Do fish communities function as biotic vectors of organic matter between salt marshes and marine coastal waters?

(1)

HAL Id: hal-00741707

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00741707

Submitted on 15 Oct 2012

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Do fish communities function as biotic vectors of organic matter between salt marshes and marine coastal waters?

Jean-Claude Lefeuvre, Pascal Laffaille, Eric Feunteun

To cite this version:

Jean-Claude Lefeuvre, Pascal Laffaille, Eric Feunteun. Do fish communities function as biotic vectors of organic matter between salt marshes and marine coastal waters?. Aquatic Ecology, Springer Verlag, 1999, vol. 33, pp.293-299. �10.1023/A:1009956605842�. �hal-00741707�

(2)

012345166789 9 3 785 9 1839 1 9 55 131189 56 8 3 6343869 8513 3

!" #$%& ' (" ' &)*

+,-./,0.1/23456.7801.932:;<:02>2:?,0= 8/27:[email protected]:C@8:B28>?,01.9,734D1:0.1/2?,08/2772CE9162/:10B2 32F2992:GCE@FHIIJK5LMNGM4CO6298238PB29B2/,7+2Q72/QCJIRSTF2992:L232UCV/,9Q2W5X>,17YZ2,9X Q7,832[72\286/2]8916X/2992:^[\/_

`2<a./3:Yb*c'd#%*e"%f%#b"d'&e**"#*"% "#g%f#!&*b"

h35

if&b*"'j*'bb g%f&bee'*'%*bb"d'&e**"klmnop%#%q&'rj*c%*e"%f%s&*

e"'&b%*c*"%""!'ct)b"*f'%*%* "be*fjrb mb*u'*m'&f'*"*"'%pe' '%&%%tv"db e&"b*'&b%*%b ("bq#%*e"%f%"brobb*%q"'d*'% b"%fb"*

*'etmr'e%#'&'dg%f#*f'!*f%*e"%f%*f"bdf*'&"w%tifr b"d*f" b"q*b cfb"%%c'ej&w*b%*jjtmcf'#b"d'&e**"'%pqb"*%d*&b**tv*fxyyyfb

%*e"%f%b *fjrb mb*u'*m'&fe*%c""%qb%'jb"*fpqb"*b jb*zwdb "rc'df*

lmf^{|'|}}~b "bdfr|wd'|}}t*fbdf%q*'b*eqb"r!"'j#*fg%f&bee'*'%qq"

*bqreb"b"%%%'d'g&*"b#%j'b*'&!&*b"%'*f*"'*op%j*c%*e"%f%&b%*

c*"%t

8175918

ifd"*'bb *fq*%c*""%b"&%*f '% &*'b'dbj%"!'&b*'*#%*"'

&b%*fr"b%r%*e%k&#|}}~nf!'&

"db '*%'!"%"&fjb**fp&fdj

*c*""%*"'*'&!'"be*%%c% '*f*"%'*'bb%j*c*f%c*%tif

&b&q*b &bq'd%r%*ek%"#|}xnc%b

*%qq"bq"'*r*b''*'*"%"&f b&%'d b*""%*"'!'"be*%%%b"&bc*%

%*"% b"e*'b"%b !"'b%*rq%b b"d'&

e**"klmn#*"'*%#b*f"&fe'&%tmsb"

"%"&ff%%bj&b&*b*f &*%b e*"'%*"% b"e'c*%bs&**'&

&b%r%*e%k !"e#|}}xnt

iff'dfq"'e"rq"b&*'!'*rb %*e"%f%%%

*'%f'dfj'be%%b %*"r'!"*j"*%#cf'&f

"'*f'"*"q"*jrej"b *"%'*

%q&'%#'&'deee%#c*"j'"%g%f%t )'%f'!%*e"%f%"'dobb% b"d*f"

"'d*f%fb"*%je"%'bq"'bkce'*b c

f"%&&b"'d*b*fb&*'bb*fe"%fntf*fr !*f%*e"%f%*jj#'*'%%%e*f**%*

q"*b *f'd%* bb'%pqb"**fb

%%'e'*lm '%qb%'*'e"'&b%*c*"%

% &%tif"b"#*f%*"%'*%q&'%q"*'&'q*

'"drop%j*cs&*%r%*e%*fr&*

%j'b*'&!&*b"%b lm k%%)b"e#|}z|ntif'%

%q&*b %*e"%f &*'b'df%""rj%*

'tif'eb *f'%qq"'%*b'%&%%%%%%*f

"bb g%f&bee'*'%%!&*b"%b b"d'&e**"

j*c!"'b%s&*%r%*e%e'rj*c

%*e"%f%e"'&b%*c*"%t

5488363438513 341798414393

'ebbd'%*%f!qresb""b'*f!bq e*b *f&bq'd%r%*e&b&q*%'&*f|}y%

cf'*c%%fbc*f**f*"bqf'&%**%b w%

qqb*f%*"&*"%b %b'b *f e**"%*"% "" "be*f&*&fe*%*b*fw%t

(3)

012345464127458234547945449249574127525 71111712454487534 7415 !941522492324231"#234 1274125447649#452524753215 02751424923224$1957271

#975564927244441259441971 12453495224193127672745%&5 428!'57123753727545215794 23271722(145234142#)715524*

754641422492492154234427142441 5253451971452245019449824

$4244123454255245752+455 976412794519672373#643145

0123452(14823751423544114#234 529171912645775545571423452 234494945%48,!-37524#45435 71727249-4./!83529749234#127171

#023147123456784496:587;<54971249 525345=41949232)23427945464>?"

#23492714#4234531545364 31425472192344#44145234452745 252191219976457@491717+ 2745*-37567455249A9%4B( .!#272417942725529745819 1272492234771#234)24713234575*

A98.,8,C!02522452325253459+

7124923456784496:587;<54944247 2311494949524972371234552419 232234445575424925224534472 52541927672

D464524571572#2342471E45271 4794127@497528#71-4./!19 A9 .,8,C!812353645314+

2#2724AFG54198=7145!5349 2322341752464#23494272571279 44519D40519512577223414

#23456784-34546496455422354

#3212119345123427247 724#2345678494272519244527247 72497641##12234542748H9+

442!19=14!534972

#2724AF 71525345-37982342379 524754414674#431454244152 534519452745191579452724AF 5459755649AF8172418353241957+ 7%4,!8234234567845345125 5715121#127412525#346425 B1579471237542677727145258071 ,C!52249232)18234467716741 2375@4975232234354715192324 941241522441223253454

72714271*D7142375522441281 5297452749247123754121#571F1

#2544249223756777247234717+ 92717123472I4272# 525345027515714234,C5232234J+

41536442772497123759424H## 428G%145428,>!D714,?81+

4#4543245# 234042341958'17249 K7198L21914364M7149711JB 4543%NO00!#19494P)B2764 D297451D253L45545*-34542764 345364531232871J482344722 (147526449714464422718374 71234'D17275971249424157645#45#

23456784496:587;<5401#28324525345 71J4523542494244137324464 195713732446401234'D182346442+ 271#23452534575$949274937471 J423452534541$949571 Q944197112342797294#4327944 Q23473734522471434954241 97157127945

-3467271#$971#4E411927494+

24714(127144997##441212 54745715214871234#F12D712+ F73423497112547454P2497R<584571 7144(1458STRR78:9974U45767U471453458 V497<U7<8:3<56T94R<7W:X717994534519Y9Z6[ 57\743T8\:8X19]:X6TR45T^547145345 -3479271755674971 2547451957271712345253_39 .!355312322341424779+

27101LL!1$22442441C`/.9 4732%H!â/â#STRR78:9974U45767U419 /C`>C%H â/â#V497U7<8:3<56T94[

R<7W:X01LL674572371547459712 2347527171234487994453 _394#4648.!

12375949AF 71#33245#5 234+94272537375215249$27171234 245597127945-375+942725 752341215#497122724AF 19975+

5649AF971945727145545L74(1+

58 !-375#AF 1447234249 712345253572248215#449279+ 41257!7122344525377!295234 52245B127210231471 53458373422>?"#234949AF -48./!819464114CC" 7471234_

#19N91B1#98>!8J4152 53454212"#234949AF5

(4)

012345678398128874377244469 347118013714387674989446716 924309887392918736724047616 097319767374371841609667817 40183983471180137743869476 0188736947643192213 483978782!16 90438138921870188733929111389274 769078

7387 3187240098971"73479877 83173#010173 943797183446!776 693728479873462894 80481213 18137431$764278713767161012345 678398 97387 31879"78710946%&'()*+,- .-//-&)001*249783456!7231$9717 0973191894342771698873981743876 16947643192213 41683978 8961235 37843 349872377"168173927 8706189011438767740784095 23484 784019691840!948 4327 349674464379477694313414 97387 3187164331$9872979"705 7837618439"74 97:;/-+;*'(,*+1*!16

<79771 1=,')>+&-&'(1*0-?&-@!29373!

2787A B1197344C#B11977813445!

98318987904381274877241817217 43841894

897"48180124007329187297 76104374374739464879397227 91801371678139772D3466#

E79 737813453#9472A 373345F#97 781344G!73732894242734 817131743734<7974892 1376398768487180137 8961233787 834922894242734673817798734 48771343168892749887180137 434737394679167870131289718 446168731$779873487390133462894 9094347297!4337497387 318721 4217871094694461609687 487316871389291894482400989784 87773128949401397241818701 3137 7744"7618

HIJKLMNNOPIQIRJSJTIMQILURLQMVJMWMVXSPIL NSQQRV

%&.->,'/-++)&+&->*Y)&,>.)>)&-0

Z8397816 7 4891801374 [7\16347174 7778901876 0715 370784 168397883173376 1873

2937]! 1683978137117698730 4921432709213427767769019 4896110986723378742981634 73718794707848987771 3137 7786976^78_34"934C`!a3 9781 34C4!Z43824873455!169488781344C!17 48181091977297710496137 374974301<43984 949483492 3973978701116340410496 37765 73697187319\1378 998346276 16716431920188739296721761681 097319769488781344C!7890187681891 21820789Z4387181616890438]684 FG07839284^b3443192213 41690815 740487438]84F`84^b3437473 _34"934C`!476818243746716104 17301 7374974384FGc 445 439891"7a177d91!87107 1347116\07392177e>.1,00-->.1,00- 16ef&;*+&-+-!743897 340248978115 873 312"91637!9928734 984 877131477173787116697B15 197781937!737437 721719 37316348137113742187696973785 8709043818104848397816 137 83173376639870931894991487 21792418116781397373977371317 16<7977687938387 048 7437 87093187844437187324398127075 167g&)h;;&+,-i-+&;>1*!81843847487 019240073291873979Z438\07392134 161220187 94019781397162489887 190438184327483978432418101397 72487048747924a771344j!

a398793711363734628970931894075 1677438`843Gc4878481390133462894 4877781397137179239448984 1 98182118013743 89613116137 4078907783707 397Z7738779043818 31$9373721422378773 94371396 8k-0i-*-0i-2407]Fl0^b]^b34:;*,m n;>,-;')->,'-F5l0^b]^b34798716 3jl0^b]^b3479792117D1717781 344C!7771074 818883173 6398793691270781687374371281 94892 728434 787716<127887077878 4898937019137"4

(5)

012 3 5167897 16 9 13 967

12 6997

!"#$%&''()*+

!"#$%&''()*+,$!'" )"-(

./ ^(''(+*¹^+2((3+,^'^"#^$⁴^$^")^'!+,^0"#^$⁵⁵⁵⁶⁺

7"' )($") 0"#+

1-84 (+,$+("$4"++6 9:;

<=:=>

;

<?:@;=>

;;9:

7"' )($"10&##(*+6) 0"#+

A:=

B:C=

DEF:

9:

G: C =

9:

;

<F::?:=>

HIJKLMNOPQRSTUVWXYZY[VTU\R]T^^W[_W^`WWUXTa^]T[XSTUbRYTX^Ta]T[\UW`T^W[_cT_\Y^\RTUb_\Y^\RdWR^Y[X\U^SW_TcYZeYU^

fT\U^ge\RSWah

GC: G:::=

A:=

G:::=

=F=

Bijkl.mniD.j

oilD9 jkBijp jqArsDkql

tmuvuwxmmmmmmmymuvuwx

Gi.s.9

zji{klz

DjiBoklz Djil9G.j

qs Aqs

tmuvuwx ymuvuwx t|}~mt}~mt~mymwwxwx xvvxxm~m

jikl

BrAmoip.j

wuw~mwuv~m

9.AkB.lD

okDD.j

m9qkom t}~mt~mt|}~mymwwxwx

tmuvuwx ymuvuwx

GoqqA Bij9

k:C

:@ k

B;C= n:;sC 9C

;

B=@ 9@::

q

k k

HIJKLMOfRSW]T^\R[WXWU^T^\YUYZ^SWRY]T[^]WU^]YbWaXWb^YX^bc^SWXTa^]T[XSZUR^\YU\UVTUbWQRSTUVWX_W^`WWUXTa^]T[XSTUb RYTX^Ta]T[\UWXcX^W]XhPQT]aWYZ^SW_TcYZeYU^fT\U^ge\RSWa WZWd[WW^Tah¡¢££¤¥h

(6)

01234561768966342821464232482928614

!

"##$%&!'()* (+!+ "+',-+

#!./0 '+'1 234+566789''$+566:;$<# '"$3 ''1"1 '# ,!234+5667;$<* ##+"1,* =(">1"12#"

,,;,$=+=(>,!

!,!-' #'"$3=( ' 1''1!?25;#

##=(82@;

>=( 2;82A;* '=( ',!

1#,$

9,#$256:B;-! '&!'C2DE;$

%1,!FG+! G#42(#;2HI63J 8121K42712LMN21K42K1282;$C,,+- $<#* +!#-#1! # !G!$C+'* 1+#G #4$9,#$256:B;##- 1,'''=( ,1 O'!#$

3!,!-=(

'F11O- '()*(,!1

">'+G=(29'* '$+566:;$C#6/

&!'()*(29#+56:.8E*

9''+566P;+,*G "$D-+ 6/0'#G1!+, 1G# #,,+5//0 ' #'$3->

'=(?P0 ',!1# 2ED;+.$B0#,2Q284I48K4;

5/0,$%+,* @.0'$R+

#,,+!'

S1648I2T2216K429''$+566:;$ 3''G, 1

##!,#$%5667+- 1,'>',5@$B #+' 1,: #,!+'=( <D

!^U5^U5'1'(

)*(,!29''$+$$;$V1G+ #G'=( >$E+ 566P+G5@ #^U5<D '=( 1

>,!$E+-

##

G!>,!-$E ',,G*

'=( !!#- #!,#'G$

)#+56A/+

!1 G1 ! '''-'!* 2$+566/8EW 9''+566P;$ (G+!+ -'G ,,!! ,!'1+$#$+

&(2E$+566@+56668E+ 566.;$&''=( !#* !2!;# #29'' $+;$

XYZ[\]^_Y`a^bc\d^Yb^efgebY]_

hG=( ">2 9'GW<+566.;1'* ',G ''$3'-* 'OG! ,G2,G;$V1G+O! '=( ,!,GG!''$

%,G!'=(

G+'$<

=( 1#G+1!*

!,!#

2i>+56:/;$R=( * '1,,!! -'2hj+566B8hj$+ 566P8(4+566P;$<G=(+1G+ !,!!$3'+

>'>,!,* G1!#'1,+

#1G$%#,!- G'=( +,*

=(#!

(7)

012345605785029655770295020401244 824924299529029502664804 53327295020942943945752340262 47242 !"#$%2&432057 !!'(5 601292492566204392562)94300*16 0124722046134026012304 46570596126602346292292070155 6)72+408277)943266,

-./01234./

*5742206592014100434094756264 0920654953500297(208226570596126 55923456057850296*129472461565256 40956)49049)4905085002647 20822 6570596126559234560578502961561597 222605027 0956)4902046134 0262)26)4616)2326501299504 215499)1157261570956)4907 56 482108120129502:486092595 04664706729227627260924656156 203(47226)49047 94 758502966 0260401262554))4602)6092595046 26574496159222960150240126)58 946(701296)2326901295795 04657640956297 5603402094 22 42626570596126045923456057294 20812924566750244692725625652326

*956206)232663156772060956297 401 26)49056675027 9480148210( 901296256457950462082234560575 925758502966026592725627 52326(90129576)7532206208226570 596126556

*125))9453181315040459850295 64757643462964956656230496472 7 56262082259462942066 )490504952002929605401235945 59460920337)94326626019410299260957 558503294206

;0</.=1>?@>A>/B3

*166062C%7DEC&*:C94)25)94 952F^GH I!! J:K H# L2015084 5446922829649342064525972929 6440165639)0L2592202045 34772526490129127)01227849

M>N>O>/0>3

K42631:P5*929&C !"#(:2)2232461296)23264 6570596126Q01294724445922C605926RQ#IST#I"

K43159J !!I(U943042022927550V9249582 261574)1026565956657W294)W22660V253940 57K5240E503127(U1: 01266X29604

&226 P9532

K43159J 5%2292 !!I(YW0W94WW0W275)94 300W,Z[\]^_`a^b\[c_deb]f`g%(92772565956 657W5394057&935E3U596E32326275J2H !Q ShRT SH#

47P5242JF !"#(U959)943044394)1 0420146012C6:477592605959C347U949266E29 #Q "'T !I

9W531J !!'(79220095629027550V924958256 59567004957Q0765042634)460466404)8265 0927726359422027,5402U1:X29604&226 P9532

9W531JE31932*K2909i 5594009 !!R(E0572 6404)265055762604202922292750461)6 657059615394346296C60594560E127E3##Q'!!TI :52&P !"!(*12)4905324j^d\[]kdd_[`\k]lb\d04907503

3456026059269850E3 #(QIH!TIIS

:5296FK6292m2296n%552&5&02965 29%42 !"#(*956)490504485029)5903750256 647249535495350029208225657059615 012C6:47759C6059*12F20129756C60594560E127 E3 !Q #HT I'

:W35)6Y5)75356545:5059%5772Y 5

*492F !R!(C34742269V92620W274))220Q 7,26)W9232,5W5220275577W2%40DQ%2292 %45&3426(C3474220W274))220 F&EU596))h !hH#

:225%9 !!H(F092052290956)4902082226059 2653456057592234660266195045P61 9850E3'SQR#TR!

:99iF64EL 575009 !R!(C23064012 6)589504401257282Z_bgd^g`cfbod\dkpcg4 92618502923466026C3474ISQ"T R

C72UP202C5&5 !!S(*12614929536185 029454012923150750334560Q23474357304649 01226)74026)2326)5304)163572274)20K77C347 h H(QHHTH"

C77400%7299 55)277&FK !!R(9 )92759 2575044950496574656530496449533594 208225925926185029294206*12E32324012

*4057C9420 !#q !'Qh !ThhH

P202C !!#(%2)2)7220)63347259567004957 2W2K4925312347P9532%4929075082(

9))94312W01447482)492557628500502275 609046)50572)2)7220)63347220275582 232905262626)4)75046U1:01266X29604

&226 5C9i&CPK49256P9532

P202C&55C72U !!h(%265956462W 2K4925312347Q)92296W7W206234566532 )2)7220)633472$92750431045215050$622 W2322)947V26529622604&2E37,C5'#(Q 'S!T'hR

P202C5%55772U !!R(%26)2)72206)6334726275 K5240E503127U299K2 I#Q'ST'I

P202C&5C72U5%2292 !!!(%26)2)72 206)633472626595670049562W690750826Q

(8)

01234564789383815131486378186 643821724831783 844!"#$%!&'(

483)* 174+87*,-('!,783./60 47813366+

18021504438$1747283124381003612623815 86.285 58214645,66765!$5#-&5!(

63517677-(8-9728312467156717108885872$1638 617108866.97$7:14744)178;8838 830824384717108866.;86387781828317 00!"&58

6482-(8%,362467808085872<132360688 6338814148672)147248$47/8780=2318 63478267878867141767>284?7438342.6 68778-3178

*6367>@A317@31763A-((5,B0632663174512283365 51362411251384728008341.67.@171197$

42CA8*64108217$D06317780,83483 )4878;52831500#"'#%5

21+78.@7-('',783./B471241388+3147471743 3813./668EFGHFI13>78444404)2128

?7438342.

21478,-(''786344768234247*86341125138 821348D4+6#($#"5&#%J

2183>-('5@60476171701283.285)034783

;831180K63+

2138178)806472*>14.1768781A -((' 88476280134LMNOPNINQPN471813186.285$

4821713467/B13,6-85$#8(&#('

R36+47, -('"73170632672348724.156754312467 3652881261+897$2183>8@604761717 01283.285)034783;831180K63+00-"!&-"%

1463A@@ 1718338* -(8"621203454 71438314234424678:3748806467177 5131451342458147<3167D8176641218!$

!!-&!5-

11S8A@-((%<82360412467881B513478826724787 218,408134-(-00

1148368)87287,148S 1788338A@ -((86686L65574248470132412863174512283 /B84820887125138176121513478012834728 672)1472481.2.36446641!'!T!'5$-#-&-!!

114887287,61788338A@47038668 6,36081788UGVFWQQNNGVFWQQN4728231783663174 5122834820887513478173801283.285;8397283712

;838474576#'

88338A@8323*3834872@31;*87K 83183A1346224613816824X38@)136317 7361SD-((5@6501312438248671251303688$

Y4148672)147248<15244404713.2.97$

42CA8*641C8217$DC6317180,83483 )4878;52831500#-"#!5

88338A@>1586-((5@6501312438248612513 03688472818017DC63$1747236246797$42

CA8*64108217$D17780063,83483)4878

;52831500-%(&-'(

88738@-(8510 8132417183805147847283241 81148672)1472486800632@,,,734367785872 4742X388<,7343677858721463126438<,3624678).

2X58112388264L3178

866S48323* 1734872-(("2@171.46 6360.14381+6070362264728303825436118.

715447116041.2.36446641!J#$'-&8J

2A-(%%1718587268213478L854)6 )4)084!$-!!&-"5

8S41787 -(('838123604848724887148 672)147248$472312467815124X38631748<634478 16048916557129ZNH[\N]NQ^_WHN>?7438342. 668778-3178

14B67)C -(8J8208876121513817612101283&1 383480620872..8136081246717388136728368 612513847821347803624342.170128385423. 97$21542671>671R8,2134781708217 0368804285014675684787538180K63+ 005!'&"#"

16326287*-(884472823238177246763801283 86.285$1Y260607<3480@17A412)45"$!%-&

D5,!'( -(%8388131878$83112472803624342. 661211782134780128397$36884762886781 31726783878?7438342.666891700%!&%5 D5 ,-(8J782126238886.285 838.0628

438134712513821348$24144.62084717 8234241866147,21347883082438$58"&5("

D5 ,>81@3S -(%'13241286317451228347 18634112513821347886.28597$1*28 ,21348)C147267

48S.7+1,-((!>82342177234872.71544728638 S67861+8$13834802.36446641#"-$5(&"8

781A-(%#,783./6047281251386.2856*86341 ,66.5!$%-5&%#5

7361SD -((%,36246781.71548<7513141$ 036867246778472837882381246713885448`2483

&1148672)147248>626318388?7438342.6 68778-3178

C84483)C1876176234;-(8-741174371 47/8786766675024676112513+44LaFGbFQFI _c^cO[HQW^FI1346%-$#5!&#5%

C6CA317,838711715587,-('(34513.036 246717450632601324128631745122836711251347 781828317182)8168-!$#5#&#""

C6608*C4278.>,21@)262676-(''78 1B6786.285 2.$8B178613467470128348 208871125131767917)674576D81763

##$8!!&8!