L E S O F F R E S. roupes. terravolcana.com

(1)

L E S O F F R E S

roupes 2022

G

terravolcana.com

(2)

éjours thématiques

Séjour Volcans 2 jours Séjour Volcans 3 jours

Séjour bien-être et volcans 2 jours Séjour bien-être et volcans 3 jours

ournées thématiques en Terra Volcana

NATURE ET VOLCANS

Journée 100% Volcans Journée Pierre et Volcans Journée Nature et Volcans

Journée Volcans et visites gourmandes

PATRIMOINE

Journée découverte Riom Journée découverte Mozac

Demi-journée découverte Châtel-Guyon Journée Bien-être et découverte Châtel-Guyon Journée découverte Volvic

Journée Châteaux de Limagne

ARTISANAT LOCAL

Journée producteurs et visite de Riom Journée Artisnat local et Pierre de Volvic

S

J

Sommaire

(3)

(4)

Clémence CHEVAUX 04 73 38 85 39 Lise AGULLO

04 73 33 28 27

sejour@terravolcana.com

Office de Tourisme Terra Volcana 27 place de la Fédération - 63200 Riom

Crédits photo : TC Dôme, Gérard FAYET, René Mazadone, Prod03, Office de Tourisme Terra Volcana ©David Frobert, Innovative Pictures

Déclaration administrative 0631190001 - Garantie : GROUPAMA - 8/10 rue d'Astorg Responsabilité civile : ALLIANZ IARD - 92 076 Paris - SIRET 844 060 665 00016 - APE 7990Z

Informations pratiques :

Les prix sont nets et calculés sur une base de 20 personnes (sauf contre indication). Ils seront systématiquement confirmés lors de la réservation En raison des fermetures annuelles, certaines prestations ne sont pas réservables toutes l'année (nous consulter)

Cette brochure ne constitue pas un document contractuel et la responsabilité de Terra Volcana ne pourrait être engagée suite à d'éventuelles variation de prix ou de prestations.

Pourquoi nous contacter ?

- Pour l'organisation complète de votre séjour de la réservation à la facturation - Une sélection rigoureuse des partenaires touristiques

-Un interlocuteur unique pour l'organisation de votre séjour

- De nombreuses possibilités de personnalisation de votre séjour

Covid 19 :

Nos prestataires s'engagent à respecter les protocoles sanitaires en vigueur. Les excursions prévues dans cette brochure sont réalisables sous réserve des mesures en vigueur au moment de la venue du groupe. Si l'excursion doit être annulée en raison de l'épidémie de COVID ( fermetures administratives, ou restriction de déplacement), Terra Volcana s'engage à annuler votre dossier sans frais.

CONTACT SERVICE GROUPE

(5)

CONTACTS SERVICE GROUPE :

S É J O U R V O L C A N S

A partir de 20 pers.

payantes

D'avril à octobre

Hébergement en hôtel *** inclus Transport sur demande

Apprivoisez les Volcans au cœur de la Chaîne des Puys.

Un séjour alliant la découverte du volcanisme et celle du patrimoine local.

SÉJOUR VOLCANS

A partir de

202€

Prix TTC Par personne

S É J O U R G R O U P E E N A U V E R G N E - O F F I C E D E T O U R I S M E T E R R A V O L C A N A - O F F R E S 2 0 2 1 / 2 0 2 2

Rendez-vous en Terra Volcana pour découvrir les volcans sous toutes leurs coutures.

Embarquez à bord du train du Volcan de Lemptégy pour découvrir l’intérieur d’un volcan : Une visite insolite et unique qui vous transporte dans l’univers volcanique et vous fait découvrir les secrets de nos volcans auvergnats.

Continuez votre périple en direction d’un panorama qui ne s’oublie pas, à bord du Panoramique des Dômes pour une vue imprenable sur les 80 volcans de la chaîne des puys.

Au programme de votre périple volcanique, profitez d’une journée incontournable à Vulcania : entre découvertes scientifiques et animations ludiques.

Les volcans n’auront plus de secrets pour vous.

Services en + :

Devis transport sur demande Hôtel **** disponible

Découvrez nos boutiques de produits locaux et repartez avec des souvenirs d'Auvergne

Ce séjour comprend

- L'hébergement en hôtel - base double - Les visites mentionnées au programme - La pension complète :

Du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 2

Ce séjour ne comprend pas

- La taxe de séjour - Le transport

- Le complément single - Les dépenses personnelles - L'assurance annulation

+

VOLCAN DE LEMPTEGY - PUY DE DÔME PAR LE TRAIN - VULCANIA

2 jours / 1 nuit

(6)

CONTACTS SERVICE GROUPE : Une visite par un guide du Pays d’art et d’histoire à la découverte du patrimoine auvergnat

Une randonnée nature accompagnée pour des sensations volcaniques*

Une sortie emblématique à l’Aventure Michelin pour en apprendre plus sur l’histoire industrielle locale

Rendez-vous en Terra Volcana, terre volcanique, pour découvrir les volcans sous toutes leurs coutures.

Votre périple continue en direction d’un panorama qui ne s’oublie pas, à bord du Panoramique des Dômes pour une vue imprenable sur les 80 volcans de la chaîne des puys.

Au programme de vos aventures volcaniques, profitez d’une journée, incontournable à Vulcania : entre découvertes scientifiques et animations ludiques, les volcans n’auront plus de secrets pour vous.

De la découverte de la pierre aux sources de l’emblématique eau de Volvic, plongez dans l’histoire des carriers du début du XXe siècle à la Grotte de la Pierre de Volvic ! Un parcours scénarisé dans un lieu unique !

Pour finir en beauté votre séjour volcans, Terra Volcana vous propose au choix :

*chiffrage réalisé avec cette option

Les volcans n'auront plus de secrets pour vous !

S É J O U R V O L C A N S

A partir de 20 pers. payantes D'avril à octobre

Apprivoisez les Volcans au cœur de la Chaîne des Puys.

Un séjour alliant la découverte du volcanisme et celle du patrimoine local.

SÉJOUR VOLCANS

A partir de

328€

Ce séjour comprend

- L'hébergement en hôtel -base double - Les visites mentionnées au programme - La pension complète :

Du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 3

Ce séjour ne comprend pas

- La taxe de séjour - Le transport*

- Le complément single - Les dépenses personnelles - L'assurance annulation

Services en + :

Devis transport sur demande Hôtel **** disponible

+

VOLCAN DE LEMPTEGY - PUY DE DÔME PAR LE TRAIN - VULCANIA - GROTTE DE LA PIERRE...

3 jours / 2 nuits

(7)

CONTACTS SERVICE GROUPE : Rendez-vous en Terra Volcana et découvrez tous les bienfaits de nos terres et eaux volcaniques.

Visitez l'emblématique station thermale de Châtel-Guyon. Accompagnés d'un guide du Pays d'art et d'histoire, découvrez l'histoire de cette cité thermale particulière.

Rendez-vous à l'Aïga Resort, établissement thermal flambant neuf et haut de gamme de Châtel-Guyon : spa,

hammam, bassin à l'eau thermale, tisanerie.. Un instant bien-être agrémenté de soins vous attend pour prendre soin de votre corps et relaxer votre esprit. .

Pour continuer de vos aventures volcaniques, profitez d’une journée incontournable à Vulcania : entre découvertes scientifiques et animations ludiques, les volcans n’auront plus de secrets pour vous.

L'essentiel de Terra Volcana pour un séjour détente et découvertes

S É J O U R B I E N - E T R E & V O L C A N S

Ce séjour comprend

payantes

SÉJOUR BIEN-ETRE ET VOLCANS

2 jours / 1 nuit

2 jours pour prendre soin de soi au cœur de la Chaîne des Puys.

Un séjour alliant bien-être et découverte des Volcans.

Services en + :

Devis transport sur demande

Hébergement au sein du Resort Thermal à l'Aïga Résidence 4* (30pers maxi) sur demande

+

VISITE PATRIMOINE - SOINS BIEN-ÊTRE - VULCANIA

A partir de

293€

(8)

CONTACTS SERVICE GROUPE : Rendez-vous en Terra Volcana et découvrez tous les bienfaits de nos terres et eaux volcaniques.

Visitez l'emblématique station thermale de Châtel-Guyon. Accompagnés d'un guide du Pays d'art et d'histoire, découvrez l'histoire de cette cité thermale particulière.

Rendez-vous à l'Aïga Resort, établissement thermal flambant neuf et haut de gamme de Châtel-Guyon : spa, hammam, bassin à l'eau thermale, tisanerie.. Un instant bien-être agrémenté de soins vous attend pour prendre soin de votre corps et relaxer votre esprit.

Pour continuer de vos aventures volcaniques, profitez d’une journée incontournable à Vulcania : entre découvertes scientifiques et animations ludiques, les volcans n’auront plus de secrets pour vous.

De la découverte de la pierre aux sources de l’emblématique eau de Volvic, plongez dans l’histoire des carriers du début du XXe siècle à la Grotte de la Pierre de Volvic ! Un parcours scénarisé dans un lieu unique !

Ou optez pour le train à crémaillère de l'emblématique Panoramique des Dômes pour une vue imprenable sur les 80 volcans de la chaîne des puys.

S É J O U R B I E N - E T R E & V O L C A N S

Ce séjour comprend

A partir de 20 pers. payantes D'avril à octobre

SÉJOUR BIEN-ETRE ET VOLCANS

3 jours / 2 nuits

3 jours pour prendre soin de soi au cœur de la Chaîne des Puys.

Un séjour alliant bien-être et découverte des Volcans.

A partir de

422€

Service en + :

Devis transport sur demande

Hébergement au sein du Resort Thermal à l'Aïga Résidence 4* (30pers maxi) sur demande

Découvrez nos boutiques de produits locaux et repartez avec des souvenirs d'Auvergne

+

VISITE PATRIMOINE - SOINS BIEN-ÊTRE - VULCANIA - VOLCAN DE LEMPTEGY - GROTTE DE LA PIERRE

(9)

J O U R N É E 1 0 0 % V O L C A N S

payantes

Le prix ne comprend pas

- Les dépenses personnelles

Profitez de la journée pour découvrir la chaine des Puys et ses 80 volcanss inscrite au patrimoine mondiale de l'UNESCO

Embarquez à bord de l'incontournable train à crémaillère du Panoramique des Dômes et montez au sommet du plus célèbre puy d’Auvergne : le puy de dôme.

Découvrez une vue imprenable sur la chaîne des puys, un panorama qui ne s'oublie pas.

Déjeuner régional

Vous continuerez vos découvertes, à bord du train du Volcan de Lemptégy pour découvrir l’intérieur d’un volcan : Une visite insolite et unique qui vous transporte dans l’univers volcanique et vous fait découvrir les secrets de nos volcans auvergnats.

L'essentiel des volcans d'Auvergne ! Transport sur demande

A partir de

57€

JOURNÉE

100% VOLCANS

Le prix comprend

- Les visites mentionnées au programme

- Le déjeuner

Services en + :

Devis transport sur demande Hébergement sur demande

+

PUY DE DOME PAR LE TRAIN - REPAS - VOLCAN DE LEMPTEGY EN TRAIN

(10)

CONTACTS SERVICE GROUPE : A partir de 20 pers.

payantes

- La taxe de séjour - Le transport*

- Les dépenses personnelles - L'assurance annulation

Une journée pour découvrir les Volcans d'Auvergne et la pierre volcanique Vous serez accompagnés sur la demi-journée journée par un guide accompagnateur agrée.

Débutez votre journée par l'incontournable puy de Dôme et montez au sommet de ce célèbre puy à pied ou en prenant le train. Découvrez une vue imprenable sur la chaîne des puys, un panorama qui ne s'oublie pas. Vous profiterez de la vue et des commentaires du guide pour comprendre les paysages volcaniques.

Déjeuner régional

Poursuivez votre journée par la visite de la Grotte de la Pierre à Volvic De la découverte de la pierre aux sources de l’emblématique eau de Volvic, plongez dans l’histoire des carriers du début du XXe siècle à la Grotte de la Pierre de Volvic ! Un parcours scénarisé dans un lieu unique !

J O U R N É E P I E R R E E T V O L C A N S

Transport sur demande

A partir de

45€

JOURNÉE

PIERRE ET VOLCANS

Le prix comprend

- Le déjeuner

Services en + :

+

PUY DE DOME PAR LE TRAIN OU A PIED - REPAS - LECTURE DE PAYSAGE - GROTTE DE LA PIERRE

(11)

J O U R N É E N A T U R E & V O L C A N S

payantes

Une journée au grand air pour découvrir les espaces naturels de Terra Volcana.

Tout au long de votre journée, vous serez accompagnés par un guide accompagnateur agrée.

Embarquez à bord de l'incontournable train à crémaillère du Panoramique des Dômes et montez au sommet du plus célèbre puy d’Auvergne : le puy de Dôme.

Découvrez une vue imprenable sur la chaîne des puys, un panorama qui ne s'oublie pas.

Déjeuner régional

Poursuivez votre journée par une

randonnée sur un volcan.. Profitez de ce moment pour être au

plus près de l'univers volcanique et pour en apprendre davantage sur la faune et la flore.. Possibilité de randonnée à thème sur demande.

Une parenthèse nature pour en apprendre plus sur les volcans d’auvergne et les espaces naturels sensibles de notre région.

A partir de

58€

JOURNÉE

NATURE & VOLCANS

Le prix comprend

- Le déjeuner

Services en + :

+

RANDONNEE ACCOMPAGNEE JOURNEE - PUY DE DÔME PAR LE TRAIN - REPAS - LECTURE DE PAYSAGE

(12)

J O U R N É E V O L C A N S E T V I S I T E S G O U R M A N D E S

payantes

Une parenthèse nature et gustative pour en apprendre plus sur les volcans d’auvergne et les découvrir les producteurs locaux.

Commencez vos découvertes, à bord du train du Volcan de Lemptégy pour découvrir l’intérieur d’un volcan : Une visite insolite et unique qui vous transporte dans l’univers volcanique et vous fait découvrir les secrets de nos volcans auvergnats.

Poursuivez votre journée par la découverte d'un vignoble auvergnat suivi d'une dégustation de vins volcaniques. Passez ensuite un moment en compagnie des abeilles de la

Ruche des Puys et

découvrez leur univers en compagnie de spécialistes. Une dégustation de produits de la ruche vous sera proposée..

A partir de

60€

JOURNÉE VOLCANS

ET VISITES GOURMANDES

Le prix comprend

- Le déjeuner

Services en + :

+

VOLCAN DE LEMPTEGY EN TRAIN - VISITE ET DEGUSTATION VIGNOBLE - RUCHE DES PUYS

(13)

J O U R N É E D É C O U V E R T E À R I O M

payantes

Profitez de la journée pour faire le plein de découverte à Riom, accompagnés par un guide conférencier du Pays d'art et d'histoire.

Partez à la découverte de la cité, ses trésors cachés et ses spécificités le temps d'une visite de la ville et de la Sainte Chapelle. Accompagnés d'un guide conférencier, vous découvrirez un patrimoine architecturale varié (maison à colombage, hôtels particuliers en pierre volcanique, sculptures et fontaines...)

Le temps d'une journée, profitez également d'un passage à l'incontournable Musée Mandet où vous attend une collection de peintures et sculptures du XVIe au XIXe siècles. Il présente également une vaste collection d’art décoratif de l’Antiquité à nos jours.

Les richesses du patrimoine Riomois vous attendent ! Transport sur demande

A partir de

36€

JOURNÉE DÉCOUVERTE RIOM

Le prix comprend

- Le déjeuner

Services +

+

VISITE PATRIMOINE - REPAS - MUSEE MANDET

(14)

J O U R N É E D É C O U V E R T E À M O Z A C

payantes

Profitez de la journée pour faire le plein de découverte à Mozac, village de charme abritant l'une des plus belles abbayes d'Auvergne.

Accompagnés d'un guide conférencier, découvrez le patrimoine religieux de Mozac et son abbatiale Saint- Pierre.

Construite entre le XIe et le XVe siècle, ce monument mélange les styles pré-roman, roman et gothique.

A deux pas, une demeure d'une autre époque vous accueille.

Entrez dans le siècle des Lumières au Château de Portabéraud. Ses jardins flamboyants regorgent de richesses à découvrir.

Traversez les époques à Mozac ! Transport sur demande

A partir de

37€

JOURNÉE DÉCOUVERTE MOZAC

Le prix comprend

- Le déjeuner

Services +

+

VISITE PATRIMOINE - REPAS - JARDINS DU CHÂTEAU DE PORTABERAUD

(15)

payantes

1 / 2 J O U R N É E D É C O U V E R T E À C H Â T E L - G U Y O N

Profitez d'une demi-journée dédiée à la découverte de l'emblématique ville thermale de Châtel-Guyon.

Accompagnés par un guide spécialisé du Pays d'art et d'histoire, partez à la découverte de la cité thermale, ses trésors cachés et ses spécificités le temps d'une visite de la ville. Vous découvrirez :ses bâtiments belle-époque, son théâtre, son casino et son parc thermal. Cette visite vous permettra de plonger dans l’ambiance thermale !

Déjeuner régional

L'essentiel pour découvrir la ville Thermale de Châtel-Guyon

A partir de

33€

1/2 JOURNÉE DÉCOUVERTE CHÂTEL-GUYON

Le prix comprend

- Le déjeuner

Services en + :

+

VISITE PATRIMOINE - REPAS

(16)

payantes

J O U R N É E D É C O U V E R T E E T B I E N - Ê T R E À C H Â T E L - G U Y O N

Profitez d'une journée dédiée à la découverte et au bien-être à l'emblématique ville thermale de Châtel-Guyon.

Accompagnés par un guide spécialisé du Pays d'art et d'histoire, partez à la découverte de la cité thermale, ses trésors cachés et ses spécificités le temps d'une visite de la ville. Vous découvrirez :ses bâtiments belle-époque, son théâtre, son casino et son parc thermal. Cette visite vous permettra de plonger dans l’ambiance thermale !

Déjeuner régional

Le temps d'une demi-journée, profitez des bienfaits de l'eau à l'Aïga Resort: spa, hammam, bassin à l'eau thermale, Un instant bien-être agrémenté de soins vous attend pour prendre soin de votre corps et relaxer votre esprit.

L'essentiel pour se ressourcer en Terra Volcana

A partir de

148€

JOURNÉE DÉCOUVERTE ET BIEN-ÊTRE CHÂTEL-GUYON

Le prix comprend

- Le déjeuner

Services en + :

+

VISITE PATRIMOINE - REPAS - SOINS BIEN-ÊTRE

(17)

J O U R N É E D É C O U V E R T E À V O L V I C

payantes

Profitez d'une journée dédiée à la découverte des richesses de Volvic.

Accompagnés par un guide spécialisé du Pays d'art et d'histoire, partez à la découverte de la ville de Volvic, de sa pierre et de son eau, au travers des siècles

Au Musée Sahut, découvrez les collections et œuvres du peintre Marcel Sahut. Au cœur du domaine de Bosredon, le musée vous accueille pour la découverte d’une collection remarquable.

De la découverte de la pierre aux sources de l’emblématique eau de Volvic, plongez dans l’histoire des carriers du début du XXe siècle à la Grotte de la Pierre de Volvic ! Un parcours scénarisé dans un lieu unique !

A partir de

43€

JOURNÉE

DÉCOUVERTE VOLVIC

Le prix comprend

- Le déjeuner

Services en + :

+ +

VISITE PATRIMOINE -MUSEE SAHUT- REPAS - GROTTE DE LA PIERRE

(18)

J O U R N É E D É C O U V E R T E C H Â T E A U X D E L I M A G N E

payantes

Hors des sentiers battus, découvrez le patrimoine remarquable de la Plaine de Limagne.

Au cœur du patrimoine auvergnat, la plaine de la Limagne regorge de sites incontournables à découvrir.

Débutez par une visite d'un lieu hors du temps au cœur du Puy-de-Dôme, découvrez le Château d’Effiat.

Accompagnés et guidés par son propriétaire, visitez ce lieu chargé d’histoire et son école militaire qui a formé des officiers d’exception.

Poursuivez votre parcours au coeur de la Limagne et découvrez le Domaine Royal de Randan, dernier domaine royal créé en France. Joyau de l'architecture néo-classique, vous pourrez également profiter de l'accès au parc, aux diverses expositions et de son emblématique Musée de la Chasse lors d'une visite guidée..

A partir de

41€

JOURNÉE DÉCOUVERTE CHÂTEAUX DE LIMAGNE

Le prix comprend

- Le déjeuner

Services en + :

+

CHATEAU D'EFFIAT- REPAS - DOMAINE ROYAL DE RANDAN

(19)

J O U R N É E P R O D U C T E U R S E T V I S I T E D E R I O M

payantes

Une journée 100% locale à la découverte de nos spécialités, producteurs et du patrimoine remarquable Entre terres viticoles, huileries, fromages 100% locaux et douceurs gourmandes. Venez découvrir la richesse des spécialités locales de notre territoire !

Commencez votre journée par une visite de Riom accompagnée d'un guide conférencier.. Partez à la découverte de la cité, ses trésors cachés et ses spécificités. Vous découvrirez un patrimoine architecturale varié (maison à colombage, hôtels particuliers en pierre volcanique, sculptures et fontaines...). Poursuivez votre visite par la découverte d'un vignoble auvergnat suivi d'une dégustation de vins volcaniques.

Passez un moment en compagnie des abeilles de la Ruche des Puys et découvrez leur univers en compagnie de spécialistes. Une dégustation de produits de la ruche vous sera proposée..

Nos producteurs sont nombreux ! Il est possible de personnaliser cette journée et d'intégrer d'autres découvertes (brasserie artisanale, huileries, douceurs sucrées...)

A partir de

46€

JOURNÉE PRODUCTEURS ET VISITE DE RIOM

Le prix comprend

- Le déjeuner

Services en + :

+

VISITE DE RIOM - VISITE ET DEGUSTATION VIGNOBLE - RUCHE DES PUYS

(20)

J O U R N É E A R T I S A N A T L O C A L E T P I E R R E D E V O L V I C

de 10 à 40 pers.

payantes

Une journée à la découverte de notre savoir-faire autour de la Pierre de Volvic

Découvrez l'artisanat local et participez à un atelier. Une expérience d'initiation à l'émaillage sur lave vous sera proposé en petit groupe. Chaque participants émaillera sa propre pierre accompagnée par une émailleuse. Une occasion pour découvrir l'artisanat local unique. L'émailleuse vous partagera sa passion et vous expliquera son savoir-faire. Un art unique entre travail de la pierre et arts du feu.

Découvrez les créations de nos artistes.

Poursuivez vos découvertes au travers d'un parcours retraçant l'univers des carriers du XXe siècle à la Grotte de la Pierre de Volvic. Un véritable voyage dans le temps à la découverte de la pierre et de l'eau emblématiques de notre région.

Un véritable moment de partage et de découvertes en Terra Volcana.

A partir de

70€

JOURNÉE LAVE EMAILEE ET PIERRE DE VOLVIC

Le prix comprend

- Le déjeuner

Services en + :

+

DECOUVERTE DE LA LAVE EMAILLEE - REPAS - GROTTE DE LA PIERRE