الجودة في المكتبات و المؤسسات التوثيقية

(1)

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻗﻭﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ

–

ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﺴﻗ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺹﺼﺨﺘ لﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻡﻗﺭ ...: ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺓﺭﻜﺫﻤ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻲﻓ . ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ :

ﺔﻴﻘﻴﺜﻭﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ

:

ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻭ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ

.

ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ : ﻲﻠﻴﺎﺤﺭ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ : ﺩ . ﺵﻭﻁﺒ لﺎﻤﻜ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ،ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺎﺴﻴﺌﺭ ﺩ . ﻲﺘﺒﺴﻟﺍ ﻥﺒ ﻙﻟﺎﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ،ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺍﺭﺭﻘﻤﻭ ﺎﻓﺭﺸﻤ ﺩ . ﺡﻭﻤﻗ ﺔﻴﺠﺎﻨ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ،ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ ﺔﻓﺭﺸﻤ ﺩ . ﻲﻓﻭﺼﻟﺍ ﻑﻴﻁﻠﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ،ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ﻥﺍﻭﺠ 2005

(2)

تاﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

:

Ø AACR : ANGLO AMERICAN CATALOGUING RULES .

Ø AFNOR : ASSOCIATION FRANCAISE DE NORMALISATION . Ø ANSI : AMERICAN NATIONAL STANDARD INSTITUT .

Ø CCL : COMMON COMMAND LANGUAGE .

Ø CDROM : COMPACT DISC READ ONLY MEMORY . Ø ESCP : ECOLE CENTRALE DE PARIS .

Ø IFLA : INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARIANS ASSOCIATIONS

Ø ISBD : INTERNATIONAL STANDARD BOOK DESCRIPTION . Ø ISO : INTERNATIONAL STANDARTIZATION ORGANIZATION . Ø MBO : MANAGEMENT BY OBJECTIVES

(3)

ءاﺪھﻹا ﺮﻜﺸﻟا لﺎﻜﺷﻷا فﺎﺸﻛ لواﺪﺠﻟا فﺎﺸﻛ تاﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا

... . ... .. ... ... ... ص 01 ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا : ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا تاءاﺮﺟﻻا ... . ... .. ... ص 05 1.1 عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﯿﻤھا ... . ... .. ... ص 06 2.1 ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷا ... . ... . ... . ... ص 07 3.1 عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا بﺎﺒﺳأ ... . ... .. ... ص 08 4.1 ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ... ... . ... .. ... ص 09 5.1 ﺚﺤﺒﻟا فاﺪھأ ... .. ... . ... ص 09 6.1 تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا ... ... ... ... ص 09 1.6.1 ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ... ... ... ص 10 2.6.1 ﺔﯿﺋﺰﺠﻟا تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا ... ... ... ص 10 7.1 ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا تاءاﺮﺟا ... .. ... ص 10 1.7.1 ﺚﺤﺒﻟا ﺞﮭﻨﻣ ... ... ... ص 10 2.7.1 تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻊﯿﻤﺠﺗ ﺔﻘﯾﺮﻃ ... .. ... ... ص 10 1.2.7.1 ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا ... .. ... ص 10 2.2.7.1 ﺔﻧﺎﺒﺘﺳﻻا ... .. ... ص 10 3.7.1 تﺎﯿﻄﻌﻤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺐﯿﻟﺎﺳأ ... .. ص 10 1.3.7.1 ﻲﻔﯿﻜﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا بﻮﻠﺳأ ) يﺮﻈﻨﻟا ﻢﺴﻘﻟا ...( . ... .. ص 11 2.3.7.1 ﻲﻤﻜﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا بﻮﻠﺳأ ) ﺮﯿﺴﻔﺘﻟا،ﻒﺻﻮﻟا،ﺐﺴﻨﻟا،مﺎﻗرﻷا ( .. ... . ص 11 4.7.1 ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا تﻻﺎﺠﻣ ... . ... .. . ص 11 1.4.7.1 ﻲﻓاﺮﻐﺠﻟا لﺎﺠﻤﻟا ... . ... ... . ص 11 2.4.7.1 يﺮﺸﺒﻟا لﺎﺠﻤﻟا ... ... . ... ... . ص 11 3.4.7.1 ﻲﻨﻣﺰﻟا لﺎﺠﻤﻟا ) ةﺪﻤﻟا ...( . ... ... ص 11 5.7.1 ﺔﻨﯿﻌﻟا ... .. . ص 12 ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻧ : ﺎﮭﺘﯿﻤھأ و ةدﻮﺠﻟﺎﺑ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا ... ... ... ... ص 13 1.2 ﻛ و ةدﻮﺠﻟﺎﺑ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا ﺗﺎﯿﻔﯿ ﺎﮭ ... ص 14 1.1.2 ةدﻮﺠﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ... . . ... ص 14 ﺔﻐﻟ ةدﻮﺠﻟا أ ... . ... ص 14 ﺎﺣﻼﻄﺻإ ةدﻮﺠﻟا ب ... . ... ص 15 2.1.2 تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا و ﻦﯿﯿﺒﺘﻜﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ةدﻮﺠﻟا ... ص 16 3.1.2 ةدﻮﺠﻟا دوﺪﺣ ... ص 18 4.1.2 تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺠﻟا مﻮﮭﻔﻣ او تﺎﺴﺳﺆﻤﻟ ﺔﯿﻘﯿﺛﻮﺘﻟا .... .. ... ... ص 18

(4)

5.1.2 ةدﻮﺠﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻞﺻأ ... ص 19 1.5.1.2 ﺦﯾرﺎﺘﻟا ﺮﺒﻋ ةدﻮﺠﻟا ... ص 20 2.5.1.2 ﺎﮭﯾﺮﻜﻔﻣ ﺐﺴﺣ ةدﻮﺠﻟا ) juran ( ... .. ص 21 6.1.2 تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺠﻟا ... ... ... ص 25 1.6.1.2 تﺎﺒﺘﻜﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ةدﻮﺠﻟا ﺔﯿﻤﺘﺣ ... ص 25 2.6.1.2 ةدﻮﺠﻟا ﺞﮭﻨﻣ ﺔﻤﯿﻗ ... ص 27 7.1.2 ﺔﯿﻘﯿﺛﻮﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا و تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺠﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ ... . ... ص 29 1.7.1.2 و تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺠﻟا تﺎﻤﺳ ﺔﯿﻘﯿﺛﻮﺘﻟا ﺰﻛاﺮﻤﻟا ... . ... ص 29 2.7.1.2 ةدﻮﺠﻟا ئدﺎﺒﻣ ... ص 30 3.7.1.2 ةدﻮﺠﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ قﺮﻃ ... . ... ص 31 4.7.1.2 يﺪﻋﺎﻘﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ داﺪﻋﻹا ... ص 33 8.1.2 تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺰﻛاﺮﻣ و تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺠﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ... ص 34 1.8.1.2 ةدﻮﺠﻠﻟ ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا ... ... ص 34 2.8.1.2 ءﺎﻓﺮﺤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ) ﻦﯿﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ( ... . ... ص 35 3.8.1.2 ﻦﯿﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا تﺎﯿﺟﺎﺣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ... ص 35 4.8.1.2 ﺮﯾﻮﻄﺗ ﺢﻣﻼﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟا ... ص 36 5.8.1.2 ﻊﺿو فاﺪھﻷا ... ص 38 2.2 او ةدﻮﺠﻟا سﺎﯿﻗ ﻷ د تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا ﻲﻓ ءا ... ص 39 1.2.2 تﺎﻨﯿﻨﻘﺘﻟاو ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺔﺳﺮﮭﻔﻠﻟ ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ) ﺦﯾرﺎﺗ ﺎﮭﺋﺎﺸﻧإ ( ... . .. .. ص 40 1.1.2.2 ﺲﯿﯿﻘﺘﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ... .. ... ص 40 2.1.2.2 ﺔﺘﻤﺗﺆﻤﻟا تﺎﺒﺘﻜﻤﻠﻟ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاو ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ... .. ... ص 41 3.1.2.2 كرﺎﻣ ﺪﻋاﻮﻗ ... .. ... ص 42 3.2.2 تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا ﻲﻓ ءادﻷاو ةدﻮﺠﻟا سﺎﯿﻗ ... ... ... ص 44 1.3.2.2 تاءﺎﺼﺣﻻاو ةدﻮﺠﻟا سﺎﯿﻗ ... .. ... ... ص 45 أ -ﺔﯿﻋﻮﻨﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﯿﻤﻜﻟا ... .. ... ص 45 ب -ﺔﯿﻧﺎﯿﺒﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ... .. ... ص 45 2.3.2.2 ﺲﯿﯾﺎﻘﻣ ءادﻷا تاﺮﺷﺆﻣ ... .. ... ص 45 3.3.2.2 ءادﻷا تاﺮﺷﺆﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ) ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ...( ص 47 4.3.2.2 ﺔﺜﯾﺪﺣ تاردﺎﺒﻣ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﻼﻔﯾا ﻞﯿﻟد ... ص 49 4.2.2 ﻲﺳﺎﯿﻘﻟا ﺪﯿﺣﻮﺘﻠﻟ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ) وﺰﯾا ...( ص 51 1.4.2.2 ﺮﯿﯾﺎﻌﻣ ) وﺰﯾا ( تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا ناﺪﯿﻣ ﻲﻓ ... . ... ص 52 2.4.2.2 تﺎﻔﺻاﻮﻣو ﺲﯿﯾﺎﻘﻣ ) وﺰﯾا 9000 ...( ... ص 53 أ -وﺰﯾا ﻲھﺎﻣ 9000 ... . ص 54 ب -وﺰﯾا ءﺎﺸﻧإ ﺦﯾرﺎﺗ 9000 ... . ص 54 ج -وﺰﯾا تﺎﻔﺻاﻮﻣ فاﺪھأ 9000 ... .. ص 55 د -وﺰﯾا روﺎﺤﻣ 9000 ... . ص 55 5.2.2 رﺎﯿﻌﻤﻟا ) 11620 ( وﺰﯾا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟ ... ... ص 56 1.5.2.2 وﺰﯾا ﺔﻔﺻاﻮﻤﻟا رود ) 11620 ( ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا ةدﻮﺟ . ... ص 57

(5)

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺗﺎﻣﻮﻘﻣو ةدﻮﺠﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ تﺎﯿﻟآ ... ص 62 1.3 تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺠﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ تﺎﯿﻟآ ... . ص 62 1.1.3 ةرادﻹا ﻓ ﺎھرودو ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﻲ حﺎﺠﻨﻟا ﻲﺒﺘﻜﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ... .... ص 62 1.1.1.3 مﻮﮭﻔﻣ ةرادﻹا ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ... ص 62 2.1.1.3 ةرادﻹا فاﺪھﻷﺎﺑ ... ... ص 63 3.1.1.3 فاﺪھﻷﺎﺑ ةرادﻹا مﺎﻈﻧ ﻞﺣاﺮﻣ ... ص 64 4.1.1.3 ةرادﻹا ﻒﺋﺎﻇو ... ص 66 أ -ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا ... ... .. ... .... ص 66 ب ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا ... . ... .. ... ص 67 ج -داﺪﻋإ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ... . ... ص 68 د -ﺮﻟا ﺔﺑﺎﻗ ... . ... ص 69 5.1.1.3 فاﺪھأ ﻞﻤﻌﻟا يرادﻹا ... ص 70 أ ﺔﯿﻄﻤﻧ فاﺪھأ ... ص 70 ب -فاﺪھأ ﺔﯿﺌﯿﺑ ... .. ... ص 70 ج – فاﺪھأ ﺔﯾرﺎﻜﺘﺑا ... . ... ص 70 2.1.3 ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا هﺮﺛأو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﺑ ةدﻮﺠﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ .... . .... .. ص 70 1.2.1.3 ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا مﻮﮭﻔﻣ ... ص 71 2.2.1.3 تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻖﯾﻮﺴﺗ ... . ... ص 72 3.2.1.3 ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا ﻊﻓﺎﻨﻣ ... .. . ... ص 72 -ﺔﯿﻠﻜﺷ ﻊﻓﺎﻨﻣ ... ... ... ص 72 -ﺔﯿﻧﺎﻜﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ ... ... ... ص 73 -ﻨﻤﻟا ﺔﯿﻨﻣﺰﻟا ﺔﻌﻔ ... .. ... ص 74 -ﺔﻘﯿﺛﻮﻟا ةزﺎﯿﺣ ﺔﻌﻔﻨﻣ ... .. ... ص 75 -ﺞﯾوﺮﺘﻟا ﺔﻌﻔﻨﻣ ... ... ... ... ص 76 4.2.1.3 ﺔﯿﺒﺘﻜﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا ﺮﺛأ ... ... ... ص 79 أ -ﺎﯿﺟﺎﺤﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟا ت ﺘﺴﻤﻟا ﻦﯿﻠﻤﻌ ... . ... ... ص 79 ب -راﺪﺤﻧﻻا ﺔﻘﯾﺮﻃ .. ... ... ... ص 79 ج -ﻚﻠﮭﺘﺴﻤﻟا كﻮﻠﺳ ﺔﺳارد ... .... ... ص 80 2.3 تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺠﻟا تﺎﻣﻮﻘﻣ ... ... ... ص 82 1.2.3 ةدﻮﺠﻟا ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﺣأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ... .. ... ص 82 1.1.2.3 تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ مﻮﮭﻔﻣ ... ... ... ص 83 2.1.2.3 تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا ﻞﻤﻋ ةدﻮﺟ ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاﺮﺛأ ... ... ... ص 84 3.1.2.3 ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺐﻄﻘﻟا ... ... ... ص 86 4.1.2.3 تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺰﻛاﺮﻣو تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ةﺪﺋﺎﻓ .. ... ... ص 86 2.2.3 تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا تﺎﯿﻗﻼﺧأ ﺎﯾﺎﻀﻗ ... .. ... ص 88 1.2.2.3 ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا تﺎﯿﻗﻼﺧأ ... .. ... ص 88 أ -ﺔﯿﺻﻮﺼﺨﻟا ... ... ... ص 88

(6)

ب -تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ ﺔﻗد ... ... ... ... ص 89 ج -ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ... ... ... ص 89 د -تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﺣﺎﺗﻹا ... .. ... ... ص 90 ه -تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ردﺎﺼﻣ رﺎﯿﺘﺧا ﺔﯿﻔﯿﻛ ﺎﮭﺘﺒﻗاﺮﻣو ... ... ... ... ص 91 و -ﺔﯿﻌﺟﺮﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ... ... ... ص 91 2.2.2.3 ﺒﺘﻜﻤﻟا ﻦﮭﻣ ﻢﯿﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو تﺎ ... ... ... ... ص 92 3.2.2.3 تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا ﻦﮭﻤﻟ ﺔﯿﻗﻼﺧﻷا ﺮﯿﺗﺎﺳﺪﻟا ... ... ... ص 93 أ -تﺎﺒﺘﻜﻤﻠﻟ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﺔﯿﻌﻤﺠﻠﻟ ﻲﻗﻼﺧﻷا رﻮﺘﺳﺪﻟا ... ... ... ص 94 ب -تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﺔﯿﻌﻤﺠﻠﻟ ﻲﻗﻼﺧﻷا رﻮﺘﺳﺪﻟا ... ... ... ص 95 3.2.3 تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺠﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺋﺎﺼﺧأ ... ... ... ص 97 1.3.2.3 ﺋﺎﺼﺧأ رود ﻲ ةدﻮﺠﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ... ... ... ص 97 2.3.2.3 تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺋﺎﺼﺧأ داﺪﻋإ ﻲﻓ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟاو ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا رود ... ... ... . ص 99 3.3.2.3 ﺚﯾﺪﺤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺋﺎﺼﺧأ داﺪﻋإ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا رود .. .. ... ص 100 4.3.2.3 ةدﻮﺠﻟﺎﺑ ﻒﺼﺘﻤﻟا ﻲﺒﺘﻜﻤﻟا ﻦﯾﻮﻜﺗ ... . .. ... ص 102 ﻲﻧاﺪﯿﻤﻟا ﻢﺴﻘﻟا : أ -ﺔﺳارﺪﻟا تاءاﺮﺟإ ﺾﻌﺒﺑ ﺮﯿﻛﺬﺘﻟا ... . ... ... ص 104 ب -ﻦﯿﺘﻧﺎﺒﺘﺳﻻا ىﻮﺘﺤﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ ... . ... ص 107 -ﻻا ﻰﻟوﻷا ﺔﻧﺎﺒﺘﺳ ... ص 108 -ص 109 -ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻧﺎﺒﺘﺳﻻا ... . ص 109 ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا : تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا ﻲﻔﻇﻮﻣ ﺮﻈﻧ ﺔﮭﺟو ﻦﻣ ةدﻮﺠﻟا 1.4 ﯿﻠﺤﺗ ﻰﻟوﻷا ﺔﻧﺎﺒﺘﺳﻻا ﻞ ) ﺔﺳورﺪﻤﻟا تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا ﻲﻔﻇﻮﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ( ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ 110 ... ... ... ﻰﻟا 167 2.4 ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟا تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢھأ ) ﻷا ﺔﻧﺎﺒﺘﺳﻻا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻟو ...( ... ... . . ص 168 -172 ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا : تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا ﻲﻠﻤﻌﺘﺴﻣﺮﻈﻧ ﺔﮭﺟو ﻦﻣ ةدﻮﺠﻟا 1.5 ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻧﺎﺒﺘﺳﻻا ﻞﯿﻠﺤﺗ ) ﻦﯿﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ( ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ 173 ... ... ... ... . ﻰﻟا 203 2.5 ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟا تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢھأ ) ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻧﺎﺒﺘﺳﻻا ﺞﺋﺎﺘﻧ ...( ... ... . ص 204 -205 6 -ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ... ... ص 206 7 -ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا ... ص 209 8 -ﻖﺣﻼﻤﻟا تاﺮﺼﺘﺨﻤﻟا

(7)

ﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟ : ﺓﺭﻭﺭﻀﻭ ،ﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﺍﺩﺭﻭﻤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺔﺤﻠﻤ ﻱﺭـﺸﺒﻟﺍ ﻁﺎـﺸﻨﻟﺍ ﻪـﺠﻭﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﻤﻗﺭ ﺕﺤﻀﺃﻭ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍﻭ ﻡﻤﻷﺍ ﻡﺩﻘﺘ ﻲﻓ ﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﺎ . ﺎﻬﻨﻭﺩﺒ ﻴﻷ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺔ ﻲﻓ ﺔﻤﺃ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﺕﺎﻁﻁﺨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻌﺠﺘ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻲﻗﺭﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻲﻁﺘﻤﺘ ﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ لﺎﻤﻋﻷﺍﻭ ﺕﻻﺎﺠ . ﺩﻘﻟ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﻼﺠﺴ ﺕﺫﺨﺘﺍ ﺎﻁﺎﻤﻨﺃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ، ﺎـﻬﻨﻤ لﺎﻜﺸﺃ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺕﺭﻭﻁﺘﻭ ،ﺔﻋﻭﻤﺴﻤﻟﺍ ،ﺔﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻭ ﻭ ﺎﻴﻟﺁ ﺓﺀﻭﺭﻘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻠﺼﻭ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻴﺌﺭﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﺒ ﻁﺌﺎـﺴﻭﻟﺎ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ، ﺭﻭﻬﻅ ﺍﺭﻴﺨﺃ ﻡﺜ ﺕﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ، ﺎﻤﻜ لﺌﺎﺴﻭ ﺕﺭﻭﻁﺘ ﻉﺎﺠﺭﺘـﺴﺍﻭ ﻥﻴﺯـﺨﺘ ﺕﺎـﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ . ﺏﺤﺎﺼﻭ ﺎﻬﺠﺎﺘﻨﻹ ﻕﻭﺒﺴﻤ ﺭﻴﻏ ﺭﺎﺠﻔﻨﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ، ﺎﻫﺭﺸﻨﻭ ، ﺎﻬﻴﻟﻭﻤﻤﻭ ﺎﻬﻴﺩﺭﻭﻤ ﺩﺩﻌﺘ ﺍﺫﻜﻭ ﺎﻬﻋﺎﻨﺼﻭ . ﺎـﺼﺎﺨ ﺎـﻋﺎﻁﻗ لﻜﺸﺘ ﺎﻫﺩﺤﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺫﺇ ، ﺔﻁـﺸﻨﻷﺍ ﺕﺎـﻨﻭﻜﻤ ﻪـﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ، ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ . ﻭ ،ﺔـﻴﻟﻵﺍﻭ ﺔـﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺓﺍﺭﺎﺠﻤﻭ ﺍﺭﺜﺄﺘ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃ لﻌﻟ ﻋ ﺩﺍﺩﺯﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺩﺠﻨ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ لﻀﻔﺒ ﺀﺍﻭﺴ ﺎﻬﻁﺎﻤﻨﺃ ﺕﻋﻭﻨﺘﻭ ﺎﻫﺩﺩ ، ﺎﻌﺒﺘ ﻭﺃ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ لﻴﺩﻌﺘ ﻲﻓ ﻥﻭﻤﻫﺎﺴﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﺼﺎﺨﻟﺍ ﻥﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﻟﺎﻁﻤﻟ ، ﺎﻬﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍﻭ . ﺕﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﺩﻘﻟ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ،ﺕﺍﺭـﻴﻐﺘﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺙﻴﺩـﺤﺘﻟﺍ ﺏـﻨﺍﻭﺠ ﺕﻌـﻀﻭﻭ ، ﻥﻤ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ﺯﺭﺒﺃ ﺎﻬﺘﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ، ﺎﻨﺎﻤﻴﺇ ﺎﻬﻨﻤ ﻰـﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﺕﺍﻭﻁﺨﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺎﻤﺒ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺓﻭﻘﺒ ﺔﻤﺴﺘﻤﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺠﺍﻭﺘ ، ﺀﺎﻨﺘﻗﻻ ﻕﺒﺴﻟﺍﻭ ، ،ﺩـﻴﺩﺠ ﻭﻫ ﺎﻤ لﻜ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍﻭ ﺩﻴﻔﻤﻭ لﺎﻌﻓ . ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺎﻬﺘﻔﻴﻅﻭ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ، ﺔـﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺎﻬﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸ . ﺎﻤﺍﺯﻟ ﺢﺒﺼﺃﺎﻤﻜ ﻲـﻓ ﺩـﺠﻭﻴ ﺎـﻤ لـﻜ ﻥـﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘـﺴﻻﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻲﻫ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻨﻬﻤﻭ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻥﻤ ﻪﻤﺩﻘﺘ ﺎﻤﻭ ،ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ . لﺌﺎﺴﻭ ﻥﻤ ﻩﺭﻓﻭﺘ ﺎﻤ ﺍﺫﻜﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ، ﻟﺇ ﻊﻠﹼﻁﺘﻟﺍﻭ ،ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻥﻤ ﻡﺩﻘﺘﻤ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻙﺍﺭﺩﻹ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻭ ﻰ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ،ﺎﻫﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻭ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ، ﺕﺎـﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺕﺩـﻬﺘﺠﺍ ﻲـﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﺴ ﻲﻓ ﻡﺩﻘﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍﻭ ، ﺎﻬﻠﻌﺠﻭ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ،ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻻﺇ ﻪـﺘﻴﺩﺄﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ . ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺕﺜﺩﺤﺃ ، ﻭ ﻟﺍﻭ ﺙﻴﺩﺤﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟ ﺔﻴﻫﺎﻨﺘﻤ ﺭﻴﻐﻟﺍ ﻲـﻓ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺕﺍﺭﻭﺜ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ، ﺔﺒﺴﻭﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻪﺘﻬﺠﺍﻭ ﺩﺤﺘ ﺭﺨﺁ لﻌﻟﻭ ، ﺕﺀﺎﺠ ﻲﺘﻟﺍ

(8)

ﻲـﻫ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺱﺠﺎﻬﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻊﺒﺭﻟﺍ ﺔﻤﺴ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﻪﺒ ﺕﺀﺎﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍﻭ ﺩﺌﺍﻭﻔﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ ، ﺴﺍﻭ ﺍ ﺭﺩﻗ ﺎﻬﻟﻼﻐﺘ ﻹ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻤ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍﻭ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘ ﺭﺎﻁﺇ . ﺭـﻅﻨﻟﺍ ﺭﺼﻘﻟ ﺎﻤﺒﺭ ،ﻊﺴﺍﻭ ﺭﻴﻏﻭ ﻡﺸﺘﺤﻤ لﻜﺸﺒ ﺕﺤﺭﻁ ﺩﻗ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻥﺇ ﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻩﺎﺠﺘ ﻉﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﻥﻤ ، ،ﺎﻬﺘﺎﻁﺎﺸﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻴﺴﻼﻜﻟﺍ ﺓﺭﻅﻨﻟﺍ ﺀﺎﻔﻀﺇ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﻤﺘﻟﺍﻭ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘ ﺔﺼﺎﺨ ﺩﺠ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘ ﻙﺎﻨﻫ ﺩﺠﻭﺘ ﻻ ﺍﺫﻬﻟ ﺩﻴﺠ ﺀﺍﺩﺃ . ﺃ ﻻﺇ ﻭﻫ ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺎﺒ ﺭﻴﺩﺠﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻥ ﺃ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻥ ، ﺔﺤﺠﺎﻨﻟﺍ ﻁﻁﺨﻟﺍﻭ ، ﺎﻤﺩﺨ ﺀﺍﻭﺴ ،لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍﻭ ﻴﺘ ﺔ، لﺎـﻤﻋﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻓ ﺎﻀﺭ ﻪﻠﺒﺎﻘﻴ ﻥﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ، ﻭ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻷ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤ ﻰﻨﺩ . ﻭﻠﻟﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻊﻗﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗ ، ﺎﻨﻤﻗ ﺎﺒ ﺭﺎﻴﺘﺨ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﻻﻭﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ لﻭﺎﺤﻨ ﺔﻨﻴﻌﻜ ، ﺀﺍﺭـﺠﺍ ﻲﻋﻭـﻀﻭﻤ ﻡﻴـﻴﻘﺘ ﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹ ﺏﻴﻟﺎـﺴﻷﺍﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔـﺠﻬﺘﻨﻤﻟﺍ ﺎـﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﻯﺩـﻤ ﺔـﻓﺭﻌﻤﻟ ، ﺏﻴﻟﺎـﺴﻷ ؟ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍﻭ ؟ ﻁﻁﺨﻭ ؟ ﺎﻬﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟ ﺓﺩﺌﺎﻓ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻜﻤﺘ . ﺒ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻡﻬﻔﻴ ﺩﻗ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﻫﺩﺠﻨ ،ﺔﺜﻴﺩﺤ ﺔﻐﻟ ﻲﻫ ﺔﻴﻋﻭﻨﻟﺍﻭ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻥﺄ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﺕﺎـﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔـﻗﻼﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭـﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤـﺴ ﻥـﻤ ﻲﻫ ﺱﻴﻴﻘﺘﻠﻟ ﺓﺍﺩﺄﻜ ﻼﺜﻤ ﻭﺯﻴﺇ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍﻭ ، ﻭ ﻰﺘﺤ ﺇ ﺔـﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎـﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺝﺭﺎـﺨ ﺎﻬﻨﻋ ﺙﺩﺤﺘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻪﻨﺈﻓ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﻟﺎﻁ ﻥ ، ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻭ . ﻤ ﺭﺩﻗ ﻰﻠﻋﻭ ﻊﻗﺍﻭﻠﻟ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻭ ﺭﺭﺒﻤ ﻥﻤ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺎ ﺒﺘﻜﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺠﺍﻭﺘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺎ ﺎﻨﺘ ، ﺇ ﻻ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻁﺎﻘﺴﺇ ﺔﺒﺭﺠﺘ ﻥﻴﺒ لﻭﺤﻴ ﻻ ﻙﻟﺫ ﻥﺃ ﺎﻬﻠﻤﺎﻌﺘ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ﺎﻬﺠﻫﺎﻨﻤ ﻡﻴﻭﻘﺘﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻰﻠﻋ . ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻭﺃ ﺔﺌﻴﻫ ﻡﺯﻠﻴ ﻻ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﺇ ، ﻴﻀﺭﻔﻟﺍﻭ ﺀﻲـﺠﻴ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎ ﻱﺭﺸﺒ ﺩﻬﺠ ﻱﺃ ﺎﻬﺒ ، ﻊﻤﻭ ﻲﻨﺒﺘ ﻭﺃ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻥﻤ ﻊﻨﻤﻴ ﻻ ﻙﻟﺫ ﻥﺃ ﻼﺤ ﺀﻲـﺠﻴ ﺍﺫـﻫ ﻪـﺒ ﺩﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ، ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺎﺒ ﻊﺠﺭﻴ ﺩﻗ . ،ﻭﺯﻴﺇ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘ ﺕﻋﻭﻨﺘ ﺩﻘﻟ ﻭ ،ﻼﻔﻴﺇ ﻭ لـﻤﻌﻟ ﺱﺴﺃ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻁﻤﻨ ﻱﺄﺒ ﺹﺎﺨ ﻲﺠﻬﻨﻤ ﻲﺒﺘﻜﻤ ،ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘ ﺎﻬﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺎﻓ ﺎﻬﹼﻨﻜﻤﺘ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤﻭ ﺀﺍﺩﺃ ﻥﻤ لﻤﻋ ﺩﻴﺠ ﻭ ﺢﻀﺍﻭ ،ﻁﻴﺴﺒ ﻲﺒﺘﻜﻤ . ﺔﻴﻟﺎﺠﺘﺭﻻﺍ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻬﻴﻨﻐﻴ ، ﺔـﻴﺩﺎﻬﺘﺠﻻﺍﻭ ﺓﺭﺭﹼﻜﺘﻤﻟﺍ . ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻉﺎﺒﺘﺇ ﺔﻴﻤﺍﺯﻟﺇ ﺭﹼﻘﻨ ﻻ ﺎﻨﹼﻨﺇ ، ﺎﻫﺩـﺌﺍﻭﻓ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﻨ ﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒ ، ﺎﻀﺇﻭ ﺓﺩﺌﺎﻓ ﻥﻤ ﻪﻤﺩﻘﺘ ﺎﻤﻭ لﺎﻌﻓﻭ ﺙﻴﺩﺤ لﻤﻌﻟ ﺔﻓ .

(9)

ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ لﻭﺎﺤﻨ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺍ ﻑﺩـﻬﺒ ﺞﺌﺎـﺘﻨ ﻰـﻟﺇ لﻭـﺼﻭﻟ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ، ﺎﻨﺩﻤﺘﻋﺍﻭ ﺔﻗﺩﹼﻟﺍ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ، ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ﺡﺭﻁ ﻟ ﺎـﻬﻨﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺ ، ﻯﺩـﻤ ﺔـﻓﺭﻌﻤﻭ ﺎﻬﺘﺤﺼ ، ﺎﻨﻠﻴﻠﺤﺘ ﺩﻌﺒ ﻟ ﺞﺌﺎﺘﻨﻠ ، ﻔـﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺩﻤﺘﻌﻤ ﻲ ﺔـﺴﺍﺭﺩﻟ ﺔﻴﻌـﻀﻭ ﻟﺍ ﺕﺎـﺒﺘﻜﻤ ﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ، ﻡﻭﻘﻨﺴﻭ ﺒ ﺩﻋﺎـﺴﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺔﻴﻐﺒ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺹﻴﺨﺸﺘ ﻰﻠﻋ ، ﻲـﻓ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺹﻼﺨﺘﺴﺍﻭ ﺔﺼﻗﺎﻨﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟ ﺔﻓﺎﻀﻹﺍ . ﻭ ﻩﺫﻫ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ لﻜﺸﺘﺘ ﻬﻨﺍﻭﻨﻋ ﺎﻨﻠﻌﺠ ﻱﺫﻟﺍ ﺎ" ﺕﺎـﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺜﻭﺘﻟﺍ ﺕﺎـﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﺔـﻴﻘﻴ : ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻭ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ " ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻭ ،ﻱﺭﻅﻨ ،ﻥﻴﻤﺴﻗ ﻥﻤ : § لﻭﺎﺤﻨ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻭ لﺎﺠﻤﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ لﻜ ﺽﺭﻋ لﻭﻷﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ، ﺙﻴﺤ ﻕﺭﻁﺘﻨﺴ ﺔﻴﻫﺎﻤﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻠﻟ ﺏﺎﻬﺴﺈﺒ ، ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻭ . § ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍﻭ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ، ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻭﻬﻓ ﻴﻠﺤﺘ ل ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﺒﺘﺴﻼﻟ ﺎـﻬﻟ ﺔـﻨﻭﹼﻜﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﺒﻭﺠﻷﺍ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍﻭ ﻊﻗﺍﻭﻟﺎﺒ . ﺎﻤﻫﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﺘﺌﻔﻟ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺔﻬﺠﻭﻤﻟﺍﻭ : ﺔـﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎـﺒﺘﻜﻤﻠﻟ ﻥﻴﻌﺒﺎـﺘﻟﺍ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﻻﻭﻟ ، ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻥﻴﻁﺭﺨﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ . ﻭ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻡﺴﻘﻨﻴ ﺔﺴﻤﺨ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ لﻭﺼﻓ ، ﻭﺤﻓ ﺹﺨﻠﺘﺘ ﺎﻫﺍ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ : ﻲﻓ ﻕﺭﻁﺘﻨ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺡﺭـﻁﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜـﺸﻻﺎﻜ ،ﺙـﺤﺒﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻼﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ . ﻨ لﻭﺎﺤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ، ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻤ ، ،ﺎﻬﺘﺎﻤﺴ ،ﺎﻫﺩﻭﺩﺤ ﺍﺭﻭﺭﻤ ،ﺎﻬﺨﻴﺭﺎﺘﺒ ﺎﻬﻴﺭﻜﻔﻤ ، ﻰﻟﺇ ﻻﻭﺼﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﺔﻴﻘﻴﺜﻭﺘﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ . ﺸﻷ ﺽﺭﻌﺘﻟﺍ ﻡﺜ ﺩـﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺭﻬ ﺔﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﻨﻘﺘﻟﺍﻭ ﻲـﺒﺘﻜﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟ . ﺍﺫـﻜﻭ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁﻴﻠﺴﺘ ىﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ،ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤﻟﺎ ) ﻭﺯﻴﺃ ( ،ﺕﺎـﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻲﻓ ﺔﻔﺼﺍﻭﻤ ﺭﻭﺩ ﺔﺼﺎﺨ ) ﻭﺯﻴﺃ 11620 (، ﻲﻓ ﻴﺴﺠﺘ ﺩ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ . ﻪﻴﻠﻴ ﻔﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼ ، ﻱﺫﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻴ ،ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺎﻫﺭﻬـﺸﺃ ﻥـﻤ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ، ﻴﺫﻬﻟ ﺎﻤﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﻥ ﺔـﻴﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﻥﻴﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﺓﺭﻭﻁﺘﻤﻟﺍ . ﻟﺍ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﺍ ﻡﺜ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻕـﻴﻘﺤﺘ ﺕﺎـﻴﻟﺁ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘـﺴﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻨﺒﺘ

(10)

ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ،ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺎﺒ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜ ، ،ﻡﻬﺘﺍﺭﺩﻗ ،ﻡﻬﺘﺍﺀﺎﻔﻜ ﺎﻜﻭﻠﺴ ﻬﺘ ﻡ ﻡﻬﺘﺎـﻴﻗﻼﺨﺃﻭ . ﺏﻴﺭﺩـﺘﻟﺍﻭ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺎـﺒ ﻕـﻘﺤﺘﺘ ﻲـﺘﻟﺍ ﺭـﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﺭﺼﻨﻌﻠﻟﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ . ﺎﻤﺃ لﺼﻔﻟﺍ ﺹﺎﺨﻭﻫﻭ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ، ﺎﻨﻨﺎﻓ ﻭ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﺒ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻤﻗ ﻥـﻤ ﺔـﺒﻭﺠﻷﺍ ﺍ لﻼﺨ ﺎﻫﺎﻨﺩﻤﺘﻋﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺘﺴ ، ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺕﺎـﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻲﻔﻅﻭـﻤ ﺭﻅﻨ ﺔﻬﺠﻭﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻠﻟ . ﻲﻠﻤﻌﺘـﺴﻤﺭﻅﻨ ﺔـﻬﺠﻭﺒﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﻻﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟ ﺹﺼﺨ ﻱﺫﻟﺍ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻡﺜ ﺓﺩﻭﺠﻠﻟ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ . ﺎﻨﺼﻠﺨﻭ ﺔـﻤﺘﺎﺨﻟﺍ ﻥﻭـﻜﺘﻟ ﺙـﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ﻕﻠﻁﻨﻤ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺎﻨﻠﺼﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﻟ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻥﻤ لﻭﺎﺤﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﺕﻠﻤﺘﺸﺍ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺍﺫـﻫ ﺀﺍﺭﺜﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ .

(11)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ 1.1 ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ : ﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﺒ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﺴﺘﻴ ﺓﺩﻌﺼ ﺔـﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴـﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ، ﺔﻴﺩﺎـﺼﺘﻗﻻﺍ ، ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ . ﺼﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻋﺭﺎﺴﺘﻤ ﺔﻔ ، ﺔﻘﺤﻼﺘﻤﻭ . لﺌﺎﻬﻟﺍ ﻭﻤﻨﻠﻟ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﻊﺠﺭﻴ ﻙﻟﺫ ﺏﺒﺴﻭ ، ﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ لﻭﺩﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘ ﻲﻓ ﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﺍﺩﺭﻭﻤ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺙﻴﺤ ،ﺎﻫﺭﺸﻨﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻲﻓ . ﻭ ﻩﺫـﻫ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻥﻴﺒ ﺔﻁﺴﺍﻭﻟﺍ ﺭﻭﺩﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻲﻫ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻥﻴﺭﺜﺄﺘﻤﻟﺍ ﺭﺒﻜﺃ لﻌﻟ ﺎﻫﺭﺸﻨﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺩﻘﺘﻭ ، ﻴ ﺇ ﺎﻬﻤ ﻡﻬﺒﻟﺎـﻁﻤ ﺩﺩـﻌﺘﻭ ﻡﻬﺘﺎﻴﻭﺘـﺴﻤ ﻑـﻠﺘﺨﻤﺒ ﻥﻴﻠﻤﻌﺘـﺴﻤﻟﺍ ﻰـﻟ ﺘﺤﺍﻭ ﻡﻬﺘﺎﺠﺎﻴ . ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍﻭ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺩﺠﻨ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺎـﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ، ﻲـﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻼﻴﺜﻤ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ، ﻭ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ، ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨ لﺎﺠﻤ ، ﻰـﻟﺇ ﺔﻓﺎـﻀﻹﺎﺒ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ، ﺭﻴﻏﻭ ﺔﻌﺴﺍﻭ ﺔﺌﻓ ﻡﺩﺨﺘ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻑﻴﻘﺜﺘﻟﺍﻭ ﻥﺃ ﻲـﻐﺒﻨﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ،ﻥﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤ ﻔﺘﺴﻴ ﺍﻭﺩﺎ ﺔﻴﻗﺍﺭﻭ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻥﻤ ، ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺱﻜﻌﺘ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ، ﺭﻭﻁﺘﻤﻟﺍﻭ ﻤ ﻥـﻤ ﺢﺒﺼﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺎـﻬ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﺌﺎﻅﻭ . ﻪﻴﺃﺭ ﺀﺍﺩﺒﺇ ﻥﻭﺩ ﺔﺒﺘﻜﻤ ﻱﺃ ﻡﺎﻅﻨﻟ ﻊﻀﺎﺨﻟﺍ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻠﻟ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ لﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ لﻭﺤ ، ﻤﻋﻷﺍﻭ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ لﺎ . ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﺢﺒﺼﺃ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﺙﺩﺤﺃ ﺝﺎﻬﺘﻨﺍ ، ﺴﺘ ﺱﺴﺃﻭ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺀﺎﺴﺭﻹ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﺢﺠﻨﺃ ﻕﻴﺒﻁﺘﻭ ﻴ ﻡﻜﺤﺘﻭ ،ﺎﻬﺘﺎﻁﺎﺸﻨ ﺭﻴ ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴﺃ ﺭﺼﻨﻋ لﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻊﻤ ﺎﻬﺘﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ . ﺕﺎـﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺭﺜﻜ ﺩﻘﻟ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ لﻭﺤ ﻭ ، ﺕﺭﺩﺼ ﺎﻬﻟﻭﺤ ﺕﺎﻔﻟﺅﻤ لﺎـﻤﻋﻷﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ، ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺓﺩﻭﺠﻭ . ﺓﺭـﻅﻨﻟﺍ ﺭﻴﹼﻐﺘﺘ ﻡﻟ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻠﺜﺎﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺩﻴﻌﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﻴﻘﺒﻭ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻑﻴﻘﺜﺘﻟﺍﻭ ﺔﻌﻟﺎﻁﻤﻠﻟ ﻥﻜﺎﻤﺃ ﺎﻬﻨﻭﻜﺒ . ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍﺍﺫﻫ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻅﺤﻼﻴ ﺎﻤ ﺔـﻀﻴﺭﻋ ﺔﺌﻔﻟ ﺎﻬﺘﻴﻁﻐﺘ ﻯﺩﻤ ﻭﻫ ﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﻥﻴﻠﻤﻌﺘ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﺔﺌﻓ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻭ . ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ﻭ ﺽﺭﻔﻴ ﻩﺫـﻫ ﺩﺎـﻤﺘﻋﺍ ﺓﺭﻭﺭـﻀ ﺎﻬﺘﺎﻔﺼﺍﻭﻤ ﻭ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻟ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺩﺤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ، ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻥﻤ ﺔﻔـﺼﺒ ، ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺓﺩﺌﺎﻓ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺓﺩﻴﺠ ﻭ ﺔﻟﺎﻌﻓ ، ﻭ ﻅﺎـﻔﺤﻟﺍ ﺍﺫﻜ ﻭ ﻪﺘﻴﻗﺭﺘ ﻭ ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺍﺩﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ . لـﻤﻌﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻥﻤ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁﻴﻠﺴﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻨﺩﺭﺃ ﺩﻘﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ،ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍ . ﺎـﻬﻔﺌﺎﻅﻭ ﻑـﻠﺘﺨﻤﻟ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺍﺫﻜﻭ

(12)

،ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺩﻭﺠﻭ ﺔﻴﻋﻭﻨﺒ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻥﻭﻜﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺎﻁﺭـﺸ ﺭﺍﺭﻤﺘـﺴﻻ ﺎﻴـﺴﺎﺴﺃ ﻠﻟ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻅ ﻲﻓ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ . 2.1 ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ : ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻥﺇ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ لﺜﻤﻴ ﻥﺎﻜ ﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻀ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻭﺭﻴﺩﻤ ﻪﺒ ﻊﻠﻁ ﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅ ﺔﻴﻘﻴﺜﻭﺘﻟﺍ ، ﺩﺭﺍﻭـﻤﻟﺍ ﻰـﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺓﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺎﻴﻟﺎﺤ ﺎﻤﺃ ، ﺕﺎﻴﻨﺘﻘﻤﻟﺍﻭ ، ﻊﻤ ﺩﻘﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍﻭ ، ﺔﻋﻭﻨﺘﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﹼﻠﻜ ﻲﻨﻌﺘ ﻑﺭـﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﻲﻫﺎﻀﺘ ﻥﺃ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﺍ ﻩﺫـﻫ ، ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺔﻬﺠﻭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻁﹼﻠﺴﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﻟﺍ . ﺎﻤﻤ ﻡﺯﻠﻴ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﺠﻟﺍ . ﺩﻘﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨـﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨﻟ ﻲﺴﺎﺴﺃ ﺭﻤﺃ ﺩﻴﺠﻟﺍ ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺕﺒﺜ ﺎـﻬﻨﻷ ، ﺭﻴﹼﻐﺘﻟﺍ ﻊﻴﺭﺴﻭ ﺏﻠﹼﻘﺘﻤ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺱﻓﺎﻨﺘﺘ ، ﺔـﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﺠﺘﻨﻤ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺒﺠﺘ ﺙﻴﺤ ﻥﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺀﺎﻓﺭﺤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺍﺩ ﺔﻔﺼﺒ ﻲﻀﺭﻴ لﻜﺸﺒ . ﻲـﻨﻌﺘ ﺍﺫﺎﻤ ﻥﻜﻟ ،ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍﻭ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻊﻤ ﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺓﺩﻭﺠﻟ ﻑﺩﻬﺘﻻ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻬﻴﻓ لﺼﻟﺍ ﻰـﻟﺍ لـﺒ ﺢﺒﺭـﻟﺍ ﻕـﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﻭﺩﺭﻤﻟﺍ . ﺍ ﻥﺇ ،ﺭﺎﻤﻋﻷﺍﻭ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻤ ﻥﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﺤﻴﺭﺸ لﺎﻁﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟ ﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﺤ ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ لﻀﻓﺃ ﻡﺩﻘﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﻤ ﺏﻭﻠﻁﻤ ﺩﻴﻔ ﻥﻴ ﻋ ﻥﻴﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ، ﻩﺫـﻫ ﻰﻠ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﺌﺍﻭﻔﻟﺍ ﺯﺍﺭﺒﺈﺒ ﻥﻴﺒﻟﺎﻁﻤ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﻤﺩﺨ ﻥﻋ . ﺎﻫﺩﺠﻨ ﻙﻟﺫﻟ ﺓﺩـﻴﺩﻋ ﺕﺎﻴﺩـﺤﺘ ﻡﺎـﻤﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﻪﻴﻠﻤﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﻥﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ، ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺎﻬﻴﻔﻅﻭﻤ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻡﺯﻠﺘﺴﻴﺎﻤﻭﻫﻭ ﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻲﻓ لﺎﻤﻋ ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺩﻴﺠ ﺓ، ﻰﻟﺍ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻼﻟ ﻥﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍﻭ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ . ﺙـﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﻜـﺸﻤ ﺡﺭﻁ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻥﺇ . ﻭ ،ﻡﺠﺴﻨﻤ لﻜﺸﺒ ﺎﻬﻀﺭﻋﻭ ﺎﻬﺼﻴﺨﺸﺘﻭ ﺎﻫﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻤ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻭ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟ ﺓﺍﺩﺃ ﻥﻭﻜﺘﻟ ﻪﻨﻋ ﺙﺤﺒﻨ ، ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺹﺨﻠﺘﺘ ﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻰ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻯﺩﻤ ﺔـﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺒ ﺔـﻴﻻﻭ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ، ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟ ﺔﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻠﻟ . ﻯﺩـﻤﻭ ﻟﻼﻐﺘﺴﺍ ﺎﻬ ﻠﻟ لﺎـﺠﻤ ﻲـﻓ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻠﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺩﻘ ﻡﻴﻋﺩـﺘ ﻊـﻴﻤﺠ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﻹﺎﺒ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ . ﻡﺜ ﻲﻫﺎﻤ ﺕﺎﺤﻭﻤﻁ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘـﺴﻤ ﺔﻤﺩﺨﻟ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻌﹼﻠﻁﺘﻭ

(13)

ﺔﺜﻴﺩﺤ ، ﻬﺒﹼﻠﻁﺘﺘ ﺎ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﺎﻘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻭ ﻑﻭﺭﻅ ﺓﺩﻭـﺠﻟ ﻥﻭـﻜﻴ ﻥـﻴﺃ ، ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻭ ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ، ﺔﻴﻤﺍﺯﻟﻹﺍﻭ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ، ﻥﻤ ﻡﺠﺭﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺒ ،ﻥﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍﻭ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﺌﻔ . ﺏﻠﻁﺘﺘ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻩﺫﻫ ﺔﻨﻴﻌﻤﻭ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘ ، ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﻲﻠﻴﺎﻤ : • ؟ﺎﻬﻟﺎﻤﻋﻷ ﺎﻬﺌﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﻻﻭ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ لﻫ • ؟ﻙﻟﺫﻟ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤﻟﺍ ﻭ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻯﺩﻤ ﺎﻤ • ﻴﺴﺘﻟﺍ ﻭ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺎﻤ ؟ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺞﻬﺘﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴ ﻭ ؟ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﻥﻤ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻨﺩﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻌﺴﺘ ﻑﻴﻜ • ؟ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨ ﻭ ﻑﺌﺎﻅﻭ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻭ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤ ﺎﻤ • ﺎﻜ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻭ ﺕﺎﻤﺯﻴﻨﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺞﻬﺘﻨﺘ لﻫ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺉﺩﺎـﺒﻤ ﻭ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟ ؟ﺎﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻭ ﺭﻴﺴﺘ ﻲﻓ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ • ؟ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﺎﻤﺘﻫﻼﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ لﺜﻤﺘ ﺍﺫﺎﻤ • ﺯﺎـﺠﻨﺇ ﻥـﻤ ﺀﻻﺅﻫ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﻲﻫ ﺎﻤ ؟ﻥﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻔﻅﻭﻤ ﺭﻅﻨﻴ ﻑﻴﻜ ؟ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻭ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ • ﺫﻫ لﺎﻨﺘ ﻑﻴﻜ ؟ﻥﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻀﺭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻩ 3.1 ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ : ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﺎﻨﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ، ﻭﺃ ﺔـﻴﻤﺘﺤ ﺩﺭـﺠﻤ ﻭﺃ ﺔﻴﺌﺍﻭﺸﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻓﺩﺼﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻁﻘﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺏﻭﺠﻭ ، ﻕﺭﹼﻁﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺯﹼﻔﺤ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻭ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻟ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ، ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻭ ﺔﻴﺩﺠ ﺔﻔﺼﺒ ، ﻭ ﺨﻠﹼﺘﺘ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻊﻓﺍﻭﺩﻟﺍﻭ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﺹ : § ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺎﺒ ﻁﻭﻨﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺎﺒ ﺎﻨﺎﻤﻴﺇ ، ﺩـﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﺤ ﺭﺜﻜﺃ ﺢﺒﺼﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍﻭ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ . § ﻥﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻀﻴﺭﻋ ﺔﺌﻔﻟ ،ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻁﻐﺘ ﻯﺩﻤ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ، ﻷﺍ ﺭﺎﻤﻋ ، ﻭ ﻟﺍ ﺕﺎﺼﺼﺨﺘ . ﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺎﻤﻤ ﺔﺒﺘﻜﻤ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻥﻤ لﺎﻋ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻭ ﺍﺩﻬﺠ . § ﺤﺒﺼﺃ ﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺕ ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ، ﺘﻜﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻥﻋ ﺓﺩﻴﻌﺒ ﺕﻴﻘﺒ ﺕﺎﺒ ﻭ ﻲﺤﺎﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ .

(14)

§ ﺠ ﺯﻜﺭﺘﺘ ل ﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ، ﺔـﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﺔـﺼﺎﺨ ،ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﺔﻤﺩﺨﻟ ﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﻴﻘﺒ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺎﻬﻨﻤ ﻅﻨﻟﺎﺒ ﺔﻘﻴﺼﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟ ﻭ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺴﻼﻜﻟﺍ . ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺱﺭﻐﻨﻭﻜﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻜ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻅﻋﺃ ﻥﺃ ﻡﻏﺭ ﺔـﻤﺎﻋ ﻲـﻫ ،ﻼﺜـﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺎﺒ . § ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻪﺒﻌﻠﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﺹﻘﻨ ، ﻥـﻋ ﺓﺩﻴﻌﺒ ﺕﻴﻘﺒ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻭ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻟ ﻊﻀﺎﺨﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ . § ﺓﺩﻭﺠ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺀﺍﺩﻷﺍ ، ﺔـﺌﻴﻬﻜ ﺎﻫﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﺔﻤﺩﺨﻭ . 4.1 ﺔﻘﺒﺎﺴ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ : ﺔﻗﺭﻔﺘﻤ ﺕﻻﺎﻘﻤ ﻰﻠﻋ ،ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺭﺼﺘﻗﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺕﻼﺠﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ . ﻓ ﺔﻠﺼﻔﻤ ﺏﺘﻜ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻜﺘ ﻡﻟﻭ ﻲ ﻉﻭـﻀﻭﻤﻟﺍ ﺕـﻟﻭﺎﻨﺘﻭ ﻙﻟﺫ لﻴﺼﻔﺘﻭ ﺏﺎﻬﺴﺈﺒ . ﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺹﺨﻠﺘﺘﻭ ﺕ ﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﺔﻔﻟﺎﺴﻟﺍ ﻲ : § ﻲﺘﺒﺴﻟﺍ ﻥﺒ ، ﻙﻟﺎﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ . ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻲﻓ ،ﺔـﻴﻘﻴﺜﻭﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎـﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔـﻠﺠﻤ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ : ،ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ،لﻭﻷﺍ ﺩﻠﺠﻤﻟﺍ،ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﺴﻗ ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ 2002 . § ،ﺙﻴﺭﺎﻏﺍﺯﻴﻟﺍ ﺱﻴﻟﺍﺭﻭﻤ . ﺎﻴﻨﺎﺒﺴﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘ : ﻊﻀﻭﻟﺍ ،ﻥﻫﺍﺭﻟﺍ ﻤﺠﺭﺘ ﺔ : ﻑﻴﻁﻠﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻴﺒﻋ . ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤﻟﺍ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻠﻟ ﺩﻠﺠﻤﻟﺍ 20 ، ﺩﺩﻌﻟﺍ ،لﻭﻷﺍ ﺱﻨﻭﺘ 1999 . § ﺭﺎﻴﺒ،ﻥﻭﺒﺭﺎﻜ . ،ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤ ،ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻤﺠﺭﺘ : ﺔـﻠﻴﻤﻫ ﻰﻔﻁﺼﻤ . ﺔـﻠﺠﻤﻟﺍ ﺩﻠﺠﻤﻟﺍ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ 20 ، ،لﻭﻷﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﺱﻨﻭﺘ 1999 . § . ،لﻴﻨﻴﻜ ﺕﻴﺭﻏﺭﺎﻤ . ﻋﻹﺍﻭ ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﺩﻴﺠﻟﺍ ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼ : لـﺠﺃ ﻥـﻤ ﺱﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻤﻼﻋﺇ ﺓﺭﻭﺜ ﺔﻤﺠﺭﺘ : ،ﺓﺩﻴﻤﺤ ﻥﺒ ﺱﻴﻤﺨ ﺎـﻤﻭﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔـﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤﻟﺍ ﺕ ، ﺩـﻠﺠﻤﻟﺍ 17 ، ،لﻭﻷﺍﺩﺩﻌﻟﺍ ﺱﻨﻭﺘ 1996 . § ،ﻭﻟﺎﺴﺍﺭ ﻲﻟﺎﻏﺎﻓ . ﺩﻬﻌﻤ ،ﺓﺩﻭـﺠﻟﺍ ﺭﺼﻋ ﻲﻓ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍﻭ ﻲﻟﻵﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺔـﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔـﻠﺠﻤﻟﺍ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻠﻟ ﺱﻨﻭﺘ 1999 . ﺎﻨﻫ ﺎﻨﺒ ﺭﺩﺠﻴﻭ ، ﺒﻋ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻥﺄﺒ لﻭﻘﻨ ﻥﺃ ﺩ ﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺘﺒﺴﻟﺍ ﻥﺒ ﻙ ، ﻟ ﻥﺎﻜ ﻪ ﻕﻼـﻁﺇ ﻲـﻓ لـﻀﻔﻟﺍ ،ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺀﺍﺭﺜﻹ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎـﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﺴﻗ ﺎﻫﺭﺩﺼﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﻕﺒﺴﻟﺍ ﻪﻟ ﻥﺎﻜﻭ ،

(15)

،ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻲﻓ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﻜﺫ ﻕﺒﺴ ﻱﺫﻟﺍ ﻪﻟﺎﻘﻤ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ، ﻲﻓ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ، ﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﻱﺫﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺓﺍﻭﻨ ﻪ، ﻁﻭﻁﺨ لﻜﻟ ﻲﻤﺴﺭﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍﻭ ﻪﻠﺤﺍﺭﻤﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ . ،ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺹﻘﻨﺒ ﺭﻴﻜﺫﺘﻟﺍ ﺏﺠﻴﺎﻤﻜ لﻴﺼﻔﺘﻭ ﺏﺎﻬﺴﺎﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻕﺭﻁﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ، ﻊـﺠﺭﻴ ﺍﺫﻫﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟ ﺎﻤﺒﺭ . 5.1 ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ : ﻰﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻌﺴﻴ ،ﺔـﻴﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔـﻤﺩﺨﻟﺍ ﻡﻴﻭﻘﺘ ﻭ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻲﻓ ﻡﻬﻤ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁﻴﻠﺴﺘ ﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺎﻬﺠﻬﺘﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﺕﻠﹼﻅ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎ لﻴﻭﻁ لﺎـﺠﻤ ﻲـﻓ ﺙﺩﺤﻴ ﺎﻤﺒ ﺔﻴﻨﻌﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ، ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍﻭ لﺎﻤﻋﻷﺍﻭ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ . ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻪﺒﻌﻠﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﻨ ﺎﻤﻜ ﺕﺎﻤﺯﻴﻨﺎﻜﻴﻤﻟﺍﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺀﺎﻔـﻀﺇ ﻲﻓ ، ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁ ﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ ، ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟ . ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍﻭ ) ﺎـﻤﺘﺤ ﻡﺩـﻘﺘﻴ ﻻ ﻥﻤ ﺭﺨﺄﺘﻴﺴ ( ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻭ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﺒﺠﻤ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥّﺈﻓ ، ،ﻕﺭﻁ ﻭ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤ ،ﺔﻨّﹼﻨﻘﻤ ،ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤﻭ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤﻟ ﺔﻌﻀﺎﺨ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ . ﻲـﻓ ﺎـﻬﻤﺎﺤﻗﻹ ﻙﻟﺫﻭ ﺕﺍﺭﺒﺨﻠﻟ ﺩﻴﻔﻤﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘﻟﺍﻭ ﺱﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻙﺭﺘﻌﻤ ، ﻭ ﻟﺍ لﻌﺠ ﺎﻬﺘﻼﻴﺜﻤ ﻊﻤ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ لﺼﺘﺘ ﺔﻐﻠﻜ ﺓﺩﻭﺠ . ﻭ ﻭﻫ ﻲﻤﺎﺴ ﻑﺩﻫ ﻲﻓ ﺏﺼﻴ ﻙﻟﺫ لﻜ : ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻟﺎﻌﹼﻓ ﺔﻤﺩﺨ ﻥﻴﺩﻴﻔ ﻭ ﺩﺍﻭﺭـﻟﺍ ﻥﻭـﻜﻴ ﻥﻴﺫـﻟﺍ ، ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍﻭﻫ ﺭﺒﻜﻷﺍ ﻡﻬﻠﻐﺸ ﺕﺎﻤﺩﺨ ، ﻡﻬﺘﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﻲﺒﻠﺘ . ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤ ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻫ لﻜ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺤﻤ ، ـﺸﻤﻟﺍ ﻥﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨ ﻲﻓ ﻥﻴﻠﻜ ﺏﻼﻁﻟﺍ ﺕﺎﺌﻓ ﻥﻤ ﺎﺴﺎﺴﺃ ، ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ، ﻥﻴﺴﺭﺩﻤﺘﻤﻟﺍ . ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻭﻜﻴ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ لﻌﺠﻴ ﺔـﻗﺩ ﺔـﻴﻟﺎﻌﻓﻭ ، ﻯﺩﻌﺘﻴ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﻑﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ، ﺔﻴﺩﺎﻋ ﺔﻴﻔﻴﻘﺜﺘ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺯﻜﺘﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ . 6.1 ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ : 1 . 6 . 1 ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ : ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﻻﻭ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻡﺩﻋ ، ﻰﻠﻋ ﺴﺃ ﺔﺜﻴﺩﺤ ﺏﻴﻟﺎ ، ﺔﻟﺎﻌﻓ ﻭ ﻲـﻓ ﺔﻠﻤﺎـﺸ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻭ ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻰﻠﻋﺭﺜﺅﻴ ، ﻴﻓ ﺭﺨﺄﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻌﺠﻴ ﺎـﻤ ﻭ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﺩﺎﻔﺘﺴﺍ ﺹﺨﻴ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺭﺘﺨﻻﺍ ، ﻭ ﻻ ﺔـﻟﺎﺤ ﻲـﻓ ﺕﺎـﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻀﻴ ﺘ ﺩﻟﺍ ﺓﺍﺭﺎﺠﻤ ﻊﻴﻁﺘﺴ ﻭ ﺔﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴ ﺒﺘﻜﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺭﺴﻟﺍ ﺔﻴﻜﺭﺤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﻲ .

(16)

2.6.1 ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ : § ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻡﺩﻋ ﻭ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤﻟ ﻊﻀﺨﺘ ﺓﺭﻭﹼﻁﺘﻤ ﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤ ﺔﻋﻭﻀﻭﻤ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤ ﺔﻨﻴﻁﻨـﺴﻗ ﺔﻴﻻﻭﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﺭﺒ ﺎﻤ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﺭﻀﻴ ،ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟ ، ﻥﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﺌﻔﻟ ﺎﻬﺘﻴﻁﻐﺘ ﻯﺩﻤ ﻥﻤ ﺹﻘﻨﻴﻭ . § ﺩﺘﻟ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﻡﺩﻋ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﻭﻨﻟﺍ ﻭ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺭﻴﺒﺍ ﻭ لﺎـﻤﻋﻷﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﻻﻭﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻲﻔﻅﻭﻤ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ، ﻰـﻠﻋ ﺎﺒﻠـﺴ ﺱﻜﻌﻨـﻴ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺎﻬﺘﺎﻤﺩﺨ ﻭ ﺕﺎﻴﺠﺎﺤ ﻰﻠﻋﻭ ، ﻥﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﹼﻠﻁﺘﻤ ، ﺭـﻴﻏ ﻥﻭﻨﻭﻜﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻴﻀﺍﺭ ﻥ ، ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻥﻋ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ . 7.1 ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ : 1.7.1 ﺞﻬﻨﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ : ﻪﺘﺴﺍﺭﺩﻟ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤ ﻕﻴﺭﻁﻜ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻩﺫﺨﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻙﻠﺴﻤﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﻭ ﺎﻫﺯﺍﺭﺒﻹ ، ﺎـﻬﻤﻟﺎﻌﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺎﻫﺩﺎﻌﺒﺃﻭ . ﻊـﻤ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒﻨﺍﻭﺠ ﻥﻤ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺹﻴﺨﺸﺘﻟ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺎﻨﺩﻤﺘﻋﺍ ﺩﻘﻟ ﺎﻴﻤﻜ ﺎﻬﺘﻌﺒﺎﺘﻤ ﻭ لﻭﻠﺤ ﻭ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻠﻟ ﺎﻴﻋﻭﻨ ، ﻭﺘﻟﺍ ﺔـﻤﺩﺨ ﺎـﻬﻨﺎﻜﻤﺈﺒ ﻭ ﺓﺩﻴﻔﻤ ﺎﻫﺍﺭﻨ ﻪـﺠ ﺔﺴﻭﺭﺩﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟ ﺢﺠﺎﻨﻟﺍ . ﺩﻘﻟ ﻴﻠﺤﺘ ﺎﻨﻟﻭﺎﺤ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺔﻴﻨﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻭ ل ﺔﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﺒﺘﺴﻹﺍ ﺔﻠﺌﺴﺃ ﻰﻠﻋ ، ﻙـﻟﺫﻭ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﺏﻴﺠﻤﻟﺍ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻡﻴﻋﺩﺘﻟ ، ﻭ ﺔـﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔـﻴﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ . 2.7.1 ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘ ﺔﻘﻴﺭﻁ : 1.2.7.1 . ﻟﺍ ﺔﻅﺤﻼﻤ : ﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻨﺎﻜﻤ ﻭ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ، ﻊـﻤﺠ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻯﺩﺤﺎﻜ ﺎﻫﺎﻨﺩﻤﺘﻋﺍ ﺩﻘﻟﻭ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴﺒﻼﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺩﻋﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﺕﻤﻫﺎﺴ ، ﻲـﻓ ﺔـﺼﺎﺨ ﺽﻭـﻤﻐﻟﺍﻭ ﻥﻴﺒﻭﺠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺠﻹﺍ . ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺀﺎﻴـﺸﺃ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻ ،ﺓﺩﻴﺠ ﺔﻠﻴﺴﻭ لـﻴﻟﺎﺤﺘ ، ﻜﺤﺃﻭ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺩﺠﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻡﺎ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ . 2.2.7.1 ﺔﻨﺎﺒﺘﺴﻻﺍ : ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤﺠﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ ﺔﻨﺎﺒﺘﺴﻻﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺩﻤﺘﻋﺍ ﺩﻘﻟ ، ﻭ ﺎﻨﻤ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻙﻟﺫ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻗﺩﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁ ﺀﺎﻔﻀﻹ . ﻭ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺔﻠﺌﺴﺃ ﺔﻏﺎﻴﺼﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ . ﺩﻌﺒﻭ ﻙـﻟﺫ

(17)

ﻀﺭﻌﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺽﻌﺒ ﻰﻠﻋﺎﻬ ،ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻅﺤﻼﻤﻟﺍﻭ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﺀﺍﺩﺒﻻ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺼﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻭﺃ ﻭ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﺢﻴﻀﻭﺘ ،ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﺴﻠﺴﺘ ﺏﻴﺘﺭﺘ ،ﺔﻴﺩﺠ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟ ﻙﻟﺫﻭ ﺎﻨﻋﻭﻀﻭﻤﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺓﺭﻅﻨﻟ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻥﻤ ﺎﻨﻨﻜﻤﺘ . ﺔﻨﺎﺒﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻋﻭﻨ ﺎﻨﻠﻤﻌﺘﺴﺍ ﺎﻤﻜ ، ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻓﺭﺸﻤﻟﺍ ﻡﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻤﻋﻷﺍ ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟﺍ لﺎ ، ﻭ ﺔﻤﻬﻤ ﺩﺠ ﻡﻬﺘﺭﻅﻨﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ . ﻭ ﺱﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺎﻴﻀﺭﻓ ﻲﻨﺒﻨ ﻻ ﻰﺘﺤ ﺓﺩﺤﺍﻭ ، ﻭ ﺔـﺴﻭﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔـﺌﻔﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﺌﻓ ﻰﻠﻋ ﺓﺯﻜﺭﻤ . ﺔـﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻨﺎﺒﺘـﺴﻻﺍ ﺎـﻨﻬﺠﻭ ﺴﻤﻠﻟ ﻭ ﺔﻴﺯﺍﻭﻤﻟﺍ ﺓﺭﻅﻨﻟﺍ ﻡﻬﺘﻔﺼﺒ ﻥﻴﻠﻤﻌﺘ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﺨ ﻭ لﻤﻋ ﻱﺃ ﺀﺍﺩﺃ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ . 3.7.1 لﻴﻠﺤﺘ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ : 1.3.7.1 ﻲﻔﻴﻜﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ) ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ :( ،ﺎﻴﺭﻅﻨ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘ ﻭ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﺩﻤﺘﻋﺍ ﻭ ﻡﻴﻫﺎـﻔﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺡﺭﻁﺒ ﻙﻟﺫ ﻭ ﺘﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﺕﺍﺭﻭﺼ . ﻭ لﻴﺨﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻭ ﺭﺎـﺴﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻨﺒﻴ ،ﺕﺍﺭﻴﺩﻘﺘ ﻭ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﻊﻀﻭ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﻻﺍ . ﺭﻭ ﻨﺯﻜ ﺎ ﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺔﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ لﻜ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﻭ لﻤﺎﻜﺘﻤ ﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻭ ﻕﻴﻗﺩ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﺔﻘﻴ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻠﻟ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤ . 2.3.7.1 ﻲﻤﻜﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ) : ،ﺔﻴﻭﺌﻤﻟﺍ ﺏﺴﻨﻟﺍ ﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ " ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ﻭ ﻑﺼﻭﻟﺍ ( " ﻷﺍ ﺍﺫﻬﻓ ،ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﻲﻨﻌﻤ لﺩﻴ ﺎﻤﻜﻭ ﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻠﻜ ﺍﺩﻤﺘﻌﻤ ﺏﻭﻠﺴ ﻤﻟﺍ ﺏﺴﻨﻟﺍ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘﻭ ،ﺔﻴﻭﺌ ﺏﺴﻨ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﺠﺭﺘ ﻊﻤ ،ﺎﻴﻔﺼﻭ ، لﻭﺍﺩﺠ ﻭ ﺔﻐﻟ ﻥﻷ ﻙﻟﺫ ،ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤ ﻡﺎـﻗﺭﻷﺍ ﻭ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺒﻌﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ . 4.7.1 ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ : 1.4.7.1 ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ : ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﻻﻭ ﺭﺒﻋ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺯﻜﺭﺘ : § ،ﺩﺍﺩﺤ ﻙﻟﺎﻤ ﺔﺒﺘﻜﻤ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ " ﺔﻔﻴﻠﺨ لﺁ ﺩﻴﻌﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ " § ﺔﻗﻭﺩﻫ ﻥﺒﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﺼﻗ " ﺩﺍﺩﺤ ﻙﻟﺎﻤ " § ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻭ § ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ § ﺏﻭﺭﺨﻟﺍ ﺔﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ .

(18)

2.4.7.1 ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ) ﻥﻴﺘﻨﺎﺒﺘﺴﻹﺍ : ( ﺃ . ﻌﻤ ﺔﺒﺴﻨ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻲﻔﻅﻭﻤ ﻲﻓ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ لﺜﻤﺘﻴ ﻡـﻫﻭ ،ﻡﻬﻨـﻤ ﺔﻨﻴ ﻡﻗﺭ ﺔﻨﺎﺒﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻠﺜﻤﺘﻤ ) ﺩﺤﺍﻭ .( ﺏ . ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻥﻭﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﻫﺭﺎـﻤﻋﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﻭ ،ﻡﻬﺘﺎﻴﻭﺘـﺴﻤﻭ ﺓﺭﺎﻤﺘـﺴﻻﺍ ﻲـﻓ ﺕـﻠﺜﻤﺘ ﻡﻗﺭ ) ﻥﻴﻨﺜﺍ ( . 3.4.7.1 ﻲﻨﻤﺯﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ) ﺓﺩﻤﻟﺍ (: ﻲﻟﺍﻭﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻗﺭﻐﺘﺴﺍ 12 ،ﺭﻬﺸ ﺘ ،ﺕﺎﻨﺎﺒﺘﺴﻻﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ،ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻡ ﺯﻭﺘ ﻬﻌﻴ ﺎ ﻭ لﻤﺎﺸﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻡﺜ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘﻭ ،ﺎﻬﻐﻴﺭﻔﺘ ، ﻉﻭﺒﻁﻤ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﺝﺍﺭﺨﻹﺍ . ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺓﺩﻤ ﺕﻠﻤﺸﻭ ، ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﺴﻭﻤﻟﺍ ) 2003 -2004 ( ،ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﺜﻼﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﺩﻬﺸ ﻥﻴﺃ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ، ﺎﻌﺴﺍﻭ ﻻﺎﺒﻗﺇ ﻥﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻓ ، ،ﻥﻴﺴﺭﺩﻤﺘﻤﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺭﺎـﺒﺘﻋﺎﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ، ﺍﺩﻌﺘﺴﻻﺎﺒ ﺕﺎﻨﺎﺤﺘﻤﻻﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﺕﺍﺩ . ﺎﻨﻟ ﻰﻨﺴﺘ ﻙﻟﺫﺒﻭ ، لﺎـﻤﻋﺃ ﻑﻭﺭﻅ ﺓﺭﻴﺎﺴﻤ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ، ﺕﺎﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ . 5.7.1 ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ : ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺓﺩﻋ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ لﻤﺸﺘ ﺎﻬﻨﻤﺎﻨﺭﺘﺨﺍ ، ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻉﻭﻨﻟﺍ ،ﺔﻁﻴـﺴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺌﺍﻭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻭ ﺕـﻨﺎﻜ ﻥﻤﺭﺼﻨﻋ ﻱﺃﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻭـﻜﻴ ﺙـﻴﺤﺒ ،ﺕﺎﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﺎﺴﺘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻱﺃ ﻥ ﻼﻤﻜﻤ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻥﻤ ﺭﺼﻨﻋ ﻭ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨ ﻲﻓﻭ ﺍﺩﻫﻷﺍ ﻑ ﺔﻋﻭـﻀﻭﻤﻟﺍ . ﻭ لﻜـﺸﺘﻴ ﻥﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ : * ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺤﻤ . * ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻡﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ﻥﻴﻴﺒﺘﻜﻤﻜ ﻡﻬﻤﺎﻬﻤ ﻥﻭﺴﺭﺎﻤﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ : ﻲﻓ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸ ﻲﻠﻤﺎﺤ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻠﻟ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ : ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﻲﻤﺎﺴ ﻲﻨﻘﺘ ،ﺱﻨﺎﺴﻴﻟ ، . * ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭﻠﻤﻌﺘﺴﻤ ، ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻤ ، ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ، ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍﻭ .

(19)

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ

ﺓﺩﻭﺠﻟﺎﺒ

،

ﻭ

ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻤ

:

ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻲﻓ ﺙﺩﺤ ﻉﻭﻨﺘﻭ ﺎﻫﺭﺍﺩﺼﺇ ﺕﺯﻴﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻐﻟﺍ ﻫﺩﺠﺍﻭﺘ ﻥﻜﺎﻤﺃ ﺴﻤﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻌﺠ ،ﺎ ﺩﻴﻔﺘ ﻋﺍﻭ لﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺫﺍﻭﺤﺘﺴﻼﻟ ﻥﻭﺒﺯﻜ ﻩﺭﺎﺒﺘ ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻡﻴﻤﺼ ﻥﻤ ،ﻩﺎﻀﺭ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ،ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﺜﻭﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻨﺒﺘﺒ ﻙﻟﺫ ،ﺎﻬﺘﺎﺼﺎﺼﺘﺨﺍ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷ ﻙﻟﺫﻭ،ﺔﺜﻴﺩﺤﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠ ، ﺩﻴﺠﻟﺍ ﻑﻴﻅﻭﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺴﻭ ﻭ ﺕﺎﻴﻨﺘﻘﻤﻟﺍ ﻭ ﺓﺩﺼﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺎﻬﻟﺎﺼﻴﺇﻭ ﺎﻬﻨﻴﺯﺨﺘ لﺌﺎ ﻁ ﻥﻤ لﻤﻌﺘﺴﺘ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻴﺭﺼﻋ ﺕﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﻥﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻠﻟ ﺀﺎﻔﻜﺃ ﻥﻴﻠﻤﺎﻋﻭ ﻥﻴﻴﺌﺎﺼﺨﺃ ﻑﺭ . ﺱﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﻭ ﺔﺤﺠﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ لﻜﻜ ﻭ ﻰﻠﻌﻀﻭﺭﻔﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻴﺭﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺯﻬﻟﺍ ﺏﻨﺠﺘ ﺍﺫﻜﻭ ﺔﺤﺒﺭﻤﻟﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻌ ﺩﺠ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺝﺎﻬﺘﻨﺍ ،ﻰﻀﻤ ﺕﻗﻭ ﻱﺃ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﻬﻨﻤ ﺏﻭﻠﻁﻤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺓﺩﻴ ﻭ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘ ﺔﻴﻌﻔﻨ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ . ﻭ لﺒ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﺌﻴﻫ ﻱﺃ ﻰﻌﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻭ ﺎﻫﺭﺒﺘﻌﺘ ﺭﺎﻌﺸ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﺎﻬﻟ ﺍ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ، ﻲﻫﻭﻻﺃ " ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ " ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﺎﻘﺘﺍ ﻗ ﻭ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻕﻓﻭ ﻪﺌﺍﺩﺃ ﻥﻴﻨﺍﻭ ﻭ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻭ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﺓﺭﻴﺒﺨﻭ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻌﺌﺎﺸﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻭ ، ﻥﻋ ﺙﺤﺒﺘ ﺎﻤﻭﺩ ﺎﻬﻨﻷ ،ﺙﻴﺩﺤ ﻭﺃ ﺩﻴﺩﺠ ﻱﺄﺒ ﺍﺭﺜﺄﺘ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﺤ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻥﻤ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺩﻴﺠﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺏﻭﺭﻬﻠﻟ ﺓﺀﺍﺩﺭﻟﺍ ﻥﻤ . ﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻐﻜ ﺔﻴﻨﻌﻤ ﺎﻬﻨﺈﻓ ﺍﺫﻬﻟ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺝﺎﻬﺘﻨﺎﺒ ﺕﺎﺴﺴ ﺩﻴﺠﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻭ . • ﻓ ﺍﺫﺎﻤ ﻨ ؟ﺓﺩﻭﺠﻟﺎﺒ ﻲﻨﻌ • ؟ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻴﻘﻴﺜﻭﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻲﻨﻌﺘ ﺍﺫﺎﻤ • ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻠﻟ ﻲﻨﻌﺘ ﺍﺫﺎﻤ ؟ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ • ؟ﺎﻬﺠﺎﻬﺘﻨﺍ ﻥﻤ ﺓﻭﺠﺭﻤﻟﺍ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ﺎﻤ • ؟ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﻭ ﺎﻬﺌﺍﺩﺃ ﻁﻭﺭﺸ ﻭ لﻤﺍﻭﻋ ﻲﻫ ﺎﻤ ؟ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻫﺎﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻔﻴﻜﻟﺍ ﻲﻫﺎﻤﻭ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﺤﻴﻀﻭﺘ لﻭﺎﺤﻨﺴﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ؟ﺎﻬﺒ ﺱﺎﻘﺘ .

(20)

ﺎﻬﺘﺎﻴﻔﻴﻜﻭ ﺓﺩﻭﺠﻟﺎﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ : 1.1.2 ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻑﻴﺭﻌﺘ : ﺃ. ﺔﻐﻟ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ : ﻴ ﻭ ﺍﺩﻴﺩﺠ ﺱﻴﻟ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻥﺃ ﻭﺩﺒ ﺎﻬﺌﺸﻨﻤ ﺫﻨﻤ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﻭﺼﺃ ﻥﻤ ﻪﻨﺇ لﺒ ،ﺎﺜﺩﺤﺘﺴﻤ ﻻ ﻻﺇ ، ﻥﺃ ﻟﺎﻤﻌﺘﺴﺍ لﺠﺃ ،ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟ ﺎﻬ ﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻔﻓ ،ﺭﻴﺒﻌﺘ ﻕﺩﺃ لﻭﻘﻨ ،ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺎﺒﻭ : qualité ، ﺔﻴﺯﻴﻠﺠﻨﻹﺎﺒﻭ : quality . ﺀﻱﺩﺭﻟﺍ ﺽﻴﻘﻨ ﻲﻫ ﺔﻐﻟ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍﻭ ، ﻱﺃ ﺩﻭﺠﻭ ﻭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺒﻠﻘﻓ ،ﺩﻭﺠ ﻪﻠﺼﺃ ﻭ لﻌﻴﻓ ﻥﺯﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﺠﻟﺍ ﺀﺎﻴ ، ﺎﻫﺭﺎﺴﻜﻨﻻ ﻭ ﺕﻤﻏﺩﺃ ﻡﺜ ﺀﺎﻴﻟﺍ ﺎﻬﺘﺭﻭﺎﺠﻤ ﻤﺠﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﺕﺍﺩﺎﻴﺠﻭ ،ﺩﺎﻴﺠ ﻊﻤﺠﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺓﺩﺌﺍﺯﻟﺍ ﺀﺎﻴﻟﺍ ﻊ . ﺭﺎﺼ ﻱﺃ ﻩﺩﻭﺠ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺩﺎﺠ لﻭﻘﻨ ﺍﻭﻟﺎﻗ ﺎﻤﻜ ﺕﺩﻭﺠﺃ ﺍﻭﻟﺎﻗﻭ ،ﻪﻠﺜﻤ ﺩﻴﻭﺠﺘﻟﺍﻭ ،ﺩﺎﺠﻓ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺕﺩﺠﺃ ﻭ ،ﺍﺩﻴﺠ " ﺏﻴﻁﺃﻭ ﺏﺎﻁﺃﻭ لﻭﻁﺃ " 1 ﺩﺎﺠﺃ ﻭ ﻩﺩﻭﺠ ﺀﺎﺠ ﺩﻗ ﻭ ،ﺓﺩﻭﺠﻟﺍﻭ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺩﻴﺠ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺎﻘﻴ : لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺠﻟﺎﺒ ﻲﺘﺁ ﻱﺃ ﻭ ﻪﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻥﻼﻓ ﺩﺎﺠﺃ لﺎﻘﻴ ،ﻪﺠﻭ ﻥﺴﺤﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﺅﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ لﻌﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻭﺠﺒ ﻪﻠﻤﻋ ﺩﺎﺠ ﻭ ﺩﻭﺠﺃ ﻋﺎﺸﻟﺍ ،ﻩﺩﻭﺠ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺩﻴﺠﻴ ،ﺩﻴﺠﻤ ﻱﺃ ﺩﺍﻭﺠﻟﺍ ﺭ . ﻭ ﺩﻴﻌﺴ ﻭﺒﺃ لﺎﻗ ،ﺍﺩﻴﺠ ﻪﺘﺩﺩﻋﺃ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺕﺩﺠﺘﺴﺍ : ﻪﻟ ﺕﻠﻘﻓ ﻥﻭﺩﻭﺎﺠﺘﻴ ﻭ ﻥﻭﺒﻭﺎﺠﺘﻴ ﻡﻭﻗ ﻰﻟﺇ ﺱﻠﺠﺃ ﺕﻨﻜ لﺎﻗ ﺎﻴﺒﺍﺭﻋﺃ ﺕﻌﻤﺴ : لﺎﻘﻓ ؟ﻥﻭﺩﻭﺎﺠﺘﻴ ﺎﻤ ﺔﺠﺤ ﺩﻭﺠﺃ ﻡﻬﻴﺃ ﻥﻭﺭﻅﻨﻴ . ﻲﻤﻭﺭﻟﺍ ﻥﺒﺍ لﻭﻘﻴ * ﺔﻴﻨﻐﻤﻟﺍ ﺩﻴﺤﻭ ﻑﺼﻭ ﻲﻓ : ﺘ ﻐﺘ ﻨ ﻰ ﻥﻤ ﻭ ﻲﻨﻐﺘ ﻻ ﺎﻬﻨﺄﻜ ﻭ * * ** ﺩﻴﺠﺘ ﻲﻫ ﻭ لﺎﺼﻭﻷﺍ ﻥﻭﻜﺴ ﺏﺍﺭﻁﺈﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻻﺇ ﺎﺌﻴﺸ لﻌﻔﺘ ﻻ ﺎﻬﻨﺄﻜ ﻭ ﻭﺩﺒﺘ ﺎﻬﻨﻭﻜﺴ ﻭ ﺩﻴﺤﻭ ﺔﻴﻨﻐﻤﻟﺍ ﻯﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺃ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﻲﻓ ﺔﻤﻗ ﺍﺫﻫ ﻭ ﻥﻴﺩﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻉﺎﺘﻤﺇﻭ . ،ﺓﺩﻴﺠ ﻱﺃ ﺔﻨﺴﺤ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻔﺼﺒ لﻤﻋ ﻱﺃ ﺀﺍﺩﺄﺒ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ ﻁﺒﺘﺭﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺎﻤﻜ ﻑﺭﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻭ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻠﻟ ﺎﻘﺒﻁ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍﻭ ﺔﻔﺼﻟﺎﺒ ﻥﻴﻌﻤ لﻤﻋ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻴﻗ ﻡﻜﺤ ﻪﻴﻓ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻻ ﺩﻴﺠﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍﻭ ﺩﻴﺠﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺙﻴﺤ ،ﺭﺸﺒﻟﺍ ﺎﻬﻤﻬﻔﻴﻭ ﺎﻬﺒ لﻤﺎﻌﺘﻴ ﺔﻐﻟ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﺎﻨﺜﺍ . ﻥﻴﻌﻤ ﺀﺍﺩﺃﻭ ،ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﺒ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﻥﻴﺩﺎﻴﻤ ﻲﻓ ﺕﻁﺒﺘﺭﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺩﺠﻨ ﺍﺫﻬﻟ . 1 -ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ،ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ،ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﺒﺍ . ﻟ ﻡﺠﻌﻤ ﺩﻠﺠﻤﻟﺍ ،ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺕﻭﺭﻴﺒ ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﻁﺎﻴﺨﻟﺍ ﻑﺴﻭﻴ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﻲﻠﻴﻼﻌﻟﺍ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻪﻟ ﻡﺩﻗ ،ﻲﻤﻠﻋ ﻱﻭﻐ ﺹ ﺀﺍﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﻟﻷﺍ ﻥﻤ ،لﻭﻷﺍ 240 * ﺀﺎﺜﺭﻟﺍﻭ ﻑﺼﻭﻟﺎﺒ ﺭﻬﺘﺸﺃ ﻲﺴﺎﺒﻋ ﺭﻋﺎﺸ ، ﻲﻤﻭﺭﻟﺍ ﻥﺒﺍ .