HAL Id: halshs-00254736
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00254736
Submitted on 13 Feb 2008
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Rapport de mission en Autriche (Vienne-Graz, 12/19 février 2000)
Xavier Bougarel
To cite this version:
Xavier Bougarel. Rapport de mission en Autriche (Vienne-Graz, 12/19 février 2000). 2000. �halshs- 00254736�
HJIHLKNMPORQSTNUMVH/QKXWYKBYOZN[\Y
]/^B_`^Bacb5deagf@^h7i-b ^hkjb=lmf&don3p7^i-brqts`uvbwqyxz|{!}7f@d~^yfs===Gi=uhEago^nui:f@^i^ou_d)ata@d Ghambfm){vl|utl
i=^-af^np^f@nyp^-auu3h=do-b5^:agn =h=zmd~{^V3{_N^}^uvb`ufg~^_kdhGd)acl|yf@^i=^mi-b5n!uvl&d hk^tli=^ou
^np=^fn3p7^BN_k h :yL^nvl|dz {vl|udl i=^_`do^vbG Xn =h=h=ut¡)lmf@^¢^zm Gh=ntl&d =h=h=^_`^h-l£^vl ^-a1unvl|d}d¤l|{-a¥i=^:a
n^hlmf@^-a i=^¦f^np=^yf@np^ruvb=lmf&dnp=do^hEalmf@uv}u3do~uhla|{nd~z&do-b5^_`^h-l acbf^:a§uuhEa iEb5h=^¦uyfcl|Bi=^
o¨ f&©uh=d)a@utl&d =hkª«¬=)®¬:¯J°±:²5®³=°+®G´k^hknp=uyf&©^i-b`ªN=f@ =n^-aLacbµagi=^¶f@u·´kiEouvb=lmf@^uf)l@
¢^7a¸}dea@d¤l|^-ariuhGa¥lmf@ =d~arn!^3hlmf@^-awi=^¹f@^!n3p7^f@np=^»ºNd^h=h^^tl¸¶f@u·a@^¼a hl¸u}{f{^-arzm =fcl
dh-l|{f^-ata@uh-l|^a@½i=uyhEaou_`^-acbf^ :¾¥n^a\n-^hlmf@^-a\ =h-l¿i:^-aaml|uvl)b:l@a½i=^-a\_k i=^-ai=^kzm Gh=ntl&d =h=h=^_`^h-l¿^vl
i=^-ai= _Àu3dh^:aiE~untl&d}dl|{Nlmf@-ai:dÁz|z&{f^3hl@atGhÂa@d_N~doz&douh-l|½dg^-acl¿= EaJa@do^i=^i=d)acl|dh:©:b5^fbhÃn^hlmf@^
i=^f@^np7^f@np=^lmf@-aRdÁ_k =fel|uyh-l^Jll)f@aNdhGaml&dl)b=lmd h=h7u3odca{}d}5uh-l^-aJa^3hl&d^3oo^3_`^h-li=^-aNzmdhuh=n^_^hl@a
-b5^b5dun!n fi=^£o^© 7b=}^f&h=^_`^h-luvb=lmf&dnp=do^h¦ÄmÅ&hGaml&dl)b:luvb=lÆf&dnp=do^h :bfcgbf@ ^ i=^co^-aml^vli-b
acb5i=Ç|^-aclmÈ@Gbhi={ufcl|^_k^h-lbh=d}5^fLa@dl|udÁf^nou-ata@do-b5^Ni hlg^:a_`^3_Nf@^:a¿^! ^f@n^hlbEh7^B©=f@uh=i=^Nufclmdo^
i=^^vbfJagu!nvl&d}dl|{agi=^f@^np^yf@np^i=uhEag^n^hlmf@^=f@{nd¤l|{ÄcÅ&hGamlmdl)b=lµ= :b=fuf^np^f@nyp^Bacbfg)gbf@ =^i=^
m)^-aml ^vl£i-bacb5i=Ç|^-a)lmÈ&N^Jlbh»^vlmd¤l i={ufml|^_k^h-l`bh=d}^fJa@dl|udf@^É-bEdÀuambn G_R^3hEa^f¥a@^-a#z&udEo^:a
_k ^hEaÃdhGaml&dl)b=lmd h=h7^3)a ufbhÊi77hu3_`d)a@_^Ép= =fJa#i-bn =_k_Àb5hÊ^vlbh»f@^!n :bfJa#i=^r_Bb5l|dGo^:a
z&dhuh=n^_`^h-l@ag^t :l|{f@d^vbfLagÄ&Ë^h-lmf@^7 7bfµco{vl)b5i=^i=^-aa@ nd{vl|{-aÌ^vlÍi=^-agnvbl)bf^-a½uuh=do-b5^7a|Èt
ÅÎkzmuvb=l`lm :b:l|^zm =d)a¥a@ :bEd©h^f#-b5^n^a£lÆf& =d)a#n^h-lmf@^a¥a@ =h-l Gdhi=^rf@u-aLa@^_NEo^f#))^hGa^3_N5o^i=^:a
bh=d}5^fJa@dl|udf@^-aR^vlnp^f@nyp^vbfJaRuvb=lmf&dnp=do^hEakay~dh-l|{f@^ataLuh-li=^£=f@aN :bÉi=^ Gdh¸uvb ¥§uuhEat½jdhEaJd
i=uhEa oua@^vb5o^wb5h=d}5^fJa@dl|{ri=^¦ºRd~^h=h7^Bi=^aodh=©:bEd)acl|^a ÄÁÏJ²=Ðv®ÁÑ)®¬®GÒ=Ó:¯ÃÔ³ÕÑÁÐv®ÁÑÁ°3È@Bi=^a ^vlmp:h7 G =©:b5^-a
ÄÁÏJ²=Ðv®ÁÑÆ®Á¬®NÒ=Ó:¯×ÖGØ=°Ù¯J°3¬:²=ÚÙÈ^vlÛi=^-ap=d)aml| f&d^3haÜa@{ndu~d)acl|^ai=^ݧ7·uh=n^Þ^vlÛi=^ÞuÞ¶f@n^
n =h-l|^_R f@udh=^ÄÏJ²=Ðy®Ñ)®Á¬®yÒ=Ó:¯ßàáv³=²5®ÑÁ²ÑÐy®ÁÑ° ¬:²=Ú âBÙ!±ãE¯Jä+áÑÐy®ÑÁ°È :bwi=^)¿_dfL^ -l~le _Àu3h1ÄÁÏJ²=Ðy®Ñ)®¬®
Ò=Ó:¯å¯/Ñ~Ù²5®³~ÑÐy®ÁÑoæ=¬=ÙÈlmf@uv}ud~o^h-lRacbfNo^:aB§uuhGa@n-^y^h=iuh-l-b5^ n^fml|u3dhaa@ nd G =©:b5^-aRÄÁÏJ²=Ðv®ÁÑÆ®Á¬®
Ò=Ó:¯kÔ±áÑo±=~±ãÑ~Ù!ÈN^Jl7 dl| G ©:b5^-aRÄÁÏL²=Ðy®ÁÑÆ®Á¬®Ò=Ó:¯ç±=~ÑÆ®Á±=~±ãÑoÙÈR{vl)b5i:d^h-l^aNn! G_k_Àb5h=utb=l|{-aRièo f|d©Gdh^
uuh=do-b5^¹=f@{-aL^hl|^-ar^yhjb=lmf&dnp^:NjéºRd~^h=h7^^h=n =f@^mÅ&hEacl|dl)b+l¸iE~{!n h7 _kdo^dh-l|^f|huvlmd =hu3o^
n =_Nuf@{!^ÃÄtêNÑ)ٲٯNÏL²=Ðy®ÁÑÆ®Á¬®Ò=Ó:¯NÏJ²5®Ù¯J²=³5®Ñ~±:²=³~Ùy²XêÀѯy®Ð/ëì=³mÒ®Ð/ÕÙ¯|ã~ÙÑoëìÈkuÃ_d)ak^h¸Goun^#u!}5^!n1ou
í ±:²=Ú±:²îÔëyì±=±=±~Òðï\ë±:²±:ñNÑoëÐòi=^ h7i:f@^-aÃbhóEaL^fm}uvl| =df@^»i=^¹ouðf@^n! haclmfcb5nJlmd =hi=u3ha¦o^:a
§uEuha@^vlÂuv ^h::bf|©B)ÅÎhacl|dl)b=luvb:lÆf&dnp=do^h»i=^¢ =dl|d-b5^¢dhl|^f@h=uvl|d =h=uo^rÄ&ôÐv®ÁÙ¯t¯/ÙÑ~ëyìÑÁÐyëìÙÐ
ÏJ²=Ðv®ÁÑ)®¬®Ò=Ó:¯»Ñ²5®ÁÙ¯L²=³5®ÁÑ~±:²=³oÙðç±=~ÑÆ®ÁÑÁ°3È@£do{uvbÜ_`dÁh=d)a@l|f@^i=^-awjBzmz&udf@^:aÉ{vlmfuh:©f^-a@ uGbµa@do^vbfJa
np7^f@np=^vbfLa½lmf@uv}u3do~ouh-lgacbf^-a½§uÁuhEagn! hl|^_N =f@udÁhatlèn^vl~l|^deaml|^h~^aclµu-ag^v p7uvbµaclmd}5^:
õbÃz|udli=^a hp=d)acl| =df@^k^vli=^ka@uB Ea@dl|d h`©{ =©=f@u=p=do-b5^èm~jb=lmf@dnp7^Nuki= h7nbEh7^Nzm fcl|^lmf@ui:d¤l&d =h
i=^f@^nyp^f@np^-aru3uh=do-b5^:atNo^zczm Gh7i:f@^_`^3hlwi=^-a»a&Eacl|_k^:aÉn! G_k_Àb5h=d)acl|^-a¢^3höqyxG÷+x-øtqyx=x=^vl
m){nouvl|^_k^h-l}d Go^h-li=^ou£ùR 7b© Ea&u!}do^ Euyfclmdfi^¦qyx=x:sm~ui=p={:a@d h¥i=^m~jb=lmf@dnp=^ £mÁúÀh=d Gh
^vbf@ ={^h+h=^Ã^h»qyx=xGû+Po^-aN^fLa&^nvl|d}^:aRiE){ouf&©deaLa@^_`^h-l^yhÂgbf@ ^ n^hlmf@u^#^vlu3uh=do-b5^ =h-l
aclmd_Nb5~{R^3h7n =f@^BiEou}uh-l|uy©^Bo^7agf@^!n3p7^f@np=^:ag5u3üEuh=d:b5^-a^hjb=lmf&don3p7^E^vlÍ=f@ :} -b5{BiE~d_k =fcl|uh-l|^a
f@^n! _N Ea@dl|d =hGa`dÁhEaml&d¤l)b=lmd h=h7^~o^:a`^vlNdhl|^3o^nvl)b5^o^:a@nudf@^_`^h-lR^f@n^lmd~^:a`i=uhGa`o^-aNlmf@ =d~a`nu:a
{vl)b5i:d{:a/èjb5Ç&i=^oi=^oui=d}5^fJa@dl|{`iG^-almf@uv}uvb ¸^h¥n :bfJa^tl\i=^-a\=f@{ nnvbuvlmd =hEai=^n3p7unvb5h=i=^vb
lmp=_k^:aýi= =_kdÁh^hlnudf@^_`^3hl^-af^np=^f@np^-a5uuh=do-b5^7aý^hþjb=lmf&dnp^ÿuvb!@ 7bfiE~p-b5dou
f@^i={zmdh=dl&d GhÃ^h#n :bfJai=^Ægbf@ =^iEbh=^uyfcl|½^-aa&Eaml|3_`^-a{i-b5nutl&dz@ai~utb=lmf@^uf)l@GõÀ-a\ =fJa@d~
ho^-acl\u-aR{vl| =h:h7u3hl-b5^£m~jb=lmf&dnp=^ udlNaudea@dco nnu-a@d Gh¥i^aLu=f@^_dof^=f@{-a@doi=^hn^^vbf@ ={^h=h^
:bfVu3h7n^fo^ªR=f@ Gn!^-aJambai=^k¶f@u·´=è=f Gn^aJacbai hlPmo{vl)b5i=^ku{tl|{À :bf_À GdEufmlmdnvb5~dof@^_`^h-l
m~jNo^_u©h=^NiEÆuvb=lmf@^Buf)l-b5^B^:a¿n^h-lmf@^-a¿i=^Bf@^nyp^f@np7^^tlg^:anp=^fn3p7^vbfJa\uvb=lmf|dnp=d~^hEaglmf@uv}ud~ouh-l
acbfr^-a§uuhEar =h-l¥^-ar~do^hGaw~^:a¸G¤bar{vlmf dl@a/g 7b+l|^zm =dea£uzmu3d5o^7aLa@^Êi=^-ar~do^hGawu}^n^:a
dhEacl|dl)b=lmd =hGab5h=d}5^fta@dl|udf@^:a ^vl an3do^h-l|dzcdo-bD^-a zcfu3hudca^-a#uri=^r-b5 Gdambf&=f@^h7i:f@^:Å@h-l|^f&f| =©{-a rn^
acb!L^vl|_k^-adh-l|^f@ nvb=l|^vbfJa hlut}uhn{i=^tbG ¥fu3d)a hEa=f&dhndu3o^-a Ímo 7aml|un^i=^~uouh:©:b5^ib5h=^
ufclRÄm^vb»i=^¥np7^f@np=^tbfJaNlmf@uv}u3do~ouh-l`acbf`^-ak§uuhGan =h=h=ud)ata@^h-lk^Âz)f@uhud)a@acbfcle 7b+lki=uhaou
L^vb5h=^©{3h7{f@uvl|d =h:È@coua@^h=n!^Bi=^}d)aJdd~odl|{i=^Bouf@^!np^f@np7^Bz)f@uhud)a@^NacbfP^7a§uu3haiE)uvb=lmf@^uf)l
Äcba@do^vbfJa#dÁhl|^f@ nvb=l|^vbfJa _o hli=^3_`uh=i={ri^r~^tbfÃzm 7bf|h=df£b5h=^r~d)aml|^ri=^7a£n3p7^f@np=^tbfJaÃz)f@uh-ud)a
lmf@uv}udÁoou3hlacbf^7ak§uÁuhEa|ÈtõkuyhEan^rn! hl|^v :l|^o^-an =h-l|untl@a^v d)aml|uh-l@a`f@^-aml|^h-l`dh=i=d}Edoi-b5^)a ^vl
{d)a@ i:d-b^a@½ua@^vb5o^^ n^:l|d h kn^tl)l|^Àf©=^k{vl|uhlg~^N=f@ tL^vl¿iE~óEaL^fm}uvl| =df@^ki=^m){ouf&©d)aJa^3_`^h-l
i=^)úÀh=d Ghk^vbf {^yh=h=^-b5^cÅ@hGaml&dl)b=lÍuvb+l)f&dn3p=do^hN :bfmgbf@ =^i=^)~^:aml^JlÍi-b acb5i=Ç&^-a)lÍ^JlmÁÅ@hGaml&d¤l)b=l
i=^-ap7uvb=l|^-ag{tl)b5i=^-agÄÁÏJ²=Ðv®ÁÑÆ®Á¬®~Ò=Ó:¯PìØ:ìÙ¯/ÙÔ5®Á¬:ÚÑoÙ²È =hlµ^hkn __Nb5hkuv}5^n^Ë
HJHLIY\M¿TSY`SYðUZUYVKRMPOBY`SBYÉOYUY\ONUYÉY\MTB[\MPTBO QKRMZ M
ZH !#"$%"$#&')(+*),-/.0"1&3254)Y6"1&'0.,378,32549,:,;7"<="7EI#,+#>?A@BDC;EEC-F)G+HF!@IG+HC+@3JA@BLKMN8O
PQ
ORS@B)C-MTEIR#UWVSK9X;N$@IB)F)BDMB)
õkdf^nvlmf&don^ 3õRft;Yulmf@uvb5i[ZPÅ5Nõ
]t Ea@^z&a|Gouvlm·\==jÇqy½qy[YðÅm
g^3Æ :Ä9]_^qtÈûqts¥q÷xGû+
µu :Ä9]_^1qtÈgûqts¥q÷xGûkû`^
a@^y=f@^vl|uf&duvlbar Da@dÆu!n:¤uvl
p-l)lmøø)cc[c Ea@d)¤un:¤uvl)ø
ÁÅ|hEacl|dl)b:luvb=lÆf&don3p=do^hà :bfBmbf ^i=^m~^-aml^vli-bamb5i=Ç&^-amlu{tl|{nf@{{ ^hðqyxGû=÷¥^vli={^yh=i¦i-b
_dhd)acl|f@^`i=^ud nd~^h7n^^vlVi=^-af@uhEa| f)l@atEÅ|n 7f@^`uvbaJa@dg{vlmf dl|^_k^hl\uv}^!n£o^_dh=d)acl|yf@^i=^:a
jzcz|udÁf^7aw{vlmf@uyh:©f@^arÄcf{u~d)a@uvl|d =hio{vl)b5i=^-a@ =f&©uh=d)auvlmd =hi=^n Á G-b5^-a¢^vl¸i=^¼a{_dhudf@^:a&ÈtNÅ@
n =_N:l|^uvbNle -l|u_^G÷Rn =Áou =f@uvl|^tbfJaPa@nyd~^hlmdÁz|d~-b5^aÌu:aL{-agºNd^h=h7^8 uh+:legf¤l|^hk^vlÍm~{tlmf@uh:©^yft
^:a¥u!nvl&d}dl|{a¥i=^ðmÁÅ@hEacl|dl)b+l¥a@^f@{yufelmd)aLa@^h-l#^hXiG^tb= i= G_kudh^:aÃ=f@dh=nduvb Bouðn {fu/lmd =h
a@ndo^h-lmdz&do-b5^u!}^nBo^-a5uEagibf@ =^i=^co^-aml^tli-b a&b5i=Ç&^aclÍiEbh7^uyfcl|uf@^!n3p7^f@np=^Nacbfgmgbf@ =^
i=^co^:aclÍ^vlÍi-b acb5i=Ç&^aclÍiE~utb=lmf@^uf)l@\ÁÅ&hEaml&d¤l)b=luaJacbf^^h` 7b=lÆf@^n^fcl|uydÁh7^-aunvl|d}dl|{-agi~^hEa^3d©h=^_`^h-l
^vli=^Bzm =f&_kutl&d =hÄ| f&©uyh=d~a@uvl|d =hi=^Nn! 7bfJa¿i=^Buh:©:bD^BfcbaLa@^NºNdo^3h=h7^N^vld~a^3hEaml|ui-lmEzm =f&_kuvl|d =hi=^
dEod :lmp={nudf@^-a^vli=^i= Gnvb_À^3hl|uÁd)aml|^-a =f&d©dÁhudf@^:aiEbf ^i=^)Æ^-acl| =f&©uh=d~aLutlmd h1^3h §Vb5©EuyfÎdo^
iEbEhÉn Áo©^¸ièo{vl|{Ã :bf{tl)b5i:duh-l@a`uvb=lmf&dn3p=do^hEa`^vlN+bE©uf^-a&Èth=zmdÁhdo EaJaiG^b5h¹a^f&}don^¦i=^
i= nvb_k^h-l|uvlmd h Ä&i= nvb5_k^h-l@a¸cbf@di=d~-b5^:a¦i= EaJa@d^fLai=^=f@^-aLa@^ acbfÊh~{!n h7 G_kdo^¦^vl|n+ÈÊ^Jlbh7^
dEod :lmp=-b5^f@dnp=^i=^A]k==B} =b5_`^7aÌ^vli^N==knuf)lm^-a/
hrn^Ã-b5d\n h7n^f@h=^Ão^=f@^_`d~^yfN Gdh-l|PmÁÅ|hEacl|dl)b:lR^-amlRnp=uyf&©{ufa hr_`dhGd)acl|yf@^Ãi=^£l)b=l|^o^Ãi=^
i={v}^3 =^f\oun! G ={vfu/lmd =hÃaLndo^3hlmdz&do-b5^u}^no^-a\uhnd^hEauEa\i=^mo^:aclLõÀuha\n^vl~l|^R lmd-b5^½du
:b=}^fcl£i=^:bd)aÉqyxG÷+xi^-a+bf@^uvb i=^odou3d)a GhaLn3do^h-l|dzcdo-b5^ð^hjZk =h:©=f@d^{:bd~-bD^¦l|np=-b5^!
G 7}u-bEdo^k G :}{h=do^E§Vb5©5uf@d^k^vlgúN=f@uydÁh^+EËPp=untbEh#i=^kn^-aP:bf^uvb #^-acl©{f@{NufPbh ^v 7uvlmf&d{µ^vl
p={^f&©{uf½bhNuyfcl|^h=udf@^ nuÄebEh=d}5^fLa@dl|{GdhGaml&d¤l)b=l)d Gh`a@ndo^3hl&dz&do-b5^Èg-b5dbEd5zm 7bf&h=d¤lo^-ag nuvb `^vl
o^:aN_k 7^hEal|^np+h=d~-bD^-aRh={n^:aLa@udf@^-aR1a h¸zm hntlmd h=h7^_^hlLèPh¸{nyp=uh:©^PmÅ&hEacl|dl)b:lzcdhuh=n!^i=^:a
=f@ t@^vl@agd~ouvl|{f@utb= Ä&{np7u3h+©^:a@Ef@^np7^f@np=^:a¿n G_k_NbEh7^7a^vl|n:ÈtË^-ag:bf@^utbG £i=^Àdoud)a@ Gh a@ndo^3hl&dz&do-b5^
o^vbfJa untl&d}dl|{-a m~ =f&©uh=d)a@utl&d =h i~{np7u3h+©^:a a@nd)^hl&dz&d-b^-a m~dh=zm f@_`uvl|d h i=^a {vl)b5idu3hl@a@
^hEa^3d©h=uh-l@aÌ^vlµnp7^f@np=^vbfLa GnutbG ambf^-a EaJa@dd~odl|{:agi=^Ba@{&@ :bfg^hNjb=lmf@dnp=^+
h¸n^-bEd¿n h7n^f@h=^o^1aL^!n h7ià Gdh-l|mounvl|d}d¤l|{iG^f@^!n3p7^f@np=^i^cÅ@hEaclmdl)b=l^-amli:d}d)aL{^ ^hra@dÁ
i={ufml|^_k^h-l@a ©{ =©=f@u=p=d^=f@ :lm ny ^:aÿ_`dÁhd)acl|{f|d~^)a×Ä&p=d)acl| =df@^È@i= nvb_k^h-l@a i=^é Gdl&d-b^
{vlmf@uyh:©f@^Äcp=d)acl| =df@^yÈ@èa@nd^h7n-^aVa Gndouo^-a@Gf^np=^f@np7^Àa&bfgo^Bh=uvl|d =h=ud)aJ_`^^vlg^-a_dh= =f@dl|{-a@ Gdl&d-b^
a@n! Gudf@^^vlÉntbEl)bf^3o^Äeu:a@{!^î u3h+:l egf=l|^h+Èt\o 7b=}^fcl)bf@^i=^-aÉuað^:aml|Ç&^vbf| {^yhGaò^vlrou
^fJa|^nvlmd}5^i=^~^tbfdh-l|{y©=f@uvl|d hÀmÁúkh=d Ghk^vbf@ ={^h=h7^ièb5h=^5ufcl|=))ui=p={-a@d Ghki^m~jb=lmf@dnp=^^~^!Ç
__^òmúkh=d GhX^vbf@ ={^h=h7^ðièouvb=lmf@^Éufel£ hl u_`^h={ðmÅÎhEamlmdl)b=l#+f&d}d~o{©d~^yfÂmo{vl)b5i=^ði=^ðu
{f@d i=^ðn =h-l|^_R f@uydÁh7^kn G_k_`^ðcouvl)l|^-a)l|^uðnf@{utlmd Gh^hýqyx=x\i-bÛi={uf)l|^_k^h-l#i=^¹and^h=n^-a
a@ nduo^-atè\Å@hEaclmdl)b=l|g-bdu =h:©:l|^_NaB=f@d}do{3©do{m~p=d)acl| =df@^ ^vlu£©{ =©=f@u=p=do^ui= =h=n i={-a@ =f&_kud)a
bh=^} nuvlmd hkn! hl|^_N =f@udÁh7^^vl}{f@dl|ut~^_`^h-lµbf@d~i=d~aLnd~dhudf@^:
ÁÅ|hEacl|dl)b:l¥l)fuv}ud~o^^-ata@^h-l|d^~o^_`^h-lÉacbfÉmgbf@ =^i=^¼m)^-amlw^vlwi-bÝamb5i=Ç&^-amlr_kud)aòuvb½aLa@do^h
n =~u f@utlmd hýu}5^nîou nd{vl|{ f&d^3hl|uÁd)aml|^îÄ&å¯tÑoÙ²5®ãÙÐ/Ù~Ðtëì=³mÒ®È@Âacbfò^Ëuvb5nu-a@^Û^vlÉm~jNa@d)^
n^hlmf@u^£¿^-aambL^vl@a`acbfk^:a@-b5^)aN =f)l|^h-lka^-akuntlmd}dl|{-aki=^ f@^np7^f@np7^wa hlR^v :lmf_k^_`^3hl}uf@do{-a
_`udead~Ef^-acl|^ DaLa@d~^i=^i={©u©5^fP-b5^-b5^:ag Gdh-l@az& =f)l@a :m~p=d)acl| =df@^i=^Bm¿_df@^Ruvbaclmf| GÇmp= =h:©=f@ =d~a
^vlÌi=^mo^-a&5un^uvbµaclmf| GÇcp7 h+©=f@ =d~a@E^:a-b5^:aclmd =hEaiE~doiG^h-l|dl|{^vlgi=^_kdh= =fÎd¤l|{-aPh7uvl&d h7u3o^:a@Eulmf@uhEa@d¤l&d =h
i={_k nf@uvlmd-b5^¸^vl`^-a`f@{zm f@_k^:a{n =h= G_kdo-b5^-au¥f@^i={zcdhdl&d hòi=^¦m)^-a&un^¸^vbf@ ={^hòÄcun^¦i=^
m~jb=lmf&dnp=^i=uhEaðuîh7 7b=}^~o^Xgbf| ^ zm f&_À^-aòi=^n = ={f@uJlmd hf@{y©Gd =h=uo^Ã{uyf&©Gd)ata^3_`^h-l¢i=^
mÁúkh=d h¥^vbf@ ={^h=h7^ÈtEu7f@uhnp=^i=^mÁÅ@hEaclmd¤l)b=lVu-aL{^d uh+:l eif=l|^hlmfuv}ud~oo^^-ata@^h-l|d^~o^_`^h-l
acbf^:a Gdl&d-b^-aan GudfL^-a¿^vlnvb5l)bf@^o^7a¿^hgbf@ 7^Ni=^Nm~^:acl^tli-b¥acb5i=Ç&^-amlmE_kud)ah7^a@^_NEo^Bu:a
@ :b5^f½bhNf=^untl&dzµi=uhEau_`dea^^hb}=f^i-bªR=f@ Gny^-aLacbµagi=^¶fu·´E
ÁÅ|hEacl|dl)b:l{i:dl|^ri=^y:bEd)arqyxGû+xbh^¦f@^v}+b5^Âlmf@dÁ_`^-amlmf@d^~o^B^:aª ³=ìÑoÙ¯JÐ󬮯tÑ)ëìÑoÙ²=ÐÃÚÙrÙÐy®E´
ÄcªkôÐy®Ù¯t¯tÙ!Ñ~ëìÑÐtëì5Ù¥åÐv®ìÙÒ®Ù´:È@i= =h3lRn!^fcl|udhGakhbE_{f@ Eaa|{nduvb Éf@{n^h-l@a`a@ =h-lRn =hGaunf@{:aÀ£bh
uEauyfclmdnvb5~do^fÄc:bdo{7a ½ËPf@ GuJlmd^½òun{!i= Gdh=^Bg^hÃ=f@{yuf@uvl|d =h DúR=f@udÁh7^jB5uh=do^ÈtÅÎ:b~do^
{©u^_`^h-lNlmf| d)a a@{f@do^:aiEo :b=}=f@u©^:a ~uÃÔëì¯tÑÒ®Ù²=¯tÙ!ÑÁìÙÂÚÙyÐ¥åÔÏ¥Äcs]ð} Gb5_^:a{i=dl|{-a&ba@-bÍ~^h
qyx=x=x:È@^7aXêNÑ~ٲٯXåÐy®ÁÙ!¬¯/±P³cÔ5®Á¬:ÚÑoÙ² Äq=q»} G¤bE_`^:a&Èò^vlr^7aXÖGÙ¯tØ)ÒoÒ=Ù²5®ÁoÑ~ëì¬:²ãÙy²µõk^=bµa@
mÁÅ@hEamlmdl)b=l_kh7^b5hrn^yfcl|udh¦h7 G_N=f@^ i=^£=f @^vl@aR{i=dl| =f&duvb Éa&Eacl|{_`uvl|d-b5^-aR^vli=^ =h:©:bD^p=uo^dÁh^!
l|^~a¿-b5^BouBf@{uodeauvl|d h`ib5hutlm~uaPi^Bmbf@ =^i=^Bm~^:aclÌ^vlgi-b#acb5i=Ç&^aclgn! _N=f^huh-lgi=^h= _À7f@^vbµa@^:a
nufml|^-almp={_kuvl|d-b5^:aRÄc©{ =©=f@u=p=do^£p:EaLdo-b5^Ã^vl^h:}dfJ =h:h7^_^hl|Pi={_k ©=fu=p=do^Ã^vln!uf@unvl|{yf&d)aclmd-bD^-a
^vlmp+h=d~-b5^:aèi={t}^ ==^3_`^h-lgf{©=d =h=uo5lmfuhGa| f)l@a^Jlgdh=z)f@u:aclmfcb5nvl)b7f@^-alm :bf&d~aml&d-b5^7a^vl|n-È@ :b )~{!idl| =h
i=^-a¥=f@ -le Gny =^:a¸i-bn =hGa^dÁi=^:a¦_kdhGd)amlmf@^-a¸i=^¹mP_kdfL^»uvbaclmf| GÇmp= =h:©=f@ =d~a¸Äq÷:]E÷+Çqyx½q÷ȸ^Jl¥i=^a
i= nvb_k^h-l@agi=^ =dl|d-b^{tlmf@uh:©yf@^i=^u eµf@^_kd~yf@^V{:b=odo-b5^Äqyx½q÷+Çqyx^G÷Èt
euyfud~o~^tbfJa@mÁÅ@hGaml&d¤l)b=l\u^hlmf@^=f&doai=^kf@^n^hGa@^yf~^:adhGaml&dl)b=lmd haNa@ndo^h-l|dÁzmdo-b^a^vl\^:anp=^f@np7^vbfJa
lmf@uv}udÁoou3hl»^yh óNnndoi=^3hlambfmbf@ =^i=^ )o^:acl^vli-b amb5i=Ç&^-acl|¸udhGa@dw-b^~^adhEacl|dl)b:lmd =hEa
a@ndo^h-lmdz&do-b5^:aÊ^vli=^-aÊnp=^yf@np=^vbfJaÊ^acl|Ç&^vbf {^yhGaðl)fuv}ud~oou3hl»i=uyhGaÊ~^i= G_Àu3dh^i=^-aaLndo^h=n^:a
a@ nduo^-at^:af@{-ambEl|utl@agi=^n^V}u:aml|^f@^n^ha@^_`^h-lÍi=^v}f@ud^h-lvlÆf@^=f| Gnp7udÁh7^_^hli=d~a| h=d5~^:aPambfo^
cÀ^v Äk³5®³-³=Ð/Ù±:²ÏJ²5®Ù3¯L²=³5®ÁÑo±:²=³ï³=Ðy®ÁÙy¯J²Ü³=²=ÚÜÔ±=¬®ìÙy³=Ðy®ÁÙy¯J²ï\¬:¯t±Ù³=²ÜÔ5®¬:ÚÑ~ÙÐ/Èt]Îba@-bÍ)
f@{n!^3_k_`^h-l|dÁµu:aJambf@udluvbµaJa@dmo{id¤l&d hib5h=^Ndod G©=f@uy=p=d~^Ru3h=hb^o^acbfmbf ^Ni=^Nmo^7aml^vli-b
acb5i=Ç|^-acl#ÄÁï\¬:¯t±Ùy³=²»ßÑ:~Ñ~±ãE¯L³Pìtà±)ÒÔ±=ÕÑoÙ®Bï³=Ðy®~ï\¬:¯t±Ùy³=²³=²=ÚÔÁ³Õ±:²ÑoëÔ5®Á¬:ÚÑoÙÐtÈ@kuntlmd}d¤l@{
_`udÁhl|^h=uh-lµf@^=f|d~aL^ufouV§d~d 7lmp7-b5^h7uvl|d h7u~^utbGlmf&dn3p=do^h=h=^+
~^ata@^h-l|d^i-b zmdÁhuh7n-^_`^h-lÌi=^-aunvlmd}dl|{-ai=^BmÅÎhEamlmdl)b=l=f| :}d^h-lgi=^Na@ =h_kdhdeaml|f@^i=^l)b+l|^o^Ei-b
_dhd)acl|f@^i=^ajzmz&udf@^-a{vlmf@uyh:©f@^ag^vlÍi-b µ h7iGagi=^NaL 7b+lmd^hkouf@^!n3p7^f@np^Ba@ndo^h-l|dz&do-b5^ı:²=Ú=ÐÒ=Ó:¯
Ø:¯JÚÙ¯/¬:²ãîÚÙ¯Ñ~ÐLÐtÙ²5®ÁÐ/ëì=³mÒ®ÁoÑ~ëìÙy²±:¯tÐtëyì¬:²ãÈtË^fcl|udh7^7a#i=^¹a^:aÃunvlmd}dl|{:a¸a@ =h-l {y©u3^3_`^h-l
õÀuh-b^ n G_k_`^£f 7b+l|^nvb¤l)bf@^Áo^Pu n {yf@u/lmd h¸dÁhl|^f&f@{y©=d huo^jb=lmfÎdn3p7^Ç= }{h=do^ ^vlAZR =h:©=f@d^
G 7}u-bEdo^u_bEl|do^vlmp=h=dondl|{^vlµ^_Àb5l|donvbE¤l)bf@uÁd)a@_`^^hBgbf& =^i=^)o^7amlÍ^/lÍi-bamb5i=Ç&^-acl
õÀ^Ãufa hÉzm Gh=ntlmd h=h^_`^h-lÀ^vl`a@uÂ_kd)ata@d Gh7mÁÅ@hEaclmd¤l)b=lk^-amlkny =h=i-b5dlk¥u} df`i=^-an! G ={f@uJlmd =hGa
h= _À7f@^vba^7aR^vli-bf@uvo^:akm){tlmf@uh:©^yf@P^vl^hÃbf@ ==^ i=^m)^-aml^vli-bðamb5i=Ç&^-acl^hÂuyfcl&dnvbEodo^ft½Å@u
{©u^_`^h-lÍn =Áou =f@{=ba@do^vbftaf^=f&d)a@^:aguv}^ni=^-a½bh=d}5^fJa@dl|udf@^-aÌ^vlÍi=^-agnp7^f@np=^vbfLaz)fu3hud)a
ÇcºRd G^vl)l|^^v7©{ =©=f@u=p=^i=^m~{!-bEd^ ejkRÅtL E^vli=^) ¿a|{nd~uodeaml|^i=^£u :b5_kuh=d~^!u
n =~u f@{É^hqyx=x\Éco :b=}=f@u©^ɪ PÙ²5®¯L³ï\¬:¯t±\Ùr³mÒ®ÁÙ¯w®ìÙP³~k±oÒ®ìÙXêB³~Ù±±=oÑ)®Ñ~ë³
çÙ¯tÐÙë®ÁÑoÕÙÐ ÔP³5®Áѳ:çP³5®~®Ù¯J²=ÐP³=²=Ú:¯tÙy²=Ú=д
Ç&mÁÅ|hEacl|dl)b:leµd^yf&f@^Â^h= :b=}dÁhi=^¦cbEh=d}5^fJa@d¤l|{ÂÉuf@n§ n3pòi=^/ :lmf@uac :bf&©»^tlkmÁÅ@hGaml&d¤l)b=lkz)f@uh_ud)a
iEo{vl)b5i=^-a`uf@ut^:a`i=^õku_`u-a` =h-lRufelmdn3d{¥^hÉi={n^_Nf@^ðqyx=x=x¥)o f&©uyh=d~utl&d =h=\õku_ku:a@\iEb5h
n = G-b5^ dÁhl&d¤l)bEo{ª P¬=Æ®Á¬:¯tÙ#Ù®~¬:¯J³oÑÁÐLñkÙÙy²Éå¯/Ñ~Ù²5®PÙ®PÙ²ÉåëëÑÚÙ²5® ò±:Ú~ÙÐkÚ¬¿ÏÙÐtÑ!ë~Ù
¬:Ð/æ=¬ k³¬ ±=¬:¯LÚ ì¬=ÑE´
Çcba@do^bfJa#uh-lmp:f = =©:b5^-a#^vlp=d)acl| =f&d^hEa#z)f@uh_udea1ÄeÉuyf@nj^o7aÉutbfÎdon^ðj©:b5p= Gh7B]t Ea@^vlol|^
§ 7b=}uf@i=Ëuvb5i^Àd}5dof@^È hlufclmdnd{^hqyx=x=x#£mo 7b=}7f@u©^i=df@dÁ©{kufjh=i:f@^u:a eµfÎd5^fLa&=¥^vl
§^fclmp7 iÜúkh=z)f@d~^!i ª =_N Go^-a^tl»f&dl)b5^)ai-b :~dl|do-b5^:\gbf@ =^ i=^)~ :b5^-amlÊ^vli=^ ))^acl
n =_Nuf@{!^7aÍ´ÃÄ&^h#uÁo^_`uh=i:ÈtGhà :b:lmf^è¢uf@nj^~:auuh=do_`{^hqyx=xG÷`bhÃuvl|^yÁdo^fn =hGa@u!nf@{ou
f@^nyp=^f@np7^ambf~^uf@~^_`^h-l|uf|dea@_`^N^tlP^kn _Nuf@uvlmd)a@_`^^vlgufmlmdndÁ{RbEh`=f@ @^tli=^Bf@^np^yf@np^Ni=^
mÁÅ@hEamlmdl)b=ldh-l|dl)bE{ ª í
³Ò:¯/±:²5®ÁѯtÙݳ¬®¯tÑoëìÑ~Ù²=²ÙýïVÐv®@å¬=ÙÐy®¯tÙë!±:²=Ðy®¯/¬=ë®ÁÑo±:² ÚÙÐrÒ:¯/±:²5®ÁѯtÙÐ
ñRÙ²5®³oÙÐP³P¯yÐk´E
h=z&dh=dz|uvb=l¦a|d©hu3o^f¸-b5^ðmÁÅ@hacl|dl)b=l#uvb:lmf|dnp=d~^h= :bf¥)gbf@ =^»i=^Æ~^:acl1^Jl¥i-bamb5i=Ç&^-acl1^Jl
mÁÅ@hEamlmdl)b=lÍi=^-ap=utb=l|^-ag{vl)b5i=^-aÌÄÁÏJ²=Ðy®Ñ)®¬®eÒ=Ó:¯PìØ:ìÙy¯tÙÔ5®Á¬:ÚÑoÙ²5:u-a{ºNdo^3h=h^yÈPa@ =h-lÍu-aJa Gnd{aguvb ËN
i=uhEa½bhR=f@ v^vlÍi=^nf@{uvlmd hkiEb5hkóa^fc}5uvle düf@^i=^mo{~uyf&©Gd)ata^3_`^h-lÍi=^)úkh=d hk^vbf@ ={^h=h7^:
AHI#L#"$.0"& 2D% &',+(+*,:&+(+*, "1& 254)Y6"g&;0.,7, 2 4,+ ,;7"="7EI#,+#>)X'N$@B)FDB)MB
Q
EJ @BLKM$NO
PQ
ORS@C+M$ER#UWV RSE=@G-H8MN
õkdf^nvlmf&don^ eµf| z@õRft3¢uf&dLu Y»j kóúkÅ@¶
úRh=d}5^yfJa@dl"!vl@anu_:ba8 =dl)l|u©uata@^sÇ ]SZR zg^==jÇqy=x=[YðÅm
g^3Æ :Ä9]_^qtÈ1]=s$##[]qkqy½q
µu :Ä9]_^1qtÈg]=s$##NxS]¥q=q
acb5^!i= Daml|^vbf& =uzm =fJa@nyp-b5h:© aÂbEh=d}5d~^+u!n:¤uvl
ÁÅ|hEacl|dl)b:l7 7bfukf@^np=^yf@np=^£ambfmgbf@ =^i=^mo^-a&l\^Jli-bwacb5i=Ç&^-amlPzmudl¿ufclmd^`i=^~u èunvb5l|{i=^:a
a@ndo^h=n^:ap-b5_`udÁh^:aÛÄ%ÙÑÁÐv®ÁÙÐ ÑÐtÐtÙ²=Ð/ëì=³mÒ®ÁoÑ~ëìÙ V³=°3¬=)®ä5®Èi=^ÜmúÀh=d}5^yfJa@dl|{ i=^ ºNdo^h=h=^+Â^-a
=f&d©dÁh^ai=^mÁÅ@hGaml&d¤l)b=lf@^_k =h-l|^yh-l\uvb1ª3 {3_`dhu3düfJ^kE :bfÆ~p=d)acl| Gdf^i=^mgbf@ =^i=^mo^7amlµ´Ãnf{{^h
qyx=#=½^tlu fJa\n! ha@unf{m_kGdüf@^Bl@a@uf@d)acl|^:5Ë^a{_dhudfL^ukua@ =fc{mÁÅ@hacl|dl)b=li=^Bu3uh= ©d^
ÄÁÏJ²=Ðv®ÁÑÆ®Á¬®&Ò=Ó:¯Pß³Á°³=²=°3¬:²=ÚÙÈ^h¸qyxS]E÷+è^tluN{/l|{lmf@uha@z& =f&_k{R^3hdhEaml&dl)b=l^yh¦qyxGû`\E:\ÁÅ|hEaclmdl)b=lg7 DaLa@i=^
bh=^d~d :lmp=!-b^f@dnp=^i=^qtsk==B} =b5_`^7aÌ^h:}df@ h7Gu!nnvb5_BbEo{:agi=^:b5d)aqyx=#E
ÁÅ|hEacl|dl)b:l¥fu-aJa^3_No^¼a@d =f zm^:aJa^vbfJawièb5h=d}5^yfJa@dÁl|{Blmf| doaru-ata@d)aml|uh-l@aw^vl lmf& =d~aro^nvl|^tbfJa@i+ hl
^!uvbn! 7blÆf@uv}u3do~^hl\uvbata@d :bfmÁÅ|hEacl|dl)b:l\utb=l)f&dnp=do^h :bf)bf ^`i=^co^-aml\^vl\i-bramb5i=Ç&^-amlL G^a
unvlmd}dl|{:a¿iE~^hGaL^d©h^_`^3hl^/li=^f@^nyp=^f@np7^a@ =h-ln^yh-lmf@{^aacbf)op=deaml| düf@^Ni=^NoubaJa@do^i=^Ncgbf@ ^
^vlmp+h=d~-b5^:aÀ^vl^:aNf@^utl&d =hEakntbEl)bf^3o^:akdh-lmf@uÇ)uu3h=dÆ-b5^-akÄ)Éu eÍ^=z)bata&È@uÃ-b5^-aml&d hrh7uvl&d h7u3o^
i=uhEa^:ag§uuhEauvb ÅR^N^vlN^ka@dno^7a¿Äcj @·kÅc}uh=d)a@^}donTYul|^fbuh7èjf&h7 Gid :b=uh:È@
m~p=d)acl| Gdüf@^Bi=d G_`uvl|d-b5^i=^-a§uuhEaÄeÉuf@dLuYu 7bh=d©=È@Eu=f@{-a^h=n^uvbaclmf GÇcp7 h+©=f& =d)a@^i=uhGaPo^:a
§uEuhaPÄ5Zk =fJa)lZku-a^eaml|^dÁh7^f&È@^:af@^ouvl&d hEag :l~le _Àu3h7 GÇmfcbaJa^-agÄcÅJa|=f@u np c`uf|·È@Gm~p=d)acl| =df@^:b5©uf@^
_`{i=d~{}u3o^^vlµ_k i=^f&h7^ÄcÅJa|=f@u np cÀuf&·ÈG)~d)a@ou-_u~uyh=d~-b5^ÄmºNuo^f@du ZÀ^vbG^f&©^f|Èt
^:aPf^np=^yf@np=^:a_`^3h7{^-aufcÅ@hGaml&dl)b=la@ =hl^-aJa^h-l|d^~o^_`^3hlgzcdhuh=n{^aPuf^[µ =h=iGa¿i=^a@ :b=lmd^h
ouf@^np=^yf@np=^Na@ndo^3hl&dz&do-b5^ı:²=ÚÐÒ=Ó:¯ Ø:¯LÚÙ¯t¬:²ãÚÙ¯ \ÑÁÐtÐtÙy²5®Ðtëyì=³mÒ®Á~ÑoëìÙ² ±=¯JÐtëyì¬:²ãÈV7^hk 7b=lmf^
bh=f@ ^vlPfmbaJa@ Ç&uvb+lmf&dnp=do^h u ::l|^yh-b bEh zcdhuhn^_`^h-l¿i=^múÀh=d Gh ^vbf@ ={^h=h7^:Å&hEacl|dl)b:l¿uki=^vb=
=f@ t@^vl@a1i=^f@^np=^yf@np=^ðn __Nb5hGa¸u}^!nði=^:a¥dÁhEaml&d¤l)b=l)d Ghara@ndo^h-l|dÁz|d~-b5^aà G =h=ud)aL^-a1Äou»nf@d)a@^ði-b
uf@^_`^h-l|uf@d~a@_`^uvbÅN^Ba@dono^Èg^vlµfcbaLa@^-aÌÄouV}do^Bun! 7bfgi=^m_NdÁf^Vl@a@uf@d~aml|^^vlÍi-bV 77uvb5_^
i=^ :b5i=^yÈ@^/lÂ{i:dl|^ut}^nmÁúkh=d}5^fLa@dl|{i=^ÊË¿fun :}d~^ðbEh7^¼a{f@d~^Ên G_k_NbEh7^ªBÔ5®Á¬:Úѳ¬:Ðy®¯/±
ç±=~±:²Ñoë³`´E:Å@Eh5~uu:a@Ecop=^vbf@^unvl)b5^o^Ei=^=f@ t@^vlgi=^f@^nyp=^f@np7^Bn __Nb5h`u!}^ni=^7adhEacl|dl)b:lmd =hEa
a@ndo^h-lmdz&do-b5^:a :b#i=^-anyp=^f@np7^vbfJa5uuh=do-b5^-a@_ud)a\n^fml|udhGa_`^_Àf^-ai=^NmÁÅ@hEamlmdl)b=lg =h-lÍufelmdn3d{
uª \ÙÕ¬=ÙÚÙÐ3®Á¬:ÚÙÐPÐ/¬:Ú&ÙÐv®GÙ¬:¯t±Ù²=²ÙyдÀ{id¤l|{^V§b5nuf@^-amlL
ÁÅ|hEacl|dl)b:lÍ^-amluaJa@ nd{ou Gndo{vl|{Bambfmbf@ =^i-b acb5i=Ç&^aclÍÄeÔÓ:Ú±:Ðy®Ù¬:¯t±P³ ÙÐyÙ!~ÁÐ/ëì=³mÒ®ÁȽu-aL{^
Eh=donp=^vlBm~jNata Gndutl&d =hdh-l|^f|huvlmd =hu3o^NiEo{vl)b5i=^-a¿i-b¥acb5i=Ç&^acl^vbf@ ={^hÄcjÅc :È&E_kud)a\hE)u
u-a`i=^¥n =h-l|untlambd}du}5^n¥i=^-adhEaml&dl)b=lmd hEaan3do^h-l|dz&do-b5^-a` :b»i=^-a`np7^f@np=^vbfLaz)fLuhud)at6 ^vbEo^
=f@ =zm^-aJaL^tbfjh=i:f@^!u-a ku=^o^f@=uf@uh-lÍ^Bz)f@uhudeaèaL^_N~^u} =dfa@^-ag=f@ ==f@^-agn! hl|un/l@aÌ^hf@uh=n^+
ui=df@^nvlmf@dn!^i=^£mÅÎhacl|dl)b=lm=f| zm^-aLaL^vbfÉuyfÎdLuY»u5 :bh=d©u^t ==f@d_{o^1a 7bp7udliEvlmf^_d)aL^^h
n =h-l|unJluv}^!n£o^-aka&{!n3dou~d)aml|^-az)f@uh_udeaiè~p=d)aml| df^idoG _kuvl|d-b5^½}:bD^£m~do_ =f)l|uh=n^i=^ou Df@uh=n^
i=uhEag^:a@^vb `i=dÁ G_`uvlmd-b^-aµ5u3uh=do-b5^-aguvb ÅR^^vlN^Ba|d~!n3o^-a/
UPU,+$#&',[.0"g&254; "87,7,+ =0(+;+ ,; 7,+ (+"82L "&;,:%S2$%",+ >kC+NB)C'E RSEABDHC P B)MOR
V! #"_VN
P
RG+F)C+BDF)C;@ VN8OkM )BDMTEIC;@
õkdf^nvl|^vbf ;eµf& =z@3õRft Ruf@ Ru:a@^f
É =·uf)lm©u-aLa@^^==jÇ÷+½qy¶\j$
g^3Æ :Ä9]_^^½q'\:È^G÷+Ns_^ ##
µu :Ä9]_^ ^½q'\:Èi^G÷+kx#^Gû
n-a&5a@n:a¦©E^ckd)Gz)b5h=dÁ©=fu·=¤un:¤uvl
p-l)lmøø)cc[cÀÇc©^ ckdÆz~b5h=dÁ©=fu·=¤un:¤uvl)øen-ac5a@nvømdhi=^ ¤p-lm_k
^NË^h-lmf^ :bfmo{vl)b5i=^i=^-aa Gndo{vl|{-a^vlÌi=^-anvb5l)bf@^auuh=do-b5^7a¿uB{tl|{Bnf{{N^h¥qyx=x:sE^vlg^aclg~do{
uvbõÀ{ufcl|^_k^hl 7bfÃm~p=d)aml| df^ði=^¹mbf@ =^ði-bamb5i=Ç&^-acl#i=^ðmÁúkh=d}5^fLa@dl|{ði=^»¶fu·»Ä µunvb5l|{
iE~p=d)acl| =df@^yÈtË haclmdl)b5{Ãa@ :bazm f|_k^iou-ata@ nduvl|d h¸:b=lh= =h=Ç&b5nf@utl&dz^tllmdf@uyh-lNa^-af@^v}5^h-baRi=^ou
f@{ud)a@uvl|d =hði=^¥f@^np^f@nyp^-az&dhuh=n{!^7a`ufi=^-adhEacl|dl)b=lmd =hGa`:bGodo-b5^7a :b»=f&d}{^-ad5^f@_k^vl`uvb
õÀ{ufcl|^_À^3hlµ 7bfm~p=d)acl| =df@^i=^mgbf@ =^i-b acb5i=Ç&^-aml|G-bd5n G_R:l|^-b5uvlmf@^^ha@^d©Gh7u3hl@a@Ç&nyp=^f@np7^vbfJa
^f@_kuh=^hl@a¥ÄebhXidf@^ntl|^vbf¥Ç Ruf@ Ru7a^f@ki=^vb= X=fJ =zm^-ata^vbfJa¥ðo^3dhl|^_NEa1Ç Zkuyf@u~i ZÀ^=h^f@
5idü©^fÉu~odÇ^vlPbh =f@ Gzm^ata@^vbf_doÇel|^_NEaÇ&Ëp:f@d)aclmduh eµf@ =_kdlm·^f|È@i=^z&udf^}d}=f^n3dhÃutb=lmf@^-a
n =~u f@utl|^vbfJaPauhGaPaml|uvl)b:lµzmd 5^: ^ =hk^idf@^!nvl|^vbfgi-bkõk{yufcl|^_k^hl|uh={!n-^aJa@dl|{i=uhEagou-b5^~o^Ba@^
lmf| 7b=}^^ðË^h-lmf@^Éi=^¦lmf& :b=}^f¥a@uha¥n^-ata^i^h7 7b=}5^utb= n =h-lmf@uJl@aÃ^Goun!^¹a@ :babEh7^¢=f@^ata@d Gh
i= =__`u©^!u!o^uvb k=f@ t@^vl@aÌ =h:©Nl|^f|_k^G_kud)agm~ :~do©^uvbaJa@dzm 7bf|h=dÁf½bhlmf@uv}ud5i=^-b5u3dl{:
^Ãõk{uyfcl|^_k^h-l`^-amla&{!ndu~d)aL{¦^hòuh-lmp+f@ = =©d~^¥p=d)acl| =f&d-b5^^vlR=bµauyfclmdnvb5~dof@^_`^h-l`i=uyhGa
dh-l|^f@h7uvl&d h7u3o^i= hl@ :bEd)aJa^h-lgo^-almfuv}uvb i=^a@ =hi=dfL^nvl|^tbft-õÀuhGan^Bn!ui:f@^Eo^õÀ{ufcl|^_k^h-lÍ©f@^
uvbaLa@dbEhrzm h=iGaRi= GntbE_`^h-l|udf@^lmf@-aRd_ =fcl|uhl^Jlbh=do-b5^Ã^hÃbf ^ Äcª ±:²=Ú=Ð=±=ٳٯJ²`´
f@^n!^hEa@^_`^h-l@a@=f@^©=d)amlmf@^-agiEo{vl|uvlÍnd}d~5^vlµf@^©=d)amlmf@^-azmd)aLn-utb= G_k =h= =©=f@u=p=do^:agz&u_kd~odou3o^:ag^vlÍi=^V}do~ou©^-a
^vl|n:Èt eµbaouf|©^3_`^h-l|¥m~un!n-^hl»^-amlð_kd)aacbfm~pd)acl| =df@^Üa@ n3du3o^^vlnvb5l)bf@^~^ýi=^-aa@ n3d{vl|{-a
uuh=do-b5^7aÄ&unvlmd}dl|{:a{n! h7 _kdo-b5^:a^vl\_k i=^-ai=^}do^f@^=f@{-a^h-l|utlmd hEa^vlacEaml|_k^:ai=^}uo^vbfJa
d~_`u©^:a¿^vlg^f@n^y:lmd hEa¿i=^Ncojb=lmf@^yÈt:^õk{yufcl|^_k^h:lg7 DaLa@i=^b5h=^Bd5~d :lmp=-b5^fÎdonp=^Ri=^ ]==
} bE_`^-aÀ^h:}dÁf h7V^tl{i:dl|^¥a@u=f@ ==f@^Ãa@{f@d^#iE~ :b=}=fLu©^-akdhl&dl)b5{^êï®Á¬:ÚÙ ÚÙÃï¬:¯/±ÙÚ¬¦Ðt¬:Ú
ÙÐv®G´kÄcªµ¬:¯«¬:²=ÚÙÔÓ:Ú±:Ðv®ÁÙ¬:¯/±P³Gд7s#B} Gb5_^ag{idl|{agn^½@ :bf&Èt
7bf o^¦Gouhð©{ =©=f@u=p=do-b5^counvlmd}dl|{ri-bË^h-lmf^Â :bf)~{tl)b5i=^ri=^-aÃa@ ndo{vl|{-a ^vli=^-a£nvbE¤l)bf@^-a
uuh=do-b5^7a#aL^rn h7n^h-lmf@^ambfou¦ufml&d^r nndi^h-l|uo^ri=^:a§uuhGa Ä|^! ÇcùR 7b© Ea&ou}do^j5uh=d~^!
¶f@n^¸n hlmdh=^h-l|u^È_ _`^a@douÂf@{yufcl|dlmd =hði-ba&b5d}di=^-aidozcz|{f@^h-l@a`uEauÁuh=do-b5^:a^yh-lmf@^
^hEa^3d©h=uh-l@aÇ&np7^f@np=^vbfLaPbEd5^f@_^tlgi=^n 7b=}7f@dfPm~^ataL^h-l|d^i=^Bou{3h=dhEa&b5o^BÄ&Ëp:f@d)aclmdouhe½f _kdlm·^yf
G 7}{3h=do^:§ Da|h=do^ÇZÀ^f&·{© :}dh^B ZÀuh=h^-ag¶f@uh=i=dl@a :ËPf@ uJlmd^B$ do^©Gz)f@do^ik¶fcbG^f ^fcd^À 7^fcl
edn3p=o^f kjB5uh=do^ R Ea@ :} úÀÁzç\fcb5_N5uvb5^f À§b5©uf@do^¢un{i= dÁh7^ÈtN^Ë^3hlmf@^uf@{uyÁd)aL{
ba@do^vbftakf@^np=^fn3p7^-a`i=^l|^f&f@udhðacbf`ouÂ-b5^acl|d hÉi^-aamlmfcb5nvl)b=f^-azmu_`dÁodou3o^:a`^vlÀnuh=d~-b5^:a^vlÀ^h
:bfJacbdlÀunvl)b5^yÁo^_`^h-lÀi=^vbG Êacbfkªï\ë±=o±ãÑ~Ù ±:¯&ãE³²ÑÁÐJ³5®Ñ~±:²ÉÚ¬ð®¯J³Õ³ÑoÙ®Ðy®¯/¬=ë®Á¬=¯tÙyÐPÒ:³=ñRÑ~oÑÁ³~ÙyÐ
Ú=³=²=ÐroÙХ߳Á°³=²=дÄ)Pdf@^ðu5uh=ud)aL^[edh=i^©=f@^nB\p= i= =^¢:b5©uf@^È¥^tl¥acbfçP¯tѲëÑÙðÚÙ
Ð y²Ñ~±:¯tÑÆ®#Ù®EëoÑ~Ù²5®~ÑÐJñRÙB´ÀÄ Zk^yf&·{© :}dh^ Gnndoi=^h-l|uo^Ètõouvb=lmf@^a=f@ t@^vl@ag =h-lµ :f)l|{ 7b`= :f)l|^hlambf
o^:akªa@ nd{vl|{-aÀi=^1_`ufn3p7^´wÄ&ª :±:¯JÚÙ¯Ð/±=ëÑ~Ù3®ÁÑ~Ùд+Èk~^:ak_`dÁ©=fuvlmd =hEak :bðm~p=d)acl| =df@^# f@u^#i=u3hEako^:a
§uEuha@ 7b^h7n f^V^:af@{z~b©do{-a Ea@ :}ufJaÌ^hkjb=lmf&dnp=^:
uNGbufmli=^kn^-a=f @^vl@a\ =h-l¿{vl|{Nzcdhuh=n!{7auyfo^ Í =h=iGa\i=^£a 7b+lmdo^3h kouf@^np7^f@np=^a@ndo^3hl&dzmdo-b^
ı:²=Ú=ÐÒ=Ó:¯ Ø:¯JÚ5Ù¯t¬:²ãrÚÙ¯ Ñ~ÐJÐ/Ù²5®ÁÐtëì=³mÒ®~ÑoëìÙ² ±:¯JÐ/ëì¬:²ãÈ@_kud)aRn^fcl|udh=^:a =h-luvbaLa@df^+vb¥bh
a@ :b:lmd^3hwi-b»Ë^h-lmf^Ãi=^f@^nyp=^f@np7^1dhl|^f@h=uvl|d =h=uacbfko^7a`a@ndo^h=n^-aki=^Ãou¥nvb5l)bf@^ÃÄÁÏL²5®ÁÙ¯L²=³5®ÁÑ~±:²=³oÙÐ
±:¯JÐyëyì¬:²ãEÐLáÙ²5®¯t¬:ñ «¬=)®¬¯ ÑÐtÐtÙ²=Ðyëyì=³mÒ®ÁÙ²5¢u-a@{ö ºNd^3h=h7^È@ði-bקbf@^uvbþdh-l|^yf&h=uvl|d =h=u»i=^
f@^nyp=^f@np7^B^vlÌiE~{!n3p7uh:©^:aÄÁÏJ²5®ÁÙy¯J²=³5®ÁÑo±:²=³! ÙÐ/Ù³=¯tëyì³²=ÚNï :ëì=³=²ãÙß±:³=¯LÚ ÇcÅc l|uJl@a@ÇeúRh=d~a&ÈEi=^
ou PÙ²5®¯J³½ï\¬:¯t±\Ù³=²²Ñ~ÕÙ¯JÐ/Ñ)®àòÄe§b5iGu^aclmÈ :bri=^moå Ùy²ÂÔ±ëÑoÙ®à ¬:²=ÚµDh¥ :b=lmf@^y^Ë^hlmf@^
b=lmd~d)a@^ ~^aî :bfJa^-ai-b PÙ²5®¯J³rï\¬:¯t±Ù³=² ï :ëì=³=²ãÙçV¯/±ãE¯J³=ññþÒ=±:¯²ÑoÕÙ¯tÐ/Ñ)®à Ô5®¬:ÚÑ~ÙÐ
Ä&Ëg eú :Èzmdhu3h7n{uyf~^auvb=l| =f&dl|{auvb=lmf|dnp=d~^h=h7^7a 7b7fu-aLa@ ndo^fi=^-a{vl)b5i=duh-l@a :f&d©dhu3df@^:ai=^-a
uEauuh=do-b5^-aBa@^:agunvl|d}dl|{-a :n~uata@^_`^3hlÍ^vl}uo f&doa@uvl|d =hki-bª ±:²=Ú=Ð=±=Ù!³Ù¯J²´==f@^nvb5^do
i=^Vl|{_k d©Gh7u©^-agi=uhao^nu!i:f@^i=^uf@^np=^fn3p7^Bacbfg)~p=d)acl| =df@^ =f@u^i=u3hag~^:a½§u5uhGa@^vl|n:
^kË^h-lmf@^kuk{©u^_`^3hl@ :b5{Bbhf^u!nvl&dzi=uhEa^kªN=f@ n^-aLacba\i=^k¶fu·´=µ^vln!^i=a)~ =f@d©dÁh^+
h¢a^:l|^_N=f@^rqyx=xG÷+P^_dh=d)acl|yf@^i=^ ~u nd~^h7n^^tli=^-af@uhGa| fml@aNu ny _k_`uh=i={ uvbÉË\^3hlmf@^P
mÁÅ@hEamlmdl)b=l7 7bfg)~p=d)acl| df@^{n =h= G_kdo-b5^B^tlPa@ ndouo^BÄÁÏL²=Ðy®ÁÑÆ®Á¬®&Ò=Ó:¯ÀêÀѯy®Ðtëì=³mҮРg¬:²=ÚÔ±áѳãÙÐ/ëìÑ~ëyì5®ÁÙÈ
i=^BmbEh=d}5^fJa@d¤l|{Bi^ºRd~^h=h7^N^vlgco =f&©uh=d)a@uvl|d =hª«¬=m®¬:¯J°±:²5®³=°+®G´NbEh7^N{vl)b5i=^NacbfPo^fG^i=^:a èhE©
i=uhEa\ukn =hEaclmfcb5nJlmd =h i=^-aa@ nd~{tl|{-a\nd}do^:a\^hbf@ ==^ki-b¸acb5i=Ç&^aclmµl)fuv}^fLa^knu:a\i=^kco{i-b5nutl&d =h
^vl¿i=^-a\_k{i=d~uatõÀ^vb Ã_À Gd)aGbµaPl|uf@i=Dbh=f^_kd~^yfVfLu= =f)lPdh-l|^yf&_k{i=dou3df@^kÄ&ªBÔ±=¬®ìÙ³=Ðy®Gï\¬:¯t±Ù³=²
ÏJ²ÑÆ®ÁÑÁ³5®Ñ~ÕÙyг=²=Ú P±=±Ù¯J³5®Ñ~±:²=Ð7Ò=±:¯çÙy³ëÙ ð¬®Á¬:³²=ÚÙ¯JÐv®³=²=ÚѲã =±=oÙ¯J³=²ëÙ³=²=Ú ÙñR±=ë¯L³ëcà ´:È
ua@^f&}di=^¼acb= =f)l¥»u»n h=z|{f@^h7n^» f&©uyh=deaL{!^5uf¸uð=f@{:a@d~i=^h7n^»uvb=lmf@dnp=d~^h=h7^i=^¹mÁúÀh=d Gh
^vbf@ ={^h+h=^5^vlg-b5dÃ_`uf@-b5^Bo^Ni={+b=lgi-bªR=f@ Gn!^-aJamb½ai=^¶f@uy·B´5-^Bf@u= =f)lzmdÁhuµu{vl|{f^h=i-b#^h
n/le 77f@^Âqyx=x=xÃÄmª± ®± ¿±:²Ðy®¯t¬=ë® ¿ÑoÕÑ~Ô±=ëÑoÙ®ÁÑoÙ3ÐïÚ¬=ë³5®Ñ~±:² `¬:ñB³=² \ÑãEì5®ÐB³=²=ÚðÙÚÑÁ³1ÑÁ²
Ô±=¬®ìÙy³=Ðy®£ï\¬:¯t±Ù ¸³ ¯tÑÆ®ÁÑ~ëy³ ¬=ÑÁÚÙ´:È/õÀ^:bd)a@Ão^Ë^h-lmf@^f@^-aml|^XlÆf@-aòdÁ_k~do-b5{i=uhGa»o^
ªN=f@ n^-aLacbagi=^¶f@u·´ 7d5un Çc =f&©uh=d~a{^hk Gntlm :=f@^kqyx=x=x¶f@u·bh7^n =h=zm{f@^h=n^i-b`ªN=f Gn^aJacbµa
i=^¶f@uy·N{ouf&©dG´`dh-l|dl)bE{^BªâÙ P¯t±:³ëìÙЮÁ±Ñ~Ðv®Á±:¯~à ³=²=Ú`ÑÁÐv®Á±=¯~à =Ù³ëìÑÁ²ã#´=E^tluf)lmdnd^B
i=^vb= w=f@ @^vl@akzmdhuh=n{:aNuyfkn^b5d~Ç|n3do^ê=±=Ѳ5®`ÑÁÐ!®±:¯~àrçP¯/± Ùë®G´wÄ|} düfNGbak dÁh=ÈÀ^vl^=f@ y@^vl
ª ìÑ~Ú=ì±=±:Ú ÑÁ²#®ìÙßV³°³=²Ð´= =f&©uh=d)a@{k^hn Áou =f@uvlmd hu!}^nou[µuntbEl|{ki=^-aand~^h7n-^aa@ n3du3o^:a
9
010:"&,8;%< =<?>&!"%?&<@A!#,&0!"$/ 5"#,CB8,73D(E!E0<4"F 2!A' $GH,8IJE0,!#,3 "#,7K&,7!#"F 2"L
M?NJ,78,780 ?OPL' /%0'&10' "Q;&"F 2 (R,7S/ 5"#,P4T&"A"!LSE 5"#,&0+0' 2"Q;&"F 2 U(:.-
23 $- WV4X'D0?, <PY"#!Y-&T&!"EK/,&0"#' 2"#,C?;&10E!Z+,7S"F 2 Z:!6 2?5&' "#R2[\,&0"#!"$ 2&,8&+!^]_&,&
(`!-
9Qa=b$ced<f3gh%ceijklWmn?ieh&biel'ceielWo?p&d?lrql<c#dsf/m5tuhvmwi*cedd
OI!#x 5"#SZ8 5"#!zy{
m-g%cef/dk5i#g|m-f3w}h%ceim-gl
~ l<cekJqsd?l'c49
y
qDl'cek<dl<c=d3Ld?g&kMg|m-f3w}h%ceim-g&d<gE
O/V
&_!4!"# 2?/ 5"#,!#P! ?&? 2S ' !#}+ < L&&< 0' "Q;&=}('&>,/3/
0" "#R5"%-I ?&"#,'&>T&!#&"%/V`S"? !^xXYJ,'/ B" 2,5"#%0,4SS%
9emi#g%c
iel<c#m-fufWm$docO_%"&= ' 2 !#80 =C<&?!#=+- 8,8&!#=( S,40<' 2"#=@]&2,&=(%([5$
9 { d?g%c#d?f|m-f@Zd?wmo?f3h&oi#g&ms&c^p&k~ hl'ced?fMg ~ s-f/m5t+d O(zBM!#,4"%Pu/ }&" ' 2 z"e 2 ? z?
<A'zy2,&03L+(=?N
9
!B"H 2,-5"#¡?58?M(,7¢ @&< "#0"#& '>AJ:SZ"£??&0,
(
mi#g%c iel'cem-f$KfWm$-doc
P,72&?"$ -D:5%"e<¤&=!Q¥!E01%E(¦:!#&"QO/V01,78(§
!$' 2!#"?_(¡D:2&,
9e¨+hgl3v:mCm-f3vlMp&m5t
O_"#P&(?-%"$@<©PMST&!@0B1%@ 1=:¡+%!e&<\"
(D ' $%("# D' .(D0B?0B8'&3=T&!#&"%}' .,&0?0"#( 2'>ª' 2,-D(^&A B&£SEZ0,4SS
9
(-
«L8¬"H'&": &?H "^0:"#& ==!' 2!#"?_(E<4®}"# 2"F $&! y¯
d?l¨h&b#vhgl+dc4b±°~ s-f/m5t+d=
O/V
X!QY!?5&SZ: 2PC!#² ?&? 2S ³' I!´ J: 3 "#&? ³(!' 2"#,4`"Q;%"µ?;&0
&!FL"'&/"#4 5"6 $ "#,7&I0" 2"eR2"%ª(:ª!#-C¡D!&?JP 2?!#!ª%x!^
,&0"# ' 2 &,88)!$B"$ 2,"Q
,&0"#! 9/¶·f/s¸d?g±d=n'hA·fWs-¹<cjd?g&sEp&i#l<c#m-f/i±s O+(¡D!#(PL';70!#º:!#! / 2 @-T&!" @ 10SSZ
&ª!#¼»?T%´,8;8?&µ"e 5"6 $! xy ¨.dcQ½d1d?gcQp&dIaf/o?p&ijd?lIhg·¾c^p&dI¿+id1be·zÀaÁEi#h&bmLsdµm-g
iel<c#m-f/io?h&bªaDg%cQpf/m5t+mbmÂm$|Ãc^p&dĨ+h&bevhglÅ
VÆ5!$´&? "#0"#& ´/L3"Ç!ÈM,&0"/ "#,7É&,-&
!$ B±,78,7!^,7&"#C(C!^]_&,&C(µ%([2$
9Fal3lWmoieh%c#im-g=|m-fZ&ms&c^p&d?hl'c ~ s-f/m5t+d?hgKag%c^pfWm5t+mbm
O
%"_ (7"6 2Ê!E?;-%A%:!!Êy ~
c^pg&mbmLiehz¨+h&bevhg&io?hZ)9
0? 1 A<P01' 2E/;-%E-T&!"A(&
2'>± 2´?É<-&!"$PËÉ!#!SZ&(É' Ì?ÍR$¬1:"$.ÎI!#!ÏÏ0,7SSZÏ0,4!#!?T&,' 2'&MR$?8¬"$
!$ B±,78,7!^,7-%ÐWL"?_' !$B"$ 2,5"#@¡D?8:J(,-¢-OWV
]+]&,&=,&00?"#( 2!P!#"#& J[50?B<0B'%3(E ?&? 2<S _/ _( +? }0,!#!?T7,7<
& ,-- }/;&0!#Æ4 2"F $ }&}!^]_&,&(%([5
9HÑ-·&m-l'ceds-fWm5tuh&k3gl'cei$c#s&c
O( ÒªÓ&"0:B8Pu!z+
(U ' $%(+(!Q]&,&()%([5 9 { d<g%ced?f8|m-f&mscQp&k ~ hl<c ~ s-f/m5t+d<hgA%ces-·&id<l O+(,(-J+' !#
?&? 2?S: ( ' $%( ' B±,4!#,&"#%- !#!SE(- ' 01,7S&<' "Q;&- 9eZds&c^lWo?p&d s-g·
jd?f2Lbdio?p&d?g·&dÕÔ4mbevl'ces-·&id
OE()!^%"Q;%?3"F 2 )(ÒÓ%"0:B%V]Ë0)".0,0?2§!C«L?&01P"e!$Z
ST&! Ë?;7,7"Q(´0,7 20' Ë ?-&!#"?/?;%0´! B±,78,7!^,7-%Ð/ÅYJ"</VA_,8± 2?R,7"$JP
!$ B±,78,7!^,7-%}"!#!8U(4=Ö=<?JP2& 0":!"$ 2(! :S"#' 2"#,A!QT%"$Mz£10PL0,7 5"QT-%
&!#SZ: ,-;J?&&!S"eJ' 5"^,7T&!#&"8%JP4&</¥e ,&0?B"#&SZ: MV:]R"e8P=!* ' 2
×&ØØØP!# ?&? 2S _,-&u!$B"$ 2,"Q(!Q]&J,7&}()%([5 _,-2&?"$%A0,!#!#,&%&+!?;7:"#
(J0?B<0B-u&_!$Q]&J,7&=(z%([2$ 2P-3JST&!- (0?B?J0:B8'&3_/ 5"#0B":' ?!#!SZ(/V
Ù@ÚÛ}ÜLÝÞ#Üß3à&áâLÞã-à&Þ$ä-åæçZèêé<ëìæí/íMîLíuïLæ=ðEé<ñ8òDóEæ<ôå$æõ_ñì?ôæ=ïLæ=íôñöL÷eå÷eôø
"QJ0' 2'&.ù-=, R$"#(úÕÈ}û]Ö
4"6 2!QT&?5&3M=©PÈ}[?<ØØü@Æ]û}ûÈ
_:!*Vù 9ý
©/Oþ×&©E®±ÿ4þÿØ
«?>Kù 9ý
© /O_þ×&©E®±ÿ4þ}×&Ø
}, R$"#(V»?48?
-!6 $&5&,7 2? MV,-/V6W
B $ ùG#G»}»@» VQ[2(%0,,LV8'
D,5&?"$J' 5"^,7 y
sb$c#s-f3vm-g%cQhv±c4
/ 2 Á0< É? <4®± &? !ÉB80!!?"ÁR2 ( ?J:!
9e¨.s-g·&d?l3v1hg±n?bd<f3hwc
O.' !#S"#4"$ 2£?(!$Q]U(%0' 2"#,7K' (!#!6 $&@ÎL!#! ' "# U ?&!#SZ
(AJ?&,7$ z 3 5,"F z/;&0I!³S"#4"$ 2£?I(I!# 0:"01I' (z?42&,7 zW !IS"#4"$ 2£<I(
È}RR2"eJ8 ' ?±&£?-/V±+,4S- 2? ê&8;&"#- 2"e8=(4=01,7!!?T7,7/ 2'&3_ü"^:8@/ ("Q> 0,4,(-"#/ 2'&3_
!$ ' <-&? 9 È}!QT%:"P¡D,º"[H¦?5N: ?&,8;&"#&P¡+!#&?"PEu,&' "#1P¦,7±\"^P,ºJ,8;7,4[$ÒË0 1(,7"#1P
ÖD,8&S:"P@Ö+L/"P@ÖD ?-4T&!#"º³ 20?B£1%P !^,8;%-%"#?OP!#! K?Ì0B?5&(Õ!^0,&,7& ?JW "#,
(%0/ "^;%=/ 0/&!F $&?!#!=' 5"0B":8=?;&0=!^]_&,&0? !#=' ,5"# 2:!^-V
-+10' 5"Q;&"F 2 -U(y sb$c#s-f3vm-g%cQhv±c4 J,7 uS@%!F 2"#4!MP4 2? (?4+!(,4S"#&(!0/!F $&JL(4
!$ (%0/ 5"#,
9
4M"Q&&:SZ (!!!SZ:8(!±-LI ' J?-&£?JPR,7S/ 5"#,0,7 5"#%I(z?>&?
& (?&,"#%-P&((SE"#"$ / 2'&3_( ' 2'T&!"H/JSE u0,&!#"eJ8,8&"Q;%?3"F 2"#-_' (Z&?3J,78!
?J:"#& 2PuR,-&5"F $&K(S,7¢8S' 2 ?"#!$/ (,-- "#!$& (<&,7&"#%-P+"#(CC!#J :R,SC(-
"# 2"F $ "#,4K' Ê(z5,?SSZ-§J0,4!#"#JPS"$MËx&!0Ë(³y,?' z&"#!#,8 2
T&"!' 2 ?/>O/V
y
sb$c#s-f3vm-g%cQhv±c
&? 2"#0"#&=!=& 2"#,(z+ J"# 2<5' 2"#,!&&,8&_!$"#,;&' 2"#, 1(?&,7&"#%
0? 1 "# 2[HX3 2?3T7,8&2&/+!#@Ö3"PY!^8uX?¢J[T%.' !È 5"#0BP0,4!#!?T&, W 2,7"6 2:S: +/;&0
!= J='&5,& ?&,8&!#-_!--% ' <-&£?
9
=?NP4R"#&0 &?_!=+,7J:"!(=!^]_&,&?O_3 Y!
«,(' 2"#,É'&,& ?8 &,8&´!#ÏR,7S/ 5"#,Í,&R5M"#,48:!!
9
&"#PËR"#&0 &?´!"#,4
'&,& ?±?OJPê/ +/$?-%"&U(7"Q;%?3+J,7<SSZ-+?&,& ?& 9 XL¦ÈÖ+]_G_0"PL_S-LJP ,&0?/ 2P
,?J(,4PW 20VO3V&y sb$ces-fMvm-g%c^hvc4 ?&!#SE &K0?$ 2"eA8,4ST(,/' +2,7J.(?4.!#-
¡D!Q&
9
"#(&CS' 2 ?"#!.C0? 2?"# ' 2'T&!#"$/MSZ: EJ0,4!#"Q-:!QT%"$PT7,º"%-/ },5,-;&<3P
,-<SSZ-z(¼R,S' 2"#,,4R/"^,4!!I0,0?J z'&>rSE / 5"#<'Ê(x 2,-&5"SZËxÈ}!QT%"1P
¡+!&?"=/ êÖD,-&S"P7J ?R,7S=(=0"# 01,4!#-u10,78("eJ_(=0,4SSZ?01=?@¡+!#&?"P&' 20-VO
È´< "Q.(!#R5"#C(! C<4®±Pêy
sb*ces-fMvm-g%cehv±c4
+,8% @&A !0 ?!(.!S"HM
&!#0Z' u! !<54"$/J:SZ 2,73"#Ru( y,&03L=(=?N V+!F"[50"PY( 2"e8 J:R,0<!#-
?R,S-_(+5¢ 2£SE_(ê4M"#&SE / Y!^=0,4,& ?/ "#,7Z0,4!^:"#=/ ê&"Q;%?/"F 2"QJ@@]_&,&=(
%([2 2PW U?0,-&?&<<"e&"!$ SE<5&0(E,&0" / 2 .0"^;&"#!-.(4.0' 2&?$ "#(!Q]&J,7&P
' 2 !#01 !#,3.(!0,R ?01y ~ ·&so?h%ceim-g { mm5t+d?fMh%ceim-gu|m-f++d?h&o1dY%cQh-ibi*c)hg·Zd?wmo<f3h&o
iegI&ms&cQp&d?hl<c#d?f3g ~ s-f/m5t.d= ,5&?"$M K(´ ý '´<ÿI,-;&ST&¼<4®¤C=?NC%?! "(0
' 5"^0:B"(&!"^,7K'&,& ?8PY?;&0!A,- "?C(!E+,4SS"H/"^,4C/&,7& 1?
9
Í?È}P
××OP´( ,4J"! (4 !^]_&,&P ( !# «,78(' "#, '&,& ?& &,-&Ç!^ R,SE/ "#,4
,R3"^,4!!P_(A!¡D%AS,(":!P_(A!Dû] }P(ªy2,4013L}(ÖD,8¢7'S,7
/
(4!6Y"'&3+&?¢%='&J,7& <4
9
È@!!:SZ?&1PYÈ 5"#0B&Pº¡+%!Q&?"Pº«"#&!8(Pê«L?&01PºX,H $&&?!O/V7
("Q0' 2"#,I(C0Cy,&0ML
§ / 2 C0,R" )'SE"#&"H 2£?C/ 5"#0B":¤(4C!Q]+(%0/ 5"#,I/ ( !
!6 $&P&W _=0<,,-(-"#&' "#,/ "#L=y sb*ces-fMvm-g%cehv±c4 V
%"F 2µ'!&0SZ ( X0' 2µ(`$ 2'T&"#!"F 2 &,-&)!Q]_&,7&µ(Å%([5 ?¼"!e!' <PE!#
y,&0ML(&@=?N ' 2 @"# 2 < @}!*?0B"F 20' $&J& <!}(AX0' 2}E,&0' H,8T8PêJ,8L!#,4S
(=y@X,4013L_(=J?N !?5&" 9y ~ gphg&o1d?· DfMhnuuf/m&od?l/lU O/V±+:!Q%"[50"0,&0?2&!%- "#,
( (%0' 2"#,Ë' (/88MP.' 0?,4 "F $%)( ,5S"$8)(AM?-
hlMvz¿+m-f/od
(§!^K 2/T&!#)(4
';7"e!%y@ S,&0?/ 5"M/ "#,7Z' _!^(-,4"F (=!B,4SSZ
V-Æ5!LM}(7"Q;&"$M@, ,-&u<Ê"Q>Z,-&&(
"!$#&% (')'+*,'.-"0/1#(23 *"4#&567398:680;3 5"% 8 -3 5<'; %=3(-!$ ->0;3?'A@B>5>3=6*>!$ -('3C% %C#&!$-D'.->FE 3 2&6G#&5H=5H->8 % =4 I"!$
J KK>L?M
@;' NO3(B@P6-NO*>5"@Q5@Q6R@S3 6@T"U!$8 B>@#&5"3 ;'+*D !RT"@R'A8 D3C!V;$NPWXDY[Z\]6T"@R'$3C5&6^_+3`T"#&!$@R'$=!V;Q3H'$8 %]*"!$@S68!$8 B@#&5>3C;aCbc;aC'
!$ ;S3 6R@#(5<'[->dI"#&5 T"#&@R'$@S5"3(B1]6<;S31-8 4#&% !$3=6a@e`50Z[*>!$#CDe-&*'+*>->f('+6hgQT"#&@!hi&66jkQk!$#(23 *"4#&56Gl;S!+_mlB&!$nAl
o 3p3]I";a0!$8 B>@#C5"3 ;9'+*"!d;qNOZh*>!$#CD0-&*r'+*"-Df('+6st*D@Rb'A#C*,'.;39-&@S!G=%]6R@a#&5H-cNP*>5rYu#&#&!$->@Q53 6R]*>!e'+D8=% @3(;hgv#&-"#Uw #&4 I"3(%=iDn$b
% #&5<'+6R@S6*D;%=3(-&!$@S5<'6@O6*>6a@#&55D=;-&*yx3C%]6R->'q6a3]I"@;a@S6R8(bh'A->@T"@'A 5y6a!$#&@R'z63]I";('V-6a!$3]T"3C@Q;hjcVE 8 4#&%=!$3 6@'A3]6R@#&5r]6
->!$#&@S6G'd-1;$NPi"#&44e7>b"F/u=%(#&5<'+6!+*D%]6R@#C5,b-8mT" ;R#CD 4=5>6h]6h% #&#CD8=!$3 6R@#(58 % #&5"#&4@st*D('[7Db{e*DC'+6R@#(5<'d- '$8 %]*"!$@P6R8e7<l
Ydi3(%]*>5"-% ('z6R3`I";('F-D?6!+3]T"3(@;' NP3=>*>@^|'A#&5y6#C*>! 'q*>!V->@O_G_G8=!$ 56C' }"~tmd&`C H'+D8=% @3 ;@'A8 (' 3 @Q5<'A@;S363`I";-
