Importance de la neurotransmission dopaminergique et des récepteurs D3 dans les déficits motivationnels observés dans la maladie de Parkinson : approche expérimentale chez le rat

HAL Id: tel-01559101

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01559101

Submitted on 10 Jul 2017

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Importance de la neurotransmission dopaminergique et

des récepteurs D3 dans les déficits motivationnels

observés dans la maladie de Parkinson : approche

expérimentale chez le rat

Mathieu Favier

To cite this version:

Mathieu Favier. Importance de la neurotransmission dopaminergique et des récepteurs D3 dans les déficits motivationnels observés dans la maladie de Parkinson : approche expérimentale chez le rat. Médecine humaine et pathologie. Université de Grenoble, 2014. Français. �NNT : 2014GRENV006�. �tel-01559101�

Université Joseph Fourier

THÈSE

Pour obtenir le grade de

DOCTEUR DE L’UNIVERSITÉ DE GRENOBLE

Spécialité : Neurosciences et neurobiologie

Arrêté ministériel : 7 août 2006

Présentée par

Mathieu FAVIER

Thèse dirigée par Marc SAVASTA

préparée au sein du Laboratoire Dynamique et Physiopathologie des Ganglions de la Base

INSERM U836 - Grenoble Institut des Neurosciences (GIN) dans l'École Doctorale Chimie et Sciences du Vivant

Importance de la neurotransmission

dopaminergique et des récepteurs

D3 dans les déficits motivationnels

observés dans la maladie de

Parkinson : approche expérimentale

chez le rat

Thèse soutenue publiquement le 05 juin 2014, devant le jury composé de :

Pr. Alain BUISSON

PU UJF– INSERM U836, GIN, Grenoble – Président du Jury

Dr. Erwan BEZARD

DR INSERM, UMR 5293 – IMN, Bordeaux – Rapporteur

Dr. Léon TREMBLAY

DR CNRS, UMR 5229 – CNC, Bron – Rapporteur

Dr. Marianne AMALRIC

DR CNRS, UMR 7291 – LNC, Marseille – Examinatrice

Dr. Salah EL MESTIKAWI

DR CNRS, UMR 8246 – NPS, Paris – Examinateur

Pr. Marc VERIN

PUPH URU – EM425 – CHU Pontchaillou, Rennes – Examinateur

Dr. Marc SAVASTA

! "#! $%#&'! $()$! *+,-(.*! /! .#0#.1%#.! 2+#&'#0-2#! *#'! 0#0-.#'! *)! 3).4! 5)%! 0#! 6(&$! 2+7(&&#).! *+,8(%.!,11#9$:!*#!3);#.!1#!$.,8,%2!*#!$7<'#=!"#!$%#&'!/!.#0#.1%#.!2#!>.!?.@,&!A#B,.*!#$!2#!>.!C:(&! D.#0-2,4!*+,8(%.!,11#9$:!*+E$.#!.,99(.$#).'!*#!1#!$.,8,%2=!"#!2#'!.#0#.1%#!9().!,8(%.!9.%'!2#!$#09'! *+)&#! 2#1$).#! 1.%$%5)#! #$! 1(&'$.)1$%8#! *#! 1#! 0,&)'1.%$=! "#! .#0#.1%#! :;,2#0#&$! 2#! >.! F,.%,&&#! G0,2.%1H! 2#! I.! J,2,7! ?2! F#'$%K,@4! #$!2#! I.! F,.1! L:.%&! 9().! ,8(%.! -%#&! 8()2)! #M,0%&#.! 1#! $.,8,%2! #$! 9,.$%1%9#.! /! 0(&! 3).4! *#! $7<'#=! ?&6%&! 3#! $%#&'! /! .#0#.1%#.! 2#! I.! G2,%&! A)%''(&! *+,8(%.! ,11#9$:! *#! 9.:'%*#.!1#!3).4!*#!$7<'#=!

! "#! .#0#.1%#! 2,! .:;%(&! N7O&#PG29#'! QGNR! S! P! T),2%$:! *#! 8%#! #$! L%#%22%''#0#&$U! 9().! 0+,8(%.! 6%&,&1:! 9#&*,&$! V! ,&'! #$! 2+W&%8#.'%$:! "('#97! X().%#.! 9().! 0+,8(%.! 9#.0%'! *#! $#.0%&#.! 1#$$#! $7<'#! *,&'!*#!-(&&#'!1(&*%$%(&'=!

! "#! .#0#.1%#! 17,2#).#)'#0#&$! 2+#&'#0-2#! *)! 9#.'(&&#2! *#! 2+:5)%9#! YZ! *)! [.#&(-2#P\&'$%$)$! *#'!]#).('1%#&1#'!^I74'%(9,$7(2(;%#!*#'![,&;2%(&'!*#!2,!A,'#^=!!!

! "#! .#0#.1%#! 0(&! *%.#1$#).! *#! $7<'#H! F,.1! J,8,'$,=! F#.1%! *#! 0+,8(%.! ,11)#%22%! %2! 4! ,! 0,%&$#&,&$!_!,&'!Q#$!()%!3+:$,%'!!"##$%&'(!3#)&#!/!2+:9(5)#U!,)!'#%&!*#!$(&!2,-(.,$(%.#H!#$!*#!0+,8(%.! $()3().'!9#.0%'!*#!.:,2%'#.!0(&!$.,8,%2!*,&'!*+#M1#22#&$#'!1(&*%$%(&'=!F#.1%!*#!$+E$.#!-,$$)!9#&*,&$! $()$#'! 1#'! ,&&:#'! 9().! 0+,%*#.! /! (-$#&%.! )&#! -().'#H! )&! 9('$#! *#! 0(&%$#).H! #$! 9)%'! )&! GD?N! #$! 6%&,2#0#&$! )&! R>>! 9().! $#.0%&#.! 1#$$#! 2(&;)#! ,8#&$).#=! F#.1%! :;,2#0#&$! 9().! 2+#M$.,(.*%&,%.#! ,)$(&(0%#!*(&$!3+,%!9)!-:&:6%1%#.!,)!1().'!*#!1#$$#!$7<'#!#$!9().!$(&!%&*:&%,-2#!1(09:$#&1#!9().! 9.:9,.#.!2#'!*%66:.#&$#'!9.:'#&$,$%(&'!(.,2#'!5)#!3+,%!9)!,8(%.!/!6,%.#=!F#.1%!9().!2+,%*#!5)#!$)!0+,'! ,99(.$:!9().!2,!.:*,1$%(&!*+,.$%12#'!#$!9().!1#!0,&)'1.%$=!F#.1%!*#!0+,8(%.!9#.0%'!*#!9.:'#&$#.!0#'! $.,8,)M!*,&'!*%66:.#&$'!1(&;.<'!&,$%(&,)M!#$!%&$#.&,$%(&,)MH!#$!0#.1%!9().!$,!3(%#!*#!8%8.#!5)#!3+,%!9)! 1(&'$,$#.!&($,00#&$!/!2+(11,'%(&!*#!1#'!0(0#&$'!*#!$.,8,%2!%&$#&'#=!C,!X?]J!.#'$#.,!;.,8:#!*,&'! &('!0:0(%.#'H!#$!3#!&+()-2%#.,%!9,'!&(&!92)'!$()'!2#'!,9:.('P-,.-#1)#'!5)+(&!,!9)!6,%.#!17#B!$(%H!&%!2#! 92,%'%.! *+)&! .#9,'! ').! 2,! 0#.! ,)M! >,)97%&'H! ()! #&1(.#! 2#'! ;.%22,*#'! ').! 2,! 0#.! .();#===! ?&6%&H! 0#.1%! 9().! $(&! '()$%#&! %&:-.,&2,-2#! #$! *+,8(%.! $()3().'! ')! ^8#&*.#^! $#'! :$)*%,&$'H! 3#! 1(&$%&)#.,%! /! #&! -:&:6%1%#.===!!

! F#.1%!/!R,.(2#H!0E0#!'%!2#'!0($'!&#!9#)8#&$!9,'!$()$!#M92%5)#.!#$!5)#!$)!*:$#'$#'!`,H!3#!0#! *(%'! Q#$! `,! 0#! 6,%$! $#22#0#&$! 92,%'%.===U! *#! $#! .#0#.1%#.! 9().! 2+#&'#0-2#! *#! $(&! a)8.#b! F#.1%! $()$! *+,-(.*! 9().! $(&! '()$%#&! ',&'! 6,%22#! *).,&$! $()$#'! 1#'! ,&&:#'H! 1#! $.,8,%2! &+,).,%$! 9.(-,-2#0#&$! 3,0,%'! 8)! 2#! 3().! ',&'! $(%H! *+)&#! 9,.$! 9,.1#! 5)#! 3+,%! 9)! 6,%.#! 0,! $7<'#! ,8#1! 8()'! ;.c1#! /! $,! *:$#.0%&,$%(&H! *+,)$.#! 9,.$H! 0E0#! '%! 3#! 2+,%! 6,%$! ,8,&$! $()$! 9().! 0(%H! 9,.1#! 5)#! $)! ,).,%'! :$:! )&#! .,%'(&!')66%',&$#!*#!.#'$#.!0,2;.:!2#'!9:.%(*#'!^*:2%1,$#'^!5)#!&()'!,8(&'!,66.(&$:#'=!F#.1%!9().!2,! 17#.17#)'#!5)#!$)!#'H!9().!$,!1(09:$#&1#!$#17&%5)#H!$,!.%;)#).!#$!$(&!7(&&E$#$:H!#$!$()$!1#!5)#!$)!

!"#$%#&&'($%)%*#%&#(**#$$+,%-.!+%$(%/0%1"+$%20"01+%3&+/(/+3%(1451(+0'+%6+%'+78+'78+9%:+%$#($%20+%*+$% 34'#16$3%78+'78+0'$%#0';1/%/;0:;0'$%<+$;(1%6+%/;1%#(6+,,,%-+'7(%&;0'%*"+17#6'#1/+%20+%/0%+$9%&;0'% /;0/+$% 7+$% 6($70$$(;1$% 1;1% $7(+1/(=(20+$% (1/+'!(1#<*+$% #0% >?-@?9% 20(% '+$/+';1/% !A/8(20+$9% B0(**#0!+%1+%!+%7;1/'+6('#(/%&#$,%C0%$#($%)%20+*%&;(1/%:"#(%5D;*05%4'E7+%)%F#%+/%!.!+%$(%:"#(%+0%60%!#*% )%*"+1/+16'+9%:+%1"#(%&#$%8;1/+%#0:;0'6"80(%6+%/+%6('+%20+%/0%#D#($%'#($;1%$0'%/;0/+%*#%*(41+9%+/%20+%:+% $+'#($%/'G$%7'(/(20+%#D+7%*#%&+'$;11+%20+%:"5/#($,%-+'7(%6"#D;('%/+10%*+%7;0&9%:+%$#($%)%20+*%&;(1/%F#%#% 5/5%6(==(7(*+%&#'=;($%H$;0D+1/I%6+%!"+17#6'+'9%:+%/"#(%=#(/%6;0/+'%)%&*0$(+0'$%'+&'($+$%!#($%/0%1+%!"#$% :#!#($% *#($$5% /;!<+'9% #*;'$% :"+$&G'+% 20+% /0% 1+% *+% '+4'+//+'#$% &#$,,,% -+'7(% &;0'% /#% =#F;1% 6+% /'#1$!+//'+9% 6+% =;'!+'9% 6"5D#*0+'% /;0:;0'$% 6"01+% !#1(G'+% $(% :0$/+,% -+'7(% 6+% !"#D;('% =;'!59% +/% &#$% $+0*+!+1/%#&&'($9%7"+$/%&*0$%60'9%&*0$%*;14,,,%!#($%7"+$/%<(+1%*";<:+7/(=%6+%*#%/8G$+,%C0%$#($%)%20+*%&;(1/% *+%!+1/;'%+$/%(!&;'/#1/%&;0'%*#%&+'=;'!#17+,,,!+'7(%&;0'%F#%/0%#$%&+'!($%20+%*#%<#''+%!;1/+%+/%7"+$/% /;0/%7+%20(%7;!&/+,,,%-+'7(%6+%!"#D;('%=#(/%7;!&'+16'+%&;0'20;(%;1%6;(/%:;0+'%01%'J*+9%+/%+1%!.!+% /+!&$%6+%!"#D;('%!;1/'5%20(%/0%5/#($%D'#(!+1/,%-+'7(%6+%!"#D;('%#&&'($%7+%20";1%1"#&&'+16%&#$%6#1$% *+$%*(D'+$,,,%K+%/+%*"#(%6(/%'57+!!+1/9%*#%<;07*+%+$/%<;07*5+9%:"#0'#(%/;0/%D0%+/%/;0/%+1/+1609%<+#07;0&% #&&'($9%+/%!.!+%$(%;1%&+(1/%*"8($/;('+%7;!!+%;1%7;*;'(+%D(/+%01+%(!#4+9%:+%$#($%20+%/;0$%*+$%6+0L9% 1;0$%1";0<*(+';1$%'(+1%6+%/;0/%7+*#,,,%-+'7(%+1=(1%+/%$0'/;0/%&;0'%*#%&+'$;11+%20+%/0%+$9%7"+$/%7+%20(% 65/+'!(1+%*"+1$+!<*+%=(1#*+!+1/,%M+$/+$%/;0:;0'$%*#%!.!+9%+/%*+$%:;0'$%;N%/0%1+%/+%$+1$%&#$%1;'!#*+9% #&&+**+O!;(,,,%%

% -+'7(% )% >+<9% &;0'% /;1% $;0/(+1% 7;1$/#1/% +/% /;1% #(6+% &'57(+0$+,% -+'7(% &;0'% /#% 7#&#7(/5% 6+% /'#D#(*%8;'$O1;'!+%+/%/;1%+==(7#7(/5%'+6;0/#<*+9%*+%&';<*G!+%#D+7%/;(9%7"+$/%20"(*%+$/%/;0:;0'$%6(==(7(*+% 6+%/+1('%*#%7;!&#'#($;1%$0'%7+%&;(1/9%!.!+%&;0'%01%5/06(#1/%+1%/8G$+,,,%-+'7(%&;0'%/;0/+$%*+$%=;($%;N% /0% !"#$% #(65% 6#1$% !+$% !#1(&$9% 1;/#!!+1/% &;0'% *+$% #/+*(+'$% &+'=0$(;1O'#&% H20#16% /0% #**#($9% ;1% '+D+1#(/,,,I,% -+'7(% 6+% !"#D;('% #&&'($% /#1/% 6+% 7;17+&/$9% +/% 6;11+'% *+% D;7#<0*#('+9% &'57($% +/% #6#&/59% &;0'% *+$% 657'('+,% -+'7(% &;0'% /;0/+$% 7+$% 6($70$$(;1$% <(<*(;4'#&8(20+$9% ;N% /+$% '5&;1$+$% #&&;'/+1/% +17;'+%&*0$%6+%20+$/(;1$%+/%6+%'5=5'+17+$,,,%+/%&+'!+//+1/%6+%/'#D#(**+'%$#%!;6+$/(+%+1%*#%!#/(G'+,,,% C0%!"#$%&+'!($%6+%4#41+'%60%/+!&$9%+/%$0'%*+%&*#1%7;!&/#<*+9%:+%/+%6;($%<+#07;0&%+/%;1%$#(/%)%20+*% &;(1/%7"+$/%(!&;'/#1/%&;0'%*#%$0(/+,%-+'7(%54#*+!+1/%&;0'%/;0$%*+$%<;1$%!;!+1/$%20+%*";1%#%&#$$5$% +1$+!<*+9%6"?!$/+'6#!%)%P(*#/%+1%&#$$#1/%&#'%*+$%Q%R#0L,,,%-+'7(%&;0'%/#%$A!&#/8(+%+/%/#%4+1/(**+$$+9% &;0'% /;1% '57;1=;'/% 20;/(6(+19% *+% $;('% #D+7% B0(**#0!+,% -+'7(% &;0'% /;0/9% 7+//+% /8G$+% 1"#0'#(/% &#$% 60% /;0/%5/5%*#%!.!+%$#1$%/;1%#&&;'/9%7"+$/%5D(6+1/9%+/%:+%!+$0'+%*#%78#17+%20+%:"#(%+0%6"#D;('%20+*20"01% 7;!!+%/;(%&;0'%!"#(6+',%%

% -+'7(%)%>#<'(1#9%&;0'%/;0/+$%*+$%6($70$$(;1$%$7(+1/(=(20+$%+/%$0'/;0/%1;1%$7(+1/(=(20+$%20";1%#% +0,%-+'7(%6+%!"#D;('%57;0/5%'#7;1/+'%/;0/%+/%$;0D+1/%1"(!&;'/+%20;(%H:+%1+%7';A#($%&#$%/;0/%7+%20+%:+% /"#(% 6(/% :+% /+% '#$$0'+I,% -+'7(% &;0'% /;1% ;'4#1($#/(;1% *54+16#('+9% &;0'% /#% 6';(/0'+% +/% /;1% (17#&#7(/5% )%

!"#$%&'( )"&*%( +,-&( $.( /"#$%00"11"( "$( $,#( 1,-$%"#2( +,-&( $,-$"( 03.%4"( 5-"( $-( !3.1( .++,&$62( +,-&( 0"1( !.#%+12( 0"1( &.++,&$1( "$( 0"1( ,&.-7'''( )"&*%( 6/.0"!"#$( +,-&( $,-1( 0"1( 8,#1( !,!"#$1( 5-3,#( .( +.116( "#1"!80"2(0"1(8.&8"*-"1(*9":($,%("$(0"1(46;%1(1+,&$%;1'''(<"(*9.#/"(+.1("$(*,#$%#-"(=(+,&$"&($&>1(9.-$( 036$"#4.&4(4"(0.(/"#$(;6!%#%#"2($-(0"(;.%1(1%(8%"#("$(.?"*(-#"($"00"(4%+0,!.$%"'''(

( )"&*%(=(@-%00.-!"2(!.(+0-1(;%4>0"(8&"8%1(A,#(1.%$(8%"#(.-(;,#4($,-1(0"1(B(5-%("1$(03%#?"#$"-&'''C'( )"&*%( +,-&( $,-$( *"( 5-3,#( .( +-( ?%?&"( +"#4.#$( *"$$"( 0,#/-"( *,D9.8%$.$%,#( 4"( +0-1( 4"( E( .#1'( )"&*%( 43.?,%&(+.&$./6($,-1(0"1(8,#1(!,!"#$1(4"(0.($9>1"2(*"1(%#1$.#$1(!F$9%5-"1(.-(8-&".-(5-%(#,-1(,#$( !.&5-61(=(G.!.%12("$(5-3,#(*,#$%#-"&.(=(6?,5-"&(5-.#4(,#(1"(?"&&.'''"$(+-%1(0"1(*,#/&>1(4,#$(,#(#"( +"-$(+.1(+.&0"&(%*%'''"$($,-$"1(0"1(.-$&"1(1,%&6"1'''()"&*%(43.?,%&(1-++,&$6(!,#(*.&.*$>&"(A5-.#4(G3.?.%1( 8"1,%#(43%!+&%!"&(&.+%4"!"#$C'''()"&*%(43.?,%&(.-11%(+.&$./6(0"1(!,!"#$1(!,%#1(;-#1(4"(0.($9>1"2(0"1( &"!%1"1( "#( 5-"1$%,#( "$( 0"1( 4,-$"1'''0"1( ,&.-7( "$( 0"1( &.++,&$1( 8,-*061( =( $DH( 1"*,#4"1'''( ( )"&*%( +,-&( 03.%4"(*,#1%46&.80"(5-"($-(!3.1(.++,&$6"2(+,-&(!3.?,%&(.%46(=(.++&%?,%1"&(0"1(&.$1'''(+,-&(0"1(!.#%+1'''( 1-&$,-$( !"&*%( +,-&( $,-1( 0"1( &.++,&$12( ,&.-72( %*,#,/&.+9%"1( 5-"( G3.%( &6*-+6&612( "$( +,-&( $.( 1*%"#*"( %#;,&!.$%5-"2(I.(!3.(+"&!%1(4"(/./#"&(-#($"!+1(;,-J()"&*%(+,-&($,-$2("$(8,##"(*9.#*"(+,-&(0.(1-%$"2( G"(1.%1(5-"($-(+,11>4"1(0"1(5-.0%$61(+,-&(&6-11%&(4.#1(*"(!%0%"-("$(G3"1+>&"(5-3,#(1"(*&,%1"&.(1,-?"#$( "#(K&.#*"(,-(.%00"-&12("$(G3%&.%(.0,&1(*9-*9,$"&(=(03,&"%00"(4-(1"&?"-&2($-(0"(1.%1(8%"#'''((

( )"&*%( =( <.$9.0%"2( +,-&( 1.( /"1$%,#( ";;%*.*"( 4"( $,-1( *"1( +"$%$1( $&.*.1( .4!%#%1$&.$%;12( %#4%1+"#1.80"( +,-&( 5-"( 0"( 1F1$>!"( ;,#*$%,##"'( )"&*%( 43.?,%&( 46*9%;;&6( !"1( *,!!.#4"1( "#( !,4"( 9%6&,/0F+9"2( &.**,-&*%( 0"1( 460.%1( 5-.#4( #6*"11.%&"( A1-;;%$( 4"( 1.?,%&( 4"!.#4"&'''C'( )"&*%( +,-&( $.( /"#$%00"11"("$($,#(1,-$%"#("$(8,##"(*9.#*"(+,-&(0.(1-%$"("$($,#(#,-?".-(46+.&$'(L9(.-(;.%$2(+,-&($.( ?%$&"2(G"(#"(+"-7(+.1(0"(;.%&"(!.%#$"#.#$2(I.(#3.-&.%$(.-*-#(%#$6&M$(+,-&($,%(.-(1,&$%&(43-#"($9>1"2(-#( G,-&(+"-$DM$&"(A,-(+.1'''C'(

( )"&*%( =( L4&%"#2( +,-&( 03,-&1( $"#4&"( 5-"( $-( "12( "$( +,-&( $.( 4,-*"-&( 0,&1( 4"( !,#( .&&%?6"( .-( 0.8,'''( N%( $-( !"( ?,F.%1( .-G,-&439-%2( G"( +"#1"( 5-"( $-( 1"&.%1( 1-&+&%1( 4"( 036?,0-$%,#2( G"( *,!+&"#41( 8".-*,-+(!%"-7(.-G,-&439-%(-#"(+.&$%"(4"($,#(.$$%$-4"(=(036+,5-"'''(O3"1+>&"(5-"($-($36*0.$"1("$(5-"( $-(.1($&,-?6($.(?,%"'(

( )"&*%(=($,-1(0"1(.-$&"1(!"!8&"1(4"(0365-%+"(PQ2(+.116"("$(+&61"#$"2(!"&*%(=()%&"%00"2(NF0?%"2( R0,4%"2( S6&,#%5-"2( L##"2( T1.8"00"2( )-&%"02( U96,2( V?.#2( R?.2( O-0%"#2( +,-&( 0"-&( 1F!+.$9%"2( 0"-&( /"#$%00"11"("$(0"-&(1,-$%"#'(V?.#2(*,-&./"2(G3"1+>&"(5-"(G"(#"($3.%(+.1(46/,-$6'''(R#($,-$(*.12(!M!"(1%( *"(1"&.(4-&("$(0,#/2(#3,-80%"(+.1($"1(,8G"*$%;12(6*,-$"(0"1(/"#1(5-%(1,#$(0=(+,-&($3.%4"&("$(;,#*"2(0"(G"-( "#(?.-$(0.&/"!"#$(0.(*9.#4"00"'(

! "#$%&! '()! '(*$#+! ,#,-$#+! .#! /0&1+*&*(*! 23($! *3(+! /#+! -31+! ,3,#1*+! 2'$*'45+! #*! /0'&.#! '223$*5#6!"#$%&!7!899&9:!8/#)&+:!"'$&1#:!;'($#1*:!<&1%#1*:!81*=3>:!"'$*':!?5/&1#!#*!7!%#()!@(#!A03(-/&#>!! ! "#$%&! 7! B#1:! /#! %=&13&+! .(! /'-3>>>! /'! $#/CD#! '! 5*5! .($#! 7! 2$#1.$#>>>23($! *3(+! /#+! ,3,#1*+! 2'$*'45+:!/#+!%$'@('4#+>>>!#*!*3(*#+!/#+!+3&$5#+!@(031!'!9'&*!'D#%!?5%&/#>!!

! "#$%&! 7! 811&#! 23($! +31! *$'D'&/! #99&%'%#! #*! +31! #)*$E,#! 4#1*&//#++#:! 23($! +31! +3(*&#1! #*! +'! %3,2$5=#1+&31>!!!

! "#$%&! '()! 9#,,#+! .#! ,51'4#:! *3(*! +25%&'/#,#1*! 7! FD#/G1#! 1#! %='14#! 2'+! #*! 4'$.#! *'! +&,2/&%&*5:! ,#$%&! '()! '1&,'/&#$+:! ,#$%&! 7! H#3$4#+! #*! 811&#:! D3(+! E*#+! ! *3(+! .#+! ,'&//31+! &1.&+2#1+'-/#+!.#!/'!%='I1#6!!

! "#$%&!7!/05@(&2#!#1+#&41'1*#!.#!/0(1&*5!JKL!.#!/0MNO!.#!J='$,'%&#!@(&!,0'!'%%(#&//&!#*!'&.5! 23($!#99#%*(#$!/#!,31&*3$'*:!2(&+!/08LFO>!M1!,#$%&!*3(*!+25%&'/!7!?=$&+*32=#!#*!P&'1#!OQBMRL:!811#! BOQ8S?RST"8OUR;;FL:!"'$&31:!"'*=&#(:!"'1(#:!23($!/#($!'&.#!#*!/#($!+G,2'*=&#>!

! "#$%&!7!,#+!',&+:!%#()!V.0=&#$V!%3,,#!.0'(A3($.0=(&>!"#$%&!7!*3(+!/#+!D#($3&+!#*!'++&,&/5+!W!7! "3(++:! L&,:! H(&:! O3%:! J=&/3(:! U(:! N/3! O>:! N/3! B>:! 8$1'(.! X>:! 8$1'(.! Y>:! P',&#1:! P'D&.:! 81*3&1#:! X'1.$&1#:!L3,:!?='$/3**#:!F/+'>>>!"#$%&!23($!*3(+!/#+!,3,#1*+!2'++5+!#1+#,-/#:!*3(*#+!/#+!+3&$5#+! &13(-/&'-/#+>>>! U#! +'&+! @(#! A0'&! *3*'/#,#1*! .&+2'$(! .#! /'! %&$%(/'*&31! #*! @(#! %#$*'&1+! +#! 23+#1*! /'! @(#+*&31:! ,'&+! A#! 1#! D3(+! '&! 2'+! 3(-/&5:! #1%3$#! ,3&1+! $#1&5+:! #*! %#**#! *=C+#! ,0'! 9'&*! %3,2$#1.$#! 23($@(3&!D3(+!5*&#Z!,#+!',&+:!'/3$+!1#!%='14#Z!$&#16!"#$%&!'(++&!7!"'$%3:!O3,'&1:!J&#$$#:!P#/2=&1#:! H(&//'(,#![,#$%&!7!"'$&'11#!23($!*3(*#+!/#+!+3&$5#+!#*!/#+!-31+!2#*&*+!2/'*+\:!N/3:!8$*=($:!23($!*3(+! /#+!.5/&$#+!2'$*'45+!#*!/#!$#+*#>!

! F19&1:!,#$%&!7!,'!9',&//#!+'1+!@(&!5D&.#,,#1*!$&#1!.#!*3(*!%#/'!10'($'&*!5*5!23++&-/#>!

! M1!4$'1.!,#$%&!'()!9',&//#+!?'D'$#%!#*!O(*G>!U#!1#!.#D$'&+!2'+!399&%&#//#,#1*!D3(+!,#**$#!&%&! ,'&+! A0#+2C$#! @(#! /054/&+#! ,#! 2'$.311#$'>>>#*! 2(&+! D3(+! ,0'D#Z! *#//#,#1*! -&#1! '%%(#&//&6! "#$%&! 7! J'+%'/!#*!U'%@(#/&1#:!23($!*3(*#+!/#+!.&+%(++&31+:!#*!*3(+!/#+!,3,#1*+!+&,2/#+!,'&+!,#$D#&//#()![3(&! (1#!.3$'.#!'(!-'$-#%(#:!/#!+3/#&/:!#*!/'!,#$:!+(99&+#1*!23($!E*$#!=#($#()\>!"#$%&!7!B#$1'$.!#*!N$'1%#:! B#$1'.#**#!#*!X#-:!23($!*3(+!/#+!-31+!,3,#1*+!@(031!'!2'$*'45+:!#*!23($!,0'D3&$!2#$,&+!.#!2$39&*#$! .#! %#+! /&#()! .#! 2'$'.&+! @(&:! A#! .3&+! /#! $#%311'&*$#:! 10#)&+*#1*! 2'+! .'1+! 13*$#! $54&31! 23/'&$#>! "#$%&! '(++&!7!;'#*&*&':!7!8/#)!#*!"'$&31:!#*!-311#!%='1%#!7!*3(+!/#+!]!23($!/'!+(&*#:!'%%$3%=#ZTD3(+>!"#$%&!7! *3(+!23($!D3*$#!4#1*&//#++#!#*!D3*$#!+3(*&#1>!

! "#$%&!7!,#+!*'1*#+:!?='1*'/:!"'$&#TR.&/#!#*!?=$&+*&'1#:!23($!/#($!+3(*&#1!#*!/#($!4#1*&//#++#:! #*!,#$%&!7!^='/&.!#*!J'*$&%_!54'/#,#1*>!"#$%&!54'/#,#1*!7!X'$'=:!P#-3$'=:!"#=.&!#*!U5$5,&#>!"#$%&!7!

!"#$ %"&''()*$ +"&,$ !"&!$ -($ .&/"0$ 1$ +1,!123*$ 4$ 5(&,(6*$ 4$ 7!$ 89:#0$ "&$ 1#99(&,'*$ (!$ ;<;($ '#$ !&$ (0$ 1'$ 9/#;+,(''#"0$=($0($!/1#$+1'$"&:9#3$>91$+,(&?($@$A$)"#'$,(;(,-#3BC$ $ D(,-#$4$;('$2,10E'F+1,(0!'C$D(,-#$4$G"'(960(*$+"&,$!"0$'"&!#(0$-"0'!10!$(!$!1$2(0!#99(''(C$H&$ !,"&?(,1'$#-#$9/1--";+9#''(;(0!$E($0"'$'"#,3('$E&$=(&E#CCC$D(,-#$4$I(10$(!$4$D"0#.&(*$;(,-#$E/1?"#,$ !"&="&,'$3!3$E('$;"EJ9('$E($'#;+9#-#!3*$E($!,1?1#9*$E($;"E('!#($(!$E/#0!(99#2(0-(C$$ $ D(,-#$4$;"0$),J,($71;&(9$(!$;(,-#$4$D1,#"0$+"&,$1?"#,$)1#!$E($;"#$&0$!"0!"0$2121C$D(,-#$4$ !"#$ 71;*$ +"&,$ !"0$ '"&!#(0*$ +"&,$ 0"'$ E#))3,(0-('$ (!$ +"&,$ !"0$ #0!(99#2(0-(C$ D(,-#$ E/<!,($ &0($ -,J;($ +1,-($.&($E(&K$!(#20('$(0'(;:9(*$L1$0/1&,1#!$+1'$)1#!$:"0$;3012(CCC$

$ D(,-#$ 4$ D1,#0(*$ +"&,$ !"0$ '"&!#(0*$ !1$ 2(0!#99(''(*$ (!$ 9/",210#'1!#"0$ ;#99#;3!,3($ E($ 0"'$ ('-1+1E('$ +1,#'#(00('CCC!&$ 1'$ !,J'$ ?#!($ -";+,#'$ .&($ !&$ +"&?1#'$ ;/(;;(0(,$ 0/#;+",!($ "MCCC+"&,?&$ .&/#9$6$1#!$&0$:"0$,('!"$4$91$'",!#(CCC$$

$ D(,-#$ 4$ ;('$ +1,(0!'*$ 3?#E(;;(0!C$ N(!!($ !OJ'($ ;/1&,1$ +(,;#'$ E($ ,319#'(,$ +9(#0(;(0!$ 91$ -O10-($.&($=/1#$(&$E/1?"#,$E('$+1,(0!'$-";;($?"&'*$(!$-";;($(99($;/1$,(0E&$(0-",($+9&'$-"0?1#0-&$ .&($9/"0$('!$E/1:",E$9($,3'&9!1!$E($'"0$(0?#,"00(;(0!*$!"&!$9($;3,#!($E($-($!,1?1#9$?"&'$,(?#(0!C$ $ P0)#0*$;(,-#$4$Q1006C$D(,-#$E($E"00(,$&0$'(0'$4$!"&!$L1*$!"&!$'#;+9(;(0!C$D(,-#$E/1?"#,$3!3$ !"&="&,'$94$+"&,$;"#*$E/1?"#,$'&++",!3$;"0$-1,1-!J,(*$.&($91$!OJ'($0/1;39#",1#!$+1'CCC$D(,-#$E/1?"#,$ '&++",!3$9/1:'(0-($(!$!"&'$9('$'1-,#)#-('$.&($-($!,1?1#9$#;+9#.&(C$D(,-#$E($)1#,($E($0"!,($.&"!#E#(0$ &0($-O"'($(K!,1",E#01#,(*$(!$;(,-#$E/1?"#,$'&++",!3*$'"&?(0!*$.&($=($0($!($;"0!,($+1'$4$.&(9$+"#0!$=($ !/1#;1#'C$I/1#$OR!($E($?#?,($91$'&#!(*$+"&,?&$.&($-($'"#!$1?(-$!"#C$ $ $

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

SOMMAIRE

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

"#$%&$"'()*!'+#),$'-$.%* //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////0

!

$%-#.12&-$.% //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////3

!

#'"")(*!+$+($.4#'"5$62)* ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////00

!

&789:;<=!0!>!(8!?=@<A;<8?BC:BB:A?!DA98C:?=<E:F@= //////////////////////////////////////////////////////////0G!

!"#"$%"&'(%)*+, --- ./

!

"!#!$%&'()*+!,+!-.!,/0.12&+ 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "4

!

5!#!6.!*%&.0*+!,/0.12&+7829:+3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "4

!

4!#!6.!;<!*%&.0'29:+!+'!+='7.#*%&.0'29:+ 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ">

!

!!"#"$,0"+,12'+,0"34")50,+65(7%8*91,0--- .:

!

"!#!6+*!87/:0+*!?+--:-.27+*!<@A!<BA!<"C33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "D

!

5!#!6.!*:E*'.&?+!&/27+3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "F

!

.!#!$:E*'.&?+!&/27+!(%20"6')(%6;% 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "F

!

E!#!$:E*'.&?+!&/27+!(%20"8%;,2%8*0 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "F

!

?!#!$:E*'.&?+!&/27+!(%20"2,;*618%;% 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "F

!

4!#!6G.27+!H+81+&'.-+!I+&'7.-+ 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "J

!

>!#!6+!&/%.:!7K'7/7:E7.- 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "J

!

!!!"#"$,0"<'*,0"&,"(2'=,6;*'+0"&'(%)*+,2>*91,0"%06,+&%+;,0 --- .?

!

"!#!$K87K8.'2/&!,+*!07/L+?'2/&*!&287/#*'72K+!M*!1K*/?/7'2?/-21E29:+ 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "J

!

.!#!6+*!07/L+?'2/&*!,+!<B3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "@

!

E!#!6+*!07/L+?'2/&*!,+!<"C 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "@

!

5!#!I+7*!:&!?/&'2&::1!,+*!07/L+?'2/&*!,/0.12&+7829:+* 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "B

!

.!#!N&!?/&'2&::1!,/0.12&+7829:+!1K*+&?K0(.-29:+ 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "B

!

E!#!N&!?/&'2&::1!1K,2/#-.'K7.-!,+*!07/L+?'2/&*!,/0.12&+7829:+*3333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "B

!

!@#"$,0"256,(;,120"&'(%)*+,2>*91,0--- AB

!

"!#!$2':.'2/&!0(%*2/-/829:+33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 5C

!

.!#!OK&K7.-2'K* 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 5C

!

E!#!6+*!7K?+0'+:7*!P;"#-2Q+P 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 5"

!

?!#!6+*!7K?+0'+:7*!P;5#-2Q+P 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 55

!

5!#!R=07+**2/&!+'!*28&.-2*.'2/&!2&'7.?+--:-.27+!,+*!7K?+0'+:7*!,/0.12&+7829:+*!*:2'+!S!:&+!-K*2/&! ,/0.12&+7829:+ 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 5J

!

@"#"CD8,")'&18%;,12"&,"8%"34--- /B

!

"!#!<:!!&2M+.:!1/'+:73333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 4C

!

.!#!6+!1/,)-+!?-.**29:+!,+*!M/2+*!,27+?'+!+'!2&,27+?'+!,:!7K*+.:!,+*!OT33333333333333333333333333333333333333333333333 4C

!

E!#!U+12*+!+&!?.:*+!,:!1/,)-+!?-.**29:+ 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 4"

!

5!#!<:!&2M+.:!-21E29:+333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 45

!

.!#!$'7:?':7+*!.**/?2K*!.:!?27?:2'!1K*/?/7'2?/-21E29:+33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 44

!

E!#!<VVK7+&?+*!,:!W3<?? 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 44

!

?!#!RVVK7+&?+*!,:!W3<?? 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 4>

!

,!#!X78.&2*.'2/&!+&!M/2+*!,27+?'+!+'!2&,27+?'+!,:!*%*')1+!1K*/?/7'2?/-21E29:+ 3333333333333333333333333333333333 4>

!

4!#!UY-+!,G2&'+7V.?+!1/'+:7Z-21E29:+!.:!*+2&!,+*!OT 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 4D

!

@!"#"CD8,"E'+6;*'++,8"&,"8%"34 --- /F

!

"!#!;<!+'!07/?+**:*!.''+&'2/&&+-* 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 4F

!

5!#!;<!+'!07/?+**:*!1/'2M.'2/&&+-*3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 4J

!

4!#!;<!+'!07/?+**:*!?/8&2'2V* 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 >4

!

>!#![/&?-:*2/& 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 >>

!

&789:;<=!G!>!(8!C8H8D:=!D=!"8<I:?BA? ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////J3!

!"#"G2'1H8,0")';,120"&,"8%")%8%&*,"&,"I%2J*+0'+--- KF

!

"!#!$%10'/1.'/-/82+!1/'72?+3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 >F

!

.!#!6G.Q2&K*2+ 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 >F

!

?!#!H7+1E-+1+&'!,+!7+0/* 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 >F

!

,!#!<:'7+*!*%10'Y1+*!1/'+:7* 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 >J

!

5!#!$:E*'7.'*!&+:7/E2/-/829:+*33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 >J

!

.!#!<''+2&'+*!,:!*%*')1+!,/0.12&+7829:+ 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 >@

!

E!#!6K*2/&*!&/&#;<3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 >B

!

!

4!#!\K?.&2*1+*!,+!?/10+&*.'2/&333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 D5

!

.!#!\K?.&2*1+*!,+!?/10+&*.'2/&!,:!*%*')1+!,/0.12&+7829:+ 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 D5

!

E!#!\K?.&2*1+*!,+!?/10+&*.'2/&!&/&#,/0.12&+7829:+* 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 DD

!

>!#!<007/?(+*!'(K7.0+:'29:+*!,+!-.!\]333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 DJ

!

.!#!H7.2'+1+&'*!0(.71.?/-/829:+*333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 DJ

!

E!#!H7.2'+1+&'*!&+:7/?(27:782?.:= 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 DB

!

D!^!\/,)-+*!.&21.:=!,+!-.!\] 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 FC

!

.!#!\/,)-+*!0(.71.?/-/829:+* 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 FC

!

E!#!\/,)-+*!&+:7/'/=29:+*333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 F"

!

?!#!6+*!1/,)-+*!8K&K'29:+*333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 FD

!

,!#!\/,)-+*!.&21.:=!+'!*%10'Y1+*!&/&#1/'+:7*!,+!-.!\] 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 FD

!

!!"#"G2'1H8,0"+'+#)';,120"&,"8%"LI --- F?

!

"!#!6G.0.'(2+3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 FJ

!

.!#!;KV2&2'2/& 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 FJ

!

E!#!]7KM.-+&?+ 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 FB

!

?!#!X:'2-*!?-2&29:+*!,GKM.-:.'2/&33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 FB

!

5!#!6.!,K07+**2/&!+'!-G.&=2K'K33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 FB

!

>!#!RM/-:'2/&!,+*!'7/:E-+*!&+:7/0*%?(2.'729:+*!.:!?/:7*!,+!-.!\] 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 J"

!

.!#!](.*+!07K1/'72?+3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 J"

!

E!#!6+!0.'2+&'!&,"+'<' 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 J5

!

?!#!\2*+!+&!0-.?+!,+*!,2VVK7+&'+*!*'7.'K82+*!'(K7.0+:'29:+*!+'!2&V-:+&?+!*:7!-GKM/-:'2/&!,+*!'7/:E-+*! &/&#1/'+:7*!0.7Q2&*/&2+&*33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 J5

!

,!#!_%0/'()*+*!?-2&29:+*3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 J>

!

+!#![/&?-:*2/& 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 JD

!

D!#![.,7+!0(%*2/0.'(/-/829:+!,+*!'7/:E-+*!&+:7/0*%?(2.'729:+*!,+!-.!\]333333333333333333333333333333333333333333333333 JD

!

.!#!`10-2?.'2/&!,+!-.!M/2+!,/0.12&+7829:+!1K*/?/7'2?/-21E29:+ 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 JD

!

E!#!`10-2?.'2/&!,+!-.!M/2+!,/0.12&+7829:+!&287/#*'72K+ 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 JF

!

"#.+()K'-$62)!)-!.+L)&-$M*!1)!-#','$(/////////////////////////////////////////////////////////////////////NO

!

K'-)#$)(!)-!K)-5.1)*//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////OG

!

!"#""4+*)%1M--- N/

!

!!"#"O7*212>*, --- N/

!

"!#!;KV2&2'2/&!+'!072&?20+!,+!-.!?(27:782+!*'K7K/'.=29:+3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 @4

!

5!#!<&.-8K*2+!+'!.&+*'(K*2+33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 @4

!

4!#!6K*2/&*!,/0.12&+7829:+*33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 @>

!

>!#!`10-.&'.'2/&!,+*!*/&,+*!,+!12?7/,2.-%*+!2&'7.?K7KE7.-+ 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 @F

!

!!!"#""L*62'&*%8P0,"*+;2%6525H2%8,"67,Q"8,"2%;"%+,0;750*5 --- NF

!

"!#!]72&?20+!,+!-.!12?7/,2.-%*+333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 @F

!

5!#!$/&,+*!!,+!12?7/,2.-%*+3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 @J

!

4!#!`10/7'.&?+!+'!?(/2=!,+*!0.7.1)'7+*!,+!,2.-%*+ 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 @J

!

.!#![/10/*2'2/&!,:!12-2+:!,+!0+7V:*2/& 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 @J

!

E!#!I2'+**+!,+!0+7V:*2/& 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 @@

!

?!#!W.':7+!+'!-/&8:+:7!,+!-.!1+1E7.&+!,2.-%*.&'+33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 @@

!

>!#!U+&,+1+&'!,+*!*/&,+*!2&!M2'7/33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 @@

!

D!#!;K7/:-+1+&'!,+!-.!12?7/,2.-%*+!2&'7.?K7KE7.-+!2&!M2M/ 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 @B

!

F!#!;/*.8+!,+*!&+:7/'7.&*1+''+:7*!K':,2K*!0.7![6_]33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 BC

!

J!#![/10/*2'2/&!,a:&+!?(.b&+!,+![6_] 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 BC

!

@!#!;/*.8+!,+*!?.'K?(/-.12&+* 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 B"

!

.!#!]72&?20+!,+!-.!,K'+?'2/&333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 B"

!

6+*!?.'K?(/-.12&+*!0+:M+&'!*a/=%,+7!+&!9:2&/&+*!*+-/&!-.!7K.?'2/&!*:2M.&'+!c 33333333333333333333333333333333333 B5

!

E!#!\.'K72+-!:'2-2*K 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 B5

!

?!#!].7.1)'7+*!.&.-%'29:+* 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 B5

!

,!#!I.-2,.'2/&!,+!-.!'+?(&29:+!.&.-%'29:+33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 B4

!

!@"#"41;'2%&*'>2%(7*,"&,0"256,(;,120"&'(%)*+,2>*91,0 --- RK

!

"!#!]72&?20+!,+!-G.:'/7.,2/87.0(2+!9:.&'2'.'2M+ 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 BD

!

5!#!<:'/7.,2/87.0(2+ 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 BD

!

!

4!#!\.79:.8+!.:'/7.,2/87.0(29:+!,:!;<H 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 BF

!

>!#!\.79:.8+!.:'/7.,2/87.0(29:+!,:!7K?+0'+:7!;"33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 BF

!

D!#!\.79:.8+!.:'/7.,2/87.0(29:+!,:!7K?+0'+:7!;533333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 BJ

!

F!#!\.79:.8+!.:'/7.,2/87.0(29:+!,:!7K?+0'+:7!;433333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 B@

!

J!#!d:.&'2V2?.'2/&33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 BB

!

@"#""S1;7%+%0*,"&,0"%+*)%1M",;"(25(%2%;*'+"7*0;'8'>*91, --- .BB

!

@!"#"S<%81%;*'+"&,"8%"850*'+"&'(%)*+,2>*91, --- .B.

!

"!#!\.79:.8+!211:&/(2*'/?(2129:+!,+!-.!'%7/*2&+!(%,7/=%-.*+ 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "C5

!

5!#!RM.-:.'2/&!,+!-GK'+&,:+!,+!-.!-K*2/&!,/0.12&+7829:+ 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "C4

!

@!!"#"$'6%8*0%;*'+"&,0"0'+&,0"&,")*62'&*%8P0, --- .BK

!

@!!!"#""!+=,6;*'+0"*+;2%6525H2%8,0"67,Q"8,"2%;"5<,*885--- .B:

!

"!#!`10-.&'.'2/&!,+*!8:2,+*#?.&:-+*3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "CD

!

5!#!\2?7/#2&L+?'2/&*!2&'7.?K7KE7.-+* 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "CF

!

!T"#"4>,+;0"(7%2)%6'8'>*91,0--- .BF

!

T"#"4+%8P0,"6')('2;,),+;%8,--- .B?

!

"!#!<&.-%*+!,+*!.0'2':,+*!1/'72?+*333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "CJ

!

.!#!!<?'2M2'K!-/?/1/'72?+!*0/&'.&K+333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "CJ

!

E!#![//7,2&.'2/&!*+&*/72#1/'72?+3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "C@

!

5!#!<&.-%*+!,+*!'7/:E-+*!1/'2M.'2/&&+-* 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "C@

!

.!#!He?(+!,G.:'/#.,12&2*'7.'2/&!,+!*:?7/*+ 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "C@

!

E!#!H+*'!,+!7+?(+7?(+!+&!+='2&?'2/& 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "CB

!

?!#!].7.,281+!,:!?(/2=!+&'7+!,+:=!E/:'+2--+* 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "CB

!

T!"#"4+%8P0,"0;%;*0;*91,"&,0"&'++5,0--- ..B"

#)*2(-'-* /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////000

!

"8<;:=!0!>!KAD:P:Q8;:A?B!?=@<AQ7:C:F@=B!:?D@:;=B!98<!D:PPR<=?;=B!HRB:A?B!D@!BSB;TC=! DA98C:?=<E:F@=!CRB=?QR978H:F@= ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 00G

!

!"#"S<%81%;*'+"91%8*;%;*<,",;"91%+;*;%;*<,"&,"8U5;,+&1,"850*'++,88,"*+&1*;,"(%2"8U*+=,6;*'+"&,"F#VW34" %1"+*<,%1")50,+65(7%8*91, --- ..K

!

"!^!<&.-%*+!'/0/87.0(29:+!,+!-GK'+&,:+!-K*2/&&+--+!0/:7!-+*!7.'*!,2.-%*K*!.:!&2M+.:!,:!W3<?? 33333333333333 ""D

!

.!#!6K*2/&!<HI 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ""D

!

E!#!6K*2/&!$W?3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ""D

!

5!^!<&.-%*+!'/0/87.0(29:+!,+!-GK'+&,:+!-K*2/&&+--+!0/:7!-+*!7.'*!,2.-%*K*!.:!&2M+.:!,:!;6$ 33333333333333333 ""D

!

.!#!6K*2/&!$W?3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ""D

!

!!"#"O'+;2D8,0"7*0;'8'>*91,0"&,"8X*)(8%+;%;*'+"&,0"0'+&,0"&,")*62'&*%8P0,--- ..F

!

!!!"Y"L'&*E*6%;*'+0"+,12'67*)*91,0"*+&1*;,0"(%2"8,0"&,1M";P(,0"&,"850*'+0"&'(%)*+,2>*91,0" (2%;*915,0"%1"+*<,%1"&1"+'P%1"%661)H,+0 --- ..?

!

"!#!\/,2V2?.'2/&*!&+:7/?(2129:+*!2&,:2'+*!0.7!-.!-K*2/&!<HI 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ""@

!

5!#!\/,2V2?.'2/&*!&+:7/?(2129:+*!2&,:2'+*!0.7!-.!-K*2/&!$W? 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ""B

!

!@"Y"L'&*E*6%;*'+0"+,12'67*)*91,0"*+&1*;,0"(%2"8%"850*'+"F#VW34"Z[6"%1"+*<,%1"&1"0;2*%;1)" &'20'8%;52%8 --- .AB

!

@"#"3*06100*'+--- .A/

!

"!#!RM.-:.'2/&!,+!-GK'+&,:+!,+*!-K*2/&*!,/0.12&+7829:+*!7K.-2*K+*!.:!&2M+.:!1K*+&?K0(.-29:+ 33333333333 "54

!

5!#!\/,2V2?.'2/&*!,+*!?/&'+&:*!+='7.?+--:-.27+*!+&!;<A!;X]<[!+'!_I<!.:!&2M+.:!,:!W3<??!2&,:2'+*!0.7!-+*! ,+:=!'%0+*!,+!-K*2/&*!1K*+&?K0(.-29:+*!07.'29:K+* 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "5D

!

.!#!`10.?'!&+:7/?(2129:+!,+!-.!-K*2/&!<HI!.:!&2M+.:!,:!W3<?? 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "5D

!

E!#!`10.?'!&+:7/?(2129:+!,+!-.!-K*2/&!$W?!.:!&2M+.:!,:!W3<??33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "5F

!

?!#!\/,2V2?.'2/&*!,+*!?/&'+&:*!+='7.?+--:-.27+*!+&!;<A!;X]<[!+'!_I<!.:!&2M+.:!,:!;6$!2&,:2'+*!0.7!-.! -K*2/&!F#X_;<!$W? 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "5J

!

"8<;:=!G!>!KAD:P:Q8;:A?B!DU=V9<=BB:A?!D=!Q=<;8:?B!8Q;=@<B!D=!H8!?=@<A;<8?BC:BB:A?!DA98C:?=<E:F@=! :?D@:;=B!98<!D:PPR<=?;=B!HRB:A?B!D@!BSB;TC=!DA98C:?=<E:F@=!CRB=?QR978H:F@=////////////////////////// 0W0! !"#"S<%81%;*'+"91%8*;%;*<,",;"91%+;*;%;*<,"&,"8U5;,+&1,"850*'++,88,"*+&1*;,"(%2"8U*+=,6;*'+"&,"F#VW34" %1M"+*<,%1M")50,+65(7%8*91,",;"0;2*%;%8 --- ./A

!

"!#!6K*2/&!<HI 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "44

!

.!#!W2M+.:!1K*+&?K0(.-29:+ 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "44

!

!

E!#!W2M+.:!*'72.'.- 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "44

!

5!#!6K*2/&!$W? 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "4>

!

.!#!W2M+.:!1K*+&?K0(.-29:+ 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "4>

!

E!#!W2M+.:!*'72.'.- 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "4>

!

!!"#"L'&*E*6%;*'+0"&U,M(2,00*'+"&1";2%+0('2;,12"&,"8%"&'(%)*+,"*+&1*;,0"(%2"8,0"&,1M";P(,0"&," 850*'+0"&'(%)*+,2>*91,0")50,+65(7%8*91,0--- ./:

!

"!#!6K*2/&!<HI 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "4D

!

.!#!W2M+.:!1K*+&?K0(.-29:+ 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "4D

!

E!#!W2M+.:!*'72.'.- 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "4D

!

5!#!6K*2/&!$W? 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "4F

!

.!#!W2M+.:!1K*+&?K0(.-29:+ 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "4F

!

E!#!W2M+.:!*'72.'.- 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "4F

!

!!!"#"L'&*E*6%;*'+0"&U,M(2,00*'+"&1"256,(;,12"&'(%)*+,2>*91,"3."*+&1*;,0"(%2"8,0"850*'+0" &'(%)*+,2>*91,0")50,+65(7%8*91,0"(2%;*915,0 --- ./?

!

"!#!6K*2/&!<HI 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "4J

!

.!#!W2M+.:!1K*+&?K0(.-29:+ 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "4J

!

E!#!W2M+.:!*'72.'.- 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "4J

!

5!#!6K*2/&!$W? 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "4J

!

.!#!W2M+.:!1K*+&?K0(.-29:+ 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "4J

!

E!#!W2M+.:!*'72.'.- 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "4@

!

!@"#"L'&*E*6%;*'+0"&U,M(2,00*'+"&1"256,(;,12"&'(%)*+,2>*91,"3A"*+&1*;,0"(%2"8,0"850*'+0" &'(%)*+,2>*91,0")50,+65(7%8*91,0"(2%;*915,0 --- ./N

!

"!#!6K*2/&!<HI 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "4@

!

.!#!W2M+.:!1K*+&?K0(.-29:+ 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "4@

!

E!#!W2M+.:!*'72.'.- 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "4@

!

5!#!6K*2/&!$W? 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "4B

!

.!#!W2M+.:!1K*+&?K0(.-29:+ 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "4B

!

E!#!W2M+.:!*'72.'.- 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "4B

!

@"#"L'&*E*6%;*'+0"&U,M(2,00*'+"&1"256,(;,12"&'(%)*+,2>*91,"3/"*+&1*;,0"(%2"8,0"850*'+0" &'(%)*+,2>*91,0")50,+65(7%8*91,0"(2%;*915,0 --- .KB

!

"!#!6K*2/&!<HI 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ">C

!

.!#!W2M+.:!1K*+&?K0(.-29:+ 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ">C

!

E!#!W2M+.:!*'72.'.- 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ">C

!

5!#!6K*2/&!$W? 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ">C

!

.!#!W2M+.:!1K*+&?K0(.-29:+ 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ">C

!

E!#!W2M+.:!*'72.'.- 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ">"

!

@!"#"3*06100*'+--- .KA

!

"!#!RM.-:.'2/&!,+!-GK'+&,:+!,+*!-K*2/&*!,/0.12&+7829:+*!7K.-2*K+*!.:=!&2M+.:=!1K*+&?K0(.-29:+!+'! *'72.'.- 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ">5

!

5!#!\/,2V2?.'2/&*!,G+=07+**2/&!,:!'7.&*0/7'+:7!,+!-.!,/0.12&+!2&,:2'+*!0.7!-+*!,+:=!'%0+*!,+!-K*2/&*! ,/0.12&+7829:+*!1K*+&?K0(.-29:+*33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ">5

!

4!#!\/,2V2?.'2/&*!,G+=07+**2/&!,:!7K?+0'+:7!,/0.12&+7829:+!;"!2&,:2'+*!0.7!-+*!,+:=!'%0+*!,+!-K*2/&*! ,/0.12&+7829:+*!1K*+&?K0(.-29:+*33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ">F

!

>!#!\/,2V2?.'2/&*!,G+=07+**2/&!,:!7K?+0'+:7!,/0.12&+7829:+!;5!2&,:2'+*!0.7!-+*!,+:=!'%0+*!,+!-K*2/&*! ,/0.12&+7829:+*!1K*+&?K0(.-29:+*33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ">J

!

D!#!\/,2V2?.'2/&*!,G+=07+**2/&!,:!7K?+0'+:7!,/0.12&+7829:+!;4!2&,:2'+*!0.7!-+*!,+:=!'%0+*!,+!-K*2/&*! ,/0.12&+7829:+*!1K*+&?K0(.-29:+*33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ">B

!

"8<;:=!W!>!'99<AQ7=B!PA?Q;:A??=HH=B!B@<!H=!<XH=!D@!<RQ=9;=@<!DA98C:?=<E:F@=!1W!8@!B=:?!D=B!<RE:A?B! DA<B8H=B!=;!Y=?;<8H=B!D@!B;<:8;@C!D8?B!H=B!9<AQ=BB@B!CA;:Y8;:A??=HB ////////////////////////////////////////// 03J! !"#"O'+;2D8,0"7*0;'8'>*91,0"&,"8X*)(8%+;%;*'+"&,0"6%+18,0"&X*+=,6;*'+0 --- .:F

!

!!"Y"4+%8P0,"&,0"%(;*;1&,0")';2*6,0 --- .:?

!

"!^!<?'2M2'K!-/?/1/'72?+!8K&K7.-+!,.&*!:&+!.27+!/:M+7'+ 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "DJ

!

5!^![//7,2&.'2/&!*+&*/72#1/'72?+33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "D@

!

!!"Y"4+%8P0,"&1"6')('2;,),+;")';*<%;*'++,8--- .:R

!

!

"!^!RVV+'!,+!-a2&L+?'2/&!2&'7.?K7KE7.-+!,a:&!.&'.8/&2*'+!,+*!U;4!,.&*!-+!;6$!*:7!-+*!?/10/7'+1+&'*! 1/'2M.'2/&&+-*!07K0.7.'/27+*!+'!?/&*/11.'/27+*!,+!-a.?'2/& 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "DB

!

.!#!He?(+!,a.:'/#.,12&2*'7.'2/&!,+!*:?7/*+ 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "DB

!

E!#!].7.,281+!,:!?(/2=!+&'7+!,+:=!E/:'+2--+* 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "F5

!

?!#!H+*'!,+!7+?(+7?(+!+&!+='2&?'2/& 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "F4

!

5!^!RVV+'!,+!-a2&L+?'2/&!2&'7.?K7KE7.-+!,a:&!.&'.8/&2*'+!,+*!U;5!,.&*!-+!;6$!*:7!-+*!?/10/7'+1+&'*! 1/'2M.'2/&&+-*!07K0.7.'/27+*!+'!?/&*/11.'/27+*!,+!-a.?'2/& 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "FF

!

.!!#!He?(+!,a.:'/#.,12&2*'7.'2/&!,+!*:?7/*+ 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "FF

!

E!#!H+*'!,+!7+?(+7?(+!+&!+='2&?'2/& 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "FF

!

4!^!RVV+'!,+!-a2&L+?'2/&!2&'7.?K7KE7.-+!,a:&!.&'.8/&2*'+!,+*!U;4!,.&*!-+!;\$!*:7!-+*!?/10/7'+1+&'*! 1/'2M.'2/&&+-*!07K0.7.'/27+*!+'!?/&*/11.'/27+*!,+!-a.?'2/& 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "FJ

!

.!#!He?(+!,a.:'/#.,12&2*'7.'2/&!,+!*:?7/*+ 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "FJ

!

>!^!RVV+'!,+!-a2&L+?'2/&!2&'7.?K7KE7.-+!,a:&!.&'.8/&2*'+!,+*!U;4!,.&*!-+!&/%.:!.??:1E+&*!*:7!-+*! ?/10/7'+1+&'*!1/'2M.'2/&&+-*!07K0.7.'/27+*!+'!?/&*/11.'/27+*!,+!-a.?'2/& 333333333333333333333333333333333333333 "F@

!

.!#!He?(+!,a.:'/#.,12&2*'7.'2/&!,+!*:?7/*+ 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "F@

!

E!#!H+*'!,+!7+?(+7?(+!+&!+='2&?'2/& 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "JC

!

!!!"#"3*06100*'+ --- .?A

!

"!^!6+!E-/?.8+!,+*!U;4!,.&*!-+!;6$!&G.-')7+!0.*!-.!V/&?'2/&!1/'72?+33333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "J5

!

5!#!6+!E-/?.8+!,+*!U;4!,.&*!-+!;6$!?(+f!,+*!7.'*!*.2&*!0+71+'!,+!7+07/,:27+!!-+!,KV2?2'!1/'2M.'2/&&+-! /E*+7MK!?(+f!-+*!7.'*!F#X_;<!$W? 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "J>

!

4!^!`10-2?.'2/&!,+*!U;4!,.&*!-+*!07/?+**:*!2&?2'.'2V*!+'!7Y-+!,.&*!-+*!?/10/7'+1+&'*!1/'2MK*33333333333333 "JD

!

>!^!_%0/'()*+*!V/&?'2/&&+--+*!*:7!-+!7Y-+!,:!U;4!.:!*+2&!,+*!7K82/&*!,/7*.-+*!,:!*'72.':1 3333333333333333333 "JF

!

D!^!_%0/'()*+*!V/&?'2/&&+--+*!*:7!-+!7Y-+!,:!U;4!.:!*+2&!,:!*'72.':1!M+&'7.-33333333333333333333333333333333333333333 "@C

!

&.%&(2*$.%!4)%)#'()Z!($K$-)*!)-!")#*")&-$,)* ///////////////////////////////////////////////////////0OW

!

+$+($.4#'"5$) //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////0OO

!

!

! 0

!

!

!

!

!

PRINCIPALES ABREVIATIONS

! G

!

<[!c!.,K&%-.'+!?%?-.*+! <;!c!.8/&2*'+*!,/0.12&+7829:+*!! <R$!c!.0.'(%!+M.-:.'2/&!*?.-+! <\]?!c!.,K&/*2&+!1/&/0(/*0(.'+!?%?-29:+! <\]H!c!.-0(.#1K'(%-#0.7.#'%7/*2&+! <$!c!.0.'(%!*?.-+! <3$!c!.?'2M2'K!*0K?2V29:+! <HI!c!.27+!'+81+&'.-+!M+&'7.-+! T;Wg!c!E7.2&#,+72M+,!&+:7/0'7/0(2?!V.?'/7!hV.?'+:7!&+:7/'7/0(29:+!,K72MK!,:!?+7M+.:i! T_R!c!E.772)7+!(K1.'/#+&?K0(.-29:+! T$<!c!E/M2&+!*+7:1!.-E:12&!h.-E:12&+!,+!*K7:1!E/M2&i! [6_]!c!?(7/1.'/87.0(2+!-29:2,+!(.:'+!0+7V/71.&?+! [\#]V!c!&/%.:!?+&'7/1K,2.&#0.7.V.*?2?:-.27+!,:!'(.-.1:*! [X\H!c!?.'K?(/-#X#1K'(%-#'7.&*VK7.*+! []:!c!&/%.:!?.:,K#0:'.1+&! D#[$UHH!c!D#[(/2?+!$+72.-!U+.?'2/&!H21+!H.*Q! ;<!c!,/0.12&+! ;<T!c!,2.12&/E+&f2,2&+! ;<H!c!'7.&*0/7'+:7!,+!-.!,/0.12&+! ;;[!c!,/0.#,K?.7E/=%-.*+! ;6$!c!*'72.':1!,/7*/-.'K7.-! ;\$!c!*'72.':1!,/7*/1K,2.&! ;\$X!c!,21K'(%-*:-V/=%,+! ;X!c!,+&*2'K!/0'29:+! ;X]<[!c!.?2,+!,2(%,7/=%0(K&%-.?K'29:+! ;$\!c!,2.8&/*'2?".&,!*'.'2*'2?.-!1.&:.-!/V!1+&'.-!,2*/7,+7*!h1.&:+-!,2.8&/*'29:+!+'!*'.'2*'29:+!,+*!

!

'7/:E-+*!1+&'.:=i

!

;HO!c!"A4#,2#'#'/-%-8:.&2,2&+! R]!c!&/%.:!+&'/0K,/&?:-.27+! gOg!c!V2E7/E-.*'!87/j'(!V.?'/7!hV.?'+:7!,+!?7/2**.&?+!,+*!V2E7/E-.*'+*i!

! W

!

gU"!c!V2=+,#7.'2/!"!h7.'2/!V2=+!,+!"i! OT!c!8.&8-2/&*!,+!-.!E.*+! O;Wg!c!8-2.-!?+--!-2&+#,+72M+,!&+:7/'7/0(2?!V.?'/7!hV.?'+:7!&+:7/'7/0(+!,K72MK!,+!-.!8-2+i! O]!c!8-/E:*!0.--2,:*! O]+!c!8-/E:*!0.--2,:*!+='+7&+! O]2!c!8-/E:*!0.--2,:*!2&'+7&+! OH]!c!8:.&/*2&+!'720(/*0(.'+! _[!c!(200/?.10+! D#_H!c!*K7/'/&2&+! _I<!c!.?2,+!(/1/M.&2--29:+! `g!c!&/%.:!2&'+7V.*?2?:-.27+! `$U$!c!2&(2E2'+:7*!*K-+?'2V*!,+!-.!7+?.0':7+!,+!-.!*K7/'/&2&+! 6<U$!c!62--+!.0.'(%!7.'2&8!*?.-+! 6[!c!-/?:*!?/+7:-+:*! 6[U!c!-29:2,+!?K0(.-/#7.?(2,2+&! 6#;/0.!c!h6i#4A>!,2(%,7/=%0(K&%-.-.&2&+! -$W?!c!*:E*'.&?+!&/27+!(%20"8%;,2%8*0! \<X!c!1/&/.12&+!/=%,.*+! \gT!c!1+,2.-!V/7+E7.2&!E:&,-+!hV.2*?+.:!1K,2.&!,:!'K-+&?K0(.-+i! \]!c!1.-.,2+!,+!].7Q2&*/&! \]]k!c!"#1K'(%-!>#0(K&%-!5A4#,2(%,7/0%72,2:1! \]H]!c!"#1K'(%-!>#0(K&%-!"A5A4AF#'K'7.(%,7/0%72,2&+! 4#\H!c!4#1K'(/=%'(%7.12&+! W<!c!&/7.,7K&.-2&+! W3<??!c!&/%.:!.??:1E+&*! W<H!c!'7.&*0/7'+:7!,+!-.!&/7.,7K&.-2&+! WO$!c!&/71.-!8/.'!*+7:1!h*K7:1!&/71.-!,+!?()M7+i! W$H!c!&/%.:!*:E'(.-.129:+! F#X_;<!c!F#(%,7/=%,/0.12&+! ]T]!c!&/%.:!0.7.E7.?(2.-!0281+&'K!

! J

!

]g<!c!0.7.V/71.-,K(%,+! ]`g!c!&/%.:!0.7.2&'+7V.*?2?:-.27+! ]`H!c!'7.&V+7'!0.M-/M2+&#2&*'7:1+&'.-! ]l<!c!07/'K2&+!Q2&.*+!<! ]W!c!&/%.:!0.7.&287.-! ]]W!c!&/%.:!0K,/&?:-/0/&'2&!! ]U!c!07/87+**2M+#7.'2/!h7.'2/!07/87+**2Vi! U;!c!7K?+0'+:7*!,/0.12&+7829:+*! U62!c!&/%.:!7/*'7.-!-2&K.27+!,:!7.0(K! UX`!c!7+82/&!/V!2&'+7+*'!h7K82/&!?K7KE7.-+!,G2&'K7m'i! 701!c!7/'.'2/&*!0.7!12&:'+! UUg!c!.27+!7K'7/7:E7.-+! $[!c!*'21:-:*!?/&,2'2/&&K! $_g!c!*'21:-.'2/&!S!(.:'+!V7K9:+&?+! $_g#W$H!c!*'21:-.'2/&!S!(.:'+!V7K9:+&?+!,:!&/%.:!*:E'(.-.129:+! $W!c!*:E*'.&?+!&/27+! $W?!c!*:E*'.&?+!&/27+!(%20"6')(%6;%! $W[!c!*%*')1+!&+7M+:=!?+&'7.-! $W7!c!*:E*'.&?+!&/27+!(%20"2,;*618%;%" HT!c!'72*#E:VV+7+,!h'.10/&!H72*!_[-i! HT$!c!'72*#E:VV+7+,!*.-2&+!h'.10/&!H72*!_[-!*.-2&i! HT$H!c!'72*#E:VV+7+,!*.-2&+!*:00-K1+&'K!0.7!,:!'72'/&!n"CC! HR]!c!'/1/87.0(2+!0.7!K12**2/&!,+!0/*2'/&*! H_!c!'%7/*2&+!(%,7/=%-.*+!

!

AVANT-PROPOS

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!"#$%&#'()*)#$+##'#$,"$-"$)%*.*+($,"$)/0#"$12)$3*+)$1'$3"%12)$(4156")$,"#$7'5(+-*)+12#$#'+.*2)"#$8$$

!"!#$%&!$'!($)*$*+),-+-%!($.-/,0&)1,2!34!)&2&.+$)*!,0!/$+,5-+,$0-%!.)$2&**&*!6!,/.%,2-+,$0!

'$)!+7&!0&8)$.*927,-+),2!*9/.+$/*!,0!:-);,0*$0<*!(,*&-*&!!

!"#$%&'()"*%&+9$:*%1("$:*%-"2*-9$;'+((*'<"$=%'+9$>*5%+2*$?1'(")9$@*%-$>*.*#)*$*2,$>"5*#)+"2$ :*%2+-"((*$AB2$7%&7*%*)+12C$

!"!:)-/,.&=$%&!)&5&)*&*!:-);,0*$0>*!(,*&-*&")&%-+&(!/$+,5-+,$0-%!(&',2,+*!,0!)-+*!

!"#$%&'()"*%&+9$D/"1$='%*29$:*%1("$:*%-"2*-9$;'+((*'<"$=%'+9$@*%-$>*.*#)*$*2,$>"5*#)+"2$:*%2+-"((*$ A@1."<"2)$=+#1%,"%#9$EFGHC$

!"!?$**!$'!($.-/,0&)1,2!0,1)$*+),-+-%!0&8)$0*!-22$80+*!'$)!+7&!/$+,5-+,$0-%!-0(!-''&2+,5&!(&',2,+*!,0!

:-);,0*$0>*!3,*&-*&!

;'+((*'<"$=%'+9$$>"5*#)+"2$:*%2+-"((*9$:*%1("$:*%-"2*-9$!"#$%&'()"*%&+9$I22"$?"%)%*2,9$>*5%+2*$?1'(")9$*2,$@*%-$ >*.*#)*$A@1("-'(*%$J#K-/+*)%K9$EFGLC$

!"!@/.%,2-+,$0!$'!($.-/,0&!34!)&2&.+$)!-2+,5-+,$0!,0!+7&!)&5&)*,$0!$'!:-);,0*$0>*!(,*&-*&"

)&%-+&(!/$+,5-+,$0-%!(&',2,+*!

>"5*#)+"2$:*%2+-"((*9$;'+((*'<"$=%'+9$>*5%+2*$?1'(")9$:*%1("$:*%-"2*-9$!"#$%&'()"*%&+9$D/&1$='%*2$ *2,$@*%-$>*.*#)*$AD%*2#(*)+12*($J#K-/+*)%K9$EFGHC$ $ I')%"$*%)+-("$*'M'"($64*+$7*%)+-+7&$<*+#$M'+$2"$-12-"%2"$7*#$,+%"-)"<"2)$(4156")$,"$-"))"$)/0#"$8$

!"! A,17"')&B8&029! *+,/8%-+,$0! $'! +7&! *8C+7-%-/,2! 082%&8*! /$(,',&*! +7&! &=.)&**,$0! $'!

5&*,28%-)!1%8+-/-+&!+)-0*.$)+&)*!,0!C-*-%!1-01%,-!,0!-!)-+!/$(&%!$'!:-);,0*$0<*!(,*&-*&!!

!"#$%&'( )"*%&+9$ :*%1("$ :*%-"2*-9$ ;'+((*'<"$ =%'+9$ >*5%+2*$ ?1'(")9$ >*(*/$ B($ @"#)+N*OK$ *2,$ @*%-$

>*.*#)*$A?@:$P"'%1#-+"2-"9$EFGLC$

$ $$

! 3

!

!

!

!

!

INTRODUCTION

! ! ! ! ! ! ! !

!"#$%&'(#)%"* ! "

!

! "#!$#%#&'(!&(!)#*+',-.,!/0)1!(-2!%#!-(3.,&(!#44(32'.,!,(5*.&676,6*#2'8(!%#!9%5-!*69#,&5(! #9*:-!%#!$#%#&'(!&;<%=>('$(*?!@%%(!2.53>(!(,8'*.,!A!$'%%'.,-!&(!9(*-.,,(-!&#,-!%(!$.,&(B!CDEEEE!(,! F*#,3(B!#8(3!5,(!9*68#%(,3(!&(!9*:-!&(!CG!3>(=!%(-!9(*-.,,(-!&(!9%5-!&(!HD!#,-!(2!&(!IG!3>(=!%(-! 9%5-!&(!JE!#,-!&#,-!%(-!9#K-!',&5-2*'#%'-6-!/L5--M#5$!#,&!@%%'-B!NEEIB!O#$''!(2!#%?B!NEEPB!&(!"#5!#,&! Q*(2(%(*B!NEEH1?!";'$9#32!-.3'.R63.,.$'S5(!&(!%#!0)!8#!#57$(,2(*!&(!$#,':*(!'$9.*2#,2(!&#,-!%(-! 9*.3>#',(-!#,,6(-B!(,!*#'-.,!&;5,(!9.95%#2'.,!8'('%%'--#,2(!&.,2!%(-!9%5-!&(!HD!#,-!*(9*6-(,2(,2!5,(! 9#*2!3*.'--#,2(!/Q.%#,&!#,&!O2#3KB!NECN1?!"#!0)!-(!$#,'4(-2(!3%#--'S5($(,2!-5*!%(!9%#,!3%','S5(!9#*! 5,(! 2*'#&(! -K$92.$#2.%.7'S5(! #--.3'#,2! #+',6-'(B! *'7'&'26! 9.-25*#%(! (2! 2*($M%($(,2-! &(! *(9.-?! L6#,$.',-B!#5R&(%T!&(!3(-!2*.5M%(-!$.2(5*-!S5'!.,2!626!'&(,2'4'6-!&(95'-!5,(!3',S5#,2#',(!&;#,,6(-B! &;#52*(-!2*.5M%(-!&;.*&*(!6$.2'.,,(%B!2>K$'S5(B!$.2'8#2'.,,(%!.5!3.7,'2'4!.,2!626!$'-!(,!68'&(,3(! 9%5-!*63($$(,2B!(2!4.,2!#5U.5*&;>5'!9#*2'(!&5!2#M%(#5!3%#--'S5(!&(!%#!0)!/O3>*#7!(2!#%?B!NEEEB!@$*(! (2!#%?B!NEEPB!V>#5&>5*'!(2!#%?B!NEEHB!V>#5&>5*'!#,&!O3>#9'*#B!NEEWB!V>#5&>5*'!#,&!X&',B!NECE1?! ! V(-!2*.5M%(-B!&'2-!,.,! $.2(5*-B!2.53>(,2! %#!S5#-'R2.2#%'26!&(-!9#2'(,2-!9#*+',-.,'(,-!T!&(-! &(7*6-! 8#*'#M%(-?! Y%-! -.,2! 2*:-! ',8#%'&#,2-! (2! .,2! &(-! *69(*35--'.,-! -.3'#%(-! '$9.*2#,2(-?! Y%-! -(! 3#*#326*'-(,2B! 3>(=! NE! T! DEG! &(-! 9#2'(,2-B! 9#*! 5,! 62#2! #9#2>'S5(! /*6&532'.,! &(-! 3.$9.*2($(,2-! $.2'86-1B! #,Z'(5Z! .5! &69*(--'4B! 9#*4.'-! #--.3'6-! /)%53+! #,&! Q*.[,B! NEENB! "((,2U(,-! (2! #%?B! NEEJB! <#*-%#,&!(2!#%?B!NEEW#B!<#*-%#,&!(2!#%?B!NEEWMB!)(&(*-(,!(2!#%?B!NEEWB!O2#*+-2(',!#,&!Q*.3+$#,B!NECC1?! V(-!2*.5M%(-!&5!3.$9.*2($(,2!-.,2!-.58(,2!%'6-!T!5,(!-.5-R$6&'3#2'.,!.5!T!%;#**\2!&5!2*#'2($(,2! &.9#$',(*7'S5(?!X,!9(52!67#%($(,2!%(-!8.'*!#99#*#'2*(!3>(=!%(-!9#2'(,2-!9#*+',-.,'(,-!2*#'26-!9#*! -2'$5%#2'.,!36*6M*#%(!9*.4.,&(!/8.'*!3'R#9*:-1?!"#!0)!,(!&.'2!&.,3!9%5-!\2*(!3.,-'&6*6(!5,'S5($(,2! 3.$$(! 5,(! $#%#&'(! $.2*'3(! $#'-! 67#%($(,2! 3.$$(! 5,(! 86*'2#M%(! #44(32'.,! ,(5*.9-K3>'#2*'S5(! /<7'&!(2!#%?B!NEEIB!](',2*#5M!#,&!Q5*,B!NECC1?!^;#52*(-!2*.5M%(-!,.,!$.2(5*-!3.$$(!%;#,.-$'(B!&(-! &K-4.,32'.,-! &5! -K-2:$(! ,(*8(5Z! #52.,.$(! /9*.M%:$(-! 5*',#'*(-B! -(Z5(%-1B! &(-! 2*.5M%(-! 7#-2*.R ',2(-2',#5Z! .5! &5! -.$$('%B! 9(58(,2! 67#%($(,2! #33.$9#7,(*! 3(-! 2*.5M%(-! &5! 3.$9.*2($(,2! /V>#5&>5*'!#,&!O3>#9'*#B!NEEWB!V>#5&>5*'!#,&!X&',B!NECEB!V>#5&>5*'!(2!#%?B!NECCB!^.2KB!NECC1?!! ! O5*!%(!9%#,!#,#2.$.R9#2>.%.7'S5(B!%#!0)!-(!3#*#326*'-(!9#*!%#!&676,6*(-3(,3(!9*.7*(--'8(B! -6%(32'8(! (2! '**68(*-'M%(! &(-! ,(5*.,(-! &.9#$',(*7'S5(-! &(! %#! -5M-2#,3(! ,.'*(! !"#$% &'(!"&)"B! -2*5325*(!&;.*'7',(!&(!%#!8.'(!,'7*.R-2*'6(!/@>*',7(*!#,&!_.*,K+'(['3=B!CWHEB!<7'&B!CWJW1?!"#!9(*2(!(,! &.9#$',(! /^<1! #5! -(',! &(! 3(22(! 8.'(! 8#! 9*.8.S5(*! 5,(! &6*675%#2'.,! $#U(5*(! &;5,! (,-($M%(! &(! ,.K#5Z!-.5-R3.*2'3#5Z!#99(%6-!7#,7%'.,-!&(!%#!M#-(!/`Q1B!S5'!U.5(,2!5,!*a%(!3(,2*#%!&#,-!%;6%#M.*#2'.,! &5!$.58($(,2?!@,!9#*2'35%'(*B!%;>K9(*#32'8'26!&(!%#!8.'(!',&'*(32(!&(-!`QB!(2!,.2#$$(,2!&5!,.K#5! -5M2>#%#$'S5(!/LOb1!(2!%;>K9.#32'8'26!&(!%#!8.'(!&'*(32(B!3.,-6S5(,3(-!&(!3(22(!>K9.&.9#$',(*7'(B! 8.,2! 3.,2*'M5(*! T! %;#99#*'2'.,! &(! %#! -K$92.$#2.%.7'(! $.2*'3(! 9#*+',-.,'(,,(! /<%M',! (2! #%?B! CWJWB! Q(*7$#,!(2!#%?B!CWWPB!<%M',!(2!#%?B!CWWD1?!

!"#$%&'(#)%"*

! N

!

! WK.&1/2&*A!,G.:'7+*!*%*')1+*!,+!&+:7/'7.&*12**2/&!M/&'!K8.-+1+&'!,K8K&K7+7!.:!?/:7*!,+! -GKM/-:'2/&! ,+! -.! 1.-.,2+! ho+--2&8+7A! "BB"A! T7..Q! +'! .-3A! 5CC>iA! .M+?! &/'.11+&'! -+*! &+:7/&+*! &/7.,7K&+7829:+*!,:!-/?:*!?/+7:-+:*A!-+*!&+:7/&+*!*K7/'/&2&+7829:+*!,:!&/%.:!,:!7.0(K!,/7*.-A!+'! K8.-+1+&'!-+*!&+:7/&+*!,/0.12&+7829:+*!,+!-G.27+!'+81+&'.-+!M+&'7.-+!/:!<HI!ho+&&+7!+'!.-3A!"B@4A! O+*2!+'!.-3A!5CCCA!R17+A!5CC4A!6.&8!.&,!XE+*/A!5CC>A!U/11+-V.&8+7!.&,!p+2&*(+&Q+7A!5CCJi3![+*! ,+7&2+7*!07/L+''+&'!M+7*!,+*!*'7:?':7+*!?/11+!-+!&/%.:!.??:1E+&*A!-G.1%8,.-+A!-G(200/?.10+!/:!-+! ?/7'+=!07KV7/&'.-A!V/71.&'!.2&*2!-+!?27?:2'!1K*/?/7'2?/-21E29:+3![/10'+#'+&:!,+!-G210-2?.'2/&!,+!?+! ?27?:2'! ,.&*! -+*! 07/?+**:*! ?/8&2'2V*A! 1/'2M.'2/&&+-*! /:! K1/'2/&&+-*A! -+*! 0(K&/1)&+*! &+:7/,K8K&K7.'2V*! .**/?2K*A! +'! -+*! ,K7K8:-.'2/&*! ,G.:'7+*! *%*')1+*! ,+! &+:7/'7.&*12**2/&! 9:2! +&! ,K?/:-+&'A!0/:77.2+&'!m'7+!210-29:K*!,.&*!-G.00.72'2/&!,+*!'7/:E-+*!&/&!1/'+:7*!,+!-.!\]!hT.7/&+A! 5C"CA!;+-.M2--+!+'!.-3A!5C"5.i3!WK.&1/2&*A!S!-G(+:7+!.?':+--+A!.:?:&+!K':,+!&G.!M7.21+&'!0+712*!,+! ,K1/&'7+7!-G210-2?.'2/&!,+!?+*!*'7:?':7+*A!/:!,+*!?27?:2'*!9:G2-*!?/&*'2':+&'A!,.&*!-.!0(%*2/0.'(/-/82+! ,+!?+*!'7/:E-+*!&/&#1/'+:7*3!

! ;+0:2*!-+*!.&&K+*!FC!+'!-+*!'7.M.:=!072&?+0*!,+!T27Q1.%+7!+'!_/7&%Q2+j2?f!hT27Q1.%+7!.&,! _/7&%Q2+j2?fA! "BF"iA! -G.,12&2*'7.'2/&! ,+! h6i#4A>! ,2(%,7/=%0(K&%-.-.&2&+! h-KM/,/0.! /:! 6#;/0.iA! -+! 07K?:7*+:7! &.':7+-! ,+! -.! ;<A! 0+71+''.&'! ,+! ?/10+&*+7! -.! E.2**+! ,+*! '.:=! +&! ;<A! *G+*'! 210/*K+! ?/11+!-+!'7.2'+1+&'!,+!7KVK7+&?+!,+!-.!\]!h[/'f2.*!+'!.-3A!"BFBA!\+7?:72!.&,!T+7&.7,2A!5CCDi3![+''+! ,/0.'(K7.02+A!*/:M+&'!.**/?2K+!S!-.!072*+!,G.8/&2*'+*!,/0.12&+7829:+*A!+*'!0.7'2?:-2)7+1+&'!+VV2?.?+! 0/:7!*/28&+7!-+*!*%10'Y1+*!1/'+:7*!,.&*!-+*!07+12)7+*!.&&K+*!,+!-.!1.-.,2+A!0K72/,+!9:.-2V2K+!,+! P-:&+!,+!12+-P3!\.-(+:7+:*+1+&'A!-G+VV2?.?2'K!,+!-.!,/0.'(K7.02+!'+&,!S!,212&:+7!.M+?!-GKM/-:'2/&!,+! -.! 1.-.,2+A! 07/M/9:.&'! -G.00.72'2/&! ,+! V-:?':.'2/&*! 1/'72?+*! '7)*! 2&M.-2,.&'+*A! +'! &/'.11+&'! ,+*! 1/:M+1+&'*! .&/71.:=! 2&M/-/&'.27+*A! .00+-K*! ,%*Q2&K*2+*! h]/+j+A! "BB>A! [/&'2&! +'! .-3A! "BBJA! \2%.j.Q2!+'!.-3A!"BBJA!<(-*Q/8!.&,!\:+&'+7A!5CC"i3!]/:7!0.--2+7!S!-GK?(.00+1+&'!'(K7.0+:'29:+!9:+! 7+07K*+&'+&'!-+*!,%*Q2&K*2+*A!0-:*2+:7*!.007/?(+*!/&'!K'K!,KM+-/00K+*3!!

! ;G.E/7,!*:7!-+!0-.&!0(.71.?/-/829:+A!-G:'2-2*.'2/&!,G.8/&2*'+*!,/0.12&+7829:+*!+&!07+12)7+! 2&'+&'2/&! .! K'K! +&M2*.8K+3! R--+! 0+71+'! ,+! 7+'.7,+7! -G2&'7/,:?'2/&! ,+! -.! 6#;/0.! +'! ,+! 7+0/:**+7! *+*! +VV+'*! 2&,K*27.E-+*! &/'.11+&'! -+*! ,%*Q2&K*2+*! h[.-.&,7+--.! .&,! <&'/&2&2A! 5C"5i3! H/:'+V/2*A! -G.,12&2*'7.'2/&! ?(7/&29:+! ,G.8/&2*'+*! ,/0.12&+7829:+*! 0+:'! 2&,:27+! ,+*! '7/:E-+*! ?/10/7'+1+&'.:=A! 9:+! -G/&! 7+&?/&'7+! ?(+f! +&M27/&! "Cq! ,+*! 1.-.,+*A! 7+87/:0K*! */:*! -+! &/1! ,+! '7/:E-+*! ,:! ?/&'7Y-+*! ,+*! 210:-*2/&*3! [+*! .8/&2*'+*! ,/0.12&+7829:+*! 0+:M+&'! .827! ?/11+! 0*%?(/*'21:-.&'*! ?(+f! -+*! 0.'2+&'*! 0.7Q2&*/&2+&*A! 07/M/9:.&'! -G.00.72'2/&! ,+! *'K7K/'%02+*! hP0:&,2&8PiA! ,G.E:*! ,:! '7.2'+1+&'! h*%&,7/1+! ,+! ,%*7K8:-.'2/&! ,+! -.! ,/0.12&+iA! /:! ,+! ,2VVK7+&'*! '7/:E-+*! 210:-*2V*Z?/10:-*2V*! c! V7K&K*2+! ,G.?(.'*A! L+:! 0.'(/-/829:+A! (%0+7*+=:.-2'K333! hg+&:! +'! .-3A! 5CCBA!<(-*Q/8A!5C""A!p+2&'7.:E!.&,!W27+&E+78A!5C"4i3!!