دلالات التشاكل في الخطاب النقدي العربي الجديد

(1)

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﺲﺑﺎﻴﻟا ﻲﻟﻼﻴﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺲﺑﺎﻴﻟا ﻲﻟﻼﻴﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ – – سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ نﻮﻨﻔﻟاو تﺎﻐﻠﻟاو بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ نﻮﻨﻔﻟاو تﺎﻐﻠﻟاو بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ

هارﻮﺘﻛﺪﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮطأ

ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓ

ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا

ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ : فاﺮﺷإ : ﺪﻤﺤﻣ ﺢــــــﯿﺑد أ . د ﻦﯾﺪﻟا رﻮﻧ رﺎﺒﺻ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ : أ . د جﺎﺤﻠﺑ ﻲﻠﻣﺎﻛ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﯿﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ًﺎﺴﯿﺋر أ . د ﻦﯾﺪﻟا رﻮﻧ رﺎّﺒﺻ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﯿﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ًارﺮﻘﻣو ًﺎﻓﺮﺸﻣ أ . د ﻲﻠﻋ يﻻﻮﻣ ﻢﺗﺎﺧﻮﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﺖﻨﺷﻮﻤﺗ ﻦﯿﻋ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ًﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ًاﻮﻀﻋ أ . د ﺪﻤﺤﻣ ﺪﯿﻌﺳ ﻦﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ناﺮــــــــھو ًﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ًاﻮﻀﻋ أ . د ﻟا ﺎﯿﺤﻠﺑ ﺮھﺎﻄ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ناﺮــــــھو ًﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ًاﻮﻀﻋ د . ﺪﻟﺎﺨﺑ نﻮﻋﺮﻓ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ " أ " ﻣﺎﺟ سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﯿﺳ ﺔﻌ ًﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ًاﻮﻀﻋ

(2)

(3)

ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ

ﺪﻤﺤﻟا

و ،تﺎﺤﻟﺎﺼﻟا ﻢﺘﺗ هﺪﻤﺤﺑ يﺬﻟا

ﺔﻨطﺎﺑ و ةﺮھﺎظ ﻢﻌﻨﻟا ﻎﺒﺴﺗ هﺮﻜﺸﺑ

.

ﺮﻓاﻮﻟا ﻞﯾﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ

ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ

رﻮﺘﻛﺪﻟا

ﻦﯾﺪﻟا رﻮﻧ رﺎﺒﺻ

ﺎﻧﺮﺳأ يﺬﻟا

ﮫﻣﺮﻜﺑ

ﺎﻨﯿﻠﻋ ﻞﺨﺑ ﺎﻣ و ،ﺔﻘﺛ ﺎﻤﯾأ ّﻲﻓ ﻖﺛو و

ءﻲﺸﺑ

.

و

ﺔﺒﺤﻣ ﮫﻟ ﺎﻨﺘﺒﺤﻤﺑ ﮫﻟ حﺮﺼﻧ

ﻢﯾﺮﻜﻟا ﷲ ﮫﺟﻮﻟ ﺔﺼﻟﺎﺧ ﺎھﺎﻨﻤﺘﻧ

.

ﺮﯾﺪﻘﺘﻟا و ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻣﺎﻜﺑ ﺎﻀﯾأ ﮫﺟ ّﻮﺗأ ﺎﻤﻛ

ﺘﺳﻸﻟ ﺎﻀﯾأ

يﺬﻟا ةدﺎﻗ قﺎﻘﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎ

ﺎﻨﻘﻓار

ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟا تاﻮﻨﺳ ﺔﻠﯿط

ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺢﺋﺎﺼﻨﻟا و ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا و

.

ﮭﻟ ﺎﻨﺗﺎﯿﻨﻤﺗ ﻊﻣ

ﺎﻤ

ﺮﯿﺨﻟا ﻞﻜﺑ

.

(4)

اﺪﻀﻋ و اﺪﻨﺳ ﻲﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﻦﻣ ﻰﻟإ . ﻲﺒﻠﻗ ﺎﮫﯿﻟإ نﺄﻤطاو ﻲﺣور ﺎﮫﯿﻟإ ﺖﻨﻜﺳ ﻲﺘﻟا ﻰﻟإ . ﻲﺒﻠﻗ ﻸﻣ ﻦﻣ ﻰﻟإ اروﺮﺳ و ﺔﺠﮫﺑ : ﻦﻳﺪﻟا حﻼﺻ و ءﺎﻤﺳأ ﷲ ﻲﻓ ﺎﻨﻧاﻮﺧإ و ﻰﺑﺮﻘﻟا يوذ ﻰﻟإ . ﺖﻠﻤﻠﻤﺗ ﺎﻤﻓ ﻲﺑرد اورﺎﻧأ و ﻲﻧﻮﻤﻠﻋ ﻦﻳﺬﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻰﻟإ ﻞﮫﺠﻟا ةﻮﺒﻛ ﻲﻨﺘﻟﺎﻧ و ﺮھﺪﻟا فوﺮﺼﻟ . ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ نﻮﻌﻟا ﺪﻳ ﻲﻟ ﺪﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﻪﻣﺎﻤﺗإ و . ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ يﺪھأ ءﻻﺆھ ﻞﻛ ﻰﻟإ .

(5)

)

ِﻪِﻣْﻮَﻳ ﻲِﻓ ﺎًـﺑﺎَـﺘِﻛ ٌﺪَﺣَأ ُﺐُﺘْﻜَﻳ َﻻ ُﻪﱠﻧَأ ُﺖْﻳَأَر ﻲﱢﻧِإ

ِﻩِﺪَﻏ ﻲِﻓ َلﺎَـﻗ ﱠﻻِإ

:

ُﻦَﺴْﺤَﺘْﺴُﻳ َنﺎَﻜَﻟ اَﺬَﻫ َﺮﱢﻴُﻏ ْﻮَﻟ

اَﺬَﻫ َكِﺮُﺗ ْﻮَﻟ َو ،َﻞَﻀْﻓَأ َنﺎَﻜَﻟ اَﺬَﻫ َمﱢﺪُﻗ ْﻮَﻟ َو

َﻞَﻤْﺟَأ َنﺎَﻜَﻟ

.

َﻮُﻫ َو ، ِﺮَﺒِﻌﻟا ِﻢَﻈْﻋَأ ْﻦِﻣ اَﺬَﻫ َو

ِا ﻰَﻠَﻋ ٌﻞﻴِﻟَد

ْﺳ ِﺘ

َﻼﻴ

ِء

ﱠﻨﻟا

ْﻘ

ِﺺ

َﻋ

َﻠ

ُﺟ ﻰ

ْﻤ َﻠ

ِﺔ

َﺒﻟا

َﺸ

ِﺮ

.

(

ﻲﻧﺎﮭﻔﺻﻷا دﺎﻤﻌﻟا *

* بﺎﺘﻛ ﻦﻋ ﻼﻘﻧ : ﺪﻤﳏ ،ﺔﻐﻠﻟا مﻮﻠﻋ ﰲ ﻞﺼﻔﳌا ﻢﺠﻌﳌا ج ،ﺮﲰﻷا ﻲﺟار و ﻲﺟﻮﻨﺘﻟا 9 ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد ، ، ص ،نﺎﻨﺒﻟ : 3

(6)

(7)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﲪﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ . ﻢﻴﻈﻌﻟا شﺮﻌﻟا بر ﻮﻫو ﺖﻠﻛﻮﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺎﺑ ﻻإ ﻲﻘﻴﻓﻮﺗ ﺎﻣو . ،ﺪﻌﺑ ﺎﻣأ ﻓ ﺪﻘﻠ ا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟاو ثﻮﺤﺒﻟا ﻦﻣ دﺎﻔﺘﺳاو ،ىﺮﺧﻷا ﻢﻣﻷا تﺎﻓﺎﻘﺛ ﻰﻠﻋ ﰊﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﺢﺘﻔﻧ ﺪﻘﻨﻟاو بدﻷا ناﺪﻴﻣ ﰲ ةﺪﺠﺘﺴﳌا . اءاﺮﺟﻹا و ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا تدﺪﲡو ،ﺔﻳﲑﺒﻌﺘﻟا ﺐﻟاﻮﻘﻟا تﲑﻐﺘﻓ ت ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ، ةﺮﺻﺎﻌﳌا تﻻﺎﻜﺷﻹا ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺎﲟ ﺎﻬﺴﻔﻧ ضﺮﻔﺗ ﱵﻟا ﲔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟاو بدﻷا ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ . دﺎﻘﻧ تﻮﻬﺘﺳا ﺪﻘﻟو ﲔﺛﺪﶈا بﺮﻌﻟا ﺎﻧ بﺎﻄﳋا ﺖﻟزﺎﻏ ﱵﻟا ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﺑرﺎﻘﳌاو تاودﻷا ﰊدﻷا ، ﻪﺗﻻﻻدو ﻪﺘﻐﻟ ﻦﻋ ﻪﺗدوارو . ﺎﻣ تﺎﺑرﺎﻘﳌا ﻩﺬﻫ زﺮﺑأ ﻞﻌﻟو ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ تءﺎﺟ ﺎﺸﺘﻟا ﺎﻣ ﱵﻟا ﻞﻛ ﺳراﺪﻟا و ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا لﺎﺑ ﻞﻐﺸﺗ ﺖﺌﺘﻓ ﻳ ﺎﳌ اﺮﻈﻧ ،تﻻﺎ ا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﲔ ّﻓﻮ مﻮﻬﻔﳌا اﺬﻫ ﻩﺮ تاءاﺮﺟإ ﻦﻣ ﻹا بﺎﻄﳋا عاﻮﻧأ ﺔﻓﺎﻛ ﻞﻤﺸﺗ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﱐﺎﺴﻧ . ّنﺈﻓ ﻚﻟذ ﻢﻏرو ﻪﳌﺎﻌﻣ ﺪﻌﺑ ﺢﻀﺘﺗ ﺎﳌ ﻲﻠﻛﺎﺸﺘﻟا ﻖﺴﻨﻟا ﻩدوﺪﺣو ﺪﻳﺪﳉا ﰊﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ ، ﶈا ﺾﻌﺑ اﺪﻋ ﺎﻣ ـــــــــــــــــ ـــــــﺎ بﺮﻌﻟا دﺎﻘﻨﻟا ﺾﻌﺒﻟ ةدﺎﳉا تﻻو لﺎﺜﻣأ ،ﻢﻬﻨﻣ ﺔﺑرﺎﻐﳌا ﺔﺻﺎﲞ و ﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻣ ضﺎﺗﺮﻣ ﻚﻠﳌا ﺪﺒﻋ ، ﺘﻔﻣ ﺪﻤﳏو حﺎـــ ﺳﻮﻧ ﺪﻴ ا ﺪﺒﻋ و ـــــــــــــــــ ﻲ ﻲﻫاﺪﻟا ﺪﻤﳏ و ،بﺮﻐﳌا ﻦﻣ ّﺴﻔﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﻮﻫو ﺪﻘﻨﻟا ﻞﻘﺣ ﰲ ﲔﻠﻐﺘﺸﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا داﺮﻓإ مﺪﻋ ﺮ ﺎﺛﻮﲝ ﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺴﻣ ﻻإ ﻞﻐﺸﺗ دﺎﻜﺗ ﻻ ﱵﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻞﻐﺘﺸ ﰲ ﺔﻠﻴﻠﻗ تﺎﺣﺎ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﻢ ﺎﻌﺑﺎﺘﻣ . ـــﺑ مﻮﺳﻮﳌا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻩزاﺮﺑإ ﺎﻨﻟوﺎﺣ ﺎﻣ ﻮﻫ و " بﺎﻄﳋا ﰲ ﻞﻛﺎﺸﺘﻟا تﻻﻻد ّيﺪﻘﻨﻟا ّﰊﺮﻌﻟا ﺪﻳﺪﳉا " ّﺒﺘﺗ ﺪﻗ و ، ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻪﺘﺌﻴﺑ ﰲ ﻩرﻮﻄﺗ و مﻮﻬﻔﳌا اﺬﻫ رﻮﻬﻇ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻌ ، يأ ﰲ ّﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺑﺮﻐﻟا ﺔ ﻴ ّﰊﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻤﻛاﱰﻟا ﻩﺬﻫ ﲑﺛﺄﺗ ىﺪﻣ و ،ﺔ ﺎﻣ ﻮﻫ و ،ﺪﻳﺪﳉا ّﻠﺠﺘﻳ ّﻳﺮﻈﻨﻟا قﺎﺴﻧﻷا و ﻞﻛﺎﺸﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌ ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﳌا بﺮﻌﻟا ﺎﻨﻴﺜﺣﺎﺑ ﻲﻘﻠﺗ ﰲ ﻰ ْنإ ،ﻪﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺔ ﻰﻠﻋ و ،ﲑﻈﻨﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ْنإ ﺮﻌﺸﻟا ﲔﺑﺎﻄﳋا ﰲ ﺔﻴﺋاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ّي ّﻲﺋﺎﻜﳊا و لﻼﺧ ﻦﻣ ، ّﻃا لﺎ ا اﺬﻫ ﰲ جذﺎﻤﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻋﻼ . ﻆﻔﻟ صﻮﺼﲞ ﺎﻣأ ) ﺪﻳﺪﳉا ( ّﰊﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻪﺑ ﺎﻨﻔﺻو يﺬﻟا ّﻧﺈﻓ ّنأ ﻲﺴﻴﻠﻏو ﻒﺳﻮﻳ ﻊﻣ لﻮﻘﻧ ﺎﻨ ّيﺪﻘﻨﻟا بﺎﻄﳋا ّيﺪﻘﻨﻟا بﺎﻄﳋا وأ ﺚﻳﺪﳊا ﺮﺻﺎﻌﳌا " نﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ّﻻإ نﻼﻴﳛ ﻻ ّﻴﻨﻣز ﺔﻟﻻد ﻰﻠﻋ ﺔ ﻦﻋ ةﺮﺻﺎﻗ ﻲﻫ ﺔﺘﲝ ّﻨﻟا تﻻﻮﻤﺤﻤﻠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ّﻨﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌ ﺔﻴﻋﻮ ّﻲﺛاﺪﳊا ﺪﻘ ّﻷ ،ﻩﺪﻌﺑ ﺎﻣ و ﺎ

(8)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ّﻳﺪﻴﻠﻘﺗ اﺪﻗﺎﻧ ﺎﻬﺘﻃﺎﺳﻮﺑ عدﺮﺗ ﺔﻄﻠﺳ ﻚﻠﺘﲤ ﻻ ﺎ ) ّيﺪﻘﻨﻟا ﻪﻠﻌﻓ ﰲ ( اﺮﺻﺎﻌﻣ ) ّﲏﻣﺰﻟا ﻪﺋﺎﻤﺘﻧا ﰲ ( ّنأ ىﺮﻳ ةرﺎﺒﻋ وﺪﺒﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺚﻳﺪﳊا ﺎﻧﺮﺼﻋ ﰲ ﺎﳝﺪﻗ اﺪﻘﻧ سرﺎﳝ نأ ﻪّﻘﺣ ﻦﻣ ) ّيﺪﻘﻨﻟا بﺎﻄﳋا ا ﺪﻳﺪﳉ ( ّﻷ ،ﻚﻟذ ﻞﻌﻓ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺪﻗﺎﻨﻟا ﻚﻟذ ﻞﺜﳌ ﺢﻴﺒﺗ ﻻ ﺎ ﺎﻬﺘﲢ يﻮﻀﻨﻳ نأ " 1 . ﻰﻠﻋ ﻟا ﻢﻏﺮ ﻦﻣ ّﺗاو عﻮﺿﻮﳌا ةﺪﺟ ﻪﺑرﺎﺸﻣ عﺎﺴ ّﻴﻓﺮﻌﳌا ﻪﺗاﻮﻨﻗ و ﺔ، ﻪﺗﺎﺤﻠﻄﺼﻣ باﺮﻄﺿاو ﳌﺎﻌﻣ مﺎﺴﺗرا مﺪﻋو ،ﻪﻤﻴﻫﺎﻔﻣو ﲔﻨﺒﺘﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ضﻮﺧ ﺎﻧﺮﺛآ ﻪ ّﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺔ ﻞﻛﺎﺸﺘﻟا تﻻﻻد ةدرﺎﻄﻣ ﲔﺘﻓﺎﻘﺜﻟا ﰲ ّﻴﺑﺮﻐﻟا ّﻴﺑﺮﻌﻟا و ﺔ ،ﺔ ّﻴﻔﻴﻛو ﺔﻠﺌﺳﻷا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،تﺎﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ﻞﻘﺣ ﰲ ﺎﻤﻬﻠﻴﻌﻔﺗ ﺔ ﺔﻴﺗﻵا : -ﺎﻣ ّﻴﻓﺮﻌﳌا لﻮﺻﻷا ﻲﻫ و ﺔ ّﻴﻔﺴﻠﻔﻟا ﻪﻗﺎﺴﻧأ و ﻪﻘﺋﻼﻋو ﻩدوﺪﺣ ﻲﻫ ﺎﻣ و؟ ﻞﻛﺎﺸﺘﻟا مﻮﻬﻔﳌ ﺔ ﻪﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ؟ ّﺘﻟا ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻞﻫ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻟﻻد ﰲ ﻞﻛﺎﺸ ﺠﺴﻧﻻا ﺔﻴﻀﻗ ـــــــــــــــ قﺎﺴﺗﻻا و مﺎ مأ ّنأ كﺎﻨﻫ ؟مﻮﻬﻔﳌا اﺬﻫ ﺎ ﻊﻠﻄﻀﻳ ىﺮﺧأ تﻻﻻد -بﺮﻌﻟا ﺎﻧدﺎﻘﻧ ﻰﻘﻠﺗ ﻒﻴﻛ ﺎﻬﺴّﺳأ ﱵﻟا تارﻮﺼﺘﻟا و دوﺪﺤﻠﻟ ءﺎﻴﻓوأ اﻮﻧﺎﻛ ﻞﻫ و ؟مﻮﻬﻔﳌا اﺬﻫ ؟سﺎﳝﺮﻏ ّﻲﺜﺤﺒﻟا رﺎﻃﻹا اﺬﻫ ﰲ ﲑﻈﻨﺗ ﻦﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻣ ﻞﻫ و ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻪﻳزاﻮﻳ ؟ﻲﺋاﺮﺟإ ﻞﻴﻌﻔﺗ و ّنإ ّﻮﻨﺗ تﻻﺎﻜﺷﻹا ﻩﺬﻫ ع ّﺟو ﺎﻫﺮﻓﺎﻀﺗو رﺪﻟا ﺎﻬ ﲔﺠﻬﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﺔﺳا : ﺞﻬﻨﳌا ﺎﺘﻟا ّﻲﳜر ّﻲﻔﺻﻮﻟا ّﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ لﻮﺻأ ﺪﺻﺮﻳ يﺬ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟاو ﻞﻛﺎﺸﺘﻟا ّﺒﺘﺘﻳو ،ﺎﻬﻌﺑﺎﻨﻣو ّﻮﻄﺗ ﻊ ّﻮﲢو ﺎﻫر ﺎﳍ ﲔﺑ نزاﻮﻳ يﺬﻟا نرﺎﻘﳌا ﺞﻬﻨﳌا ﻚﻟﺬﻛ و ،ﺎﻬﻔﻗﺎﺜﺗو ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا و ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا جذﺎﻤﻨﻟا فﻮﻗﻮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺰﻳﺎﻤﺘﻟا و ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺢﻣﻼﻣ ﻰﻠﻋ . ﺔﻴﻐﺑو ّﺒﺘﺗ عﻮﺿﻮﳌا ﺎﻳﺎﺒﺧو ﺎﻳﺎﻔﺧ ﻊ را ﺎﻨﻳﺄﺗ ّﻄﺧ ﺔﻣﺎﻗإ و ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔ و ﻞﺧﺪﻣ لﻮﺼﻓ ﺔﻌﺑرأ ﺔﲤﺎﺧ و . 1 -ﻒﺳﻮﻳ ﻲﺴﻴﻠﻏو : ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،فﻼﺘﺧﻻا تارﻮﺸﻨﻣ ،نﺎﻨﺒﻟ ،نوﺮﺷﺎﻧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا راﺪﻟا ،ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا يﺪﻘﻨﻟا بﺎﻄﺨﻟا ﻲﻓ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ط ، ، ص

(9)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ّﻴﻬﻳ ﻞﺧﺪﳌﺎﻓ ،مﺎﻌﻟا ﰲﺮﻌﳌا ﺎﳘرﺎﻃإ ﰲ ﺎﻤﻬﻌﻀﻳو ،ﻦﻳﺎﺒﺘﻟاو ﻞﻛﺎﺸﺘﻟا ﱂﺎﻋ جﻮﻟﻮﻟ نﺎﻫذﻷا ﺊ ﻦﻤﺿ ّﺘﻟا ّيﺪﻘﻨﻟا ﲑﻜﻔ ّﺸﻟا ﻞﻣﺎ ّﻟا ّﻴﻋﺎﺒﻄﻧﻻا ﻦﻣ رّﺮﲢ يﺬ ﻌﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ ﺢﺘﻔﻧا و ﺔ ﻴﻠﻘﻌﻟا مﻮﻠ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﺔ ﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا و ﺔــــــــــ . ّيﺪﻘﻨﻟا ﺮﻜﻔﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ اءﺰﺟ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا و ﺐﻛر ﻦﻋ ﻒّﻠﺨﺘﻳ ﱂ مﺎﻌﻟا ّﻮﻄﺘﻟا ﻤﻠﻌﻟا ر ـــــــــــــــــــ ّﻲ ّﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا و ادّﺪﳎ مﻮﻠﻌﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻣ ﺢﺘﳝ ﺊﺘﻓﺎﻣو ، ﺠﻫﺎﻨﻣ و ﻪﺗاودأ ﰲ ــــــــــــــــــــــــــــــــ ﻪ ﻪﺘﻠﺌﺳأ و ّﻴﻤﻠﻋ ﺪﻋاﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﻻﻮﻘﻣ ﺲﺳﺆﻳ و ،ﻪـــﺗﺎﺤﻠﻄﺼﻣ و ّﻴﻘﻄﻨﻣ و ﺔ سرﺪﻟا ءﺎﺟ ﺪﻗ و ،ﺔ ّﺘﻟا ّﻲﻠﻛﺎﺸ ّﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻛﺮﳊا ﻩﺬﻫ ﻦﻤﺿ ّﺘﻟا ﺔ ّﻴﺴﻴﺳﺄ ﺔ . وﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻞﺧﺪﳌا ﻲﻠﻳ ّﻲﻠﻴﺛﺄﺗ ﻞﺼﻓ ﻮﻫو ،ل ّﻲﻔﻳﺮﻌﺗ ّﺒﺘﺘﻳ ﻊ ﻲﺤﻠﻄﺼﻣ تﺎﻳﺮﻔﺣ ّﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸ ّﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﰲ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟاو ّﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ﻢﺟﺎﻌﳌا ﺮﻬﺷﺄﺑ ﺎﻳﺪﺘﻬﻣ ﺔ ّﻴﻤﻠﻌﻟاو ﺔ ّﻴﻔﺴﻠﻔﻟاو ﺔ ﺔ ّﺪﻟا ﺮﺛأ ﺎﻴﻔﺘﻘﻣ ، سر ّﺘﻟا ّﻲﻠﻛﺎﺸ ّﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﺳراﺪﳌا ﰲ ّﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔ ﺔ نﺎﺴﻴﺋر نﺎﺜﺤﺒﻣ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﺖﲢ يﻮﻀﻨﻳ و ، ّﺮﻔﺘﻳ ﱃإ نﺎﻋ ّﻴﺋﺰﺟ ﺮﺻﺎﻨﻋ ّﻴﻠﻴﺼﻔﺗ ﺔ ﺔ. ّﻴﻠﻴﺛﺄﺘﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟا لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا لوﺎﻨﺘﻳ ّــــﻴﻤﻠﻌﻟا و ﺔ ﻞﻛﺎﺸﺘﻟا ﻲﺤﻠﻄﺼﳌ ﺔــــــــــــــــــــــــــــــ ّﺘﻟا و ﺎﻨﺜﲝ ﻪﻴﻓ و ،ﻦﻳﺎﺒ ّﻴﻤﺠﻌﳌا روﺬﳉا ﻦﻋ ّﻴﻧﺎﺴﻠﻟا و ﺔ ﺔ و ّﻴﻤﻠﻌﻟا ّﻨﻣ ﺔﻟوﺎﳏ ﲔﺤﻠﻄﺼﻤﻠﻟ ﺔ ﺎ ﻂﺑر ﻩﺬﻫ روﺬﳉا ّﻴﻟﻮﺻﻷا ﺔ ّﺪﻟﺎﺑ ﻤﻴﺴﻟا ﻞﻘﳊا ﰲ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا ةﺪﻳﺪﳉا تﻻﻻ ّﻲﺋﺎﻴ ّﻤﲢ ىﺪﻣ ﻦﻋ ﲔﻠﺋﺎﺴﺘﻣ ﻞ ّﺪﻟا ﻩﺬﳍ ﲔﺤﻠﻄﺼﳌا ّﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا تﻻﻻ ّﻨﻟا ﺔ ّﺘﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﺺﺤﻓ ﱃإ ﺎﻨﻌﻓﺪﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ و ،ﺔﲡﺎ ﰲ ﻞﻛﺎﺸ ّﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا بﺎﻄﳋا ّﰊﺮﻐﻟا ّﻄﶈا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ ﺎﻘﻴﻃﻮﻴﻤﻴﺳ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ،تﺎ ّﺴﻟا ﺔﻋﺎﻤﲜ اروﺮﻣ و دﺮ () ﺮﻓ تﺎﻌﻴﺳﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻻﻮﺻو ﻮﻜﻳإ ﻮﺗﱪﻣأ و ﱵﺳار اﻮﺴﻧا . ّﻣأ ﻞﻛﺎﺸﺘﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌ بﺮﻌﻟا ﺎﻧدﺎﻘﻧ ﻲﻘﻠﺗ ﺔﻴﻀﻘﻟ ﻩﺎﻨﺼّﺼﺨﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎ ﲔﺜﺤﺒﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ّﻣﺎﻫ ّوﻷا ،ﲔ ّصﺎﺧ ﱐﺎﺜﻟا و مﺎﻋ ل ا ﺚﺤﺒﻳ ، ّوﻷ ّﻴﻌﺿو ﰲ ل ّﱐﺎﺴﻠﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا ﺔ ّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﰲ ﺔ ﻛ ﰲ بﺮﻌﻟا ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻳﺎﺒﺗ ﺎﻨﻈﺣﻻ ﻪﻴﻓ و ،ةﺮﺻﺎﻌﳌا ّﰊﺮﻋ نﺎﺴﻠﺑ ةﺪﻓاﻮﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﺔﻴﻔﻴ ّﺘﻟا ﻲﺤﻠﻄﺼﻣ ﻞﻘﻧ قﺮﻃ ﰲ ﺎﻴﻠﺟ زﱪﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ و ،ﲔﺒﻣ ّﺘﻟا و ﻞﻛﺎﺸ ّﺪﻟا ﱃإ ﻦﻳﺎﺒ ّيﺪﻘﻨﻟا سر ّﰊﺮﻌﻟا ،ﺪﻳﺪﳉا ّﱰﻟا ﲔﺑ ﺖﺣواﺮﺗ قﺮﻃ ﻲﻫ و ّﺘﻟا و ﺔﲨ ﺐﻳﺮﻌ . ّﻟا ﺲﺳﻷا ﺔﻓﺮﻌﳌ و ﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻋا ﱵ ﺎﻧﻮﺜﺣﺎﺑ ﺎﻬ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺔﲨﺮﺗ ﰲ بﺮﻌﻟا ّﺘﻟا دﺪﺗرا ﻞﻛﺎﺸ ّﱰﻟا ﱃإ ﺎﻧ ّﰊﺮﻌﻟا ثا ّﺘﻟا ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻣ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ ّﻮﺼ ر

(10)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ّﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻲﻘﻳﱪﻣﻹا ّﻴﻤﻜﻟا ﺔﺳار ّﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔ ّﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ددﺮﺗ ﺎﻧﺪﺻر ﺚﻴﺣ ،ﺔ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ﺔ ّﺘﻟا ﻲﺤﻠﻄﺼﳌ ّﺘﻟا و ﻞﻛﺎﺸ ّﻴﺑﺮﻌﻟا ﻢﺟﺎﻌﳌا ﰲ ﻦﻳﺎﺒ ّﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﺳارﺪﻟا و ﺔ ّﻴﻏﻼﺒﻟا و ﺔ ﺎﻨﺼﺤﻓ و ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺔ ﻩﺬﻫ تﻻﻻد ّﻮﺼﺘﻟﺎﺑ ﺎﻫﺎﻧرﺎﻗ و تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ّﻳﺮﻈﻨﻟا تار ّﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺢﻠﻄﺼﻣ يأ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺔ ّﺴﻟا لﻮﻟﺪﳌا اﺬﻫ ﺐﻛﺮﻳ نأ ﻪﻨﻜﳝ ﺔﺣﱰﻘﳌا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ّﻲﺋﺎﻴﻤﻴ ﺪﻳﺪﳉا . نﺎﻴﻗﺎﺒﻟا نﻼﺼﻔﻟا ﻂﺒﺗﺮﻳ ) ﻊﺑاّﺮﻟا و ﺚﻟﺎﺜﻟا ( ﱐﺎّﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟﺎﺑ ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﻴﻓ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﺚﻴﺣ ، ّﻳﺮﻈﻧ جذﺎﳕ ّﻴﻘﻴﺒﻄﺗ و ﺔ ﺑﺮﻋ ﺔ ّﻴ ﻞﺼﻔﻟا ﰿﺎﻌﻳ ،يدﺮﺴﻟا و يﺮﻌﺸﻟا ﲔﺑﺎﻄﳋا ﰲ ﻞﻛﺎﺸﺘﻟا مﻮﻬﻔﳌ ﺔ ﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ّﻳﺮﻈﻨﻟا تﺎﺳارﺪ ﻘﻴﺒﻄﺘﻟا و ﺔ ّﻴ ﻖﻴﻀﻟ ﻦﻜﻟ و ،مﻮﻬﻔﳌا اﺬﻫ لﻮﺣ بﺮﻌﻟا دﺎﻘﻨﻟا ﺎﻫّﺪﻋأ ﱵﻟا ﺔ ّﻴﺜﺤﺒﻟا ﺔﺣﺎﺴﳌا ّﺴﻟا ﰲ ﻦﻳزرﺎﺑ ﲔﺟذﻮﳕ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺎﻧﺮﺼﺘﻗا ﺔ ّﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺣﺎ ّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔ ﺪﻤﳏ جذﻮﳕ ،ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔ و حﺎﺘﻔﻣ ﺮﻣ ﻚﻠﳌا ﺪﺒﻋ جذﻮﳕ ﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ ،ﲔﺜﺤﺒﻣ ﰲ ضﺎﺗ ﻦﻳﺬﻫ ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻠﻟ ﻩﺎﻨﺼﺼﺨﻓ ﺚ ﲔﺟذﻮﻤﻨﻟا . ّنإ ّﺘﻟا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ّيﺮﻌﺸﻟا بﺎﻄﳋا ﰲ ﻞﻛﺎﺸ ّﺘﻟا ﱃإ ﺎﻀﻳأ ﺎﻧدﻮﻘﻳ ّﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ لؤﺎﺴ ﻦﻋ ﻊﺑا ّﻨﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ّﺘﻟا جذﺎﻤ ّﻴﻠﻛﺎﺸ ّيدﺮﺴﻟا بﺎﻄﳋا ﰲ ﺔ ّﻠﺜﲤ ىﺪﻣ و ّﺘﻠﻟ ﺎﻬ ّﻮﺼ ّﻨﻟا تار ّﻳﺮﻈ ّﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔ ﺔ. ّﻣأ ّﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ تﻮﺣ ﺪﻘﻓ ﺔﲤﺎﳋا ﺎ ﺚﺤﺒﻟا ﻒﻗو ﺎﻬﻴﻓو ،ﺔﻧزاﻮﳌا و ﺔﺳار ّﻢﻫأ ﻰﻠﻋ ّﺰﻴﻣ ﱵﻟا ﱂﺎﻌﳌا ت ّﻨﻟا بﺎﻄﳋا ّﰊﺮﻌﻟا يﺪﻘ ﺪﻳﺪﳉا ا لﻮﺣ ﻦﻣ بﺎﻄﳋ ّﺸﻟا ّيﺮﻌ ّﺴﻟا بﺎﻄﳋا و ّيدﺮ ﺔﺳرﺎﳑ لﻼﺧ ﻦﻣ ءاﺮﺟإ ي ّﺘﻟا ّﺘﻟاو ﻞﻛﺎﺸ ﻦﻳﺎﺒ ّﺪﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﻚﻟﺬﻛ و ، ّﺮﺸﺗ ﱵﻟا تﻻﻻ اﺬﻫ ﺎ ن ﺤﻠﻄﺼﳌا نﺎ . ّنإ ﻃ ّﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒ ّﻌﺸ ﺖﻠﻌﺟ عﻮﺿﻮﳌا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ﺐ ﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ةﲑﺜﻛ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﻪﺗﱰﻋا ﻼﻴﺒﺳ ﻪﻟوﺎﻨ ّﻠﻗ ﺎﻫزﺮﺑأ ّﻴﺒﻨﺟﻷا ﻊﺟاﺮﳌا ﺮﻓاﻮﺗ ﺔ ّﻠﻌﺘﳌا ﺔ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ،ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺔﻘ : بﺎﺘﻛ )) ﺔﻏﻼﺑ ﺮﻌﺸﻟا (( ﺔﻋﺎﻤﳉ  ، و )) ﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ﻢﺠﻌﻣ ـــ ﺔﻐﻠﻟا مﻮﻠﻋو تﺎ (( ﳉ ﺒﻳد نﺎ ــــاﻮ ﺑﺎﺤﺻأ و ﱃإ قﻮﺘﻟا ﻦﻜﻟو ﻪ ﺎﻨﻌﻓد ﺎﻤﻬﺘﺴﻣﻼﻣ ّﻨﻟﺎﺑ ﻚﻟﺬﻛ ﺮﻣﻷاو ،ةروﺎﳎ لود ﻦﻣ ﺎﻤﻬﺋﺎﻨﺘﻗا ﱃإ ّﱰﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﺔﺒﺴ ّﻴﺛا اﺬﻫ ،ﺔ ّنﺈﻓ ،ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣو ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ّﻴﺗﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻰﻠﻋ بﺮﻌﻟا ﺎﻧدﺎﻘﻧ قﺎﻔﺗا مﺪﻋ ّﺣﻮﻣ ﺔ ّﻜﺷ ةﺪ ﻞ ﻟذ ﻢﻏرو ،ﺔﻌﺑﺎﺘﳌاو ﻒﺻﻮﻟا ﺔﺳرﺎﳑ ﰲ ﺮﺜﻋ ﺮﺠﺣ ﻚ ﺎﻨﻟوﺎﺣ ﺎﻤﻛاﺮﺗو اددﺮﺗ ﺎﻫﺮﺜﻛﺄﺑ ءاﺪﺘﻫﻻا .

(11)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ّنﺄﺑ فاﱰﻋﻻا ﻻإ ﲏﻌﺴﻳ ﻻ اﺬﻫ ﻞﻛ ﺪﻌﺑو ةدﺎﺟ ﺔﻟوﺎﳏ ﻻإ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺚﲝ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺖﻤﻗ ﺎﻣ – ﺪﻗ ﺺﻘﻨﻟا ﺎﻬﻳﱰﻌﻳ -ﻲﻠﻛﺎﺸﺘﻟا سرﺪﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﺾﻌﺑ ةءﺎﺿﻹ ﻳ ﱵﻟا تادﻮﻬ ا ﲔﻤﺜﺗو ﺎﻧدﺎﻘﻧ ﺎﻬﻣﺪﻘ نﻮﺛﺪﶈا بﺮﻌﻟا ّﻳﺪﻘﻧ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺪﻋاﻮﻗ ءﺎﺳرإ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ّﻴﺑﺮﻋ ﺔ ةﺮﺻﺎﻌﻣ ﺔ . ّدأ ﻻ ﺚﲝ ﻮﻫو لﺎﻤﻜﻟا ﻪﻴﻓ ﻲﻋ ّﺘﻟاو ّﻴﻤﺘﻟاو مﺎﻤ ّﳕإ و ،ﺰ ﺎ ّﻴﺜﺤﺒﻟا تﺎﳘﺎﺴﳌا ﻞﻤﳎ ﰲ ﻪﺑ ﻢﻫﺎﺳأ ﻂﻴﺴﺑ دﻮﻬﳎ ﻮﻫ ﺔ. ﻧ ﺔﻣﺪﻘﳌا ﻩﺬﻫ مﺎﺘﺧ ﰲ و ّﺠﺴ ﻢﻴﻈﻋ ﻞ ذﺎﺘﺳﻸﻟ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻖﻴﻤﻋو ﺮﻜﺸﻟا فﺮﺸﳌا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻰﻠﻋ ّﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ّﺒﺻ رﻮﺘﻛ ّﺪﻟا رﻮﻧ رﺎ ،ﻦﻳ ّﺜﻟا ﻰﻠﻋ ﱵﻟا ﺔﻘ ﻴﻓ ﺎﻬﻌﺿو ﻰﻠﻋو ،ﺎﻨ ﻴﺟﻮﺗ ﻬ رإ و ﻪ دﺎﺷ ﻪﺘﻳﺎﻋرو ﻩ ﻟا ّﻴﻤﻠﻌ ﺔـ ةدﺎﳉا ﻪﺗﺎﻈﺣﻼﲟ ﺚﺤﺒﻟا دﺎﻓأ ذإ ، ّﺪﳉا ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻣ ﺎﺻﺮﺣ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌاو ﺔﻴﻨﻔﻟا ﻪﺗﺎﺴﳌو نﺎﻘﺗﻹاو ة . ﻧ ﺎﻤﻛ ﻘﺘ ّﺪ ﻣ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ نﺎﻓﺮﻌﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﲜ م ّﺪ ﺎﻨﻟ ّﻨﻟاو نﻮﻌﻟا ﺪﻳ و ،ﺔﺤﻴﺼ ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ّﻴﻤﻠﻋ ّﻳاردإ و ﺎ ﺎ ﺎﻨﻟ مّﺪﻗ و ا ﻞﻛ ﳌا تﻼﻴﻬﺴﺘﻟ ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﺎﻣﺪﻗ ﻲﻀﳌا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻨﻜﻤ . ﺪﺼﻘﻟا ءارو ﻦﻣ ﷲاو . ﺪـﻤﳏ ﺢـﻴﺑد ترﺎﻴﺗ 19 / 11 / 2014

(12)

ﻻوأ

:

ّﻲﺠﻬﻨﻤﻟا و ّﻲﻤﻠﻌﻟا ﺲﻴﺳﺄّﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔّﻴﻋﺎﺒﻄﻧﻻا ﻦﻣ ﺔّﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔّﻳﺪﻘّﻨﻟا تﺎﺳارّﺪﻟا

ﺎﻴﻧﺎﺛ

:

ﻓاوﺮﻟا

ﺔّﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻓﺎﻘّﺜﻟا ﻲﻓ ّﻲﺑدﻷا ﺪﻘّﻨﻠﻟ ﺔّﻴﻤﻠﻌﻟا ﺪ

1 -ﺔّﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔّﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا

1.1

-ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا

2.1

-ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﺳارﺪﻟا

3.1

-ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا

4.1

-ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ

5.1

-ﻲﻜﻴﻨﻴﻠﻛﻹا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ

6.1

-ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ

7.1

-ﺎﻴﺟﻮﺑﻮﺑوﺮﺜﻧﻷا

2 -ﺔّﻴﺒﻳﺮﺠّﺘﻟا و ﺔّﻴﻠﻘﻌﻟا مﻮﻠﻌﻟا

1.2

-ﺔﻴﺿﺎﻳر و ﺔﻴﻘﻄﻨﻣ ﺎﻳﺎﻀﻗ

2.2

ﺐﻳﺮﺠﺘﻟا و ﺔﻈﺣﻼﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺎﻳﺎﻀﻗ

(13)

ﳌا ﻞــﺧﺪ ﺔﺌﻃﻮﺗ : ّﻨﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺐﻠﻗ ﰲ ةﺮﻣﺎﻐﳌا ﻩﺬﻫ ضﻮﺧ ﻞﺒﻗ ّيﺪﻘ ّﰊﺮﻐﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺔﻴﻠﻴﺛﺄﺘﻟ ﺎﻓﺎﺸﺘﻛا و ﺎﺒﻴﻘﻨﺗ و ﺎﺜﲝ ، ّﺘﻟا ّﻨﻟا ﻪﺗﻻﻻد و ﻪﻗﺎﺴﻧأ و ﻞﻛﺎﺸ ّﱰﻟا ﻦﻋ ﺔﲡﺎ ّـﻨﻟا و ءﺎﻤﻠﻌﻟا ثﻮﺤﺒﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﳌا تﺎﻤﻛا ّﻘ ﲔﺛﺪﶈا و ﲔﻴﺑﺮﻐﻟا دﺎ ﻧوﺮﻛ ﺪﺗﺮﻧ نأ ﺎﻨﺑ رﺪﳚ ،بﺮﻌﻟا و ﺎﻴﺟﻮﻟﻮ إ ّﻠﻄﺘﻣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘﺴﺑ ّﻈﻟا ﱃإ ﲔﻌ ّﺘﻟا و فوﺮ ّﻮﺤ ّﻴﻓﺮﻌﳌا تﻻ ّﻟا ﺔ ﱵ ّﻨﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا ﻩﺬ ﺖﻃﺎﺣأ ّﻳﺪﻘ ّﻟا و ،ﺔ ّﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺮﺟﺎﻫ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﱵ ّﻴﻤﻠﻌﻟا ﻦﻳدﺎﻴﳌا ﻦﻣ ﻞﻛﺎﺸ ّﺘﻟا و ﺔ ّﻴﺒﻳﺮﺠ ﺔ ّﻨﻟا و بدﻷا ناﺪﻴﻣ ﱃإ ّﱪﳌا ﰲ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻛ و ،ﺪﻘ ّﻟا تار ﲔﺜﺣﺎﺒﻠﻟ ﺖﻏّﻮﺳ ﱵ ّﲔﻳﻮﻐﻠﻟا ّﻘﻨﻟا و ّﺘﻟا دﺎ ﺖﻓﺎﻬ ّﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﳌا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ و تاودأ ﻰﻠﻋ ّﺘﻟا و ّﱯﻳﺮﺠ . ﻳاﺪﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﻦﻳأ ﻦﻤﻓ ﺎ لّﻮﺤﺘﻟا اﺬﻫ ت ؟ ﻲﻫ ﺎﻣ و ؟ ﻪﺟذﺎﳕ و ﻪﺗارﺎﺴﻣ ﻻوأ : ّﺪﻟا ّﻨﻟا تﺎﺳار ّﻳﺪﻘ ّﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔ ّﻴﻋﺎﺒﻄﻧﻻا ﻦﻣ ﺔ ّﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔ ّﻲﻤﻠﻌﻟا ﺲﻴﺳﺄ ّﻲﺠﻬﻨﻤﻟا و : تﺮﻄﻴﺳ ّﻴﻋﺎﺒﻄﻧﻻا ﺔ Impressionnisme ﺎﺣدر ّﺰﻟا ﻦﻣ ﻘﻨﻟا ﺪﻬﺸﳌا ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ـــــــــــــــــــــــــــ ّيﺪ ﺎﺑوروأ ﰲ ّﻴﻌﻗاﻮﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ﺖﻣﺎﻗ و ﺔ ّﻴﻨﻓ ﺔﺳرﺪﻣ ﻲﻫ و ، مﺎﻋ ﻪﺟﻮﺑ تزﺮﺑ ،ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔ ﻣﺎﻋ ﲔﺑ ﺎﻣ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﻲ 1874 م و 1886 ّﺘﻟا ﻦﻓ ﰲ م ّﺘﻟا نﻮﻨﻓ ﻞﻛ ﺖﻠﴰ ﰒ ،ﺮﻳﻮﺼ ّﱐﺎﺴﻧﻹا ﲑﺒﻌ ، " تﺮﻬﻇ ﱵﻟا ﺔﻛﺮﳊا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا و ّﻄﻟا ﺐﻫﺬﳌا ﺲﻴﻣاﻮﻧ ﺪﺿ رﻮﺜﺗ نأ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ تﺮﻬﻇ ﺎﻣ لوأ ﻌﻴﺒ ـــــــــــــــــــ ّﻲ ّﺮﻟا و ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ّيﺰﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ " 1 ّﻘﻠﺗ ﺎﻣ نﺎﻋﺮﺳ ﰒ ّﻘﻧ و نﻮﻋﺪﺒﳌا ﺎﻬﻔ ﰲ ّﰊدﻷا ّﻲﻋاﺪﺑﻹا ّﺺّﻨﻟا ﻪﺛﺪﳛ يﺬﻟا ﺮﺛﻷا ﺎﻫﱪﻋ اﻮﻠﻘﻨﻴﻟ ،بدﻷا دﺎ ود ،ﻢﻬﺳﻮﻔﻧ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﻲﻤﻠﻋ ﺞﻬﻨﻣ وأ ﺔﺴّﺳﺆﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ن – ﻪﺗاءاﺮﺟإ و ﻪﺗاودأ و ﻪﺘﻠﺌﺳﺄﺑ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﰲ و ّﻨﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌ ﻻﺎﳎ ﺔّﻴﻨﻔﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﻩﺬﻫ ﻦﻜﺗ ﱂ ﺔﻌﺳﻮﻣ ةﺮﻈﻨﺑ و ،ﺮﻣﻷا ﻢﳍ ﺔﺻﺮﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﳕإ و ،ﻂﻘﻓ ﺪﻘ ّﻴﻋاﺪﺑﻹا ﻢ ﺎﻗﺎﻃ ﲑﺠﻔﺘﻟ ّﻨﻟا لﻮﺣ ﺔ ّﲏﻔﻟا جﺎﺘ ّﰊدﻷا و ﻧﻮﺟ ﻦﻳﻮﺧﻷا رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﳝ و ، رﻮﻜ Goncourt2 1 -سﺪﻨﻬﻤﻟا ﻞﻣﺎﻛ ،ﺔﺒﻫو يﺪﺠﻣ : ،توﺮﻴﺑ ،نﺎﻨﺒﻟ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،بدﻷا و ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﻢﺠﻌﻣ ط 2 ، 1984 ص ، 65 2 رﻮﻜﻧﻮﺟ ) ﺪﻧﻮﻣدإ و لﻮﺟ ( ﻷ ﺢﻨﻤﺗ ﺎﻤﻬﻴﻤﺳا ﻞﻤﺤﺗ ةﺰﺋﺎﺟ ﺎﺼّﺼﺧ ﻢﺛ ،ﺎﻌﻣ تﺎﻳاوﺮﻟا نﺎﺒﺘﻜﻳ ﺎﻧﺎﻛ ﺪﻧﻮﻣدإ ،ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻲﻓ ﺔﻴﺑدأ ﺔﻳاور ﻞﻀﻓ ) 1822 -1896 ( لﻮﺟ ، ) 1830 -1870 ( ، ) ،ﺲﻳرﺎﺑ ، ﺮﺸﻨﻠﻟ وزوأ راد ،ﻲﻋﻮﺳﻮﻤﻟا وزوأ سﻮﻣﺎﻗ ،وزوأ ﺐﻴﻠﻴﻓ 2010 ص ، 861 (

(14)

ﳌا ﻞــﺧﺪ ﻬﺸﳌا ﺎﻤ ﺎﻴﻣﻮﻳ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺎﻬﻴﻋﺪﺒﻣ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ةرﻮ : ﻣ تاﺪﻠﳎ ﺔﻌﺴﺗ ﻦ 1886 ﱃإ م 1899 ﻼﺜﻣ ﺎﻬﻴﻓ و ،م ّﻴﻌﻗاو ﺎﻔﺻو ﺲﻳرﺎﺑ ءﺎﻴﺣأ ﻦﻣ ﺎّﻴﺣ نﺎﻔﺼﻳ ﻻ كاﺰﻠﺑ ﻞﻌﻔﻳ نﺎﻛ ﺎﻤﻛ ،ﺎ Balzak 1 ّﳕإ و ﱃإ ﺎﺒﻨﺟ نﺎﻔﺼﻳ ﺎ ّﻨﻟا تﺎﻋﺎﺒﻄﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺐﻨﺟ ّﻴﺴﻔ ّﻟا ﺔ ّﻲﳊا ﻚﻟذ ﺔﻳؤر ﺎﻤﻬﻴﺴﻔﻧ ﰲ ﺎ رﺎﺛأ ﱵ رّﻮﺼﳌا ﻞﺜﻣ ﻚﻟذ ﰲ ﻪﻠﺜﻣ ، ّﻲﻋﺎﺒﻄﻧﻻا ّﺸﻟا ﻢﺳر ﺪﺼﻘﻳ ﻻ يﺬﻟا ﻪﻨﻋ ﻪﺗﺎﻋﺎﺒﻄﻧا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﺑ ،ءﻲ 2 . ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ تﻻوﺎﶈا ﻚﻠﺗ ﻳ ﻢﻠﻓ ،ﱃوﻷا ﻪﺘﺟاﺬﺳ ﺪﻘﻨﻠﻟ ﺖﺒﺜﺗ تﺎﻳاﺪﺑ ءﺎﳓﻷ ﻼﻴﺠﺴﺗ ﻪﻧﻮﻛ ّﺪﻌﺘ ،ﺔﻗﺮﻔﺘﻣ ّﺠﺴﻳ ،رّﻮﺼﳌا ﺎﻣﺎﲤ ﻞﻌﻔﻳ ﺎﻤﻛ مﻮﻳ ﻞﻛ ﻩاﺮﺗ و ،ةدّﺪﻌﺘﻣ ﺐﻧاﻮﺟ ﻦﻣ ﻪﺳاﻮﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﺎﻣ ﻪﺘﺸﻳﺮﺑ ﻞ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻋﺎﺒﻄﻧا ﻦﻣ ﻪﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﺧ ﺎﻣ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﻒﻴﻀﻳ . دوﺪﺣ ﻢﺳﺮﻟ و اﺬﻫ ّﲡﻻا ّﻨﻟا ﻪﺘﻌﺿﻮﻣ و ﻪﺘﻘﻴﻘﺣ نﺎﻴﺒﺗ و ﻩﺎ تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ مّﺪﻗ ﺔﻳﺪﻘ ّﻮﺼﺗ و ّﻴﻋﺎﺒﻄﻧﻻا لﻮﺣ تار ﺮﺛﻷﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ و ﺔ ّﻲﻋاﺪﺑﻹا ّﻨﻟا ءﻻﺆﻫ ﻦﻣ و ، ﺴﻧﺮﻔﻟا ﺪﻗﺎ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ّﻲ ﲑﻴﺘﻧوﺮﺑ ﺪﻧﺎﻨﻳدﺮﻓ 3 Ferdinand Bruntiere ﻪﻔﻟﺆﻣ ﰲ ) ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ( ) Le Roman Naturaliste ( ﺔﻨﺳ 1896 م ﺚﻴﺣ ، ﱂ ُلﺄﻳ نأ ّﻳﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﺠﻬﻨﻣ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺎ، ﺴﺣ ﻲﻫ ذإ ﻪﺒ ّﻲﺠﻬﻨﻣ ﻞﻘﻧ ّﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ يأ ،ﺎﻣ ﻦﻓ ﰲ ﲑﺒﻌ ﻦﻣ ّﻦﻓ ّﺘﻟا ﺮﻳﻮﺼ ّﻦﻓ ﺰّﻴﺣ ﱃإ ّﻦﻓ ﻮﻫ و ﺮﺧآ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ، ﺖﺒﺜﻳ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻮﻫ و ّﻴﻋﺎﺒﻄﻧﻼﻟ ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﴰ ﺔ ّنأ ﻢﻏر ﺎﻬﺘﻴﺠﻬﻨﻣ و ّﻴﺠﻬﻨﳌا ﻩﺬﻫ ّﻲﻤﻠﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻠﻟ ﻰﻗﺮﺗ ﻻ ﺔ ّﻟا ّﻴﻋﺎﺒﻄﻧﻻا ﻪﺒﻧﺎﺟ يﺬ نﻮ ﻴﺑدﻷا ﻢﳍﺎﻤﻋأ ﻢﻈﻌﻣ ﰲ ّـ ـــــــــــــــــــ ــــــــــ ّﻨﻟا و ﺔ ّﻳﺪﻘ ّﺮﺣ ﻢ اءاﺮﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﺔ ﺔﻠﻣﺎﺷ ة ّﻴﺗاذ ،ﺔ ّﻴﺟاﺰﻤﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ذإ ،ﺔ ّﲡﻻا اﺬﻫ ﻒﺼﻧ نأ ﺢﻠﺼﻳ ّﻨﻟا ﻩﺎ ّيﺪﻘ ّﲡﻻﺎﺑ ﻩﺎ ّﱄﺎﻤﳉا ّﻲﺟاﺰﳌا . ّﻲﻤﻠﻋ ﻒﻴﻨﺼﺗ نود و ّﻴﻋﺎﺒﻄﻧﻻا داور ﲑﻴﺘﻧوﺮﺑ ﻲﺼﳛ ﺢﺿاو ﻢﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻳ و ،ﰊﺮﻐﻟا ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﺔ : -كاﺰﻠﺑ : ،كاﺰﻠﺑ يد يرﻮﻧأ ) 1799 م -1850 م ( ﻲﺴﻧﺮﻓ ﻲﺋاور . 1 -سﺪﻨﻬﻤﻟا ﻞﻣﺎﻛ ،ﺔﺒﻫو يﺪﺠﻣ : ا و ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﻢﺠﻌﻣ بدﻷ ، ص 65 . 2 3 -ﺮﻴﻴﺘﻧوﺮﺑ ﺪﻧﺎﻨﻳدﺮﻓ ) : 1849 -1906 ( بدﻸﻟ ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﻦﻳوراد ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻰّﻨﺒﺗ ،ﻲﺴﻧﺮﻓ ﺪﻗﺎﻧ و ﺐﺗﺎﻛ ) ص ،ﻲﻋﻮﺳﻮﻤﻟا وزوأ سﻮﻣﺎﻗ 270 (

(15)

ﳌا ﻞــﺧﺪ -ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ : ﺲﻧﻮﻔﻟأ ود يد Alphonse Daudet ) 1840 -1897 ( ﻲﻔﺤﺻ و ﺐﺗﺎﻛ ، نﺎﻔﻴﺘﺳ ﻲﻣرﻻﺎﻣ Stéphane Mallarmé ) 1842 -1898 ( ﺮﻋﺎﺷ ﺖﺳوﺮﺑ ﻞﻴﺳرﺎﻣ ، Marcel Proust ) 1871 -1922 ( ﺪﻗﺎﻧ و ﻲﺋاور . -ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ ﰲ : ﻮﻳﺰﻴﻨﻧاد لﺎﻳﺮﺑﺎﻏ Gabriele D’annunzio ) 1863 -1938 ( ﺐﺗﺎﻛ -ﻴﺠﻠﺑ ﰲ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــ ﺎﻜ : ﻚﻨﻟﱰﻴﻣ ﺲﻳرﻮﻣ Maurice Maeterlinck ) 1862 -1949 ( ﺮﻋﺎﺷ ، ﺐﺗﺎﻛ و ّﻨﻟا و بدﻷا ﰲ تﺎﻌﺑﺎﺘﻣ و تﻻوﺎﳏ ﻪﻟ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا و ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا و ﺪﻘ ّﺼﺤﺘﻣ ، ةﺰﺋﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻞ ﺔﻨﺳ بدﻷا ﰲ ﻞﺑﻮﻧ 1911 م. -ﺎﻴﻧﺎﳌأ ﰲ : ﻚﻠﻳر ﲏﻳر Rainer Rilke ) 1875 -1926 ( ﺐﺗﺎﻛ . -اﱰﻠﳒا ﰲ : رﻮﻣ جرﻮﺟ George Moore ) 1852 -1933 ( ﻒﻟوو ﺎﻴﻨﻴﺟﺮﻓ ،ﺪﻗﺎﻧ و ﺮﻋﺎﺷ Virginia Woolfe ) 1882 -1941 ( ﺔﺒﺗﺎﻛ . ﻰﻠﻋ ﺐﺤﺴﻨﻳ ﻻ ﺔﻴﺑدﻷا ﻢﻫرﺎﺛآ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ قﺪﺼﻳ نﺎﻛ نإ ،مﺎﻋ عﺎﺒﻄﻧا ﻦﻣ ﻮﻠﳜ ﻻ ءﺎﺼﺣﻹا اﺬﻫ و ءﻻﺆﻫ ﻪﺠﺘﻧأ ﺎﻣ ﻞﻛ 1 . ّﻨﻟا و ءﺎﺑدﻷا مﺎﻤﺘﻫا ﺎﻴﻠﺟ وﺪﺒﻳ و ّﻴﺴﻧﺮﻔﻟا دﺎﻘ ّﲡﻻا اﺬ ﲔ ﻩﺎ ﺧ ﻦﻣ ﻩوﱪﺘﻋا ذإ ،ﻢ اﲑﻈﻨﺗ و ﻢ ﺎﻋاﺪﺑإ لﻼ ّﻴﺗاذ تﺎﻓاﱰﻋا دﺮﳎ ﺔ، ّﺻﺎﺧ رﺎﻜﻓأ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺗ و ّﻟا ﺞﻬﻨﻟا ﻮﻫ و ،ﺔ ّﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻪﻜﻠﺳ يﺬ ﺪﻴﺟ يرﺪﻧأ André Gide2 ّﻨﻟا ﻪﺗﺎﻌﺑﺎﺘﻣ ﰲ ّﻳﺪﻘ ﻳ نﺎﻛ ﱵﻟا ﺔ ﻒﺼ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﳑ ،ﺔﻠﻴﺒﻘﺘﺴﳌا ﻪﺗﺎﺣﻮﻤﻃ و ،ﺔﺑﺂﻜﻟﺎﺑ ﻩرﻮﻌﺷ آ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﱃإ ﻪﻳﺪﻗﺎﻧ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﺑ اﺪﺣ ّﻠﻟا ةﺮﺑﺎﻌﻟا ﺮﻃاﻮﳋا و ﺔﺼﻘﻟا ﺲﻨﺟ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﺑدﻷا ﻩرﺎﺛ ّﺘﲤ ﻻ ﲔﺘ ّيﺄﺑ نﺎ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌا ﱃإ ﺔﻠﺻ . 1 -ﺮﻈﻨﻳ : سﺪﻨﻬﻤﻟا ﻞﻣﺎﻛ ،ﺔﺒﻫو يﺪﺠﻣ : ص ،بدﻷا و ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﻢﺠﻌﻣ 65 2 ﺪﻴﺟ يرﺪﻧأ ) : 1869 -1951 ( ﻓ ﺪﻗﺎﻧ ﺔﻨﺳ بدﻷا ﻲﻓ ﻞﺑﻮﻧ ةﺰﺋﺎﺟ ﻰﻠﻋ زﺎﺣ ،ﻲﺴﻧﺮ 1947 م ). ص ،ﻲﻋﻮﺳﻮﻤﻟا وزوأ سﻮﻣﺎﻗ 849 (

(16)

ﳌا ﻞــﺧﺪ نﻮﺴﻧﻻ فﺎﺘﺴﻏ رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﳝ و 1 Gustave Lanson ّﺳﺆﻣ ّﻨﻟا ﺲ ّﺘﻟا ﺪﻘ ّﻲﳜرﺎ ،ﺎﻴﻋﺎﺒﻄﻧا اﺪﻗﺎﻧ ﻪﻧﻷ ّﻧأ ﻪﺒﺘﻛ و ﻪﺗﻻﺎﻘﻣ تﺎﻳاﺪﺑ ﰲ حّﺮﺼﻳ ﺎﻣ اﲑﺜﻛ نﺎﻛ تﺎﻋﺎﺒﻄﻧا و ءارآ درﻮﻴﺳ ﻪ ﰲ ﺎﻫدّﺪﺣ و ،ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻫﻼﻣأ ﺔّﻴﺑدﻷا رﺎﺛﻵﺎﺑ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻪﻟﺎﺼﺗا ﻪﺴﻔﻧ . ﻟ ﺖﻓﺮﻋ ﺪﻘ ّﺘﻟا ةﱰﻔﻟا ﻩﺬﻫ ّﻴﳜرﺎ ّﻢﺴﺘﻳ ﺎﻳﺪﻘﻧ اﺪﻬﺸﻣ ﺔ ّﻴﻣﻼﻜﻟا بﺮﳊﺎﺑ ّﻨﻟا تﻻدﺎ ا و ﺔ دﺎﻘﻨﻟا ﲔﺑ ﺔّﻳﺪﻘ ّﻨﻟا ﺔﻨﻤﻠﻌﺑ ﲔﻨﻣﺆﳌا ّﰊدﻷا ﺪﻘ ّـﻨﻟا و ّﻘ ّﻴﻋﺎﺒﻄﻧﻻا دﺎ ﻋ ﲑﻴﺘﻧوﺮﺑ ﻊﻓر ﱃوﻷا ﺔﺌﻔﻟا ﰲ و ،ﲔ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳛ حار و ﻪﺗﲑﻘ ّﺪﻘﻣ ﻢﻴﻗ ﻢﺳﺎﺑ ﺔّﻴﺑدﻷا لﺎﻤﻋﻷا ّﻴﺑدﻷا رﺎﺛﻵا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊا ﻮﻫ ﺪﻘﻨﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻞﻌﺟ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬّﺴﻣ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﺳ ﺔ ّﻴﻋﺎﺒﻄﻧﻻا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﻞﻌﺟ ﺎﻣ ﻮﻫ و ،ﺎﻬﺣﺮﺷ و ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗ و ﲔ ﱰﻴﻣﻮﻟ لﻮﺟ ﻢﻬﻨﻣ و ،ﻚﻟذ ﰲ ﻪﻧﻮﺿرﺎﻌﻳ 2 Jules Lemaitre ّﻟا ضرﺎﻋ يﺬ ﺎﺳّﺪﻘﻣ ﱪﺘﻋا ﺎﻣ ﺪﺻإ و ، ّﻨﻟا تاراﺮﻘﻟا را ّﻴﺋﺎﻬ ّﻴﻌﻄﻘﻟا ﺔ ّﰊدﻷا ﺮﺛﻷا ﻰﻠﻋ ﺔ ّﻟا ﻰﻠﻋ لّﻮﻌﺗ ﱵﻟا ﺔّﻳوﺎﳍا ةءاﺮﻘﻟﺎﺑ ﻚﻟذ لﺪﺒﺘﺳا و ،ﻩﺪﻬﻣ ﰲ ﻩﺪﺌﺗ ﱵ ّﺻﺎﳋا ﺔﻌﺘﳌا ﺔ، ْﻘﻧ ﰒ ﻞﻜﺷ ﰲ ﺎﻬﻠ ءاّﺮﻘﻟا ﺔﻴﻘﺑ ﱃإ تﺎﻋﺎﺒﻄﻧا . ّﻨﻟا نﻮﻣﻮﻠﻳ ﱰﻴﻣﻮﻟ مﻮﺼﺧ و ّﻲﻋﺎﺒﻄﻧﻻا ﺪﻗﺎ ّﺘﻟا ﻪﻠﻴﻄﻌﺗ ﻰﻠﻋ ّﻲﻤﻠﻌﻟا ﲑﻜﻔ ّﻲﻠﻘﻌﻟا و ﻰﻠﻋ ﻪﺒﻳرﺪﺗ و ﺔّﻴﻄﻤﻨﻟا ّﻟا تﺎﻋﺎﺒﻄﻧﻻا ﻩﺬﳍ نﺎﻨﺌﻤﻃﻻا و ّﻴﺟاﺰﻣ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﰲ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﱵ ﻞﻘﻌﻟا ةﺮﻄﻓ ﺪﺿ ﲑﺳ ﻚﻟذ ﰲ و ،ﺔﻳوﺎﻬﺘﻣ ﺔ ﺎﻬﻳﺪﻳ ﲔﺑ ﻊﻘﻳ ﺎﻤﻋ تاﺮﻳﱪﺗ ﻦﻋ ﺎﻣود ﺚﺤﺒﺗ ﱵﻟا 3 . ّنﺈﻓ ﺎﻣﻮﻤﻋ و ّﻴﻋﺎﺒﻄﻧﻻا ﻒﺻو ّﻴﺑدﻷا ﺔ ا ﺺﺋﺎﺼﳋﺎﺑ ﻢﺳو اذإ ﻻإ عﺪﺒﳌا ﺮﺛﻷا ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﻻ ﺔ ﺔﻴﺗﻵ : ّﻴﻤﻠﻌﻟا ﺾﻓر ّﺮﳊا ةءاﺮﻘﻠﻟ رﺎﺼﺘﻧﻻا و ،ﺔ ّﺬﻟا و ة ّيدﺮﻔﻟا قو . ّﻳﺪﻘﻧ ارﺎﻴﻌﻣ ﺔﻴﺟاﺰﳌا تﻻﺎﳊا ﻞﻌﺟ ّﻠﻘﺘﻣ ﺎ ﺎﺒ. ّﻨﻟا ءاﻮﺘﺣا نﺎﺛ عاﺪﺑإ ﱃإ ﺎﻫزوﺎﲡ و تﺎﺑﺎﻄﳋا و صﻮﺼ . 1 -نﻮﺴﻧﻻ فﺎﺘﺴﻏ : ﻲﺴﻧﺮﻓ خرﺆﻣ و ﺪﻗﺎﻧ ) 1857 -1934 ( 2 -ﺮﺘﻴﻣﻮﻟ لﻮﺟ : ﻲﺣﺮﺴﻣ ﺐﺗﺎﻛ و ﻲﺗاﻮﻜﺣ و ﺪﻗﺎﻧ ) 1853 -1914 ( 3 -ﺮﻈﻨﻳ : ﻲﻟﺮﻜﺘﻟا دﺎﻬﻧ : ﺒﻄﻠﻟ ﺔﻳﺮﺤﻟا راد ،ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﻲﺑدﻷا ﺪﻘﻨﻟا تﺎﻫﺎﺠﺗا ،ﺔﻋﺎ 1979 ص ، 15

(17)

ﳌا ﻞــﺧﺪ ّﱰﻟا ّﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛ ّﻴﺋﺎﺸﻧﻹا ﺔﻐ ّﺸﻟا ﺔ ّﻳﺮﻋﺎ ﺔ 1 ّﺘﻟا ﱃإ ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﻞﻴﳌا و ، ﺢﻴﻤﻠ . ّنإ ّﺤﻔﺘﳌا ﺮﻇﺎﻨﻟا ﺺ ﺺﺋﺎﺼﳋا ﻩﺬﳍ ّﻴﻋﺎﺒﻄﻧﻻا رﺎﻘﺘﻓا ىﺪﻣ كرﺪﻳ ّﻴﻤﻠﻋ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﱃإ ﺔ ﺔ، ّﺳﺆﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ و ﺔﺴ ﻤﻴﻫﺎﻔﻣ زﺎﻬﺟ و تاودأ تاذ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ ّﻲ ّﰐﺎﺤﻠﻄﺼﻣو ّﺬﻟا و لﺎﲡرﻻا ﰲ ﻊﻘﺗ ﺎﻬﻠﻌﳚ ﺎﳑ ،ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ّﻴﺗا ﺔﻃﺮﻔﳌا ﺔ ّﺴﻟا و ّﻴﺤﻄ ﻲﻫ و ،ﺔﻤﺋﺎﻌﻟا ﺔ ّﻳﺪﻘﻧ تﻻﺎﺣ ﻓ و ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺪﻌﺗ ﱂ ﺔ ّﺎﻌ ّﻨﻟا يﺪﲢ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ﺔﻟ ّﺺ ّﰊدﻷا ّﺪﺠﺘﳌا ﺔﻤﺋﺎﻌﻟا ﻪﺗﺎﺑﺎﻄﺧ و ةد ، ّﺪﺠﺘﺑ ّﺴﻟا د ّﻟا تﺎﻗﺎﻴ ّﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا و ،ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻘﻠﺘﻳ ﱵ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺎ ﻲﻘﻠﻳ ﱵ ّﻴﻧﺎﻣز ّﻴﻧﺎﻜﻣ و ﺔ ﻴﻧﺎﺴﻧإ و ﺔ ّـ ــــــــــــــــــــــــــــــ َﺪﻌﺑ ﺪﻌﺗ ﱂ ذإ ،ﺔ ﺔﻴﻓﺎﻛ تﺎﻋﺎﺒﻄﻧﻻا ﻚﻟذ ﻻا و ﻒﺸﻜﻠﻟ ّﻨﻟا و رﺎﺒﺘﺧ ﺔﺟﺬﻤ ّﻨﻓ ﺪﻘﻨﻟا ﺪﻌﻳ ﱂ و ّﻨﻟﺎﺑ ﺎﻳﺮﺣ ﺢﺒﺻأ ﻞﺑ ،ﺎﺘﲝ ﺎ مﻮﻠﻌﻟا ﻪﻴﻟإ ﺖﻠّﺻﻮﺗ ﺎﲟ ﺢّﻠﺴﺘﻳ نأ ﺪﻗﺎ ّﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ّﻴﻠﻘﻌﻟا و ﺔ ﺔ ّﺘﻟا و ّﻴﺒﻳﺮﺠ ﺔ ّﺞﻀﻳ ﻰﺴﻣأ و ﻰﺤﺿأ ﱂﺎﻋ ﰲ ّﻨﻟﺎﺑ ّﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎﻳﺮﻈ ﺔ، نﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺎﺑ خﺮﺼﻳ و ، ﰲ و ﺎﺌﻴﺷ لﻮﻘﻳ نﺄﺑ ﻪﻣﺰﻠﻳ نﺎﺴﻧإ ﻞﻛ ﻪﺟو ﻪﻟﻮﻘﺑ ﲔﻄﻘﻳ ﺪﻴﻌﺳ ﰊﺮﻐﳌا ﺪﻗﺎﻨﻟا ﻩّﺪﻛﺆﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ و ،ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻨﺒﻣ " : ّﻴﺑدﻷا ﺔﺳرﺎﻤﳌا ﺲﻴﺳﺄﺗ تﺎﺑ سوﺮﻟا ﲔﻴﻧﻼﻜﺸﻟا ﺬﻨﻤﻓ ّﺤﻠﻣ ﺎﺴﺟﺎﻫ ﻲﻤﻠﻋ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔ ﻚﻟذ ﻖّﻘﺤﺘﻳ ﱂ و ،ﺎ ّﻻإ ﰲ ّﻳﻮﻴﻨﺒﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ّﻴﺑدأ مﻮﻠﻋ تﺮﻬﻇ ﺚﻴﺣ ﺔ ةدّﺪﻌﺘﻣ ﺔ " 2 . ّنإ ّﲎﺒﺘﺗ نأ ﺖﻟوﺎﺣ ةﺮﺻﺎﻌﻣ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻢﻫأ ّﺮﻟا ﻩﺬﻫ ّﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻳؤ ّﺳﻮﳌا ﺔ ّﻳﺮﻈﻨﻟا ﻲﻫ ﺔﻌ ﺪﻘﻓ ،قﺎﺴﻧﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ّﻣﺎﻋ ئدﺎﺒﻣ غﻮﺼﺗ نأ ﺖﻟوﺎﺣ ّﻠﲡ ﺔ ّﻴﺳﺎﺳأ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﰲ ﺖ ،ﺔ مﺎﻈﺘﻧﻻا و ﺔﻴﺋﺎﻐﻟا و ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﻲﻫ ةﺪﻤﺘﺴﻣ نﻮﻧﺎﻘﻟا و عﺎﻤﺘﺟﻻا و دﺎﺼﺘﻗﻻا و ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا و ءﺎﻳﺰﻴﻔﻟا ﲔﻧاﻮﻗ ﻦﻣ 3 ّنأ ﲑﻏ ، ﻪّﺟﻮﺘﻟا اﺬ مﺎﻤﺘﻫﻻا ّﻲﺠﻬﻨﳌا ّﻳﺪﻘﻧ برﺎﲡ ﻪﺗرﻮﻠﺑ و ﻪﺘﻠّﻜﺷ ﺪﻗ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔ ، ّﻨﻟا ﺮﺼﻋ ﰲ ﺖﻄﺒﺗرا ّﻴﺑوروﻷا ﺔﻀﻬ ّﻮﻄﺘﺑ ﺔ ر مﻮﻠﻌﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﺎﻨﺴﻔﻧﻷ ﺎﻨﺗﺮﻈﻧ تّﲑﻏ ﱵﻟا ﺔّﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎﻓﺎﺸﺘﻛﻻا ﺾﻌﺑ رﻮﻬﻈﺑ و ، ﺎﻨﺑ ﻂﻴﳛ ﺎﻣ ﺎﻣ ﻞﻜﻟ و نﺮﻘﻟا ﺬﻨﻣ يأ ، 17 ﻰﻠﻋ م أ ﺪﻳ ي ﻧأ ّﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا رﺎﺼ ّﱯﻳﺮﺠ ﺔﻣﺎﻋﺰﺑ ﺲﻴﺴﻧﺮﻓ نﻮﻜﻴﺑ Francis Bacon4 ّﻟا يﺬ ﺮﻬﺘﺷا 1 -ﺮﻈﻨﻳ : ﻲﺴﻴﻠﻏو ﻒﺳﻮﻳ : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ رﻮﺴﺟ ،ﻲﺑدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ ، ط 3 ، 2010 ص ، 14 . 2 -ﻦﻴﻄﻘﻳ ﺪﻴﻌﺳ : ،ةرﻮﺜﻟا ةﺪﻳﺮﺟ ،ﻦﻴﻄﻘﻳ ﺪﻴﻌﺳ ﻲﺑﺮﻐﻤﻟا ﺪﻗﺎﻨﻟا ﻊﻣ راﻮﺣ ) تﺎﺑﺎﺘﻛ ( دﺪﻌﻟا، 16084 ، 24 / 11 / 2008 ص ، 14 3 -ﺮﻈﻨﻳ : حﺎﺘﻔﻣ ﺪﻤﺤﻣ : ﻤﻟا ،فﻼﺘﺧﻻا و ﻪﺑﺎﺸﺘﻟا ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟا ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮ ،بﺮﻐﻤﻟا ، ط 1 ، 1996 ص ، : 10 4 -نﻮﻜﻴﺑ ﺲﻴﺴﻧﺮﻓ : ﻲﻧﺎﻄﻳﺮﺑ فﻮﺴﻠﻴﻓ و ﺚﺣﺎﺑ ) 1561 -1626 ) ( ص ،ﻲﻋﻮﺳﻮﻤﻟا وزوأ سﻮﻣﺎﻗ 170 (

(18)

ﳌا ﻞــﺧﺪ ّﻴﻤﻠﻌﻟا ةرﻮﺜﻠﻟ ﻪﺗدﺎﻴﻘﺑ ّﺘﻟا و ﺔﻈﺣﻼﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺴّﺳأ ﱵﻟا ﺔ ﻳﺮﺠ ــــــــــــــــــــــ ﺐ ، ةدواﺮﻣ ضﺮﻐﺑ ،نﺎﺴﻧﻹا ﱀﺎﺼﻟ ﺎﻫدراﻮﻣ ﲑﺨﺴﺗ و ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﺪﻗ و ّﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﺲﺳأ ﻚﻟﺬﺑ ﺾﻘﻧ ﻖﻄﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔ ّيرﻮﺼﻟا ّﻨﻟا ّيﺮﻈ ، ّﰎ و ،ﻮﻄﺳرأ ﺎﻬﻤﺋﺎﻋد ﻰﺳرأ ﱵﻟا و ﻈﻧﻷا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ رﺎ ءاﺮﻘﺘﺳﻻﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﱃإ ّﻲﻠﻤﻌﻟا ﻴﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ّنأ ﲑﻏ ، ــــــــــــــــــــــــــــ ﻨﳌا ﲔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا ﻦ ءاﺮﻘﺘﺳﻻا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ نﻮﺒﺴﻨﻳ ﲔﻔﺼ يﺬﻟا ﺎﺑروأ ﻪﺑ تﺬﺧأ ، ﻹا ﻖﻄﻨﳌا ﱃإ نﻮﻜﻴﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺘﻓﺮﻋ و ّﻲﻣﻼﺳ ﺪﻘﻓ ، " ﻴﻤﻠﺴﳌا ءﺎﻤﻠﻋ ﺾﻓر ـــــــــــــــــــــــــــ ﻦ ّ ﻲﻄﺳرﻷا ﻖﻄﻨﳌا ﻨﻣ ﻻﺪﺑ اﻮﻣﺎﻗأ و ،ﻪﻣﺪﻫ اﻮﻋﺎﻄﺘﺳا و ﻞﺑ ،ﻪﻣﺪﻫ ﻰﻠﻋ اﻮﻠﻤﻋ و ،ﻩوﺪﻘﻧ و ،ﺔﻴﻠﻛ ﻪ ﺮﺧآ ﺎﻘﻄﻨﻣ ّﻲﺋاﺮﻘﺘﺳﻻا ﻖﻄﻨﳌا ﻮﻫ ،ﻞﻀﻓأ ّﻲﻣﻼﺳﻹا ّﺘﻟا ّﱯﻳﺮﺠ ّﻟا ، ّﺘﻟا ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻪﺑ ﺬﺧأ يﺬ نﻮﻴﺒﻳﺮﺠ ) ا و ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﰲ ءﺎﻴﻤﻴﻜﻟ ّﺐﻄﻟا و ﻩﲑﻏ و ( ّﻲﻣﻼﺳﻹا ﻖﻄﻨﳌا اﺬﻫ فﺎﺘﻛأ ﻰﻠﻋ و ّﺘﻟا ّﱯﻳﺮﺠ ّﻨﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻣﺎﲤ اﻮﻘّﻠﻃ نأ ﺪﻌﺑ ،ﺔﻴﺑروﻷا ﺔﻀﻬ ّﻲﻄﺳرﻷا ﻖﻄﻨﳌا ّﻧﻷ ، ّيرﻮﺻ ﻖﻄﻨﻣ ﻪ ّيﺪﻳﺮﲡ ﺪﻳﺪﲜ ﰐﺄﻳ ﻻ ﻢﻴﻘﻋ " 1 . ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑا ّﲔﺑ ﺪﻗ و 2 ّنأ مﺎﻘﳌا اﺬﻫ ﰲ ّنﺄﺑ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا دﺎﻘﺘﻋا ّﻨﻟا ّﻳﺮﺸﺒﻟا ﺲﻔ ﺗ ﺔ ّﺮﺠﲟ لﺎﻤﻜﻟا ﱃإ ﻞﺼ د ّيﺮﻈﻨﻟا ﻢﻠﻌﻟا ّنﺄﺑ ﻚﻟذ رّﺮﺑ ﺪﻗ و ،ﻞﻃﺎﺑ دﺎﻘﺘﻋا ّﻳﺮﺸﺒﻟا ﺲﻔﻨﻟا نﺎﺗﻮﻗ ﺎﳍ ﺔ : ّﻮﻗ ّﻴﻤﻠﻋ ة ّﺟﻮﺘﻳ ﺔ ﱃإ ﺮﻜﻔﻟا ﺎ ﻪ ّيﺮﻈﻧ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻛ ، ّﻴﺋﺰﺟ ةﻮﻗ و ّﻴﺒﻴﻛﺮﺗ ﺔ ّﺟﻮﺘﺗ ﺔ ّﻲﻠﻤﻌﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا و ﻞﻌﻔﻟا ﻮﳓ ﻪ 3 ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑﻻ ﺢﺿاو ﻖﺒﺳ ﻮﻫ و ، و نﻮﻜﻴﺑ ﺲﻴﺴﻧﺮﻓ ﻪﻴﻟإ ﻞّﺻﻮﺗ ﺎﳌ ﺔﻓﺮﻌﳌا سﺎﺳأ ءاﺮﻘﺘﺳﻻا ﺎﻤﻬﻤﻴﺳﺮﺗ ﰲ ﻞﻣ ﻖﺒﺴﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺪّﻛأ ﺪﻗ و ، ّﺸﻟا ﺦﻴ ّﻨﻟا ﻲﻣﺎﺳ ﻲﻠﻋ ّﺸ رﺎ 4 مﻼﺳﻹا يﺮﻜﻔﻣ ﺪﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ّﻟا ةﺮﻜﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﻈﻌﺑ ﻩّﻮﻧ ﺚﻴﺣ ﱵ ﻲﻠﻤﻌﻟا ءاﺮﻘﺘﺳﻻا و ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ناﺪﻴﻣ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻺﻟ ﺎﻬﺟﺮﺧأ و ،ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑا ﺎﻬﻌﺿو 5 . 1 -ﻦﺒﻟ ﻲﻠﻋ : ص ، ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻟا و ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ءﺎﻓﻮﻟا راد ،ﺔّﻴﺳارﺪﻟا ﺞﻫﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ يﺮﻜﻔﻟا وﺰﻐﻟا 48 2 -ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑا : ﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺣأ مﻼﺳﻹا ﺦﻴﺸﺑ ﺐﻘﻟ ،يﺮﻴﻤﻨﻟا سﺎﺒﻌﻟا ﻮﺑأ ﻦﻳﺪﻟا ﻲﻘﺗ ﻢﻴﻠﺤ ) 1263 م -1330 م( 3 -ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺮﻈﻨﻳ : ص 52 4 -رﺎﺸﻨﻟا ﻲﻣﺎﺳ ﻲﻠﻋ : ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا يﺮﻌﺷﻷﺎﺑ فﺮﻋ يﺮﺼﻣ ﺮّﻜﻔﻣ ، ) 1917 م -1980 م( 5 -رﺎﺸﻨﻟا ﻲﻣﺎﺳ ﻲﻠﻋ ﺮﻈﻨﻳ : ﻼﺳﻹا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا فﺎﺸﺘﻛا و مﻼﺳﻹا يﺮﻜﻔﻣ ﺪﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ ،ﻲﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﺮﻴﺑ ،ﺮﺸﻨﻟا و 1984 ص ﻦﻣ ، 228 ص ﻰﻟإ 279

(19)

ﳌا ﻞــﺧﺪ ّﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟﺎﻓ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑا -ﻂﻘﻓ نﺎﻫذﻷا ﰲ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﻻ ، ﻞﻤﺸﻳ ﻮﻫ ﻞﺑ ،ﻪﻟ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻣ و لﻮﻘﻌﻟا ﰲ ﺎﻣ نﺎﻴﻋﻷا ﰲ ﺎﻣ و ، . ّيﺮﻈﻨﻟا ﻢﻠﻌﻟﺎﻓ ّيرﻮﺼﻟا ّﻻإ ىﻮﻘﻳ ﻻ و ﻞﻤﺘﻜﻳ ﻻ ّﺘﻟﺎﺑ ّﱰﻟا ﺔﺑﺮﺠ ّﻴﺒﻴﻛ ﺔ ،ﺔّﻴﺴﳊا أ ّﻮﻘﻟﺎﺑ ي ّﻲﺋاﺮﻘﺘﺳﻻا ﻖﻄﻨﳌا سﺎﺳأ ﻮﻫ اﺬﻫ و ،ﺔّﻴﻠﻤﻌﻟا ة ّﻲﻣﻼﺳﻹا . ﻴﺑ نﺎﻛ نإ و ترﺎﻜﻳد ﱐور نﺈﻓ ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻰﺳرأ ﺪﻗ نﻮﻜ 1 René Descartes ّﻨﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﻞﻤﻛأ ﺪﻗ يﺮﻈ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻩﺪﻌﺑ ﻦﻣ ّﻚﺸﻟا ﺐﻫﺬﻣ ّﻲﺠﻬﻨﳌا ّﺘﻟا اﺬﻫ ﺮﻄﻴﺳ ﺪﻗ و ، ّﻨﻟا ﲑﻜﻔ ّيﺪﻘ ّﻲﻤﻠﻌﻟا ﺪﻬﺸﳌا ﻰﻠﻋ ّﻨﻟا و ّﰊروﻷا ّيﺪﻘ و ، ﻪﻟ ﺢﺒﺻأ ّﺪﺘﻣا ﻊﺳاو ﲑﺛﺄﺗ ّﺜﻠﻟ ّﲎﺒﺗ و ،ﺔّﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘ ﲔﺒﺴﺘﻨﳌا ﻦﻳدّﺪ ا ﺾﻌﺑ ﻪﻴﻟإ ّﲡﻻا ّﻲﻠﻘﻌﻟا ﻩﺎ ﰲ ّﻨﻟا و بدﻷا ﺪﻘ ّﲡﻻا ﻮﻫ و ، ّﻟا ﻩﺎ ّﻘﻠﺗ يﺬ ﻴﺠﻋ ﺔﻫاﺮﺸﺑ ﲔﺴﺣ ﻪﻃ ﻩﺎ ــــــــــــــــــــــ ﻪﻠﻌﺟ و ،ﺔﺒ ّﰎ ﺎﻣ ﻞﻜﻟ مﺪﻫ لﻮﻌﻣ دﻷا ﻦﻋ ﻪﻔﻴﻟﺄﺗ ّﻚﺸﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻲﻠﻫﺎﳉا ب ّﻴﻠﻫﺎﳉا بدأ ﰲ ،ﻢﻬﺘﻐﻟ و ﻢﻫﺮﻌﺷ و ﲔ ﻢﻏﺮﺑ ﺮﻘﻟا ﻪﺘﺒﺛأ ﺎﻣ نآ ﱘﺮﻜﻟا ّﻨﻟا ﺐﻀﻐﻟا ﻦﻣ ﺔﺟﻮﻣ رﺎﺛأ ﺪﻗ و ،ﻢ ﺎﻴﺣ ﻦﻋ ّيﺪﻘ ﻚﻟذ لﻮﺣ . ﺲّﺳﺄﺘﻳ ترﺎﻜﻳد ﺞﻬﻨﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ّﻚﺸﻟا ﻦﻣ ّﻛﺆﳌا ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ّﻴﻨﻴﻘﻴﻟا و تاﺪ تﺎ ﻚﻟذ و ، -ﻪﺒﺴﺣ يدﺆﻳ ﲔﺘﻴﺳﺎﺳأ ﲔﺗﺪﺋﺎﻓ ﱃإ : ّﻚﺸﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻞّﺜﳝ ﱃوﻷا ﻼﻌﻓ نﻮﻜﺗ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا و ،ءﺎﻄﺧﻷا ﻦﻣ ﺔﻔﺴﻠﻔﻠﻟ ﺎﻴﻗاو ﺎﻋرد ﻔﲢ ّﻮﻨﺘﳌا ردﺎﺼﳌا ﻦﻣ فاﱰﻏﻼﻟ ﺎﻳﺰﻴ ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ ﺔﻋ ﺪﻳﺪﺟ ّﻲﻠﻤﻋ ّﻲﻠﻘﻋ ﲑﻜﻔﺗ ﺲﻴﺳﺄﺗ و ، 2 . ّﻚﺸﻟا و ﺲﻴﻟ ﻩﺪﻨﻋ ّﻜﺷ ﺎ ّﻴﻓﺮﻌﻣ و ﺎ ّﻴﺴﻔﻧ ﱄاﺰﻐﻟا ﺪﻨﻋ فﺮﻋ ﺎﻤﻛ ﺎ 3 ّﳕإ و ، ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ يأ ،نﻮﻌﺒﺘﺘﳌا ﻩرّﺮﻗ ﺎﻤﻛ ّﻲﺠﻬﻨﻣ ّﻚﺷ ﻮﻫ ﺎ ﺔﻘﻴﻘﳊا مﻮﻘﺗ ﱴﺣ ﺐﺋاﻮﺸﻟا و مﺎﻫوﻷا ﻞﻛ مﺪ ﺎﳜ ﻻ ﺢﺿاو سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﱏدأ ﺎﻬﳉ بﺎﻴﺗرا ﻞّﻀﻔﻳ و ، ّنأ اﻮﺘﺒﺜﻳ نأ نوﺮﺧآ نﻮﺜﺣﺎﺑ ﱄاﺰﻐﻟا ﻦﻋ ﺬﺧأ ﺪﻗ ترﺎﻜﻳد ّﺸﻟا ﻪﺠﻬﻨﻣ ّﻲﻜ ّﺻﺎﺧ و ،اﺬﻫ ﻖّﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔ ّﺮﻟا تﺎﺒﺛإ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺎﺑ ىﺮﺧﻻا ﻞﺋﺎﺴﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ و ،ﺪﺴﺠﻠﻟ ﺔﻗرﺎﻔﳌا ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ و ،حو 4 . مﻮﻘﻳ ّﺸﻟا ّﻚ ّﻲﺠﻬﻨﳌا ﻌﺑرأ ﻰﻠﻋ ترﺎﻜﻳد ﺪﻨﻋ ﺔ ﺔﻣﺎﻫ ﺲﺳأ : 1 -ترﺎﻜﻳد ﻲﻧور : ﻲﺴﻧﺮﻓ فﻮﺴﻠﻴﻓ و ﻲﺋﺎﻳﺰﻴﻓ و ﻲﺿﺎﻳر ) 1596 -1650 ( 2 -ﻲﺳﻮﻟﻵا مﺎﺴﺣ : ط،نﺎﻨﺒﻟ توﺮﻴﺑ ،ﺮﺸﻨﻟا و تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا،ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ 1 ، 2005 ص ، 34 3 -ﻲﻟاﺰﻐﻟا : ﻮﺑأ يﺮﻌﺷﻷا ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا ﻲﻓﻮﺼﻟا يرﻮﺑﺎﺴﻴﻨﻟا ﻲﺳﻮﻄﻟا ﻲﻟاﺰﻐﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻣﺎﺣ ) 1058 م -1111 م( 4 -،ﷲا ﺪﺒﻋ ﻩﺪﺒﻋ رﺪﺑ ﻦﺑا ﺮﻈﻨﻳ : ّﻚﺸﻟا ،ﺮﺸﻨﻟا و تﺎﺳارﺪﻠﻟ يدﺎﺒﻋ ﺰﻛﺮﻣ ،ترﺎﻜﻳد و ﻲﻟاﺰﻐﻟا ﻦﻴﺑ 2005 ص ، 25

(20)

ﳌا ﻞــﺧﺪ 1 - ا ّﺘﻟ ّﻠﺨ ّﻳﺮﻜﻔﻟا تاﺪﻘﺘﻌﳌا ﻦﻣ ﺺ ّﱵﻟا ﺔﺛورﻮﳌا ﺔ ﺎﻫﺪﻬﻋ مدﺎﻘﺗ : ثورﻮﳌا اﺬﻫ ﻦﻣ كﱰﻳ ﻻ اﺬﻫ ﰲ ﻮﻫ و ﰲ ﺎﻣﺎﲤ ﺎﺤﺿاو ﻲﻘﺑ ﺎﻣ ﻻإ ّﺬﻟا ﻦﻫ ّﻠﻛ و ، ّﻨﻟا ﰲ ﺎﺤﺿاو ﻢﻠﻌﻟا نﺎﻛ ﺎﻤ نﺎﻛ اﺪﻳﺪﺷ ﺎﺣﻮﺿو ﺲﻔ ّﱰﻟا رﺎﻜﻓﻸﻟ ﺢﻳﺮﺻ ﺾﻓر ﻮﻫ و ،ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ّﻞﻛ ﻊﻣ و ،ﻢﻠﻌﻟا ﻒﻟﺎﲣ ﱵﻟا ﺔﻴﺛا ّﺟﻮﺘﻳ اﺬﻫ ﻋ ﺐ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻰﻠ أ ّﻻ ّﺪﻟا ﻪﺋاﻮﻫﻷ نﺎﻨﻌﻟا ﻖﻠﻄﻳ ّﻻأ و ،ﺎﻣ ةﺮﻜﻓ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊا ﰲ عّﺮﺴﺘﻳ ّﻴﻠﺧا ﺔ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺎﻣﺎﻜﺣأ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻠﲤ ﻞﺑ ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻼﺼﻴﻓ ﺎﻤﻜﺣ ﻪﻧاﺪﺟو ﻞﻌﳚ . 2 - ﺔﻄﻴﺴﺑ تﺎﻴﺋﺰﺟ ﱃإ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻞﻴﻠﲢ : ّﺪﺷأ نﻮﻜﺗ تﺎﻴﺋﺰﳉا ﺿو تﺎﺒﻴﻛﱰﻟا ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﺲﻔﻧ ﰲ ﺎﺣﻮ ﺎﺒﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻘﻓو و ّﺘﺗ ﱴﺣ ىﺮﻐﺻ مﺎﺴﻗأ ﱃإ ﻪﻓدﺎﺼﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ يأ ﻢّﺴﻘﻳ نأ ﺚﺣ ﺢﻀ أ ﺎﻫؤاﺰﺟ ﺎﻴﺋﺰﺟ ﺎﻬّﻠﺣ ﻦﻜﳝ و . 3 - ّﺘﻟا ّرﺪ ّﱰﻟا ﰲ ج ﺐﻴﻛ : ّﻲﳚرﺪﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﻩرﺎﻜﻓﺄﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﲑﺴﻳ ﻪﻴﻓ و ﺿﻮﳌا ﻂﺴﺑﺄﺑ أﺪﺒﻳ و ، ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ تﺎﻋﻮ 4 - ﺮﻌﻣ ﱃإ ﺎّﻴﳚرﺪﺗ ﺎ ﻲﻘﺗﺮﻳ ﰒ ،ﺲﻔﻨﻟا ﰲ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎﻬﺤﺿوأ و ﺎﺤﺿاو ﺎﻴﺋﺎ ﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﺎﻬﺒّﻛﺮﻳ ﱴﺣ ﺪﻘﻋأ ﺔﻓ 1 ﻘﻟا ﻩﺬﻫ و ﲔﺗﺮﻜﻓ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﺎﻨﻳأر ﺎﻤﻛ ةﺪﻋﺎ أ ﺎﳘ ﲔﺘﻴﺳﺎﺳ : ّﺘﻟا ّﻨﻟا و ﺞﻳرﺪ مﺎﻈ ، ﻚﻟذ ﰲ ﻪﻘﺒﺳ ﺪﻗ و ﻩﺮﺼﻋ ﰲ ﺔﻓﺮﻌﳌا و ﻢﻠﻌﻟا بﺎﺴﺘﻛا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻘﺘﻧا ﺎﻤﻨﻴﺣ نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا ّﺘﻟا ﱃإ ﺎﻋد و ، ﻢﻠﻌﻟا ﺐﻟﺎﻄﺑ جرﺪ ﺴﶈا ﻦﻣ ﻪﺑ لﺎﻘﺘﻧﻻا و ،ﻪﻤﻴﻠﻌﺗ ﰲ ّﺮ ا ﱃإ تﺎﺳﻮ ّﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا ءيﺰﲡ و ،تاد ﱴﺣ ﻼﻴﻠﻗ ﻼﻴﻠﻗ ﻪﻟ ﺔ كاردﻹا و ﻢﻬﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺎ ﲔﻌﺘﺴﻳ . 5 - ءاﺮﻘﺘﺳﻻا : ّﺸﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا و ءﺎﺼﺣﻹﺎﺑ ﺎﻨﻫ ﲔﻌﺘﺴﻳ و ّﻞﻜﻟ ﺔﻠﻣﺎ ﺔﻟﺄﺴﳌا فاﺮﻃأ ﻞﻜﺑ ﻂﻴﳛ ﱴﺣ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻘﺛ ﰲ 2 . ّﻮﺴﻣ ترﺎﻜﻳد رّﱪﻳ و ّﺸﻟا تﺎﻏ ّﻚ ﳊا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻞﻴﺼﲢ ﰲ ّﻴﺴ ّﻨﻟا و ﺔ ّﻳﺪﻘ ّﻟا و ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ﺔ ﺎﻨﺘﻓﺮﻌﻣ ﺔﻳاﺪﺑ ﰲ ﱵ ّﺪﺧ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺎ ﺔﻋا . ّﺸﻟﺎﻓ ّﻚ ﻩﺪﻨﻋ " رﻮﺜﻳ ّنأ ءﺮﻤﻠﻟ وﺪﺒﻳ ﲔﺣ ىﺮﻳ نﺎﺸﻄﻌﻟﺎﻓ ،عﺪﲣ ﺔّﻴﺴﳊا فرﺎﻌﳌا 1 -ﺮﻈﻨﻳ يﺪﻟاﻮﺨﻟا ﺮﻴﻫز : ﻛ يأ راد ،أﺮﻗا ةرﺎﻀﺣ ﻲﻓ ﺮﻜﻔﻟا ﺔﻟﺎﺣ و ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ،ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ تارﺬﺷ ،ﺐﺘ 2012 ص ، 198 -199 2 -ﺮﻈﻨﻳ يﺪﻟاﻮﺨﻟا ﺮﻴﻫز : ﻲﻓ ﺮﻜﻔﻟا ﺔﻟﺎﺣ و ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ،ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ تارﺬﺷ ،أﺮﻗا ةرﺎﻀﺣ ص 198 -199

(21)

ﳌا ﻞــﺧﺪ ّﺴﻟا ّﺲﳛ ﻻ مﻮﻤﶈا ،ءﺎﻣ باﺮ ءﺎﳌا ﻢﻌﻄﺑ (...) ّنأ ءﺮﻤﻠﻟ وﺪﺒﻳ ﺎﻤﻛ ّيﺮﺸﺒﻟا ﻞﻘﻌﻟا ﺎﻤﻛ ،تﺎﻀﻗﺎﻨﺗ ﰲ ﻊﻘﻳ ّلﺪﻳ ا ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ مﺎﻜﺣﻷا و ءارﻵا فﻼﺘﺧ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﲑﺜﻛ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ مﺎﻜﺣﺄﺑ ﻢﻜﳊا و ﻞﺑ ،ﺐﻫاﺬﳌا و ّﺸﻟا ّﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ فرﺎﻌﻣ ﻦﻣ ءﺮﳌا ﻪﺒﺴﻛ ﺎﻣ ّنأ نﺎﺴﻧﻺﻟ وﺪﺒﻳ ﻚﻟﺬﻛ ،ﺪﺣاﻮﻟا ءﻲ ّﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺪﻴﻠﻘ ﻢﻴﻠﺴ ّﺸﻟا رﻮﺜﻳ ﺬﺌﻨﻴﺣ ،سﺎﺳأ ﻪﻟ ﺲﻴﻟ ﺎﲟر و ّﻚ ﺔﻴﻨﻴﻘﻳ فرﺎﻌﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻻوﺎﳏ ﻪﺴﻔﻧ ﰲ " 1 ّﻖﺷ ﺪﻘﻟ ّﺸﻟا ّﻚ ّﻲﺠﻬﻨﳌا ّﻘﻧ و ﺔﻔﺳﻼﻓ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟ ﺚﺤﺒﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻢﻬﻨﻣ و ،بﺮﻐﻟا دﺎ ّﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﱂﺎﻌﻟا ﺪﻧاﺮﺗﲑﺑ ﻞﺳار 2

Bertrand Arthur William Russell

ّﻟا ّﺸﻟا ﺞﻬﻨﻣ مﺪﺨﺘﺳا يﺬ ّﻚ ّﰐرﺎﻜﻳﺪﻟا سﺎﻴﻗ ﰲ ّﺗﺮﻧ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻨﻠﻌﳚ ﺚﻴﲝ ،ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻞﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﲔﻘﻴﻟا ﺔﺟرد ﻪﺗﺎﻣﺪﻘﻣ نّﻮﻜﺘﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻖﻓ و ﺎﻬﺒ ّﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻦﻣ ﱵ ّﺸﻟا ﺎﻬﻠﺧﺪﻳ ّﻚ ّﰒ ، ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﺎﻬﺒﻘﻌﺗ . ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻦﻣ ﲔﻋﻮﻧ ﺰﻴﻴﲤ ﱃإ ﻩدﺎﻗ ﻞﺳار ﻩﺪﻤﺘﻋا يﺬﻟا سﺎﻴﻘﻟا اﺬﻫ ّﺸﻟا ﺎﳍﺎﻄﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﻻ ّﻚ ّﻴﺳﺎﺳﻷا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا و ،ﺔّﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔّﻴﻘﻄﻨﳌا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷا ﻖّﻠﻌﺘﻳ و ، ﺔ كرﺪﻳ ﺎﻤﻴﻓ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ساﻮﳊﺎﺑ . ﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا لﺎﳎ ﺎﻣأ ّﻴﻧﺎ ّﺸﻟا اﺬﻫ ﺔﺳرﺎﻤﳌ ﺐﺼﳋا ﻞﻘﳊا ﻮﻬﻓ ﺔ ّﻚ . ّﻠﻜﻓ ﻤ ّﻴﻨﻴﻘﻴﻟا ﺲﺳﻷا ﻦﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻜﻠﺘﲤ ﱵﻟا ﲔﻘﻴﻟا ﺔﺟرد تدادزا ﺎ ﻓﺮﻌﻤﻠﻟ ﺔ ﺔ ّﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا و ، ﱵ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻴﻨﻴﻘﻳ ةرﺪﻗ ﱃإ ﺮﻘﺘﻔﺗ ﱪﺘﻌﺗ – ﻪﺒﺴﺣ -ﻷا ﺎﻳﺎﻀﻘﻠﻟ ﺎﺌﻳﺰﲡ ّﻴﺳﺎﺳ ﺔ 3 . ّﻴﺿﺎﻳﺮﻟا فرﺎﻌﳌﺎﻓ ّﻴﻘﻄﻨﳌا و ﺔ ﺳﺪﳊا و ﺔ ّﻴ ّﻴﺳﺎﺳأ فرﺎﻌﻣ ﺔ ﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟرد تاذ ﺔ نأ ﻦﻜﳝ ﻻ ،ﲔﻘﻴﻟا ﻦ ﺎﻬﻠﺧﺪﻳ ةﲑﺒﻛ ﺔﺒﺴﻨﺑ بﺎﻴﺗرﻻا ّﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻛأ ﻞﻴﻟﺪﺘﻟ جﺎﺘﲢ فرﺎﻌﻣ ﻚﻟذ اﺪﻋﺎﻣو ، ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻢ . ءﻻﺆﻫ ىدﺎﻧ ﺪﻗ و ّﻲﻄﺳرﻷا ﻖﻄﻨﳌا ﺔﻀﺒﻗ ﻦﻣ رّﺮﺤﺘﻟﺎﺑ ّﺼﻟا ّيرﻮ و ، ّﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺪﻳﺪﲡ ﱃإ اﻮﻋد تﺎﻳﺮﻈ ّﻨﻟا ﲟ ﺔﻴﺑدﻷا و ﺔﻳﺪﻘ ّﰒ ،تﺎﻴﻄﻌﻣ و تﺎﻴﺿﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ﺔّﻴﻤﻠﻋ و ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺴﺘﺑا و ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ تﺎﻘﻠﻄﻨ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺬﻫ ﻩ ّﺘﻟا ّﻮﺼ ّﻨﻟا تار ّﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻳﺮﻈ ّﻟا ﻲﺋاﺮﺟﻹا ﻖﻴﺒﻄ ّﻨﻟا صﻼﺨﺘﺳا ﱃإ ﻲﻀﻔﻳ يﺬ ّﱰﻟا ﲔﻧاﻮﻘﻟا و ﺞﺋﺎﺘ ّﻴﺒﻴﻛ ﺔ. 1 -،ﷲا ﺪﺒﻋ ﻩﺪﺒﻋ رﺪﺑ ﻦﺑا ﺮﻈﻨﻳ : ّﻚﺸﻟا رﺎﻜﻳد و ﻲﻟاﺰﻐﻟا ﻦﻴﺑ ،ت ص 26 2 -ﻞﺳار ﺪﻧاﺮﺗﺮﻴﺑ : ﻲﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺪﻗﺎﻧ و فﻮﺴﻠﻴﻓ و ﻲﻘﻄﻨﻣ و ﻲﺿﺎﻳر ﻢﻟﺎﻋ ) 1872 م -1970 م( 3 -ﺮﻈﻨﻳ : يرﻮﺒﺠﻟا دﺎﻤﻋ : ص ،بﺎﺘﻜﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ،ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا و ﻲﻨﻳﺪﻟا ﻦﻳﺮﻜﻔﻠﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺗ ﺔﺳارد تﺎﻀﻗﺎﻨﺘﻟا 120

(22)

ﳌا ﻞــﺧﺪ ّﻨﻟا و ﺮﺧﻷا ﻲﻫ تﺮّﺛﺄﺗ مﺎﻌﻟا يﺪﻘﻨﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺎ أ ﺎﲟ ﺔّﻴﺑدﻷا ﺔﻳﺮﻈ تﺎﻬّﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ى ﻴﺗرﺎﻜﻳﺪﻟا ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ّﻴﺠﻬﻨﻣ تﻼﻳﺪﻌﺗ و تﺎﻗاﱰﺧا ﺎﻬﻴﻓ ﺖﺛﺪﺣ و ،ﺎﻫﺪﻌﺑﺎﻣ و ﺔ ّﻴﺤﻠﻄﺼﻣ و ﺔ قﺮﻄﺑ ،ﺔ ةرﺎﻌﺘﺳﻻا ّﻴﻓﺮﻌﳌا لﻮﻘﳊا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔ ، ّﺻﺎﺧ و ﺖﻠّﻜﺷ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻚﻟذ ثﺪﺣ ﺪﻗ و ،ﺎﳍ ﺔﲬﺎﺘﳌا ﺔ ﺳأ اﺪﻓار ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا ئدﺎﺒﳌا ّﺘﻟا ﺲﺳأ ﻰﻠﻋ ﺖﻣﺎﻗ ﺚﻴﺣ ،بدﻷا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟ ﺎّﻴﺳﺎ ّﱐﻼﻘﻌﻟا ﺪﻳﺮﺠ ّﻲﻄﺳرﻷا ّﻟا يﺬ ّﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﻪﻨﻣ ﺖﻠ ّﻴﻨﺒﺘﻣ ﺔ وﺮﻟا تّﲑﻏ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻦﻣ و ،ةﺎﻛﺎﶈا ةﺮﻜﻓ ﻩﲑﺛﺄﺗ ﺖﲢ ﺔ ﻫﺎﲡا و ﺎ ﻮﺛ ﺔﻴﺴﻧﺎﻣ ﰲ ﺎﻬ ﲔﻧﺮﻘﻟا 17 و 18 ّيرﻮﺼﻟا سﺎﻴﻘﻠﻟ ﺎﻫﺮﻬﻇ ةﺮﻳﺪﻣ ﲔﻳدﻼﻴﳌا ﱯﻳﺮﺠﺘﻟا ءاﺮﻘﺘﺳﻻا ﺖﺒﺛأ يﺬﻟا ﻊﻣ و ،ﻪﺘﻳدوﺪﳏ ّﺘﻟا و ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﺖﻟّﺪﻌﺗ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ّﻮﺼ ّﻟا تار نﺎﻜﳌا و نﺎﻣﺰﻟا و ﺦﻳرﺎﺘﻟا و نﺎﺴﻧﻹﺎﺑ ﻂﻴﲢ ﺖﻧﺎﻛ ﱵ ﱵﻟا ﺔّﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﳌا ةرﻮﺜﻟﺎﺑ ﻞﻐﺘﺷا و ﺔﻛﺮﳊا ﻩﺬﳍ ﻩﺮﻬﻇ ﺪﻘﻨﻟا رادأ ﻩﲑﺷﺎﺒﺗ ﻊﻣ و ،ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻊﻠﻄﻣ ﱴﺣ ﻪّﺟو ﺎﻤﻨﻴﺣ ﲑﺳﻮﺳ يد ﺎﻬﻤﺋﺎﻋد ﻰﺳرأ ّﻠﻟ ﺔّﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﱃإ رﺎﻈﻧﻷا ّﱐﺎﺴﻠﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﺲﻴﺳﺄﺗ و ﺔﻐ ّﻟا يﺬ ﺔّﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻖﺴﻧ ﻪﻌﻣ ّﲑﻐﺗ ، ّﻠﻟا ﻪﻴﻓ ﺖﻌّﺑﺮﺗ و ّﺪﻟا شﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻐ ﺔّﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﺳار . ّﻲﻤﻠﻌﻟا ﻪّﺟﻮﺘﻟا اﺬﻫ ﺪﻳﺪﳉا ّﻲﺋاﺮﻘﺘﺳﻻا ّﱯﻳﺮﺠﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳ و ﺔﻓﺮﻌﳌا و ﻢﻠﻌﻟا لﻮﻘﺣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺮّﺛأ ﻬﻴﻓ ﺎﲟ ّﲏﻔﻟا ﻞﻘﳊا ﺎ ّﰊدﻷا و ّﻨﻟا و ّيﺪﻘ . ّﻨﻟا ﻪّﺟﻮﺘﻟا اﺬﻫ تﺎﻳاﺪﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻗ و ّيﺮﻈ ﺐﻳدﻷا ﺎﻬﻴﻓ لوﺎﺣ ﺔﻴﺑدأ ﺔﺳرﺪﻣ ﺖﻧّﻮﻜﺗ ﻦﻳأ ،ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ ﺪﻳﺪﳉا ﻌﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻢﺘﻬﻳ ﺎﻤﻠﺜﻣ ،ﺎﻫﺮﻫاﻮﻇ و ﺎﻫﺮﻫﺎﻈﲟ ﻪﻣﺎﻤﺘﻫا ﰲ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﱂﺎﻋ ﻲﻛﺎﳛ نأ ﺔّﻴﻤﻠﻌﻟا ﺮﻫاﻮﻈﻟﺎﺑ ﺎﻣﺎﲤ ﻲﻤﻠ ﳌا ا ثداﻮﲝ ﺔﻄﺒﺗﺮ ﻻوز ﻞﻴﳝإ ﻚﻟﺬﻟ اﻮﻋﺰﻧ ﻦﻣ زﺮﺑأ ّﻞﻌﻟ و ،ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا و نﻮﻜﻟ 1 Emile Zola نﺎﻛ يﺬﻟا ﺘﻣ ﺄ ّﺛ ّﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﳌﺎﺑ ﲑﺒﻛ ّﺪﺣ ﱃإ اﺮ ّﺘﻟا ّﱯﻳﺮﺠ رﺎﻧﺮﺑ دﻮﻠﻛ ﺪﻨﻋ 2 Claude Bernard ﻪﺑﺎﺘﻛ لﻼﺧ ﻦﻣ : " ّﺪﻘﻣ ّﻄﻟا ﰲ ﺔﻣ ّﱯﻳﺮﺠﺘﻟا ّﺐ " ّﻟا و ، ،ﻻوز ﺔﻋﺎﲨ ﻪﻴﻠﻋ ترﺎﺳ ﺞﻬﻨﻣ ﺔﺑﺎﺜﲟ نﺎﻛ يﺬ ﺮﻓ و ﺎﻧاﻮﻨﻋ ،برﺎﲡ و ﺎﺿو 1 -ﻻوز ﻞﻴﻤﻳإ : ﻲﺴﻧﺮﻓ ﻲﻓﺎﺤﺻ و ﺐﺗﺎﻛ ) 1840 م -1902 م( 2 - ﺎﻧﺮﺑ دﻮﻠﻛ ر : ﻷا مﻮﻠﻋ ﻲﻓ ﺪﺋار ،ﻲﺴﻧﺮﻓ ﻢﻟﺎﻋ ّﻜﺴﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﺪﺒﻜﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻒﺸﺘﻛا ،ءﺎﻴﺣ ّيﺪﺒﻜﻟا ﺮ ) 1813 م -1878 م(

(23)

ﳌا ﻞــﺧﺪ بﺎﺘﻛ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟد ﲑﺧ و " ّﺮﻟا ّﺘﻟا ﺔﻳاو ّﻴﺒﻳﺮﺠ ﺔ" ّﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺎﻄﻄﺧ ﻻوز ﻢﺳر ﻪﻴﻓ و ، ّﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔ ّﻴﺋاوﺮﻟا ﺔ ﺐﳚ ،ﺔ ّرﺪﺘﻟا ﰲ ﺎﻬﺼّﺨﻠﻧ نأ ﻦﻜﳝ ،ﺎ ﻚّﺴﻤﺘﻳ نأ عﺪﺒﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺗﻵا تﺎﺟ : ّﻴﻟوﻷا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻞّﺜﳝ ﺎﻣ ﻮﻫ و ،ﻩﺎﺒﺘﻧﻼﻟ ﲑﺜﻣ يدﺮﻓ وأ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ثﺪﺣ ﻦﻣ قﻼﻄﻧﻻا غﻮﺼﻠﻟ ﺔ يدﺮﺴﻟا . ّيرﻮﻌﺷ ﻒﻗﻮﲟ ﻖﻠﻄﻨﳌا ثﺪﺣ ﺔﻃﺎﺣإ ﱃإ عﺪﺒﳌا قﻮﺴﻳ ﺮﻣأ ﻮﻫ و ،ﺎﻣ ﺔﻴﻀﻘﻟ ﺎﺿﺮﻓ ﻩرﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﳝ ، ّﻴﻌﺿﻮﻟا ﻂﻴﻄﲤ ّﻴﻗﻼﻄﻧﻻا ﺔ ّﻳﺪﻋﺎﺼﺘﻟا ةروﲑﺼﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺎﻬﻠﻌﳚ ﺎﲟ ،ﺔ ﺔ. ّﻴﺋﺰﳉا ثاﺪﺣﻷا ﻚﻳﺮﲢ ّﻴﺋاوﺮﻟا ﺔﻜﺒﳊا ﺔﻳﺎ ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ ﻒﻗﻮﳌا ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻠّﻜﺸﳌا ﺔ ﻜﻳ ﻒﻗﻮﻣ ﻮﻫ و ،ﺔ ﻒﺸ ّﺘﻟا نﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا برﺎﺠ 1 . ّنأ ﲑﻏ ّﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ ّﱯﻳﺮﺠ ّﻟا ّﻻإ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻪﺴﻔﻧ ﻻوز ﻪﺑ مﺰﻟأ يﺬ ﺞﻬﻨﳌا ﻪﺒﺸﻳ ﻦﻜﻳ ﻢﻠﻓ ،ﻂﻘﻓ ﻢﺳﻻﺎﺑ ّﻲﻤﻠﻌﻟا ّﺪﻘﻣ ﰲ ّﻄﻟا ﺔﻣ ّﺐ ّﺘﻟا ّﻻإ ّﱯﻳﺮﺠ ّﺘﻟا و تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﰲ ّﻟا تﺎﻴﻤﺴ ﻪﺘﺳارد ﰲ اﺮﺼﻗ ﻻوز ﺎﻬﻠﺧدأ ﱵ دﻷا ﺔﻳاوﺮﻟا لﻮﺣ ﺔّﻴﺑ . ّﻞﻛ ﻢﻏر و ّﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﻞﻴﻗ ﺎﻣ ﺪﻘﻠﻓ ،ﺔﺑﺮﺠ ﺢﺒﺻأ ﲔﳊا ﻚﻟذ ﺬﻨﻣ ّﺘﻟا ﻴﻜﻔ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ّﰊدﻷا عاﺪﺑﻹا ﰲ ﺮ ّﺪﻟا و ّﺢﻠﻳ ﻲﺠﻬﻨﻣ ﻖﻄﻨﲟ ﺔﻣﻮﻜﳏ ﻪﻟ ﺔﻔﺻاﻮﻟا تﺎﺳار ﱃإ ﻪﺗﺎﺑرﺎﻘﻣ و ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ لﺎﻘﺘﻧﻻا ةروﺮﺿ ﻰﻠﻋ ّﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﻳرﺎﺸﻣ ﺔﻏﺎﻴﺻ لﻼﺧ ﻦﻣ ، ّﻴﻓﺮﻌﻣ ﻊ ّﻴﻟﺎﻜﺷإ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺤﺿاو ﺔ ّﺪﳏ ﺔ ﻖﻠﻄﻨﺗ ،ةد ّﻴﺿﺮﻓ ﻦﻣ ّﻴﺳﺪﺣ تﺎ ّﺘﻟا و ﺔﻈﺣﻼﻤﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺔ ﺐﻳﺮﺠ . ّنإ ﻣ ﱃإ نﺎﻨﺌﻤﻃﻻا اﺬﻫ ّﻴﻤﻠﻌﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻪﻴﻟإ ﺖﻠّﺻﻮﺗ ﺎ ّﰐاذ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ﻪﺗارﱪﻣ ﻪﻟ نﺎﻛ ﺔ ّﱄﺎﲡرا " . ّوﺪﻤﻛ ﻢﻠﻌﻟﺎﻓ ﻮﻫ ،ﺔﻴﻬﺘﻨﻣ و ةدﻮﺟﻮﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ ﺔﻧ أ ﻋﻮﺿﻮﻣ ﺮﺜﻛ ّﻴ و ﺔ أ ّﻞﻗ ّﻴﺗاذ ءﻲﺷ ﻪﻓﺮﻌﺗ ﺔ ّﻳﺮﺸﺒﻟا تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ﺔ" 1 . 1 -ﺮﻈﻨﻳ ﻫو يﺪﺠﻣ سﺪﻨﻬﻤﻟا ﻞﻣﺎﻛ ،ﺔﺒ : ص ،بدﻷا و ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﻢﺠﻌﻣ : 408