: %&*+0+$&0&$  %233333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;A 93<3; (%*+. $,&* %23333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333<8  93<3< ()*+0+$$*%) %23333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333<9 qUu  

(36) UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUtv 93=39 $$# %*(%)#+*$ %))233333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333<> 93=3: %(#*+()&$ (& #*(%)#+*$ %)2333333333333333333333333333333333333333333333333333<@ 93=3; /'&** #*#/* $% )$&$2333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333<@ 93=3< *(+*+(%)+)*(*)'   */&$2333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333=8 93=3= $$ *&%!+* &%&%* & )233333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333=: N     >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>QQ O    B        

(37)  >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>QS 

(38) UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUuw UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUuy sUq

(39) 

(40) UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUvp  sUr 

(41)  UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUvr ;3:39 &%)*(+* &%&(&$ %%*%* & )- *#+*$ %*333333333333333333333333333333333>: ;3:3: .'()) &%%'+(  * &%&(&$ %%*%* & )333333333333333333333333333333333333333333>< ;3:3; %0/$* &%!+* &%33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333><  ;3:3< %#/) )3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333>=  . s.

(42) ;3:3= $$+%&(* , */%#/) )6+(#)$&%)&%%73333333333333333333333333333333333333>> ;3:3> %*(%# )* &%))/33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333>>  ;3:3? %, *(&/*&*&.  */))/3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333>?  ;3:3@  & )*( +* &%333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333>?  ;3:3A +$&(&$ %)*+/33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333>@  ;3:398 %, ,&%* 5*+$&(* , */))/333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333>@ ;3:399 * ))**$%*333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333>A sUs 

(43) 

(44) UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUwp ;3;39 %(* &%&) *5)'   $$+%&&%!+*)3333333333333333333333333333333333333333333333333333333?8 ;3;3: $$+%&(* , */% %*(%# )* &%&*&%!+*)3333333333333333333333333333333333333333?: ;3;3; %, *(&/*&*&.  */3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333?; ;3;3< %, ,& & )*( +* &%%*+$&(&$ %333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333?> ;3;3= %, ,&%* 5*+$&(* , */333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333??  sUt 

(45) UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUwy  sUu  UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUxp  P     B  

(46)   >>>TN 

(47) UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUxr tUq 

(48)  UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUxs <3939 &%)*(+* &%&%),%* & )($%*)- *5*33333333333333333333333333333@; <393: .'()) &%%'+(  * &%&(&$ %%*33333333333333333333333333333333333333333333333333333@< <393; .'()) &%%'+(  * &%&(&$ %%*),3333333333333333333333333333333333333333333333333333@= <393< %0/$* &%!+* &%33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333@>  <393= $$+%&#+&()%*)* % %33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333@> <393> #+&()%** ,*##)&(* %333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333@? tUr 

(49) 

(50) UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUxx <3:39 %0/$* &%!+* &%33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333@@  <3:3: $$+%&(* , */%#/) )33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333@A Q    CB BD      B  >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>UM 

(51) UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUyq R  G >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>MLO S >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>MLT T   >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>MMT. .   . t.

(52)  

(53)     !1%qVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVUUru !1%rVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVUUsq !1%sVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVUUst !1%tVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVUUtv.  ,*=9%qVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVqs ,*=9%rVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVqu ,*=9%sVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVqv ,*=9%tVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVqy ,*=9%uVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVrq ,*=9%vVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVrr ,*=9%wVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVrs ,*=9%xVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVrt ,*=9%yVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVrv ,*=9%qpVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVUrx ,*=9%qqVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVUsw ,*=9%qrVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVUsx ,*=9%qsVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVUsy ,*=9%qtVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVUtq ,*=9%quVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVUtr ,*=9%qvVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVUtu ,*=9%qwVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVUtx ,*=9%qxVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVUty ,*=9%qyVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVUur  . . u.

(54)       B            

(55)   !1%qVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVUUvr  ,*=9%qVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVuw ,*=9%rVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVvs ,*=9%sVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVwp ,*=9%tVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVwr ,*=9%uVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVws ,*=9%vVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVwu ,*=9%wVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVww       B  

(56)    !1%qVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVUUxs  ,*=9%qVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVxq ,*=9%rVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVxw ,*=9%sVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVxy  . . .     . v.

(57)   3<,!4$B\$9=* "43/=*<%: `:a 9%  74@%9(=1 "1:: 4( <+%97%=<," *%3<:R $%243:<9<,3* :=""%:: ,3 <+% <9%<2%3< 4( :%?%91 21,*33",%:U +% "=99%3<1B 7794?%$ : 9% 794$="%$ !B "+%2,"1 "43/=*<,43: 3$ %A,:< : +%<%94*%3%4=: 2,A<=9%: <+< 3%*<,?%1B ,3(1=%3"% <+% 7+92"40,3%<,": 3$ % , ,& 7%9(4923"%U %"%3<1B 23B 4( :,<%\:7%",(," "43/=*<,43 <%"+3414*,%: +?% !%%3 $%?%147%$ <4 9%$="% +%<%94*%3%,<B 3$ !<"+\<4 !<"+ ?9,!,1,<BU  ,"94!,1 <93:*1=<2,3:% `2 a+:!%%3$%243:<9<%$:%((,",%3<<441(49:,<%\:7%",(,""43/=*<,43U

(58) 3 <+,: <+%:,: @% 9%749< <+% $%?%1472%3< 4?

(59) :4,30k `4?1%3<1B

(60) :47%7<,$% 94::1,30,3*a<%"+3414*B(49<+%*%3%9<,434(+424*%34=:,22=34"43/=*<%:=:,3* 34?%1*1=<2,3%$43497%7<,$%:`\<*a@,<+,2794?%$((,3,<B"4279%$<4<+%034@3 7%7<,$%:` R aU:7944(4("43"%7<R<+%7%7<,$%::%8=%3"%:@%9%%3*,3%%9%$ ,3<4 <+% +%?B "+,3 \<%92,31 4( 9:<=C=2! 3<,!4$BU % $%243:<9<%$ <+% 9%794$=",!1% 3$ +424*%3%4=: "43/=*<,43 4( \<**%$ 9:<=C=2! @,<+ $,((%9%3< 7B14$:R@,<+4=<3B=3"43/=*<%$:7%",%:U+%:@%9%%?1=<%$,3:%9,%:4( % , *(& 3$ % , ,& ::B:U % "43(,92%$ <+< <+% ,22=349%"<,?,<B 3$ ,3<%931,:<,43 9%34<1<%9%$!B<+%"43/=*<,43U =9<+%9249%:,2,19 %, *(&3$ %, ,&<=249"%11 0,11,3* 74<%3"B @: $%243:<9<%$ ,3 "4279,:43 <4 $4\9:<=C=2! %2<3:,3% `$"B1jaR @+,"+ ,: 19%$B =:%$ ,3 <+% "1,3,"U 49%4?%9 @% %A<%3$ 4=9 :,<%\:7%",(," "43/=*<,43 <%"+3414*B <4 3<,!4$B (9*2%3<: ` ! 3$ :" ?aR %?1=<,3* <+%,9 (=3"<,431,<B !B "43/=*<,43 @,<+ 1%A 1=49txx\"$?%9,3% 3$ ,3 3<,*%3 !,3$,3* ::B:U +=:R =:,3* 34?%1 *1=<2,3% $4349 7%7<,$%:R 4=9 <%"+3414*B 794?,$%: 3 1<%93<,?% %3CB2<," "43/=*<,43 :<9<%*B (49 <+% %3*9(2%3< 4( $,((%9%3< 7B14$: 9%:=1<,3*,3+424*%3%4=:!<"+%:R@,<+4=<=3"43/=*<%$:7%",%:U.    . w.

(61)   %: : `3<,!4$B\9=* 43/=*<%:a "499%:743$%3<  =3% 34=?%11% :<9<'*,% <+'97%=<,8=% 3<,\<=2491% 79<,"=1,&9%2%3< 7942%<<%=:%U '324,3:R 1%: : "<=%11%2%3< =<,1,:': %3 "1,3,8=% :43< 4!<%3=: 79 "43/=*,:43: "+,2,8=%:R 9%:=1<3< %3 $%: 2,A<=9%: +'<'94*&3%: ,27"<3< 3'*<,?%2%3< 1%=9: 7+92"4",3'<,8=%: %< 1%=9:7%9(4923"%: %, ,&U '"%22%3<R $,(('9%3<%: :<9<%*,%: $% "4=71*% :,<%\:7'",(,8=% 43< '<' $'?%1477'%:(,3$%9'$=,9%"%<<%+'<'94*'3',<'U3:"%<<%<+&:%R34=:97749<43:1% $'?%1477%2%3< $X=3% 34=?%11% <%"+3414*,% 4?

(62) :4,30k `4?1%3<1B

(63) :47%7<,$% 94::1,30,3*a 7%92%<<3< 1 *'3'9<,43 $X: 79 =<,1,:<,43 $% 34=?%=A 7%7<,$%: *1=<2,3% \* 79':%3<3< $%: ((,3,<': 47<,2,:'%: 79 97749<  $%: 7%7<,$%: $,:743,!1%:` R a74=9=3%%3CB2%!"<'9,%33%1<93:*1=<2,3:%`2 aU  79%=?% $% "43"%7< $% "%<<% <%"+3414*,%  '<' 9'1,:'% 79 ,3:%9<,43 $% "%: 7%7<,$%:\*%3\<%9$%19'*,43"4$3<74=91"+,3%14=9$%$%:3<,"497:3<,\ r `9:<=C=2!aU 4=: ?43: ,3:, 7= $'243<9%9 1 "43/=*,:43 +424*&3% %< 9%794$="<,!1% $% $,(('9%3<%: $94*=%: :3: "43<2,3<,43 79 $%: "+,3%: $X3<,"497: 343 "43/=*='%:U 4=: ?43: 7= 243<9%9 8=% 1X,22=349'"<,?,<' %< 1 "7",<' $X,3<%931,:<,43 $% "%: : 3X'<,%3< 7: 1<'9'%: 79 1 "43/=*,:43 %< 8=X,1: 79':%3<,%3< %, *(&%< %, ,&1$%:79479,'<':$%1B:%$%"%11=1%:<=2491%::,2,1,9%: =$4\9:<=C=2!%2<3:,3%`$"B1jaR"<=%11%2%3<%3"1,3,8=%U9,11%=9:R(,3 $%*'3'91,:%934<9%<%"+3414*,%$,(('9%3<:(492<:$X3<,"497:34=:?43:*'3'9': $%:(9*2%3<: !%<:" ?%<'?1='1%=9(43"<,4331,<'U ,3:,R34=:?43:7=794=?%98=%1X=<,1,:<,43$%34=?%=A7%7<,$%:47<,2,:': \*:=!:<9<$%1<93:*1=<2,3:%7%92%<<,<=3%:<9<'*,%$%"4=71*%1<%93<,?% 71=:+424*&3%79"4=71*%$%$,(('9%3<%:241'"=1%::3:%:7&"%"43<2,33<%343 "4=71'%U. . . x.

(64) 

(65) 

(66)   "=< . . t\`t\"%<B17+%34ABa!=<34,"",$.  . . 3<,!4$B\$9=*"43/=*<%:.  . . 3<,!4$B\$%7%3$%3<"%11=19"B<4<4A,",<B. 1[ . . 13,3%.  . . 371:<,"19*%"%111B27+42.  . . "=<%2B%14,$1%=0%2,. 9*[ . . 9*,3,3%. :3[ . . :79*,3%. :7[ . . :79<,"",$. \ . . \"%11"=<%1B27+4!1:<,"1%=0%2,.  . . %<:<<,"!9%:<"3"%9. :! . . ,:7%",(,"3<,!4$B. . . . 4271%2%3<\$%7%3$%3<"B<4<4A,",<B. . . . 4271%2%3<9,<B$%<%92,3,3*9%*,43.  . . . 43:<3<+%?B"+,3. . . . 43:<3<1,*+<"+,3. 4?\q . 9:<=C=2!\<*r\ t\\\q. 4?\. 9:<=C=2!\<*r\ t\\\. 4?

(67) :4,30k . 4?1%3<1B

(68) :47%7<,$%94::1,30,3*. B:[ . . B:<%,3%. 

(69)  . . t‡Rv\$,2,$,34\r\7+%3B1,3$41%. . . . 9=*\<43<,!4$B9<,4. q . . rX\%"%<B1\rX\`s\2%9"7<4\q\4A47947B1a2B<3:,3%. . y.

(70) t . . rX\%"%<B1\rX\`t\2%9"7<4\t\2%<+B1\q4A47%3<B1a2B<3:,3%. . . =1!%""4h:24$,(,"<,434(*1%2%$,=2.  . . ,2%<+B1:=1(4A,$%. $ . . %4AB3="1%4<,$%.   . . 7,$%921*94@<+("<499%"%7<49. !. . . 3<,*%3\!,3$,3*(9*2%3<:.  . . 1=49%:"%3<"<,?<%$"%11:49<,3*. ". . . 9*2%3<"9B:<11,:!1%. ". . . "N9%"%7<49:. "3 . . %43<1 "9%"%7<49. . . .  44$3$9=*\$2,3,:<9<,43. 13[ . . 1=<2,3%. 1=[ . . 1=<2,"",$. 1B[  . . 1B",3%. . . . =23:%9=21!=2,3. r . . =23%7,$%921*94@<+("<499%"%7<49r. ,:[  . . ,:<,$,3%. . . . 4$*0,3X:1B27+42.

(71) up. . . 1(2A,21,3+,!,<49B"43"%3<9<,43.

(72) * . . .

(73) 22=34*14!=1,3 .

(74) 1%[

(75) . . .

(76) :41%=",3%. . . . 8=,1,!9,=2$,::4",<,43"43:<3<. . . . ,"+%1,:"43:<3<. [ . . ,8=,$"+942<4*97+B[2:::7%"<942%<9B. %=[ . . %=",3%. B:[ . . B,:3%. . . qp.

(77) 2! . . 434"14313<,!4$B.  . . ,<4*%3\"<,?<%$794<%,30,3:%.  . . =1<,71%$9=*9%:,:<3"%.  . . 4342%<+B1=9,:<<,3\.  . . 4342%<+B1=9,:<<,3\ . 2  . . ,"94!,1<93:*1=<2,3:% .  . . . 43\ 4$*0,31B27+42:.  . . . 43\ 4$0,3*1B27+42. . . . <=910,11%9"%11:. [. . . ?%93,*+<. . . . ?%911:=9?,?1. . . . B99414!%3C4$,C%7,3%. . . . +4:7+<%!=((%9%$:1,3%. . . . 41B2%9:%"+,39%"<,43.  . . . 41B%<+B1%3%*1B"41.  . . . 94*9%::,43\(9%%:=9?,?1. +%[  . . +%3B113,3%. . . . +92"40,3%<,". \<* . . 1=<2,3%$43497%7<,$%<*. 9!. . . %"42!,33<3<,!4$B. 9+. . . %"42!,33<+=23. . . . 442<%27%9<=9%. :" ?. . . ,3*1%"+,3?9,!1%(9*2%3<:. \ . . 4$,=24$%"B1=1(<%741B"9B12,$%*%1%1%"<947+49%:,:.  . . ="",3,2,$B1\t\`\21%,2,$42%<+B1a"B"14+%A3%\q\"9!4AB1<%.  . . \:="",3,2,$B1\t\`r\7B9,$B1$,<+,4a!=<34<%. . qq.

(78) . . . =9("%71:2439%:433"%. . . . =1(49+4$2,3%. \q. . $4\9:<=C=2!%2<3:,3%[$"B1j.  . . . 93:*1=<2,3:%.  . . . =2493%"94:,:("<49(2,1B. 97[ . . 9B7<47+3. B9[ . . B94:,3%. 1[ . . 1,3%. . . . 1,3%\",<9=11,3%.  . . . 9,!1%+%?B"+,3.   . . ,3*1%?9,!1%$42,349334!4$B. . . . 9,!1%1,*+<"+,3. <. . . @,1$<B7%. . .  . .       .  . qr.

(79) q

(80) 

(81)   qUq    . M>M>M +1&, &!001%!/-!21&$!+10= 

(82) 3 <+% 9%"%3< B%9:R 3<,!4$B !:%$ <+%97,%: +?% "+,%?%$ "43:,$%9!1% :=""%::R79<,"=191B,343"414*BR"+943,",3(122<49B3$=<4,22=3,<B$,:%:%:U

(83) 3 <+,:<+%:,:R@%(4"=:43<9*%<%$<+%97B,3"3"%9U+%!:,:4(<=249<9*%<,3*2!: 9%1,%: 43 <+% $,((%9%3"% ,3 <+% <9*%< %A79%::,43 !%<@%%3 <+% 21,*33< 3$ +%1<+B <,::=%:U +30: <4 <+% +,*+ :7%",(,",<B 4( 2!:R <9*%<%$ <+%97,%: "3 ,3"9%:% <+% %((,""B 3$ $%"9%:% <+% <4A,",<BR 1%$,3* <4 74<%3<,11B ,2794?%$ "1,3,"1 !%3%(,<:qU ,3"% <+% 7794?1 4( <+% (,9:< <+%97%=<," 3<,!4$BR ,<=A,2! `,<=A3S. %3%3<%"+[,4*%3

(84) $%"a !B <+%  44$ 3$ 9=*\$2,3,:<9<,43 ` a ,3 qyyw <4 <9%< 7<,%3<: @,<+ 343\ 4$0,3* 1B27+42 ` arR 2!\!:%$ 2%$,",3%: +?% !%"42%2/497794"+U 3<,!4$,%: "3 2%$,<% <+%,9 "<,?,<B !B $,((%9%3< 24$% 4( "<,43:U +%B "3 "427%<% @,<+ 4<+%9 ,3<%9"<,43 79<3%9: ,3 <+% 3<,*%3 !,3$,3* <+=: ,3<%9(%9,3* @,<+ <+%(=3"<,434(<+%<9*%<:,*311,3*241%"=1%:49,3$=",3*747<4:,:U

(85) 3$$,<,43R43"% !4=3$ <4 <+%,9 <9*%<R 3<,!4$,%: "3 %A+,!,< :%?%91 ,22=3424$=1<49B %((%"<: <+94=*+<+%,9(9*2%3<"9B:<11,C!1%` "a9%*,43U+% "79<4(+=23

(86) * q,:4<B7% "3,3<%9"<@,<+ "N9%"%7<49:` "a43,22=3%%((%"<49"%11:R,3"1=$,3*2"947+*%:R 3%=<947+,1:R $%3$9,<," "%11: 3$ 3<=91 0,11%9 `a "%11:R <4 <9,**%9 <+% %1,2,3<,43 4( <=249"%11:!B7+*4"B<4:,:R1B:,:493<,!4$B\$%7%3$%3<"%11=19"B<4<4A,",<B`aU

(87) < +: !%%3 $%243:<9<%$ <+< 243* <+%2R  71B: <+% 2/49 941% ,3 <+% % , ,& "<,43 4( 2!:U =9<+%9249% <+% <9*%<%$ "%11: "3 !% 0,11%$ !B "4271%2%3<\ $%7%3$%3< "B<4<4A,",<B `a <+94=*+ <+% ,3<%9"<,43 @,<+ <+% "4271%2%3< "42743%3<q8sU. . qs.

(88) 4@%?%9R <+% <+%97%=<," "<,?,<B 4( <+% 30%$ 2! ,: 1,2,<%$ 24:<1B !B <+% ,3:=((,",%3<7+92"40,3%<,":`aR<,::=%7%3%<9<,433$,3<%9"<,43@,<+<+%,22=3% :B:<%2U +30: <4 <+% $?3"%$ $%?%1472%3<: ,3 241%"=19 !,414*BR 3<,!4$B %3*,3%%9,3*114@:<424$=1<%!,414*,"17947%9<,%::="+:((,3,<BR?,$,<BR+1(\1,(% 3$!,4$,:<9,!=<,43:@%11:<4*%3%9<%$,((%9%3<(492<:U "\3$*1B"4%3*,3%%9,3* 114@<447<,2,:%<+%%((%"<49(=3"<,43:3$71:2\+1(1,(%tU%:,$%<+%771,"<,434( =3"43/=*<%$ 3<,!4$,%: (49 "3"%9 <+%97BR 2! "3 !% 92%$ @,<+ +,*+1B 74<%3< "B<4<4A," $9=*:R "B<40,3%: 49 9$,43="1,$%: <4 (=9<+%9 %3+3"% <+%,9 "1,3,"1 7%9(4923"%U

(89) 3 $$,<,43 <4 <+% $,9%"< "43/=*<,43R "3"%9 "%11: "3 !% <9*%<%$ !B ,3$,9%"<92,3*7794"+%:1,0%1,74:42%\%3"7:=1<%$(492<:`,22=341,74:42%:aU    .   

(90) 

(91)    ) $# $. . . . )  )  ! . !  ( $ $ .    . 

(92)  

(93) . 

(94) $ !  $# $.  ". !  ")%$. !  "  . $. ! $.  $

(95) % !. .   ! # ! . . 

(96)  .    

(97) $ ! '# !    .  

(98)  . &$2/! M> 1/1!$&!0 #,/ !+%+&+$ 1%! -,1!+6 ,# +1&12*,2/ +1&, &!0> a 3+3",3* 3<,!4$B\$%7%3$%3<"%11=19"B<4<4A,",<B49"4271%2%3<\$%7%3$%3<%((%"<49(=3"<,43:!B:,<%\ $,9%"<%$2=<<,43:3$*1B"4%3*,3%%9,3*Ua,9%"<92,3*7794"+%:,3?41?%"43/=*<,434( <+% 3<,!4$,%: <4R "B<40,3%:R "B<4<4A," $9=*:[794<%,3 <4A,3: 3$ 9$,43="1,$%:U a

(99) 3$,9%"< 92,3* 4( 3<,!4$,%: "3 !% *%3%9<%$ !B <<"+,3* %3*,3%%9%$ 3<,!4$B (9*2%3<: <4 <+% :=9("%4(1,74:42%:14$%$@,<+"B<4<4A,""4274=3$:Ua9%\<9*%<,3*:<9<%*,%:9%!:%$ 43 <+% 79,49 $2,3,:<9<,43 4( 343\9$,4"<,?% <=249 3<,*%3 <9*%<,3* 3<,!4$B\"43:<9="<: (4114@%$ !B <+% :=!:%8=%3< 771,"<,43 4(  9$,4"<,?% 1!%11%$ 49 14@ 241%"=19 @%,*+< :=!:<3"%:` ,*=9%<0%3(9429<%9*#UuaU . qt.

(100) . 3<+%4<+%9+3$R!,:7%",(,"3<,!4$,%:`:!:a"3!%=:%$%,<+%9!B,3$,9%"<92,3* 49$,9%"<92,3*49!B!9,$*,3*<=249"%11:<4,22=3%%((%"<49"%11:R:,3"%:!:+?% <@4 $,((%9%3< 3<,*%3 !,3$,3* :,<%:U 9%\<9*%<,3* :<9<%*,%: 9% !:%$ 43 <+% 79,49 $2,3,:<9<,43 4( 343\9$,4"<,?% <=249 3<,*%3 <9*%<,3* 3<,!4$B\"43:<9="<: (4114@%$ !B <+% :=!:%8=%3< 771,"<,43 4(  9$,4"<,?% 1!%11%$ 49 14@ 241%"=19 @%,*+< :=!:<3"%: 49 <+% %3CB2<," "<,?<,43 4( <+% 794$9=* 43 <+% <=249 :,<%U `&$2/! MauU +%  7794?%$ 3<,!4$,%: :  :,3*1% *%3<: $,:71B 24$%:< "<,?,<B *,3:<<=249:R<+%9%(49%<+%B9%4(<%3"42!,3%$@,<+"43?%3<,431"+%24<+%97BU.  M>M>N +1&, 6#/$*!+10= 

(101) 22=34*14!=1,3  `

(102) * a ,: 79%$42,33<1B =:%$ (492< ,3 "=99%3< 3<,!4$B $9=*:R !=<  (%@ 3<,!4$B (9*2%3< "43/=*<%: +?% !%%3 19%$B 7794?%$tU  +,: (,%1$,:97,$1B%A73$,3*RY<+%3%@*%Z,:(49<+%%3*,3%%9%$2=1<,?1%3<3<,!4$,%: ,3$,((%9%3<(492<:3$@,<+24$,(,%$:<9="<=9%U

(103) * 3<,!4$,%:%A+,!,<794143*%$9%:,$%3"%,3<+%!144$",9"=1<,43R!=<43<+% 4<+%9 +3$ <+%B +?% :%?%91 1,2,<<,43: ,3 "3"%9 <+%97B ,3"1=$,3* ,3:=((,",%3< 7%3%<9<,43,3<4:41,$<=249:$=%<4<+%,9:,C%49 "N\2%$,<%$!B:<3$%9"<,?<,434( <+% ,22=3% :B:<%2U +% 3<,*%3\!,3$,3* (9*2%3<: "3 74<%3<,11B 4?%9"42% <+%:% 1,2,<<,43:S!%"=:%4(<+%,99%$="%$:,C%<+%B"3$,((=:%,3<4<+%<=2492::249% 97,$1B3$%((,",%3<1BU+,:!%3%(,<,:"4=3<%9!13"%$@,<+:+49<%971:2\+1(1,(%R $=%<4<+%!:%3"%4(<+% "3\2%$,<%$9%"B"1,3*vU<<%27<:9%43*4,3*<447<,2,C% <+%,9 7+92"40,3%<," 7947%9<,%:U  42% :<9<%*,%: +?% !%%3 $%?%147%$ <4 ,3"9%:% <+% % , ,& +1(\1,(% 4( <+% 3<,!4$B (9*2%3<:R !B <+% "+%2,"1 $$,<,43 4( 741B%<+B1%3%*1B"41` aw49!B<+%(=:,43<4+=23:%9=21!=2,3` axU 4@%?%9 <+% 143* 71:2 +1(\1,(% ,: 34< 3%"%::9B (49 "%9<,3 771,"<,43:R @+%9% <+% 9,:0 4( <4A,",<B"3!%,3"9%:%$!B794143*%$%A74:=9%(49%A271%,39$,4,22=34<+%97B 49,2*,3*sU 3<,*%3\!,3$,3*(9*2%3<:` !aR:,3*1%"+,3?9,!1%(9*2%3<:`:" ?a3$<+% Y<+,9$*%3%9<,43Z:,3*1%?9,!1%$42,3` 49334!4$Ba9%79%:%3<<+%2,3<B7%: ,3 3<,!4$B (9*2%3< <%"+3414*,%: `&$2/! NaU 0 9% +%<%94$,2%9:R "43<,3,3* 43% . qu.

(104) "43:<3<3$43%?9,!1%$42,34(+%?B3$1,*+<"+,3:U+%,9 %, ,&7%9(4923"% +:!%%3@%11"+9"<%9,C%$3$:%?%914(<+%2+?%!%%319%$B7794?%$!B  3$,3<94$="%$<4<+%"1,3,"1<9%<2%3<yU 03 "43<,3:  :,3*1% 741B7%7<,$% "+,3:R ,3 @+,"+ <+% ?9,!1% 9%*,43 :%8=%3"%: 4( 1,*+< 3$ +%?B ,22=34*14!=1,3 "+,3: 9% (=:%$ <4*%<+%9 !B (1%A,!1% 741B7%7<,$% 1,30%9U +%B 9%<,3 <+% !,3$,3* "<,?,<B 4( <+% 79%3<1

(105) *  241%"=1%R 1<+4=*+ <+% ?,$,<B ,: $,((%9%3<U +%,9 :%9=2 +1(\1,(% ,: ?%9B :+49< `gr+aR <+%9%(49% 23B?9,3<:9%*%3%9<%$<447<,2,C%?,$,<B3$:<!,1,<ByU +,, &!0 9%7942,:,3*"1::4(3<,!4$B(9*2%3<:U+%B9%%A79%::%$ !B"2%1,$:R"43:,:<,3*4(:,3*1%24342%9,"?9,!1%3<,!4$B$42,3U+%B$,:71B +,*+ ((,3,<B *,3:<  19*% :"1% 4( 3<,*%3: 3$ ?%9B +,*+ :<!,1,<BR ,3 $$,<,43 <+%B :+4@ "43:,$%9!1% :%8=%3"% +42414*B @,<+ <+% +=23 

(106)

(107)

(108)  *%3% (2,1BU =9<+%9249%<+%B"3!%%((,",%3<1B%3*,3%%9%$:79<4(249%"4271%A241%"=19 :"((41$:sU +%:% 3<,!4$B (9*2%3< 241%"=1%: 47%3%$ =7 3%@ 7%9:7%"<,?%: (49 "3"%9 <+%97BR20,3*<+%3<,!4$B!:%$$9=*:249%%((,",%3<U+=:3=2%94=:"4273,%: 9%,3?41?%$,3<+%,9$%?%1472%3<3$"1,3,"1%?1=<,43U .   .   &$2/! N> %!*1& /!-/!0!+11&,+ ,# $  *,)!2)! +1&, 6 #/$*!+1 16-!0>  R "43:<3< +%?B "+,3S R "43:<3< 1,*+< "+,3S

(109) * R ,22=34*14!=1,3S !R 3<,*%3 !,3$,3* (9*2%3<S :" ?R:,3*1%"+,3?9,!1%(9*2%3<R R?9,!1%+%?B"+,3SR?9,!1%1,*+<"+,3U` ,*=9% <0%33$$7<%$(942%1:43ya. . qv.

(110) qUr 

(111) \    . =99%3<1BR "3"%9 7<,%3<: 9% 2,31B <9%<%$ @,<+ :=9*%9BR "+%24<+%97BR 9$,<,43R ,22=34<+%97BR <9*%<%$ <+%97B 49 3B 4( <+% "42!,3<,43:U ,3"% "+%24<+%97%=<,": *%3<: 9% 34< :7%",(," (49 <=249 "%11:R <+%B +?%  :B:<%2," <4A,",<B <+< 1,2,<: <+% 93*% 4( $4:*% !%<@%%3 2,3,2=2 %((%"<,?% $4:% 3$ <+% 2A,2=2 <41%9<%$ $4:% <+< "3 +?% 3 %((%"<,?% <+%97%=<," 9%:743:% @,<+4=< :,*3,(,"3<$?%9:%%((%"<:R"11%$:<+%97%=<,"@,3$4@U3<+%4<+%9+3$R3<,!4$B <+%97,%: 1"0 <+% (=11 74<%3<,1 <4 0,11 <=249 "%11: !B <+%,9 4@3R 1%$,3* <4 "8=,9%$ 9%:,:<3"% $=9,3* <+%97B 49 9%17:% (<%9 <+% <9%<2%3<U +%9%(49%R 2!: <+%97,%: 9%1,(%\143*R@+,"+,:?%9B%A7%3:,?%3$34<(=11B!%9!1%U3<,!4$B\$9=*"43/=*<%: `a 9% 3 %2%9*,3* "1:: 4( 3<,"3"%9 *%3<:S <+%B $%:,*3%$ <4 "42!,3% <+% $?3<*%: 4( 2!: 3$ "B<4<4A," "4274=3$:T 9%(%99%$ : <+% ,$% 4( <+% Y2*," !=11%<Z "43"%7< 74:<=1<%$ !B =1 +91,"+ ,3 qyppqpU 

(112) 3 :R <+% $9=* ,: "4?1%3<1B "43/=*<%$<4<=249\3<,*%3:7%",(,"2!, :B3<+%<,"1,30%9U743!,3$,3*<4<+% 9%:7%"<,?% 3<,*%3R <+% \3<,*%3 "4271%A !%"42%: ,3<%931,C%$ <94=*+ 9%"%7<49\ 2%$,<%$ %3$4"B<4:,:R (942 <+% %3$4:421 ?%:,"1%: <+%B 9% <93:749<%$ <4 <+% 1B:4:42%:R@+%9%<+%,:$%*9$%$3$<+%(9%%"B<4<4A,"*%3<,:9%1%:%$,3:,$%   . Antibody.   . Cytotoxic payload Linker. &$2/!O> !+!/)01/212/!,#+1&, 6B /2$,+'2$1!0+ *!%+&0*,#1&,+>743 !,3$,3* <+% 3<,*%3\ "4271%A !%"42%: ,3<%931,C%$ <94=*+ 9%"%7<49\2%$,<%$ %3$4"B<4:,:U 4114@,3*<+%$%*9$<,43,3<+%%3$4:421\1B:4:421:B:<%2 <+%$9=*9%1%:%: 9%:=1<,3*,3"3"%9"%11$%<+U`,"<=9%<0%33$$7<%$(942%3<%9i,%?%9:%<qqaU . qw.

(113) <+% <9*%< "%11R 9%:=1<,3* ,3 "%11 $%<+U +% $9=* 2B !% 9%1%:%$ ,3<4 <+% <=249 %3?,9432%3<3$<+%3%,*+!4=9,3*"%11:"3!%1:40,11%$$=%<4<+%!B:<3$%9%((%"< `&$2/! OaU +30: <4 <+% +,*+ :%1%"<,?,<BR :<!,1,<B 3$  794(,1% 4( <+% 2!:R %?%3 qppp\(41$249%74<%3<:211\241%"=1%<4A,3:<+3<+%"43?%3<,431"+%24<+%97%=<," $9=*:"3!%$%1,?%9%$,3:,$%<+%<=249"%11:,3<9*%<%$233%9U+=:R<+%7%9"%3<4( <=2499%"+,3*$9=*:9%+,*+%9R<+%4((\<9*%<:,$%%((%"<:9%14@%9<+<"3,2794?% <+% <+%97%=<," @,3$4@U

(114) 3 $$,<,43 : "3 4?%9"42% 9%:,:<3"% *,3:< <+% =324$,(,%$3<,!4$,%:qrU .  4@%?%9<+%"43"%7<4(,::,271%R4?%9<+%7:<spB%9:R:4(9431B(4=9. : +?% 9%"+%$ <4 <+% "1,3,"U +,: 9%?%1: <+% "+11%3*%: 3$ $,((,"=1<,%: ,3 <+% 47<,2,:<,43 4( <+% 0%B 792%<%9:R :,3"% <+%,9 :<9="<=9% 9% "4271%A 3$ %"+ =3,< +: $,((%9%3< :7%",(," 7947%9<,%:U  +% :=""%:: 4(  $%7%3$: 43 23B ("<49:R ,3"1=$,3*<+%"+4,"%4(<+%<9*%<<=2493<,*%3R3<,!4$BR1,30%9R"B<4<4A,"*%3<3$ "43/=*<,432%<+4$:R@+,"+@,11!%$,:"=::%$!%14@U. . . M>N>M /$!1+ +1&, 6=  +%,$%3<,(,"<,433$?1,$<,434(<+%7947%9<9*%<,:<+%(,9:<2/49:<%7,3  $%?%1472%3<U +% <9*%< :+4=1$ !% 14"1,:%$ 43 <+% "%11\:=9("% 3$ +424*%3%4=:1B4?%9%A79%::%$43<=249"%11:"4279%$<4<+%34921<,::=%:`14@49 34921 %A79%::,43 1%?%1a <4 9%$="% 4((\<9*%< <4A,",<BqsU +% 794!1%2 4( <+% +%<%94*%3%4=:3<,*%3%A79%::,43,3:41,$<=249:"3!%4?%9"42%!B<+%"43/=*<,43 4( 2%2!93%\7%92%!1% $9=*: <+< "3 <9,**%9 "%11 $%<+ 43 <+% 3%,*+!4=9,3* "%11: (4114@,3* <+%,9 "1%?*% 3$ 9%1%:% :4 "11%$ Y!B:<3$%9 %((%"<ZU 4@%?%9 <+,: !B:<3$%9%((%"<"3,3"9%:%<+%:B:<%2,"<4A,",<B,379<,"=19!B9%1%:%4($9=*:,3 3%*<,?%34921"%11:U +%+,*+:7%",(,",<B3$((,3,<B`qp3a4(<+%3<,!4$B9%%::%3<,1(49 <+% %((,",%3< =7<0% ,3<4 <+% <9*%< "%11:qtU 4@%?%9 <+%  "3 ((%"< 34< 431B <+% =7<0% !=< 1:4 <+% 7%3%<9<,43 ,3 <+% <=249 :,<% 3$ <+% ,3<%931,:<,43 4( <+% 3<,!4$,%: ,3:,$% <+% "%11U +% 3<,!4$,%: @,<+ 14@%9  "3 %3<%9 !%<<%9 ,3:,$% <+% <=249R@+,1%<+%3<,!4$,%:@,<+<44:<943*!,3$,3*"3!%9%<,3%$,3<+%7%9,?:"=19 . qx.

(115) :7"%:quU3<+%4<+%9+3$R<+%+,*+((,3,<B"3,3"9%:%<+%,3<%931,:<,439<%,3 <+%"%11qvU+%=7<0%3$<+%9%1%:%4(<+%$9=*$%7%3$!4<+43<+%%((,""B4(<+% ,3<%931,:<,43 3$ <+% 9<% 4( <+% 9%"B"1,3*U +%:% 792%<%9: "3 !% 24$,(,%$ !B ((,3,<B\!:%$ :%1%"<,43 3$[49 "\%3*,3%%9,3* 4( <+% 3<,!4$,%: :,3"%

(116) * \ "3 `3%43<1 " 9%"%7<49a ,3<%9"<,43 "3 :,*3,(,"3<1B %3+3"% <+%,9 +1(\1,(% !B <+% ,3"9%:%$,3<9"%11=191B:4:4219%"B"1,3*qwU 4@%?%9R,<+:!%%39%749<%$<+<343\ ,3<%931,C,3*:"31:4%A+,!,<74<%3<"<,?,<B,3:42%":%:3$<+<:4(<%3 ,3$="%  :<943* !B:<3$%9 %((%"<qxU  +%9%(49%R "43:,$%9,3* <+% 1%?%1 4( %A79%::,43 4( <+%<9*%<R<+%9<%4(,<:,3<%931,:<,43R<+%((,3,<B(49<+%3<,!4$B"42!,3%$@,<+ "3,3<%9"<,43:R94=<%:3$%((,""B4(2,*+<!%1<%9%$U +%:=""%::4(<+%97B,:$%<%92,3%$!B<+%:+%$$,3*4(<+%3<,*%3::@%11U +% 2%2!93%\::4",<%$ 3<,*%3: 2B !% 9%1%:%$ (942 <+% <=249: ,3<4 <+% !144$ :<9%23$<+%:"3!,3$<4<+%:%",9"=1<,3*3<,*%3::@%11U+=:R<+%3<,*%3 :+%$$,3*:+4=1$!%9%$="%$<4,2794?%<9((,"0,3*<4:41,$<=249:qyRrpU +%3<,!4$,%::+4=1$1:434<!%492,3,211B,22=34*%3,"U+%794!1%24( <+% %91B 2=9,3% 3<,!4$B *%3%9<,43 !:%$ : +: !%%3 :41?%$R <+30: <4 <+% "=99%3<1B +=23,:<,43 <%"+3414*BU 4$BR (=11B +=23 3<,!4$,%: 9% =:%$ (49  771,"<,43U+%24:<"42243(492<,:

(117) * ,:4<B7%R%:7%",11B

(118) * q!%"=:%<+,:"3 <9,**%9 ,22=3%\2%$,<%$ %((%"<49 (=3"<,43:R :="+ :  3$ rqU +%:% ,3$%7%3$%3< (=3"<,43: 4( <+% 3<,!4$B "3 794?,$% :=771%2%3<9B "1,3,"1 !%3%(,<:R !=< "3 1:4 "43<9,!=<% <4 ,3"9%:%$ <4A,",<B 3$ 9%$="%$ <=249 14"1,:<,43rrU +% 47<,217947%9<B4(<+%3<,!4$B`:14@%9"1%93"%,371:23$143*%9+1(1,(%a,: ,2749<3<"43<9,!=<49B("<49:@%11U +=:R$=9,3*<+%:%1%"<,434(<+%<9*%<3$<+%3<,!4$BR11<+%:%792%<%9: :+4=1$!%"43:,$%9%$(49<+%%((%"<,?%$%1,?%9B4(<+%"B<4<4A,""4274=3$:U.  M>N>N &+(!/1!%+,),$6=  3%4(<+%2,3"+11%3*%:,3$%?%1472%3<,:<+%$%:,*33$:%1%"<,434( <+%1,30%9U+%(=3"<,431!13"%4(<+%1,30%9,:0%B("<49U

(119) <:+4=1$!%?%9B:<!1% ,3<+%",9"=1<,43<4?4,$:B:<%2,"<4A,",<B<+94=*+79%2<=9%9%1%:%4(<+%$9=*!=<. . qy.

(120) =743$%1,?%9B,3<4<+%<9*%<"%11:R,<:+4=1$114@<+%97,$3$%((,",%3<9%1%:%4(<+% "<,?%(9%%"B<4<4A,"7B14$U+%!B:<3$%9%((%"<R@+,"+"3,3"9%:%<+%<+%97%=<," 74<%3"B,3"%9<,3":%::="+:+%<%94*%3%4=::41,$<=249:R"3!%24$,(,%$!B<+% "+4,"% 4( <+% 1,30%9U +9*%$ 1,30%9\$9=* 2%<!41,<%: $4 34< "=:% !B:<3$%9 %((%"<R :,3"%<+%B"334<"94::<+%71:22%2!93%R@+,1%!B:<3$%9%((%"<"3!%"+,%?%$ !B <+% 9%1%:% 4( 3%=<91 1,30%9\$9=* 2%<!41,<%: <+< "3 $,((=:% "94:: <+% 2%2!93%rsU4191,30%9:"3!%?1=!1%<441:<4,2794?%<+%:41=!,1,<B4(U

(121) <+: !%%3 $%243:<9<%$ <+< 9%$=",3* <+% +B$947+4!,",<B 4( : ,2794?%: <+%  7947%9<,%:3$<+%97%=<,",3$%ArtU

(122) 3$$,<,43R74191,30%9:"39%$="%2=1<,71%$9=* 9%:,:<3"%`aR@+,"+,:4(<%3,3$="%$!B<+%=79%*=1<,434(q794<%,3U,3"% +B$947+4!,"2%<!41,<%:9%!%<<%9:=!:<9<%:(49q<93:749<%9<+3+B$947+,1," "4274=3$:R"+9*%$4974192%<!41,<%:`(49%A271%:=1(4\3$1\ t\ a "3%3+3"%<+%74<%3"B4(<+%97B*,3:<q}"%11:ru`&$2/!PaU. .  . . . $

(123) !

(124)  %

(125) . . .  '

(126) "

(127)  

(128) .  .  

(129) "

(130) .  %. 

(131) . . 

(132) .  ( .  % 

(133)  #!!$. .  ( . . %

(134) .  %

(135) . !!$  &$2/! P> %!*1& /!-/!0!+11&,+ ,# )&+(!/0 0!  ,+ 1%!&/ /!)!0! *!%+&0*0 +  %!*&)-/,-!/1&!0>a43\"1%?!1%1,30%9:9%1%:%<+%,97B14$:!B1B:4:421794<%41B<," $%*9$<,43 (4114@,3* ,3<%931,:<,43U a 1%?!1% 1,30%9: 9%1%:% <+% "B<4<4A," $9=* ,3 "B<4:41,""4279<2%3<:!B$,((%9%3<2%"+3,:2:U%7%3$,3*43<+%1,30%9:<!,1,<BR%A<%931 $9=*9%1%:%2B+77%3!B343\:7%",(,"@BUa B$947+4!,"2%<!41,<%:"3$,((=:%"94:: <+%2%2!93%"=:,3*!B:<3$%9%((%"<3$q$,:71B:249%9%"<,?,<B<4@9$:<+%2<+3 a +B$947+,1," "4274=3$:R @+,"+ "334< "94:: <+% 71:2 2%2!93%U R 3<,!4$B $9=* "43/=*<%SqR2=1<,71%$9=*9%:,:<3"%q794<%,3U. . rp.

(136) :%$43<+%9%1%:%2%"+3,:2<+%B"3!%$,?,$%$,3<4"1%?!1%3$343\ "1%?!1%1,30%9:3$%"+4(<+%2+?%$,((%9%3<$?3<*%:3$$,:$?3<*%:U 49 <+% :%1%"<,43 4( <+% 7947%9 1,30%9 11 <+% 4<+%9 "42743%3<: 4( <+% : `<9*%<R 3<,!4$BR$9=*a:+4=1$!%"43:,$%9%$3$,<:+4=1$!%,3$,?,$=11B%?1=<%$!:%$43 <+%<4A,",<B3$%((,""B4(<+%"43:<9="<U.     1%?!1% 1,30%9: =:% $,((%9%3< 2%"+3,:2 <4 9%1%:% <+% "B<4<4A," $9=* ,3 :7%",(," "4279<2%3< `&$2/! QaU  ",$ :%3:,<,?% %6 /7,+! )&+(!/0 9% $%:,*3%$ <4 9%2,3 ,3<"< ,3 <+% !144$ ",9"=1<,43 `3%=<91 %3?,9432%3<R 7  wUs\wUua 3$ 9%1%:% <+% (9%% $9=* ,3 <+% ",$," %3?,9432%3< 4( <+% %3$4:42%: `7  u\vUua 3$ 1B:4:42%: `7  tUu\ua =743 ,3<%931,:<,43 ,3<4 <+% <9*%<%$ "%11:rvU  4@%?%9R $,((%9%3< "1,3,"1 :<=$,%: :+4@%$  343\:7%",(," 9%1%:% 4( <+% $9=* ,3 <+% ",9"=1<,43 $=% <4 <+% =3:7%",(,"1,30%9"1%?*%!B!144$794<%:%U+%:<!,1,<B4(<+%+B$9C43%1,30*%3$ <+%9%!B<+% %, ,&+1(\1,(%4(<+%"3!%,2794?%$!B"+%2,"124$,(,"<,43:rwU B$9C43% 1,30%9 <%"+3414*B +: !%%3 =:%$ ,3 <+% $%?%1472%3< 4( %2<=C=2! 4C4*2,",33$

(137) 34<=C=2!4C4*2,",3U &02)#& ! )&+(!/0 9% "+%2,"11B 1!,1% 1,30%9:U +%,9 :%1%"<,?% $%1,?%9B ,: !:%$ 43<+%$,((%9%3"%,3<+%*1=<<+,43%"43"%3<9<,43!%<@%%3<+%%A<9"%11=192,1,%=`r\ rp „241[ ,3 71:2a 3$ <+% "B<471:2 `pUu\qp 2241[arxU +% *1=<<+,43% "43"%3<9<,43,:%:7%",11B+,*+,3+B74A,"<=249"%11:$=%<4<+%%3+3"%$"<,?,<B4( 9%$="<,?% %3CB2%:ryU +% $9=* ,: 9%1%:%$ ,3:,$% <+% 9%$=",3* %3?,9432%3< (4114@,3* ,3<%931,:<,43U $$,<,4311BR <+% ,3<9"%11=19 794<%,3 $,:=1(,$% ,:42%9:% ,: 1:4 "7!1%<49%$="%$,:=1(,$%!4=3$:spU,:=1(,$%1,30%9:9%=:%$,323B2B<3:,34,$ "43/=*<%:U B:4:421 -/,1!0! 0!+0&1&3! -!-1& ! )&+(!/02B794?,$%!%<<%9"43<9414( $9=*9%1%:%"4279%$<4<+%"+%2,"11B"1%?!1%1,30%9:U%7<,$%!4=3$"43<,3,3* 1,30%9: %A+,!,< *44$ :%9=2 :<!,1,<B @,<+ 3 ?%9*% w\qp $B: +1(\1,(%R :,3"% <+% 794<%:%: 9% ,3"<,?<%$ ,3 <+% 71:2 $=% <4 <+% +,*+%9 7  3$ <+% 79%:%3"% 4( 794<%:% ,3+,!,<49:U 743 9%"%7<49 2%$,<%$ %3$4"B<4:,: 3$ :=!:%8=%3<,1 <9((,"0,3*R<+%$9=*,:9%1%:%$,3:,$%<+%"%11:!B<+%"1%?*%4(1B:4:421%3CB2%:R . rq.

(138) :="+ : "<+%7:,3: 3$ 71:2,3sqU  %?%91 : +?% !%%3 $%?%147%$ =:,3* 7%7<,$% 1,30%9:R :="+ : 9%3<=A,2! ?%$4<,3 7794?%$ !B R ,3 @+,"+ <+% 7B14$ @: "43/=*<%$ ,   "<+%7:,3\ "1%?!1% ?1,3%\",<9=11,3% `a 1,30%9 <4 <+% 3<,!4$BU 4@%?%9R !B 

(139) \:y %A7%9,2%3<: % , *(&R ,< @: :+4@3 <+< "<+%7:,3  ,: $,:7%3:!1%(49<+%"1%?*%4("1%?!1%1,30%9srU+,:9%"%3<4!:%9?<,43::=**%:< 1<%93<,?%2%"+3,:2:(49%()""B,3$%7%3$%3<4(1,30%9"1%?*%!B794<%:%:U .  . D. D. D. D.      &$2/! Q> %!*&) 01/212/! ,# (!6 )!3)! )&+(!/0 20!  #,/  !3!),-*!+1> a B:4:421794<%:%:%1%"<,?%1\,<$,7%7<,$%1,30%9Sa 1=<<+,43%:%3:,<,?%1,30%9Sa ",$:%3:,<,?%"=<1,30%9SaM\*1="=943,$:%:%3:,<,?%1,30%9U  . ;B$)22/,+& ! )&+(!/0 9%1%:% <+% "B<4<4A," "4274=3$ <94=*+ <+% "1%?*% 4( <+% M\*1="=943,$% *1B"4:,$," !4=3$ !B M\*1="=943,$:% <+< ,: !=3$3<1B 79%:%3< ,3 <+% 1B:4:42%: 3$ 4?%9%A79%::%$ ,3 <+% 3%"94<," <=249 9%:U =249\,3(,1<9<,3* 3%=<947+,1: 3$ 2"947+*%: 1:4 794$="% 794<%41B<," %3CB2%:R :="+ : M\ *1="=943,$:% <4 79424<% 3*,4*%3%:,: 3$ <=249 794*9%::,43U +% %3CB2<," "<1B:,:,: +B74A,3$ 7 $%7%3$%3<R:4<+%%3CB2%,:"<,?%<",$,"7 @+,1%,<,: ,3"<,?% 4=<:,$% <+% "%11: < 7+B:,414*,"1 7 ssU +,: 794?,$%: +,*+ :<!,1,<B ,3 <+% ",9"=1<,43U

(140) 3 $$,<,43 <+% +,*+1B +B$947+,1," 3<=9% 4( <+% M\*1="=943,$% 1,30%9 "3 ,2794?%<+%:41=!,1,<B4(<+%+B$947+4!,"$9=*:3$<+=:$%"9%:%**9%*<,43stU +,:<B7%4("1%?!1%1,30%9"3(,3$:=,<!1%771,"<,43,3":%4(3%"94<,"R+B74A,"R 2B%14,$,3(,1<9<%$:41,$<=249:<4<9,**%92,"94%3?,9432%3<<9*%<,3*U . . rr.

(141) 

(142)   

(143) 3":%4(<+%343\"1%?!1%1,30%9:R<+%9%,:342%"+3,:2(49<+%%A<9"%11=19 "1%?*%U 94243%+3$R<+%B794?,$%+,*+%9:<!,1,<B,3<+%!144$",9"=1<,43<+3<+% "1%?!1% 1,30%9: 1,2,<,3* <+% 343\:7%",(," $9=* 9%1%:% <+=: 74<%3<,11B ,2794?% <+% <+%97%=<," ,3$%AqqU 3 4<+%9 +3$R <+%B 9% 249% $%7%3$%3< 43 <+% !,414*B 4( <+% <9*%< "%11U 4 <+<R *44$ ,3<%931,C<,43 3$ 1B:4:421 $%1,?%9B 9% 9%8=,9%$ (49 <+% "4271%<% $%*9$<,43 1%$,3* <4  74<%3<,1 $,:$?3<*%U 4114@,3* <+% 794<%41B<," $%*9$<,434(<+%<+%(9%%$9=*,:9%1%:%$3$<1%:<43%2,34",$9%:,$=% <<"+%$ <4 ,<suU  +% $9=*\2,34 ",$ 2%<!41,<%: 9% 249% +B$947+,1," 3$ 1%:: 2%2!93%7%92%!1%R<+<9%:<9,"<:!B:<3$%9%((%"<U+%24:<"422431B=:%$343\ "1%?!1% 1,30%9: 9% <+% 02&+&*& !B1%&,!1%!/ ,+ 0R @+,"+ 9% (492%$ !B <+% 9%"<,43 4( 21%,2,$%: @,<+ <+,41:R :="+ : ,3 $4\9:<=C=2! %2<3:,3% 7794?%$ !B `&$2/!RaU . D. D.   &$2/! R> %!*&) 01/212/! ,# (!6 +,+B)!3)! )&+(!/0 20!  #,/  !3!),-*!+1> a 1,30%9Sa t11,30%9U.   M>N>O 61,1,5&-6), = +%:=""%::4( :=!:<3<,11B$%7%3$: 1:4 43<+%:%1%"<,434(<+%47<,21 $9=*U +% %91B : @%9% $%?%147%$ @,<+ <+% "43/=*<,43 4( "+%24<+%97%=<," "4274=3$: :="+ : $4A49=!,",3R 2%<+4<9%A<% 3$ (1=94=9",1R !=< <+%:% 794$="<: (,1%$,3<+%"1,3,"1:<=$,%:U

(144) <+:!%%3$%243:<9<%$<+<431BpUppps\pUpx|4(3 % , ,& ,3/%"<%$ 3<,!4$B $4:% ,: 79%:%3< 7%9 *92 4( <=249R <+%9%(49% <+% "B<4<4A," 74<%3"B4(<+%7B14$::+4=1$!%?%9B+,*+`@,<+3

(145) up93*%7794A,2<%1Bqp\qp^ qp\qra(49:=""%::(=1<+%97BsvU+%$9=*:+4=1$+?%""%7<!1%@<%9:41=!,1,<B<4 1,2,<**9%*<,43R97,$"1%93"%3$,22=34*%3,",<BruU

(146) 3$$,<,43,<:+4=1$!% . rs.

(147) :<!1% ,3 <+% !144$ ",9"=1<,43U +% "B<4<4A," $9=*: "=99%3<1B !%,3* =:%$ ,3  "43:<9="<,43 "3 !% $,?,$%$ ,3 <@4 "<%*49,%: !:%$ 43 <+% 2%"+3,:2 4( "<,43T 2,"94<=!=1% ,3+,!,<49: 3$ \$2*,3* *%3<:U =9<+%9249%  74<%3<,1 3%@ $9=* L\23,<,3R3741B2%9:%

(148)

(149) ,3+,!,<49,:9%"%3<1B=3$%9,3?%:<,*<,43qtU . 

(150)    3<,2,<4<," *%3<: 9% <+% "422431B =:%$ @9+%$: (49  $%?%1472%3<U +% 2/49,<B 4( <+% : <+< 9% =3$%9*4,3* ,3 "1,3,"1 <9,1: 9% "43/=*<%$ @,<+ <+%:% <B7%: 4( 7B14$:U  =!=1,3 741B2%9,:<,43 ,3+,!,<49: `&$2/! Sa !,3$ <4 <+% 2,"94<=!=1% 3$ !14"0 <=!=1,3 ::%2!1BR "=:,3* r[ 7+:% "%11 "B"1% 99%:< <+< 1%$:<4"%11$%<+U7,$1B$,?,$,3*"3"%9"%11:9%249%:%3:,<,?%(49<+%3<,2,<4<," $9=*:<+3<+%+%1<+B"%11:U  D . D.     D . D.    &$2/!S>%!*&)01/212/!,#(!6122)&+-,)6*!/&71&,+&+%&&1,/0-6), 020! ,# !3!),-*!+1> a 24342%<+B1 =9,:<<,3\  `aS a %9<3:,3% `qaS a 4342%<+B1 =9,:<<,3\ ` aSa?<3:,3%`taU.   2/&011&+ !/&31&3!0 9% @<%9 :41=!1% 3$ +,*+1B 74<%3< `?%9*%

(151) up ,: ,3 :=!334241993*%a:B3<+%<,"314*=%:4($41:<<,3qpR,:41<%$(942<+%:%+9% &###+( +#( U243*<+%2R24342%<+B1=9,:<<,3\`a3$ 9% "=99%3<1B !%,3* =:%$ (49  *%3%9<,43 3$ 4<+%9 314*=%: 9% 1:4 !%,3*. . rt.

(152) ,3?%:<,*<%$U +% 2,3 $,((%9%3"% !%<@%%3 <+%2 9%1,%: ,3 <+% ("< <+<  "3 7%3%<9<% <+% "%11 2%2!93% 3$ <9,**%9 !B:<3$%9 %((%"<R @+%9%:   ,: ,27%92%!1% $=% <4 <+% 79%:%3"% 4(  "+9*%$ 7+%3B113,3% 9%:,$=% < <+% \ <%92,3=:suU 61+0&+,& 0 9% 34<+%9 "1:: 4( <=!=1,3 ,3+,!,<49: 9%79%:%3<%$ !B r\ %"%<B1\r\`s\2%9"7<4\q\4A47947B1a\2B<3:,3% `qa 3$ r\$%"%<B1\r\`t\ 2%9"7<4\t\2%<+B1\q\4A47%3<B1a\2B<3:,3% `taR $%9,?<,?%: 4( 2B<3:,3%R %A<9"<%$ (942 <+% !90 4( (9,"3 :+9=! /*%+) &,*+)U ,2,19B <4 =9,:<<,3 $%9,?<,?%:R<+%B1:4%A+,!,<*44$:<!,1,<B3$""%7<!1%8=%4=::41=!,1,<BswU 22)60&+0 9% 7942,:,3* 3%@ "1:: 4( 3<,2,<4<," *%3<:U =!=1B:,3: 9% 49,*,311B,:41<%$(9422BA4!<%9,"3$:"43/=*<%$@,<+<+%,9314*=%:+?% !%%3%3<%9%$,3"1,3,"1<9,1:"=99%3<1BswU.      $2*,3*7B14$:,3"1=$%:)&%!*&&+0< 2,/*6&+0<+1%/6)&+!0 3$ -6//,),!+7, &7!-&+!0 `:a `&$2/! TaU +%B %A+,!,< 74<%3< "B<4<4A," "<,?,<B `

(153) up  qp\y a !B !,3$,3* < <+% 2,349 *94?% 4( <+%  3$ "=:,3*  :<3$ :",::,43R10B1<,4349"94::1,30,3*U@4 7794?%$:R %2<=C=2!4C4*2,",3 3$

(154) 34<=C=2! 4C4*2,",3 9% "43/=*<%$ @,<+ <+% $%9,?<,?% 4( "1,"+%2,",3:U 4@$B:R : 9% "43:,$%9%$ : <<9"<,?% 7B14$:R :,3"% <+%B 9% %A<9%2%1B 74<%3<`

(155) up,3<+%7"43"%3<9<,4393*%a3$"3"=:%!B:<3$%9\0,11,3*%((%"<: @%11U%?%91"43/=*<%:9%9%"%3<1B,3%91B:<*%4("1,3,"1:<=$,%:suU .  . D. D. D.    &$2/! T> %!*&) 01/212/! ,# (!6  *$&+$ -6), 0 20!  ,#  !3!),-*!+1> a 1,"+%2,",3NqSa=4"92B",3:Sa \qsv$,2%9U . ru.

(156) . 49 <+% "43:<9,"<,43 4( :R <+%:% 1,30%9: 3$ 7B14$: "3 !% =:%$ ,3 $,((%9%3< "42!,3<,43U )! M ,:  !9,%(R 343\%A+=:<,3* :=229B 4( <+% 74::,!1% $9=*\1,30%9"4274:,<,43:<+<9%79%:%3<%$!4?%U . 6), . 1&3!*!1,)&1!. %!*&) -/,-!/16. 601+ !/ !##!1. `1%?!1%a. q. B$947+4!,". %:. `43\"1%?!1%a. B:\\q. 4. `43\"1%?!1%a. B:\\q. B$947+,1," B$947+,1,". `1%?!1%a. tR. B$947+,1,". 4. =1(4\`1%?!1%a. t. B$947+,1,". 4. `1%?!1%a. . B$947+4!,". %:. `1%?!1%a. . B$947+4!,". %:. `1%?!1%a.    . B$947+,1," B$947+,1,". 4. `1%?!1%a `43\"1%?!1%a. B:\\ . B$947+,1,". 4. `1%?!1%a. =!=1B:,3. B$947+4!,". %:. =!334\ 2419. &+(!/. QL. &/,122)!&+%&&1,/0. M. P . . 22)60&+. ,"42419. 4. 4.  =!334\ 2419 =!334\ 2419.  *$&+$$!+10 )&%!*&&+. "%<B1!=<B9<% `1%?!1%a. 1,"+%2,",3. B$947+4!,". %:. 342419. 2,/*6&+. `1%?!1%a. =4"92B",3. . . 342419. `1%?!1%a. . B$947+4!,". %:. `1%?!1%a. . B$947+4!,". %:. . ,"42419.  )! M> +1&, 6B /2$ ,+'2$1! )&+(!/ -6),  ,*&+1&,+0> R \:="",3,2,$B1 t\`r\ 7B9,$B1$,<+,4a 7%3<34<%S R :="",3,2,$B1 t\`\21%,2,$42%<+B1a "B"14+%A3%\q\ "9!4AB1<%S R \:="",3,2,$B1 t\`r\7B9,$B1$,<+,4a7%3<34<%S  R 24342%<+B1 =9,:<<,3 S R 21%,2,$4"794B1S R 24342%<+B1 =9,:<<,3 S R ?1,3%\",<9=11,3%S R7B99414!%3C4$,C%7,3%U        . . rv.

(157) qUs 

(158) ]  

(159)  . 1<+4=*+R:@%9%$%:,*3%$<4%A<%3$<+%93*%4(<+%47<,2,:%$$4:*%4( $9=*: <+< "3 <9%< <+% 7<,%3<: %((%"<,?%1B @,<+4=< "=:,3* <4A,",<B 49 +?,3* :,*3,(,"3< $?%9:% %((%"<R <+% <+%97%=<," @,3$4@ 9%2,3%$ :<,11 8=,<% 3994@ (49 23B 4( <+% : <+< 9% "=99%3<1B =:%$ ,3 <+% "1,3,"1 <9%<2%3< 49 =3$%9*4,3* ,3 "1,3,"1 <9,1: `&$2/! UaU =9<+%9 <<%27<: 9% 43*4,3* ,3 49$%9 <+< : "3 $%1,?%9 <+%,9(=1174<%3<,13$:,271,(B<+%23=("<=9,3*"+11%3*%:U%:,$%:<+%:%1%"<,434( <+% 47<,21 <9*%<R 3<,!4$BR 1,30%9 3$ 7B14$:S <+% "43/=*<,43 "+%2,:<9B 3$ 47<,21$9=*14$,3*71B1:4?%9B,2749<3<941%<4,2794?%<+%:(%<BR%((,""B3$ <4A,",<B794(,1%:U     . 

(160)  . . . . .     .     .     .     .  

(161)  .  

(162)  . . 

(163)   . . .  .   •  # ! • $!   #! # • & #% #.  .   • # ' ! •   + # !+  & $ !$ • # $ & #&  •  #% # •  $*  & /) /)  & /) /.   • # '#&#  ! •

Figure

Fig. 2   Standard curve of tTG sandwich ELISA with recombinant  human tTG. The standard curve was linear up to 0.5 μg/ml
Table 2    Recovery of recombinant human tTG
Fig. 4    Detection of tTG in cultured mammalian cells, isolated  human erythrocytes lysates, and guinea pig liver homogenates

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to