PRIX : 1 Fr. 50

C I N Q U A N T E - H U I T I È M E A N N É E

BMtiiE nmm mm

Capital versé et réserves Fr. 119,000,000

formant la garantie des créanciers de la B a n q u e Fondée en 1869 7 8 , 5 0 0 sociétaiies

III III III iiii

§ A v a n c e s d ' a r g e n t sur billets et en compte-courant, garanties par j H cautionnement, nantissement de titres, hypothèque ou gage I 1^ de bétail. ' • \

g R é c e p t i o n d e d é p ô t s en compte-courant, livrets de dépôts (dé- !

| | , pôls à partir de fr. 1.— ) et obligatioiis de 1-5 ans, avec i

1| coupons semestriels. . ' i

^ E n c a i s s e m e n t d'effets, de coupons et titres remboursables. f M CllèqueS e t l e t t r e s d e c r é d i t sur les places principales de i

fl tous les pays. I

S Achat et vente de devises étrangères.

J Garde d'objets de valeur et de titres. ^

i Contrôle des tirages. Règlement spécial j

i L o c a t i o n d e c a s i e r s dans notre ctiam- 1 à disposition |

i l bre d'acier. / I 1 O r d r e s d e b o u r s e aux bourses suisses et étrangères aux |

H meilleures conditions. | g A c h a t e t v e n t e de bons titres de placement, de monnaies et |

1 billets de banques étrangers. |

S Souscriptions aux émissions. |

• Gérance de fortune. Placement de capitaux.

B C o n d i t i o n s f a v o r a b l e s . j I FRIBOURQ : Quartier Saint-Pierre. |

i AGENCES A | B B u l l e Morat |

B Châtel-St-Denis R o m o n t | 1 Domdldicr Villargiroud | H E s t a v a y e r - l e - L a c Paycrne | 1 C o m p t e de chèques postaux No Ha 135 ' |

i n ii!lilljiliiîiiira«ii:illliii iiiilllll||liiiiiiiiiilll|i||ilBliiiaiiiii!illl||||!llllliiiiii«ill|[|i;illlii milil!l|illiiiiimiiiiiiniiiimili||liilJI!ili™iii!li!iiiiH^^^^

Commentaire

des

Litanies du Sacré-Cœur

par Mgr J. Fragnière

(Œuvre posthume)

P r é f a c e d e S. G. M o n s e i g n e u r M a r i n s B e s s o n Evêque de Lausanne et Genève

B r o c h é : Fr. 4.50. Relié t o i l e : Fr. 9 . - g f e ^ » « ^ l

Comptoir de Comptalillité et de Correspondance C H , K E R N

Téléphone 8.90 F R I B O I J R G Rue de Lausanne 30 Compte de chèques postaux II a 552

Installations et vérifications de comptabilité — Travaux fiduciaires — Correspondances françaises et allemandes — Renseignements et enquêtes — Encaissements, Gérances — Opérations de banque et de crédit à la commission — Assurances — Déclarations d'impôts.

Discrétion assurée

99

S5ITÏ=ri03E3["

Compagnie Générale d'Assurances contre les Accidents et la Responsabilité civile, à ZURICH

conclut :

Des assurances individuelles contre les accidents.

Des assurances collectives : de maîtres et d'élèves, de pensionnats, d'écoles,

d'ouvriers, de domestiques de maison, des assurances agricoles à l'hectare.

Des assurances contre la Responsabilité civile : d'entreprises de tous genres,

de propriétaires d'immeubles, d'automobilistes et motocyclistes.

Des assurances contre le CASCO : détériorations d'automobiles.

S'adresser :

A l'Agence générale pour le canton de Fribourg :

XAVIER THALMANN,

2, Rue de Romont,

F R I B O U R G

et aux agences :

KuRT HiENNI, à Morat,

à Bulle,

PHILIPPE D E S S A R Z I N ,

à EstaVayer-le-Gibloux,

ADOLPHE

KAISER, à Estavayer-le-Lac.

FEIBOURGEOISES

A L i i i i I S ÏIUES ET W> CilPÂGiS

1925

fondées par

L GRANGIER, professeur.

sous le patronage de la

mfSlM ÉCONOMIQUE ET D'UTILITÉ PUBLIEE

DE Ji'î^IBOUI^G

'Cinquante-huitième année

«l^^'-Vf

F R I B O U R Q M'5^A FRAGNIÈRE FRÈRES, ÉDITEURS

MARCHÉS HEBDOMADAIRES.

Aigle, le samedi. — Aarav, le samedi. — Aubonne, le

mardi et le samedi. — Avenches, le vendredi. — Bâle, le vendredi, aussi pour le bétail. — Berne, le mardi — Bex, le jeudi. — Bienne, les mardi, jeudi et samedi. — Bulle, le jeudi. — Carouge, les mercredi et samedi. — Cerlier, le samedi. — Couvet, le samedi. — Château-d'Œx, le jeudi. —

credi et le samedi. — Echallens, le jeudi. — Estavayer, le mercredi. — Evian, le lundi. — Fleurier, le vendredi. —

samedi. — Langentlial, le mardi. — Langnau, le vendredi.

— Laupcn le lundi. — Lausanne, le samedi grand marché, et les lundi et mercredi. — Locle, les mardi et samedi. — Lucens, le samedi. — Lucerne, le mardi, aussi pour le bétail. - Lulry, le vendredi. — Lyss, le vendredi. — Marligny-B., le lundi

— Moral, les mercredi et samedi ; marché au bétail le r»

mercredi de chaque mois. — Monthey, le mercredi. — Mar-

dredi pour légumes. — Moutiers- Grandval, le samedi. —

jeudi et samedi.— Ofeen, le jeudi.- Orbe, le lundi.-- Payerne, le jeudi. — Porrentrthy, le jeudi — Rolle, le vendredi. —

samedi. — Soleure, les mercredi et samedi. — St-Imier, le vendredi. — St-Maurice, le mardi. — Thoune, le samedi. —

samedi. — Yverdon, le mardi grand marché, et le samedi.

PHÉNOMÈNES ASTRONOMIQUES et calculs du temps pour l'an de grâce 1925

Comput ecclésiastique.

Nombre d'or . . . 7 Epacte . . . V Cycle solaire . . . 2

Indiction romaine 8

Lettre dominicale D

Lettre du martyrologe E

Septuagésime, le 8 février.

Les Cendres, le 25 février.

P â q u e s , le 12 a v r i l . Rogations, 18, 19 et 20 m a i . Ascension, le 21 m a i .

Pentecôte, le 31 m a i . T r i n i t é , le 7 j u i n . Fête-Dieu, le 11 j u i n . P r e m i e r d i m a n c h e de l'A-

vent, le 29 novembre.

Commencement des quatre saisons.

P r i n t e m p s , le 21 m a r s , à 4 h. 18 d u m a t i n . Bélier.

Eté, le 21 j u i n , à 11 h . 50 du noir. Ecrevisse.

A u t o m n e , le 23 septembre, à 2 h. 43 du soir. B a l a n c e . Hiver, le 22 décembre, à 9 h . 37 m . du m a t i n . Capricorne.

Quatre-Temps.

M a r s les 4, 6 et 7.

J u i n les 3, 5 et 6.

Septembre, les 16, 18 et 19.

Décembre, les 16, 18 et 19.

Signes explicatifs de la liine et du zodiaque.

Bélier Balance i% Poissons S î

Taureau P^ Scorpion

>*e

m

m

Eclipses en 1925.

En l'année 1925 il y aura deux éclipses de soleil et deux éclipses de lune, dont la première éclipse de soleil et la pre- mière éclipse de lune seront visibles dans nos contrées.

La première sera une éclipse totale de soleil ; elle se pro- duira dans l'après-midi du 24 janvier de 1 h. 41 m. j u s q u ' à 6 h. 6 m. Elle sera visible dans nos contrées depuis 4 h.

La seconde éclipse partielle de lune comportant les '/lo ^^

diamètre de la lune se produira dans la nuit du 8 au 9 février et durera depuis 9 h. 09 m. j u s q u ' à 12 h. 15 m. visible. La troisième est une éclipse annulaire du soleil ; elle se produira dans la nuit du 20 au 21 juillet. Elle ne sera pas visible chez nous. La quatrième est une éclipse partielle de lune et com.

porte les *j^' du diamètre de la lune. Elle se produira le 4 août de 11 h. 28 m. jusqu'à 2 b. 17 m. Elle ne sera pas visible cbez nous.

Janvier 31 jours.

F E T E S E T S A I N T S PHASES LUNAIRES

Jeudi Vendr Samedi

1.

DIM.

Lundi Mardi Merci".

Jeudi Vendr.

Samedi

i.

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

3.

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

CIRCONCISION, s. Odilon.

s. Adélard, s. Macaire, a.

ste Geneviève, v., s. Florent

Dimanche après la|Circoncision

S. Rigobert, év., s.Prisque.

s. Télesphore, s. Emilien.

EPIPHANIE, s. Gasp. GARN.

s. Valentin, év.

ste Gudule, v.

s. Cyriaque.

s.Agathon s.Guillaume,év.,

Premier diamanclie apr, l'Epiphanie

S. Hygin, s. Théodose.

3. Arcade, ste Tatienne.

s. Léonce, s. Hermyle, m.

s. Hilaire, év., s. Félix.

s. Paul, et., s. Maur, a.

s. Marcel, p., ste Pi'iscille, s. Antoine, a., s. Sulpice.

Deuxième dimanche après l'Epiph.

Chaire de s. Pierre à Rome Grégoire X, ss. Maire et c, ss. Fabien et Sébastien, ste Agnès, s. Meinrad.

ss. Vincent et Anastase.

s. Raymond de Pennafort.

s. Timothée, év., s. Babilas.

Troisième dimanche apr. l'Epiphanie CONVERSION DE S. PADL.

s. Polycarpe, év. m.

s. Jean Chrysostome.

ste Agnès s. Cyrille.

s. François de Sales, ste Martine, ste Hyacinthe.

P . Nolasque, ste Marcelle.

3

Prem. quart, le 2, à 12 h. 26 matin

Pleine lune le 10, à 3 h. 47 matin

€

Dern. quart, le 18, à 12 h. 3.3 soir

Nouvelle lune le 24;

à 3 h. 45 soir

Prem. quart, le 31 à 5 h. 43 matin

Les jours croissent, pendant ce mois, de 1 heure 4 minutes.

Aarau 21 Landeron 19 Aarberg 14 Langenthal 27

^schi (Berne) 13 Langnau B Aigle 17 Laufon B Anet 21 Lausanne 14 Baden (A.) 6 Le Locle 13 Berne 3-24 Liestal 14 Berthoud

Martigny-B. 12 Bienne 8 Meiringen 8

Bulle 8 Morat 7

Buren 21 Moudon 26 Châtel-St-D 19 Œnsingen(Sol.) 1 Chiètres 29 Ollon 9 Delémont 20 Payerne 13 Estavayer 14 Porrentruy 19 Fribourg 12 Romont 13 Interlaken 28 Rougemont 17

Rue 21 Saignelégier 5 Soleure 12 Thoune 21 Tramelan 13 Unterseen 28 Vevey 27 Viège 7 Zofingen 8

A a r b e r g eliaqae mercredi, Berne marché au bé-

tail chaque premier mardi du mois.

Fribourg 24 Langnau vendredi

Langenthal mardi.

PENSÉES ET MENUS PROPOS

Bonnes clientes.

P a r un jour de pkiie, deux dames et un enfant entrent dans un magasin. Elles vont au rayon des tapis et se font montrer tout ce qu'il y a. Pendant toute une bonne heure les employés déplient et replient les lourdes pièces.

Soudain, une des deux dames se penche à l'oreille de i'au- tre et lui dit tout bas :

— La pluie a cessé, partons !

— Oh ! encore quelques minutes, répondit l'autre, ça amuse tant le petit de les voir dérouler leurs tapis.

Au Grand Conseil.

Le député A. — 11 me semble, cher collègue, que vous n'ouvrez pas la bouche au Grand Conseil dans cette session.

Le député B. — Et bien il me semble, au contraire, que je n'ouvre que trop la bouche ; chaque fois que j ' e n t e n d s vous et certains collègues, les bâillements ne cessent plus.

-^ — Vous blaguez toujours les nouveaux riches. C'est un peu usé...

— Mais pas du tout ! Je les respecte. Comme disait Roche- fort, l'argent est une chose honteuse, mais qui se sauve par la quantité.

jrevrier 28 jours.

F Ê T E S E T S A I N T S PHASES LUNAIRES

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

6:

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi i Vendr.

Samedi DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

7.

Quatrième dimanche apr. l'Epiphan.

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

s. Ignace, ste Brigitte PURrFICATlON. s. Fortuné.

3. Biaise, Auschaire.

s. André Cors., Véronique ste Agathe, v. m., s. Avit.

s. Tite, ste Dorothée.

s. Romuald. s. Richard.

Dimanche de la Septuagésime.

SEPT. S. Jean de Matha.

s. Cyrille d'Alexandrie, ste Scholastique.

s. Adolphe, s. Désiré, ste Eulalie, s. Candide, ste Catherine de Rioi.

s. Valentin, s. Eleucade

Dimanche do la Sexagésime.

SEX. Faustin^ Raimund.

ste Julienne, v m.

s. Polyi'hrone, m.

s. Siméori.

s. Bonifaoe, évêque.

s. Eucher, s. Sadoth.

ss. Germain et Randoald.

Dimanche de la Ouinquagésime.

22IQUINQ. C. de s. Pier. àAnt Pierre Da-riien, Romaine, s. MATHIAS, S. Félix III, p.

CENDR. Césaire, Walburge.

s. Porphyre.

•'. Gabriel delTAddolorata.

s. Romain, s. Oswald."

m m m

S9I

Pleine lune le 8, à 10 h. 49 soir

C

Dern. quart, le 16, à 10 h. 41 matin

Nouv. lune le 2.3, à 3 h. 12 matin

Les jours croissent, pendant ce mois, de 1 heure 30 minutes.

Abréviations au calendrier des saints : a. — abbé; ab. — abbesse ; ap. — apôtre ; c. — confesseur ; er. — ermite ; év, — évêque : m. — martyr ; p. — pape ; — pr. —prêtre; r. —roi;—ri.reine; s. —soldat ; v.vierge; vv. —veuve.

Aarau 18 Aarberg 11 Affoltern-a.-A. 16 Aigle 21 Aubonne 3 Baden 3 Berne 3,24 Berthoud 7 Bex 26 F$ienne S Bulle 12 Buren 18 Château-d'Œx 5 Châtel-St-Denis 23

Chiètres Cossonay Delémont Echallens Estavayer Fenin (N.) Fribourg Gelterkinden Gessenay Gorgier Huttwil

26 12 17 5 11 23 9 4 11 23 4

Landeron Langnau Langenthal Laufon Lausanne Liestal Lignières Locle Lyss JMartigny-B.

Meiringen Monthey i! orges Morat Moudon Ollon Orbe Oron Payerne Porrenlruy Romont Rue

Saignelégier 2 StTriphon 20 Sargans (St-G.) 2

16 25 24 3 11 11 9 10 23 16

23 20 9 4 19 16 3 18

Sion Soleure Thoune Tramelan Unterseen Tverdon Zofingen Zweisimmen

9 18 10 6 24 12 11

Aarberg le dernier

mercredi du mois Bâle les vendredis

Berne, mardi Bertboud, jeudi Fribourg 21 Frutigen, chaque

mercredi.

Genève, tous les lundis, mardis et vendredis.

Langenthal mardi Neuchâtel marché mardi, jeudi, sam.

Vevev le mardi.

Goût artistique.

Entendu au musée de Rumine. Deux paysannes erraient lamentablement dans le salon.

— Eh ! ben, y en a-t-il des tableaux ! Elles s'approchent d'un gardien.

— Monsieur, c'est vrai que tout ça c'est de la toile ?

— Mais oui, brave femme !

— Oh ! ces gens de Lausanne. Ce qu'ils sont gaspilleurs ! Avec ça, on habillerait tout le monde chez nous. (Conteur.)

Bien envoyé.

L'acteur qui, dans le rôle de Richard 111, de Schakspeare, s'écrie : « Un cheval, un cheval, mon royaume pour un che- val », fut interrompu par un farceur de la troisième galerie.

— Est-ce qu'un âne, ça pourrait pas aller aussi ?

— Mais sans doute, tu n'as qu'à venir, c'est tout ce qu'il nous faut.

Mars 31 jours.

F E T E S E T S A I N T S PHASES LUNAIRES 9.

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

Premier dimanche du carême.

10.

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

ii.

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi'

1 s. Albin, Eudoxie.

2 s. Simplice, ste Janviére.

3 ste Cunégonde.

4 Q.-T. s. Casimir, Lucien.

5 s. Théopliile, év.

6 Q.-T. Perpétue et Félicité.

7 Q.-T. s. Thomas d'Aquin.

Deuxième dimanche du carême.

S. Jean de Dieu, conf.

ste Françoise Romaine.

Les 40 martyrs.

s. Euloge, év.

s. Grégoire I", p.

s. Humbert.

iste Mathilde, Euphrose

Troisième dimanche du carême.

DIM. «.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

13.

DIM.

Lundi Mardi

15 16 17 18 s 19 20 21

s. Longin, s. Probe.

s. Julien.

s. Patrice, ste Gertrude.

Cyrille de Jérusalem.

s. J O S E P H .

s. Vulfran, s. Joachim.

s. Benoît, a., s. Béril.

Quatrième dimanche du carême.

B. Nicolas de Flue.

ste Pélaaie, m.

s. Gabriel, s. Siméon.

ANNONCIATION, s. Herbland, s. Emmanuel, s. Ludger.

s. Jean Damascène.

s. Jean Cap., s. Gontran.

Dimanche de la Passion.

E g i P A S . S. E u s t a s e .

30!B. AmédéjIX.

31js. Guy, a.

m

un?

3

Prem. quart, le 2, à 1 h. 07 soir

Pleine lune le 10, à 3 h. 31 soir

C

Dern. quart, le 17, à 6 h. 22 soir

Nouv. lune le 94, à 3 h. 03 soir

Les jours croissent, pendant ce mois, de 1 heure 47 minutes.;

Aarau Aarberg Aigle Anet Aubonne Baden (A.) Berne Berthoud Bevaix Bienne

18 11 14 18 17 3 3 5 19 5 BoUmingen 6, 20 Brigue 12,26

Bulle S Buren 18 Châtel-St-Den.l6

Chaiix-de-Fonds 18

Chiètres 26 Cossonay 12 Delémont 17 Echallens 26 Eglisau 16 Erlenbach 10 Estavayer 11 Fribourg 9 Gessenay 31 Grandson 4 Hutwyl 11 Interlaken 4

Landeron 16 Langenthal 24 Langnau 6 La Sarraz — Laufon 3 Laupen 12 Lausanne 11 Liestal 11 Lignières 23 Locle 10 Lyss 23

IVIartigny-Ville23 Meiringen 5 Montfaucon 23 Monthey 4 Morat 4 M orges 18 Moudon SO Moutier (Berne) 12 Neuveville 23 Nyon S Œnsingen 23 Ollon 20 Olten 2 Ormont-dessous 25

Oron 4 Payerne 19 Porrentruy 16

Reichenbach 17 Romont 3 Eue 18 Saignelégier 2 St-Aubin (N.) 30 St-Blaise 2 Schwytz

Sierre

Sion Sissach Soleure Sumiswald Thoune Tramelan Unterseen Vevey Yverdon Zofingen Zweisimmen

16 16 28 25 9 13 11 10 4 31 31 12 9

Aarberg le mercredi, Bàle les vendredis

Fribourg 21 Genève lundi,

mardi, vendredi Langenthal le mardi Thoune le dernier sam.

Un roublard.

Entendu dans une pension qui n'a pas la réputation d'en- graisser ses pensionnaires :

— Je ne sais pas comment vous faites pour avoir si bonne mine ici, J'ai beau faire la cour à la maîtresse de pension et à ses filles, elles me laissent tout de même quasiment mourir de faim.

Le pensionnaire bien portant : -^ Moi, j e courtise la cuisinière.

En quoi l'aviateur difîère-t-il du financier ?

L'aviateur vole en biplan et en monoplan ; le financier vole eh triplant et en quadruplant.

Avril 30 jours.

F E T E S E T S A I N T S PHASES LUNAIRES

Mercr.

Jeudi Vendr.

Saedi

14.

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

15.

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

"Samedi

16.

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

77.

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi

1 p. Hugues, ste Théodora.

2 s. François de Paule.

3 ste Agape, s. Richard.

4|s. Isidore, s. Zosime.

Dimanche des Rameaux.

RAM. VinoentFerrier, Irène Bse Julienne Mt Coroillon s. Saturnin.

s. Amance, s. Edèse.

ste Marie l'Egyptienne, ste Meehtilde, Térence.

s. Léon, p.

Dimanche de Pâques.

PAQUES. Jules, Constantin.

Herménégilde, Justin.

s. Justin, s. Tiburce.

ste Anastasie, Eutiohès.

s. Benoit Labre, s. Dreux.

s. Rodolphe, s. Anieet.

s. ApoUone, s. Parfait.

Dimanche de Ouasimodo.

QuAs. Léon IX, p., Ursmar s. Théotime, s. Théodore.

s. Anselme, s. Usthasat.

ss. Soter et Cajus, p. et m.

s. Georges, s. Adalbert.

s. Fidèle, c. m. s. Honoré.

s. MARC, év., s. Floribert.

Deuxième dimanche après Pâques.

ss. Clet et Marcellin.

sts Zite.

s. Paul de la Croix, s. Vital s. Pierre, m., s. Robert, a.

ste Catherine de S., Sophie

m m

fi?

7^2

O

Prem. quart. le 1, à 9 h. 12 matin

© Pleine lune le 9,

à 4 h. 33 matin

C

Dern. quart, le 16, à 12 h. 40 soir

Nouv. lune le 28, à 3 h. 28 matin

Les jours croissent, pendant ce mois, de 1 heure 39 minutes.

Aarberg 29 Aarau 15 Aigle 18 Aubonne 7 Baden (A.) 7 Berne 7,20 Berthoud — Bex

Bienne Brigue Bulle Bnren Cernier

Château-d'Œx 2 Châtel St-Den. 20 Chaux-de-F. 13 Chiètres

Cossonay Conrtelary Couvet Delémont Echallens PJinsiedeln

Estavayer 8 Fribourg 6 Gessenay 6 Grorgier 2 Grand son 15 Kallnach —

30 2 16,23 2 15 20

30 9 7 6 21 23

Landeron Langenthal Langnau La-Roche La-Sarraz Lanfenburg Laufon Lausanne Liestal Locle Lyss Martigny-B.

Martigny-V.

Meiringen Monthey Morat Môtiers Moudon

13 28 29 27 17 13 7 8 8 14 27 6 27 14 15 1 13 27 Moutier (Jura) 9

Olten 6 Œnsingen 27 Orbe 6 Oron 1 Payerne 16 Planfayon 15 Porrentruy 20 Provence (V.) — Rochefort 6 Eomont 21

Rue 8 Saignelégier 13

Sargans (St-G.). 7 Sierre

Sissach Soleure Stans Tavannes Thoune Tramelan Vevey Wimmis Yverdon Zofingen Zweisimmen

27 22 13 22 22 1 1 28 28 16 7 Marchés au bétail.

Aarberg dernier samedi du mois.

Bâle \es vendredis Fribourg 18 Langenthal le 3"

mardi.

Lyss le dernier vendredi.

Nyon le r ' j e u d i . Thoune chaque

samedi.

Médecin de famille.

La jeune veuve.— Docteur, je n'arrive pas à m'ôter de la tête que mon pauvre mari a pu être enterré vivant !

Le docteur.— Quelle absurdité ! C'est moi-même qui l'ai soigné.

Femme jalouse.

— Eh ! bien, vous faites-vous un peu à la mort de votre mari ?

— Je suis bien malheureuse ! Mais, enfin, maintenant, je sais où il passe ses nuits.

Mai 31 jours.

F Ê T E S E T S A I N T S PHASES LUNAIRES

IVendr.

S a m e d i

18.

D I M . L u n d i Mardi Mercr.

'Jeudi Vendr.

Samedi

«.

D I M . L u n d M a r d i Mercr.

iJeudi Vendr.

S a m e d i D I M . L u n d i M a r d i Mercr.

iJeudi V e n d r . ISamedi

il.

D I M . L u n d i M a r d i Mercr.

iJeudi Vendr.

S a m e d i

M.

D I M .

1 ss. P H I L I P P E ET JACQUES.

2 s. A t h a n a s e , s. "Walbert.

Troisième dimanche après Pâques.

I N V . S T E C R O I X . S. A l e x a n d .

ste Monique, s. Gothard.

s. P i e V , sa. Anges.

s. Jean dev. P o r t e l a t i n e s. S t a n i s l a s , ste E u p h r o s ,

A P P A R I T I O N SAINT M I C H E L

s. Grégoire d e N a z . , Béat.

Oiiatrjème dimanche après Pâgues.

s. A n t o n i n , s. Isidore.

s. M a m e r t .

ss. Nérée et c , P a n c r a c e . s. S i g i s m o n d .

s. Boniface, ste Couronne.

s. Jean-Baptiste de l a Salle s. Jean Népom. s. Adalbert Cinquième dimanche après Pâques.

RoG. s. P a s c a l B a y l o n . s. V e n a n t .

s. P i e r r e Célestin.

s. B e r n a r d i n de S . , Basile.

ASCENSION, s. Hospice, s. Héraclius et oompag.

s. Didier, s. F l o r e n t Sixième dimanche après Pâques, p | N . - D . B - S ^ J e a n n e d ' A r c

s. Grégoire V I I . , p . s. P h i l i p p e N é r i . s. Bédé, 0. d.

s. Augustin de Cantorbéry :ste Madeleine de P a z z i .

F é l i x 1, p . , ste E m é l i a . Dimanche de la Pentecôte.

311 PENTECOTE, ste An gèle.

m s*

m

*<

o

P r e m . quart. le 1, à 4 h . 20 m a t i n

®

P l e i n e l u n e le 8, à 2 h . 43 soir

€

Dern. quart, le 15, à 6 h . 46 matiQ

Nouvelle lune le 22, à 4 h . 48 soir

3

P r e m . quart, le 30, à 9 h. 04 soir

Les jours croissent, p e n d a n t ce mois, de 1 heure 17 m i n u t e s

Aarau Aarberg Anet Aigle Aubonne Baden Bagnes Bassecourt

13 20 16 19 5 20 12 Bayards (Neuc.) 4

Begnins 11 Berne S, 19 Berthoud 22 Bevaix 25 Bex 28 Bienne 7 Bottmingen 1, IS Boudevilliers 23 Breuleux 19

Bulle 14 Baren 20 Carouge 12 (Mtel-St-Denis 11

Château-d'Œx 20 Ghaux-de-F. 20 Chiètres 28 Cossonay 14 Delémont 19 Dombresson 18 Echallens 27 Krlenbach 12 Estavayer 13 Fribourg 4 Gessenay i Gimel 25 Glis 20

Grandson 27 Huttwyl 6 Interlaken 3, S Landeron 4 Langenthal 19 Langnau 1 La Sarraz 13

Laufon 3 Laupen 20 Lausanne 13 Lie&tal 27 Lignières 25 Locle 12 l.yss 23 Martigny-B. 11 Meiringen 19 Montfaucon 11 Monthey 20 Morat 6 M orges 27 Moudon 25 Moutier 14 Neuveville 27 Nyon 7 Œnsingen 23 Ollon 13 Olten 4 Orbe 18 Ormont-dessus 11

Oron 6 Payerne 28 PlanfayoQ 20 Pont de Martel 19

Porrentruy 18 Romont 12

Rouvenaz-i

Rue 20 Saignelégier 4 St-Blaise 11 Ste-Croix 20 Sargans (St-G.) 3

Soleure 11 Thoune 13 Tramelan 3

Yverdon 26 Zofingen 14 Zweisimmen 2 Marchés au bétail

Aarberg dernier mercredi.

Bâle les vendredis Cossonay le jeudi.

Fribourg, marché au bétail 16 Neuchâtel mardi,

jeudi, samedi Saignelégier sam.

St-Imier vendred.

St-Maurice mardis Sion samedis Soleure tous les

samedis.

Sumiswald samed.

Thoune samedis Tramelan jeudis Unterseen vendr.

Vallorbe samedis Yverdon mardis Monsieur.— Tu n'as donc pas vu, Jean, que la lettre que tu as portée hier à la poste n'avait pas d'adresse ?

Jean.— Oui ! mais j'ai cru que c'était une lettre anonyme.

Les opticiens disent avec raison que les lentilles grossis- sent les objets. Le fait que lorsque j'en ai beaucoup mangé j'ai le ventre comme un tonneau.

Juin 30 jours.

F E T E S E T S A I N T S PHASES LUNAIRES

Lundi Mardi Mei'cr.

Jeudi Vendr.

Samedi

M.

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

2t.

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

i6.

DIM.

Lundi Mardi

s. Fortunat, s. Pamphile.

s. Eugène, ste Blaudine.

Q.-T. ste Clotilde, Olive.

.1. François Caracciolo.

Q.-T. Boniface, Zénaïde.

Q.-T. s. Claude, Norbert.

Dimanche de la Trinité.

TRINITE, s. Paul, év.

s. Médard, Eutychès et c.

s. Amant et oomp.

ste Marguerite, s. Maurin FETE-DIEU. s. BARNABE.

s. Jean de St-Facond.

s. Antoine de Pad^me.

Deuxième dimanche après Pentecôte

s. Basile-le-Grand.

s, Bernard de Meuthon.

sd. Ferréol et Fergeux.

s. Rainier, s. Isaure.

s. Ephrem, diacre.

S.-C.JÉSUS. Julienne Falc.

s. Sih'ère, ste Florentine.

rroisième dimanche après Pentecôte

s. Louis de Gonzague.

s. Paulin, évêque.

ste Agrippine, ste Audrie.

s. JEAN-BAPTISTE.

s. Guillaume, s. Prosper.

ss. Jean et Paul, mm.

s. Ladislas.

Quatrième dimanche après Pentecôte S. I r é n * . , - V . iij ,

ss. PIERRE ET PAUL, ap.

Comm. s. Paul, s. Martial.

S *

m m

m m

fi?

Pleine lune le 6, à 10 h. 48 soir

C

Dern. quart. le 13, à 1 h. 44 soir

Nouvelle lune le 21 à 7 h. 17 matin

3

Prem. quart, le 29, à 10 h. 43 matin

Les jours crois, de 18 m. du 1 au Sletdécr. de 4 m. du 22 au 30.

Aarau 17 Aarberg 10 Affolterna. B.15

Aigle 6 Baden 2 Bagnes 1

Rerthoud — Bienne 4 Brigue 4 Bulle 4 Chàtel-St-Denis 15

Chiètres Coire Cossonay Delémont Estavayer Fenin Frlbourg Landeron Langenthal Langnau

2.Ï 5 11 16 10 1 8 15 16

Laufon 2 Lausanne 10 Lenzbourg 4 Locle 9 Lyss â2 Meiringen 4 Martigny-». 8 Montfaucon 26 Monthey 3 Morat 3 M ôtiers 8 Moudon 29 Olten 1 Oroii S Payerne 18 Porrentray IS Romont 9 Rue 17 Saignelégier 8 St-Aubin, N. 8 Soleure 8

Travers Verrières Yverdon Zofingen

15 17 30 11 Marchés au bétail.

Aarberg chaque mercredi.

Bâle les vendredis Berthoud tous les

jeudis.

Fribourg 20 Genève chaque

jour marché au petitbétail àl'a- battoir.

Lausanne les mer- credis.

Neuchâtel mardi, jeudi, samedi Nyon le 1 " jeudi.

Un nouveau Salomon.

Un antomobiliste écrase une poule dans un village des environs de Martigny. En homme bien élevé, il arrête sa machine et offre 3 t'r. au propriétaire de la poule en lui laissant la volaille.

— Pas de ça, répond le bonhomme, donnez-moi 3 fr. 50 et gardez la poule.

Entêtement des deux parties ; aucune ne veut céder.

Un paysan vient à passer, s'arrête et écoute la discussion, puis sortant 10 sous de sa poche, les donne au propriétaire de la poule et met celle-ci sous le bras. « De cette façon, dit-il, je vous arrange tous deux ».

— Docteur, je vous en supplie, ordonnez-moi des eaux...

Dites à mon mari qu'elles me sont indispensables.

— Très volontiers... De quel côté préférez-vous souffrir ?

— Avez-vous des enfants, madame ?

— Oui, deux.

— Ils sont encore mineurs ?

— Oh ! non, madame, ils sont encore trop jeunes.

Juillet 31 jours.

7.

Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

î r .

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

as.

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

30.

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

1 Jeudi Vendr.

s. Théobald, s. Rumold.

VISITATION, S. Otto, év.

s. Léon, d., s. Hélicdore.

ste Berthe, s. Udalric.

Cinquième dimanche après_Pentecôte

S. Antoine Zaccaria.

a. Isaïe, ste Dominique.

ss. Cyrille et Méthode, ste Elisabeth, s. Kilien.

ste Véronique, ste Auatolie 7 frères mart., ste Ruflne.

s'. Pie I p., s. Ulric o.

Sixième dimanclie après Pentecôte

S. Jean-Gualbert, s. Nabor.

s. Anaclet, p., ste Muritte.

s. Bonaventure,év.,s. Cyr.

s. Henri, ste Bonose.

s. Reinelde, s. Faustin.

s. Alexis, ste MarcelUne.

s. Camille, s. Frédéric.

Septième dimanche après Pentecôte

ScAP. s. Vincent de Paul, s. Jérôme, sie Marguerite, ste Praxède, s. Daniel, ste Marie-Madeleine.

s. Apollinaire, s. Liboire.

Christine, Louise de Sav.

s. JACQUES, ap.,s. Christop.

Huitième dimanche après Pentecôte

26jste ANNE, S. Eraste.

27 s. Pantaléon, ste Nathalie.

28 ss. Nazaire et Celse, Victor 29;ste Marthe, s. Loup, év.

30 ss. Abdon et Sennen, mm.

31 !s. Ignace Loyola, Germain.

S I

m

m

(S?

Pleine lune le 6, à 5 h. 54 matin

Dern. quart, le 12, â l O h . 34 soir

Nouvelle lune le 20, à 10 h. 40 soir

Prem. quart, le 28 à 9 h. 33 soir

Les Jours décroissent, pendant ce mois, de 47 m.

15

Aarau

Aarberg

Aubonnne 7 Baden 7 Berthoud 9 Bienne 2 Bottmingen 3-17 Buren 15 Bulle 23 Châtel-St-Denis 20

Chiètres âO Cossonnay

Delémont Echallens Estavayer Fribourg

Herzogenbuch. 1 Huttwil 8

9 21 13

Laufon Landeron Langenthal Langnau Lausanne Liestal Locle Morat Moudon Nyon

7 20 21 15 8 1 14 1 27 2 Œnsingen (Sol.) 20

Olten Orbe Oron Payerne Porrentruy Romont Rue

6 13 1 16 20 21 15

Saignelégier 6 Sissach 22 Soleure 1^

Yevey 2^

Yverdon 2ï Zofingen £

Aarberg dernier mercredi du mois petit bétail.

Fribourg 25 Lyss dern. vendredi

Neucnâtel mardi, jeudi, samedi Sion chaque

samedi.

Unterseen 6

Echos de la cour d'assises.

Le président. — Il est avéré que vous avez poussé votre femme sur les rails au moment où le train passait.

L'accusé. — C'est vrai, Monsieur le président, je lui ex- pliquais quelque chose et dame ! puisqu'elle ne comprenait pas, j ' a i voulu la mettre sur la voie.

Pour apprendre à bien se conduire, il faut savoir conduire les autres. (Pensée d'un cocher de fiacre.J

Domestiques.

— Vos certificats sont bons et j e crois que vous me con- viendrez comme femme de cbambre. Vous pouvez venir lundi.

— Je dois dire' à Madame que j e désire un congé de deux heures, le mercredi et le samedi.

— Pourquoi faire ?

— Ce sont les j o u r s où je prends mes leçons d'aquarelle.

Sais-tu pourquoi P P

Le petit Isaac.— C'est-tu pourquoi les femmes n'ont presque jamais de la moustache ?

Le petit Aaron,— Ma foi non, je n'en sais rien.

Le petit Isaac.— H é bien, moi j e vais te le dire. C'est parce qu'elles ne peuvent que difficilement se raser sous le nez, elles ne peuvent pas se tenir le bec en repos.

Août 31 jours.

8.

31. Neuvième dimanche après Pentecôte DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

PoRTiONC. s. Alphonse Lig' INVENT. s. E T I E N N E . Lydie- s. Dominique, s. Tertulien.

N.-D. DES NEIGES. Oswald TRANSFIGURATION, S. Sixte s. Gaétan, c , s, Albert, c.

Cyriaque, B. Pierre Faber

32. Dixième dimanche après Pentecôte DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

9 s. Romain, s. Secondin.

10!s. LAURENT, m., ste Astérie 11 ste Suzanne, Philomène.

12 ste Claire, ste Eunomie.

13|ss. Hippoiyte et Cassien.

14's. Eusèbe, ste Athanasie.

151 ASSOMPTION. Taroisius.

33.

DIM.

Lundi Mardi Meror.

Jeudi Vendr.

Samedi

34.

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

35.

DIM.

Lundi

Onzième dimanche après Pentecôte s. Joachim, s. Théodule.

s. Hyacint., s. Libérât, m.

ste Hélène, imp.

ste Claire de Montefaloo.

s. Bernard, a. d., Philibert ste Jeanne de Chantai.

s. Symphorien, Timothée Douzième dimanche après Pentecôte S. Philippe-Béniti, Sidoine s. BARTHÉLÉMY, ste Aure.

s. Louis, roi, ste Patrice, s. Zéphirin, p., s. Samuel.

s. Amédée,év. de Lausanne s. Augustin, s., Garin.

Décol. s. Jean, ste Sabine.

Treizième dimanche après Pentecôte DÉa ST-NIC. ste Rose de L.

s. Raymond, ste Isabelle.

m

S9I

m

m

TTC;

(M? TRCÎ

M

Pleine lune le 4, à 12 h. 59 soir

C

Dern. quart, le 11, à 10 h. 11 matin

Nouvelle lune le 19, à 2 h. 15 soir

0) Premier quart. Ie27,

à 5 h. 46 malin

Les jours décroissent, pendant ce mois, de 1 heure 49 minutes.

Aarau 19 Aarberg 12 Anet 19 Aubonne 4

Bad-n 4 Begnins (V.) — Bienne 6 Bulle 27 CMtel-St-Denis 17

Chiètres 27 Cossonay

Delémônt Echallens Estavayer Fribourg Glaris Landeron Langenthal

Langnau

Laufon 4 Lausanne 12 Liestal 12

Lignières (N.) 3 Locle 11 Mellingen (A.) 26

13 18 20 12 17 18 7

Morat Moudon Montier Neuveville Noirmont OIten Oron Payerne Porrentruy Romont Rue

Saignelégier 10 Schwarzenb. 20 Signau

Sissach Soleure Thoune

Tourtenaagne 13 Tramelan 11

S 31 13 26 3 3 S 20 17 18 12 20 26 10 26

Unterseen 7 Val d'Illiez 18 Wohlen(Arg.)31 Yverdon 25 Zofingen 13 Marchés au bétail

Aarberg dernier mercredi du mois Berne les samedis Berthoud 1" jeudi

du mois.

Fribourg 15 Langenthal 3° mardi

Langnau l''' vendr.

Lausanne les ven- dredis.

Lyss, le dernier vendredi.

Neuchâtel mardi jeudi, samedi St-Imier vendredi.

Deux hommes de lettres causent hygiène.

— Moi, dit l'un, le grand air, mon cher, me fait du bien...

sitôt que je suis dehors, je deviens spirituel.

— Oui, fait l'autre, c'est ennuyeux que tu sois obligé d'é- crire tes volumes chez toi.

Qui va de cul et de teste Est engourdy comme une beste M"" A. vient voir son amie, mourante.

— Je viens de rencontrer M"' B. Elle vous dit tant de choses... dit la visiteuse.

— Comment était son chapeau ? interrompit l'amie d'une voix éteinte.

Politique.

Dans un banquet patriotique : Un vrai patriote doit mou- rir pour sa patrie, dût-il lui en coûter la vie ! » Applaudis- sements à tout rompre.

La surdité d'oreilles fait les muets et la surdité d'intelli- ligence fait les ûavards.

Septembre 30 jours.

9.

Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

1 ste Vérène, v., s. Gilles, a.

2 s. Etienne, v., ste Maxime 3 ste Sét'apie, s. Guarin, év.

4jss. Anges gar. ste Rosalie.

518. Laurent Just.,s.Victorin

m.

36. Quatorzième dimanche ap. Pentecôte

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

s. Eli'Uthère, s. Magne, ste Reine, s. Grat, év.

Ç^ATiviTÉ N O T R E - D A M E .

s. Gorgon, s. Rafln.

s. Nicolas de Tolentin.

s. Félix et Régule. Prothus s. Guy, c , s. Serdat, év

S7. Quinzième dimanche apr. Pentecôte

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

s. Aimé, év., s. Euloge.

Ex. s. CROIX., S. Materne N.-D. 7 DouL, Nicodème.

Q.-T. Cyprien, I mal la.

STIGMATES s. FRANÇOIS.

Q,-T. Joseph de Kupertin, Q.-ï. Janvier, Constance.

38. Seizième dimanche apr. Pentecôte

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

FÊTE F. Eustaohe, Candide

s. MATTHIEU, ap.

s. Maurice, martyr.

s. Lin, ste Thècle.

NOT.-DAME DE LA MERCI.

Firmin, Thomas Villen.

ss. Valérien et oomp.

Dix-septième dimanche ap. Pentecôte

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

ss. Côme et Damien, mm s. Venoeslas, s. Exupère.

s. MICHEL, arch., Ludwin.

s. Jérôme, Ours et Victor.

m m

s?

(S?

m

S9I

Pleine lune le 2, à 8 h. 53 soir

C

Dern. quart, le 10, à 1 h. 12 matin

Nouvelle lune le 18, à 5 h. 12 matin

3

Prem. quart, le 25, à 12 h. 51 soir

Les jours décroissent, pendant ce mois, de 1 heure 40 m.

Aarau 16 Aarberg 9 Aigle 26 Albeuve 21 Aubonne 8 Badea 1 Bâle 17 j|Bayarcls,Neuc.) 21

Bellegarde 21 Berne 1, 15 Berthoud 3 Bex —

Bienne 10 Balle 21,24 Buren 16 Champéry 16 Charmey 21 Cliâteaii-d'Œx 17 Chatel-St-Denis 14

Chaux-de-F. 16 Chiètres 24 Cossonay 10 Conrtelary 24 Delémont 22 Echallens 24 Estavayer 9 Erlenbach 2 , 4 Fontaines (N.) 12 Fribourg 7 Frutigen 8,9 Gessenay 1 Herzogenbuch. 9

Huttwil Interlaken Landeron Langenthal Langnau Laufenburg Laufon J.aupen Lausanne Locle Lyss Malleray Martigny-V.

Meiringen Montfaucon Monthey Morges Morat Moudon Moutier Nyon Œnsingen Olten Orbe

Ormont-dessou;

Ormont-dessiis Oron Payerne Planfayon Porrentruy Pont-de Martel 1 Provence —

21 15 16 29 1 16 9 21 28 22 14 9 16 2 28 3 3 21 7 7 15 22

2 17 9 21

Reichenbach 15,16||

Romont 8 Rougemont 16 Rue 16 Saignelégier 1 Schwarzenbourg 17|i

Schwytz 7,26, 28 St-Blaise

St-Cergues Ste-Croix St-Mcolas

14 17 16 21 Sembrancher 21 Simplon

Sissach Soleure

Sumiswald Tavanne Thoune Tramelan Unterseen Valanein Val d'Illiez Verrières Viège Yverdon Zofingen

23 14 25 17 30 8 25 25 23 15 28 29 10 Zweisimmen 1, 2 Marchés au bétail

Aarberg dernier samedi du mois.

Fribourg 19 Au théâtre d'amateurs,

— Mademoiselle Mélanie aura un rôle facile, j e suppose.

— Tout le contraire, mon cher, durant tout le cours de la pièce elle ne pourra dire que trois mots.

On pouvait voir le curieux avis que voici aiSché au volet clos d'un magasin de notre ville :

« Fermé pour cause de décès momentané ! »

Les canotiers aiment la toue, les pharmaciens la toux, le joueur l'atotit ; voilà tout.

Octobre 31 jours.

10.

Jeudi Vndre.

Samedi

s. Rémi, s. Bavon.

s. Léger, s. Guérin.

s. Candide, s. Ewalde.

40.

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

ROSAIRE, s. François d'As.

ss. Placide et oompag.

s. Bruno, fondât., ste Foi.

s. Serge, s. Auguste, ste Brigitte, ste Laurence, s. Denis, s. Candide.

s. François de Borgia, c.

Dix-neuvième dimanche ap. Pentecôte

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

s. Louis Hertrand.

s.Maximilien,steHerlinde s. Edouard, r., s. Hugolin.

s. Callixte, p., s. Burcard.

ste Thérèse, s. Roger, s. Gall, ab., ?. Fis entin.

B. Marg.-Marie Alacoque.

4î. Vingtième dimanche ap. Pentecôte

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

18 s. Luc,évang, s.Athénodor"

19 s.Pierred'Aro.,steFréwisse 20 s. Jean de Kanty.

21 s. Hilarion, ste Ursule.

22 ste Alodie, ste Cordule.

23 s. Pierre Paschal.

24 s. Magloire.

43. Vingt-unième dimanche ap. Pentecôte

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

ss. Chrysanthe et Darie.

s. Evariste, s. Bernwald.

s. Frumence,év., Florentin

ss. SIMON ET JDDE, ap.

ste Ermélinde, ste Eusébie ste Zénobie, Alph. Rodng.

ste Lucille., s. Loup, év.

m

ira

Pleine lune le 2, à 6 h. 23 matin

Dern. quart, le 9, à 7 h. 34 soir

Nouvelle lune le 17 à 7 h. 06 soir

3

Prem. quart, le 24, à 7 h. 38 soir

m

© Pleine lune le 31,

à 6 h. 17 soir

Les jours décroissent, pendant ce mois, de 1 heure 59 m.

Aarau il Adelboden 1 Aigle 10 Anet 21 Aarberg 14 Baden 6 Bagnes 26

Berne 6,27 Bex 1 Bienne 8 Bottmingen 2, 16

Hrienz 7 Brigue 6, 16, 22 Bulle 13 Buren 21 CMt'âii-d'Œx 8 Chàtel-St-D. 19 Chaux-de Fonds 21

Chiètres 29 Cossonay 8 Couvel S Delémont 20 Echallens 2â Erlenbach 7 , 2 6 Estavayer 14 Fribourg 5 Frutigen 27, 28

Gessenay 6 , 2 7 Gimel 5 Grandson 28 Huttwyl 14

Interlaken 13, 14, 39, 30 Landeron 19 Langenthal 20 Langiiau 2 La-Roche 12 La-Sarraz 16 Laufenburg 28 Laufon 6 Lausanne 14 Liestal 21 Lgnières 13 Locle 13 Louëche-V. 13, 28

Lyss 26 Martigny-B. 19 Meiringen 9

Monihey 14 Montrenx-les-P'amlies 30

Morat 7 Moudon 26 Moutier 1 Ollon 9 Orbe iî Ormont-dessus 7,19

Oron 7 Payerne 13 Planfayon 21 Pont-du-Martel26

Porrentruy 19 Reichenbach 20

Romont 13 Rougemont 3 Rue 21 Saignelégier S Sargans(St.G.33, 15

Schwarzenb. 22 Schwytz 12 Sépey 20 Sion 3, 10, 17 Soleure 12 Ste-Croix 21 St-Imier 16 St-Maurice 13 Stans 1S Tramélan 14 Thoune 21 Val d'Illier 13 Vevey 27 Yverdon 27 Zofingen 8 Zweisimmen 6, 29

Aarberg dernier mercredi du mois Fribourg 17 Langenthal le 3"

mardi.

Liestal m a r l i et vendredi marché aux légumes.

Conversation.

— J'admets que tu es très intelligent, mais tu le sais trop.

— E t moi, j ' a d m e t s que tu es un imbécile, mais tu ne le sais pas assez,

Rappelez-vous que les lois ne vieillissent pas et qu'elles ne s'affaiblissent que par la faiblesse de la main qui doit les appliquer. ( Waldeck-Bousseau.J

Quelle est la femelle du condor ?

C'est la chambre à coucher, parce que c'est là qu'on dort.

Novembre 30 jours.

11.

DJM7~

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

45.

DIM.

Lundi Mardi Meror.

Jeudi Vendr.

Samedi

V\ngt-deux. dimanche ap. Pentecôte LA TOUSSAINT, s. A m a b l e CoMM. DES TRÉPAS. S. T o b i e

s. Hubert, ste Ida, vv.

s. Charles Borromée, card, ss. Zaoharie et Elisabetli.

s. Protais, év., s. Léonard s. Ernest, a., s. Engelbert

Vingt-trois, dimanche ap. Pentoi'ôte

46.

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi.

Vendr.

Samedi

47.

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi DIM.

Lundi

Les 4 couronnés, Godefroi.

s. Théodore, m., s. Oreste.

s. André Avel., ste Floreno"

s. Martin, év., s. Véran.

s. Martin, p., s. inii r.

Stanislas Kostka. Didaee.

s. Josaphat, ste Vénérande

Vingt-quat. dimanche ap. Pentecôte

ste Gertrude, Albert-le-Gr.

s. Othmar, s. Fidenoe.

s. Grégoire le Thaumatur.

DÉD. BASIL, SS. P I E R . ET P.

ste Elisabeth, s, Pontien.

s. Félix de Valois, Edmond

PRÉSENTATION N . - D . Vingt-cinq, dimanche apr. Pentecôte

ste Cécile, s. Philémon.

s. Clément, ste Félicité.

s. Jean de la Croix, Flore, ste Catherine, ste Juconde.

Silve-itre, ab , Léon. P.-M.

s. Colomban

s. Sosthène, s. Hortulan.

Premier dimanche de l'Avent.

29|Avenl. Saturnin,Illuminée.

30'ANDRÉ, ap., ste Maximilia

m

•m

s*

C

Dern. quart, le 8, à 4 b. 13 soir

Nouvelle lune le 16, à 7 h. 58 matin

3

Prera. qua:rt. le 2J à 3 h. 06 matin

©

Pleine lune le 30, à 9 h. 11 matin Les jours décroissent, pendant ce mois, de 1 heure 18 m.

Aarau 18 Aarberg 11 Aigle 21 Anet 18 Aubonne 3 Baden (A.) 3 Berne 24 Berthoud S Bex 5 Bienne 12 Brienz 11 Brigue 19 Bulle 12 Buren 18 Châtean-d'Œx 5 Châtel-St-D. 16 Chaux-de-Fonds 18

Chiètres 26 Cossonay 12 Couvet 10 Delémont 17 Echallens 26 Estavayer 11 Erlenbach 10 Fribourg 9 Frutigen 20 Gessenay 11 Grandson 23 Gimel 2

Herzogenbuch. 11 Interlaken 18 Landeron 16 Langenthal 17 Langnau 4, 6 La Sarraz — Laufon B Laupen S Lausanne 11 Locle 10 Lyss 23 Martigny-V. 9 Meiringen 16 Monthey 18 M(iDtreiix-les-Plancks 11

Morat 4 Morges 18 Moudon 30 Moutier ? Neuveville 25 Nyon 5 Œnsingen (Sol.) 30

Ollon 20 Olten 16 Oron 4 Orbe 16 Ormont-dessiis 7 Payerne 19 l'orreutruy 16

Rance 6 Rolle 20 Romont 10 Rue 18 Rougemont 10 Saignelégier 3 St-Aubin, N. 2 Sargans S, 19 Sierre 26 Sépey 23 Soleare 9 Sumiswald 6 'Stans 18

Unterseen 18 Thoune 11 Tramelan 10 Vevey 24

"Viége 12 Yverdon 24 Zofingue 12 Zweisimmen 17,18||

Marchés au bétail Aarberg 29 Couvet le samedi.

Fribourg 21 Nenchâtel, mardi

jeudi, samedi

Hé, la !

Les pompiers d'un village au bord du Léman essayaient leur pompe et s'évertuaient à aspirer l'eau du lac sans y réussir.

Un paysan qui suivait l'opération leur cria en ricanant :

« Quand même, faudrait bien eu laisser une goutte pour le bateau de 3 heures ! »

Conversation.

— Quelle triste époque. Oh ! où allons-nous ?

— Je n'en sais rien, mais nous y allons sûrement ! Une femme est contente de son portrait quand il a

qu'elle voudrait avoir. l'air

Décembre 31 jours.

12.

Mardi Mei'cr.

Jeudi Vendr.

Samed

s. Eloi, s. Diodore.

ste Bibiane, ste Pauline.

s. François-Xavier, Luce.

ste Barbe, s. Osmond.

s. Pierre Chrysol., év.

49. Deuxième dimanche de l'Avent.

DIM.

Lundi Mardi Meror.

Jeudi Vendr.

Samedi

6!s. NICOLAS, ste Denyse.

s. Ambroise, ste Fare.

IMMACULEE-CONCEPTION.

ste Léocadie, s. S y r . T r a n s i , ste Maison Lorette.

s. Damase, p . , s. S a b i n . s. Synèse, m.

50. Troisième dimanche de l'Avent.

DIM.

Lundi Mardi Meror.

Jeudi Vendr.

Samedi

51.

DIMT^

Lundi Mardi Meror, Jeudi

Vendr.

Samedi

ste Lucie, s. Josse.

ste Entropie, s Berthold, ste Chrétienne, s. Célien.

Q.-T. ste Adélaïde.

s. Lazare.

Q.-T. s. Gratien.

19 Q.-T. s. Némèse, s. Darius

Quatrième dimanche de l'Avent.

S. Ursanne, s. Ammon.

s. THOMAS, S. Festus B. Pierre Canisius.

ste Victoire, s.Dagobert.

s. Delphin, ste Irmine.

NOËL ste Eugénie, Anastas.

s. ETIENNE, diacre m.

52. Dimanche après NoëL

DIM.

Lundi Mardi Meror.

Jeudi

s. JEAN, ap., s. Théophane.

ss. INNOCENTS, S. Abel.

s. Thomas Cant., ste Eléon s. Libère, év., s. Sabin, év.

s. Maire, év., s. SYLVESTRE

m

c

Deru. quart, le 8, à 1 h. 11 soir

Nouvel'e lune le 15, à 8 h. 05 soir

3

Prem. quart, le 22 à 12 b. 08 soir

Pleine lune le 30, â 3 h. 01 matin

Les Jours décroissent de 20 minutes du 1" au 21, et croissent de 9 minutes du 22 au 31.

Aarau Aarberg Aigle Aubonne Bâle Baden (A.) Berthoud Bienne Bulle Buren Châtel-St-D.

Chiètres Cossonay Delémont Ecballens Estavayer Fribourg Grandson Hattwyl î Landeron luterlaken Langenthal Langnau

31 9 19 1 17 1 31 16 21 31 26 22 24 9 7 â3 30 21 15 29 9

Laufenburg Laufon Laupen Liestal Locle Martigny-B.

Monthey Morat Morges Moudon Neuveville Nidau Nyon

21 1 30 2 8 7 3 1 2 30 2 8 3 0

18 2 1 2 1 2 17 21

8 1 16 7

Sargans 30 Schwarzenb. 24 Soleure 14 Snmiswald 26 Tboune 16 Tramelan 8 Unterseen 4, 15 Yverdon 26 Zofingen 17 Zweisimmen 10

Aarberg 30 Berne, les mardis Fribourg 19 Interlaken vendr, Lausanne vendredi

Neuchâtel mardi jeudi, samedi Nyon mardi.

Sien samedi.

Sous la pantoufle.

Lui (furieux). — De nouveau deux boutons qui m a n q u e n t à mon pardessus ; quel salle commerce, nom de nom !...

Elle (en ouvrant la porte). — Qu'est-ce qu'il y a, Henri, qu'est-ce qui arrive ?

Lui (effrayé). — Oh ! ce n'est rien, c'est la pendule qui retarde un peu.

— Eh ! bien, moi, si j e venais [à disparaître avant toi, je ne désire qu'une chose, c'est que tu te remaries !

— Vraiment !

— Oui, tu arriverais peut-être ainsi à me regretter...

La vieille femme qui reste aimable donne de la gatté à toute chose, même à ses cheveux blancs.

Méchant.

— Quand ma femme commence à disputer, j e m'en vais faire simplement une heure ou deux une bonne promenade.

— Oh ! Oh ! Je comprends maintenant pourquoi le cor- donnier d'en face disait que tu étais son meilleur client.

Le musicien bat la mesure, le tailleur la prend, le mar- chand la rogne, beaucoup de gens la passent.

A V I S

Les rédacteurs des Etrennes fribourgeoises ont l'hon- sneur de rappeler qu'ils acceptent toujours avec recon-

«naissance les articles que l'on veut bien leur envoyer, surtout lorsqu'ils rentrent dans le domaine de notre histoire nationale, de l'archéologie, de la géographie, de la statistique, des sciences naturelles, de l'hygiène, de notre vie littéraire et artistique, etc. Mais, en même temps, ils prient instamment MM. les collaborateurs de bien vouloir leur annoncer d'avance leurs travaux et de les leur faire parvenir dès les premiers jours de juillet et plus tôt si possible, un trop grand retard les mettant dans le cas ou de refuser, bien à regret, les articles qui leur sont présentés, ou de différer outre mesure la publication de nos Etrennes.

Afin que l'état des foires et marchés paraisse d'une façon aussi complète et exacte que possible, les auto- rités locales de la région sont priées de nous adresser la liste des foires qui se tiennent dans leur commune, de nous indiquer les changements survenus, ainsi .que les erreurs qui auraient pu se glisser dans la

présente édition.

Quant à la liste des autorités et des fonctionnaires de l'Etal, bien que dressée avec tout le soin possible, elle ne saurait rester rigoureusement exacte, vu les nombreux changements qui ne manquent jamais de

^survenir entre l'époque où cet opuscule sort de presse

-et le commencement de l'année suivante.

A U T O R I T É S F É D É R A L E S

Conseil fédéral

MM. Chuard, Ernest, de Corcelles (Vaud), président.

Musy, J e a n , d'Albeuve (Fribourg), vice-président.

Motta, Joseph, d'AiroIo.

Schulthess, Edmond, de Brugg (Argovie).

H a a b , Robert, de Wsedenswyl (Zurich).

Scheurer, Charles, d'Erlach Berne).

Hœberlin, Henri, de Frauenfeld (Thurgovie).

Tribunal fédéral

M E M B R E S

MM. D ' Affolter, Albert, de Gerîafingen (Soleure),.

Soldati, Auguste, de Neggio (Tessin).

D ' Perrier, Emile, de Châtel-St-Denis (Fribourg).

Dr Ursprung, Albert, d'Ueken et Zurzach (Argovie).

Dr Jœger, Charles, de Pfœffers.

D'' Honegger, Henri, de Zurich.

Dr Merz, Victor, de Hœgendorf (Soleure) et Thoune.

Dr Stooss, Alfred, de Berne.

Dr Weiss, Théodore, de Zurich.

Di- Kirchhofer, de Schaffhouse.

Rossel, Virgile, de Tramelan.

Dr Oser, Hugo, de Schônenbach (Bâle-Campagne).

D ' Murri, Hans, de Schinznach.

Dr Ostertag, Fritz, de Bâle.

Thélin, Henri, de Bioley-Orjulaz.

Couchepin, de Martigny.

Rambert, Paul, de Châtelard-Montreux.

Z'graggen, Charles, d'Altdorf (Uri).

Strebèl, Joseph, de Mûri (Argovie).

Fazy, Robert, de Genève.

Robert, Léon, de Neuchâtel.

Garbani, Nerini, Tessin.

Députation aux Chambres fédérales pour la période 1922-1925.

Conseil des Etats.

MM. Savoy, Emile, conseiller d ' E t a t , à Fribourg.

Montenach, Georges, député, à Fribourg.

Conseil national.

MM. Grand, Eugène, d é p u t é à R o m o n t . Boschung, Franz, député, à Ueberstorf.

Genoud, Oscar, d é p u t é , à Châtel-St-Denis.

Perrier, Ernest, conseiller d ' E t a t , à Fribourg.

Morard, Paul, d é p u t é , à Bulle.

Cailler, Alexandre, député, à Broc.

Gutknecht, J a c o b , député, à Ried.

A U T O R I T É S LÉGISLATIVES

GRAND CONSEIL Elections du 4 décembre 1921 Cercle de la Sarine. — 32 députés.

MM. Barras, Frédéric, à Lossy. ~ Bartsch, Guillaume, à Fribourg. — BioUey, Udalric, à Praroman. — Blancpain, Georges, à Fribourg. -- Bourgknecht, Louis, à Fribourg. — Buchs, Henri, à Ste-Appoline. — Ghatagny, Louis, à Cor- serey. — Clément, Gustave, à Fribourg. — Clément, Joseph, à Fribourg. — Daguet, Léon, à Fribourg. — Despont, Adrien, à Corminbœuf. — Diesbach, Roger, à la Schurra. — Dubey, Arthur, à Fribourg. — Ducrest, Joseph, à Ressens. — Dupraz, Emmanuel, à Fribourg. — Fragnière, Antoine, à Fribourg.

— Gobet, François, à Noréaz. — Gross, Alphonse, à Arcon- ciel. — Gross, Emile, à Fribourg. — J a q u e t , Isidore, à Grol- ley. — J o y e , Paul, à Fribourg. — Magnin, Joseph, à Posieux.

— Marchon, Joseph, à Vuisternens-en-Ogoz. — Michel, Ernest, à Fribourg. ~ Montenach, Georges, à Fribourg. — Peiry, Pierre-Maxime, à Treyvaux. — Reynold, Alfred, à Nonaii. — Rosset, Alexis, à Prez-vers-Noréaz. — Roubaty, Aimé, à Villars-sur-Glâne. — Vonderweid, Aloys, à Fribourg.

— Week, Robert, à Fribourg. — Wolliauser, François, à Fribourg.

Cercle de la Singine. — 18 députés.

MM. Andrey, Amédée, à Ameismuhle (Tavel). — Bseris- wyl, Aloys, à Tavel. — Blanchard, Joseph, à Tavel. — Bongny, Emile, à Guin. — Boschung, François, à Ueberstorf.

— Diesbach, Henri, à Balterswyl. — Faseî, Conrad, à Guin.

— Horner, Alphonse à Tutzenberg. — Jelk, J e a n , à St-Syl- vestre. — Lauper, Joseph, à Plasselb. — Marbach, Fritz, à Grossried (Ueberstorf). — Offner, Pierre à Planfayon. — Perler, Joseph, à Wunnewyl. — Piller Jost, à Oberschrot. — Rappo, J e a n , à Bœsingen. — Schwarz, J e a n , à Chevrilles. — Sturny, J e a n , à Niedermonten. — Zurkinden, J e a n , à Guin.

Cercle de la Gruyère. — 23 députés.

MM. Blanc, Ernest, à Corbières. — Blanc, Louis, à Bulle.

— Bochud, André à Bulle. — Borcard, Marc, à Grandvil- lard. — Charrière, Louis, à Cerniat. — Charrière, Marcellin, à Cerniat. — Chollet, Placide, à Vaulruz.— Delatena, Joseph, à Bulle. — Despond, Lucien, à Bulle. — Dupasquier, Emile, à la Tour-de-Trême. — Dupasquier, Gustave, à Vuadens. —

Fracheboud, Pierre, à Lessoc. — Glasson, Félix, à Bulle. — Gremaud, Casimir, à Echarlens. — Gremion, J e a n , à Gruyères.

— Guillet, J e a n , à Bulle. — Morard, Paul, à Bulle. — Mossu, Louis, à Broc. — Overney, Calybite, à Charmey. — Pasquier, J e a n , à Sales. — Rime, Paul, à Gruyères. — Romanens,

Olivier, à Sorens. •— Yerly,Louis, à Bulle.

Cercle du Lac. — 13 député.?.

MM. Audergon Louis, à Cournillens. — Benninger, Pierre, . à Salvagny. — Chatton, Honoré, à Barberêche. — Derron, Henri, à N a n t . — Etter, Emile, à Champagny. — FoUy, Adolphe, à Villarepos. — Girod, Charles, à Courtepin. — Gutknecht, J a c o b , à Ried. — Gutknecht, Samuel, à Morat.

— Kramer, Fritz, à Lourtens. — Leicht, Fritz, à Salvagny.

— Pflstcr, Jacob, à Chiètres. — Rytz, Fritz-GottJieb, à Chiôtres.

Cercle de la Glânc. — 12 députés.

MM. Ayer, Emile, à Romont. — Berset, André, à Vil- largiroud. — Criblet, Gustave, à Romont. — Delabays, Er- nest, à R o m o n t . — Deschenaux, Joseph, à Ursy. — Dutoit, Joseph, à Prez-vers-Siviriez. — Gobet, Alphonse, à Masson- nens. — Grand, Eugène, à R o m o n t . — Jaccoud, Joseph, à Promasens. — Menoud, Joseph, à Vuisternens. — Sallin, Henri, à Villaz-St-Pierre. — Toffel, Pierre, à Middes.

Cercle de la Broyé. — 13 députés.

MM. Chassot, Charles, à Fribourg. — Chassot, Victor, à Bussy. — Curty, Louis, à Cousset. — Dubey, Auguste, à Gletterens. — Dubey, Edouard, à Domdidier. — EUgass, Louis, à Estavayer-le-Lac. — Keelin, Joseph, à Estavayer- le-Lac. — Moret, Eloi, à Ménières. — Pochon, Marc, à Vesin. — Progin, Eugène, à Léchelles. — Quillet, Frédéric, à Saint-Aubin. — Torche, Fernand, à Estavayer-le-Lac. — Volery, Placide, à Aumont.

Cercle de la Veveyse. —• 7 députés.

MM. Esseiva, Louis, à Châtel-St-Denis. — Gaudard, Joseph, à Semsales. — Genoud, Oscar, Châtel-St-Denis.

— Perriard, Alfred, à Porsel. — Pilloud, Alexandre, à Châ- tel-St-Denis. — Pilloud, Ignace, à Châtel-St-Denis. — Sa- voy, Paul, à Attalens.

m

AUTORITÉ EXECUTIVE ET ADMINISTRATIVE CONSEIL D'ETAT

MM. Week, Bernard, président.

Perrier, Ernest, vice-président.

Python, Georges, Conseiller d'Etat.

Savoy, Emile," » Vonderweid, Marcel, » Buchs, Victor, i>

Chatton, Romain, »

CHANCELIERS

MM. Godel, Charles.

Binz, René, vice-chancelier et traducteur.

BURALISTES

Economat et service des légalisaîions

M. Brulhart, Pierre.

Service des imprimés M. Dousse, Joseph.

Copisle-daclylographe

Mlle Tercier, Pauline.

HUISSIERS D ' É T A T

MM. Cuennet, Nicolas. M. Geinoz, Justin.

Bossy, François.

Concierge ; M. Cuennet, Nicolas.

D I R E C T I O N S DU CONSEIL D ' É T A T

ET FONCTIONNAIRES QUI EN DÉPENDENT

DIRECTION DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE ET DES ARCHIVES

Directeur MM. Python, Georges, conseiller d'Etat.

Suppléant Perrier, Ernest, conseiller d'Etat.

Chef de service Gremaud, Emile.

i> Barbey, Pirmin.

Secrétaire . . .

Département de l'Instruction publique Commission des études

Section française

MM. Python, directeur de Tlnstruct. publique, président.

Bise, Emile, receveur.

Esseiva, Léon, R™« Prévôt.

Dr Piller, Joseph.

Dalbard, Marc, supérieur du Séminaire diocésain.

Section allemande MM. Passer, J e a n , à Tavel.

Zurkinden, J e a n , rév. curé, à Tavel.

Section technique MM. Daguet, Léon, chimiste.

Dr Bays, Séverin.

Section de Morat

MM vice-président.

Meyer, J a c o b , directeur, à Morat.

Robert, J.-S., pasteur à Môtiers.

Friolet, Henri, Dr-médecin, à Morat.

Merz, Richard, inspect'. scolaire, à Galmiz, secrétaire.

Blbliotlièque cantonale et universitaire MM. Ducrest, François, directeur.

Handrick, Franz, l'^'^ bibliothécaire.

Dietrich, Joseph, sous-bibliothécaire.

Longchamp, Julien, aide-bibliothécaire.

M"«^ Stajessi, Mathilde, aide-bibhothécaire.

Chassot, Régina, » MM. Week, Jean, auxiliaire.

Weitzel, Alfred, conservateur du cabinet des cartes et gravures.

Clément, Henri, concierge.

Conservateurs des Musées

MM. Musy, prof., conserv. du musée d'histoire naturelle.

. . . conservateur du musée historique et artistique.

Ducrest, François, conservateur du médailler.

Peissard, Nicolas, à Fribourg, archéologue cantonal.

Commission du Musée d'histoire naturelle

MM. Savoy» Hubert, présid. MM. Cuony, Jean, pharra.

D^" Baumhauer, H., prof. Gottrau, Tobie.

Dr Girard, R., prof. iEbischer, Jos., prof.

D ' Ursprung, Alfred, prof. Musy, Maur., secret "

Dr Reichensperger, Aug., prof.