Legislating at the shopfloor level

HAL Id: halshs-00339381

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00339381

Submitted on 17 Nov 2008

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Legislating at the shopfloor level

Baudouin Dupret, Jean-Noël Ferrié

To cite this version:

Baudouin Dupret, Jean-Noël Ferrié. Legislating at the shopfloor level: The Relevant Context of Parliamentary Debates. Journal of Pragmatics, Elsevier, 2008, 40, pp.960-978. �halshs-00339381�

>;-. ?3%) @BA9C%

DEGF$HIJF-KMLON<POQR!SUTWVYXI[ZZ\5]_^-I[LJH[KML`BE#FabJI[Z_c

dfe

R6ghjiGgQkVlQmE.ZYK ]_c

S!X%InM\ e I[Z_oE%n \9gF-^-p.ZKM\GF-Z\H\ d E%X%bE%LqD*r#aYKMoB\%L5astE.^-nME%Xu\vw-\pa_E.`-\%qxyE#z-\{L5F$\H5F

QZp5]KMH\%L5a|}Knl]I[LJq ~w-€  d E%X.bJE%L d \%H \.‚BVjƒZE.L-X%\{c H5F-^Z\#a_„…n†KML‡ˆ‰L\Ga

ŠG\%E%Lv

e

I-‹%nƒ)SŒR!Ryi'

dfe R6gh QŽ d TSVY‘Z\.LJIJ’-n“\.c

iYL ]aYK”ajFaH•S;ajF$H\5]QI[nMK”a_KM–5F$\];H\‘Z\.LI’-n\%qD—Q˜w)™šq-€ ™u›w-›‘œZ\.LI’-nM\X%\%H-\.‚BVlƒZE.L-X%\.c



\.Z_ZžK“\5„…n KML‡ˆŸL\#a

Žœ’]aZE%Xa!  T¡b\Kj]]F$\I  X%I[Lua_\#‚abJE5] F$\¢nMn\uH£oOF$X%bH-\#’[E#a_\œKMLOabJ\O]I-X.KE%n)]X¢K\%LX\J]q

]'aZ\a_X.bKML`  ZI o¤’ZI E%HX%ILX\.^aKMIL ]a_I9LE{ZYZI¥¦I[LJ\5]Gˆui'aK];IJF-Z;X{IL5a_\.LuaKMI[L<abE#a

\#abLJI o\#abJI HInMI`[§¨l]F-LK–5F\E%H\%–5F$E%X.§6Z\%–5F$KMZ\%o8\%Lua



F-ZLKj]b\];EO]IJF-LJH8]In”FaYK“I[LJq

^ZIJz-K“H[KML`BK”a¡Kj]a_E{o\%HO¥K”a_bEX%ILX%\{^aKMI[L©I



\%Eu]K“’$K nK†aj§$ˆ%|}K”a_bK†L6^-E.Zn KE%o8\%Lua]q-EHK ]'a_KMLX#a_KMIL

o©F]a’-\HZE#¥6L9’-\#aj¥©\%\.L<ab\HK E%nMI`-KMXuE¢n]K”a_\I



^-E.Zn†KE%oB\%L5a_E.ZY§©H\#’$E#a_\5];E{LHOab\%KªZ

\¢o9’[\%H[oB\%L5a¥KŸabK†L<ab\’ZI-E%H\.Z;HKME%nMI`-K XE¢n-L-\#aj¥6IZY‡I



^F’-n KXH\.’-E#a_\5]«ˆ¬LOabJ\H[KME%nMI`-K XE¢n

]K”a_\%q^-E.ZYnMKE¢oB\%L5a_E{Z§©H\.’-E#a_\u];E.Z\yI[ZY`-E{LKª­š\%H£KMLX%IL5a_\G‚ajF$E.nMn†§©H \.^-\%LJH\¢Lua)abIF-`b

K†L)]aYKŸajFaKMI[LJE%n n†§©X%IL)]'aZE{K†L-\H6¥©E.§)]«ˆ¢|}KŸaYbKMLHKE¢n“I[`-KX%E%n)L\#aj¥©IZY‡)]q^-E.Z_n†KE%oB\%L5a_E.ZY§©H\’[E#a_\5]

E.Z\^F’-nMKX¢nM§BE%LH\.‚^-n KX%K”a_n“§£I[ZYK\%L5a_\HœaIOab\{KªZ®]I-X%KME%n)IFa_v'I



vlabJ\%v'^-E.ZYnMKE%oB\¢Lua_E.ZY§Jv'^Z\%X%KML-X#a

H[KMoB\%L ]KMI L$ˆT¡b\XI[LuaZYKª’Fa_KMI[L



KMZ]'aKML5aZI-H5F$X%\5]ab\—z[E%ZžK“IJF]¥©E.§-]ŒKMLO¥©bK X%bOabJ\œKj]]'F$\I



X%I[Lua_\#‚aK ]a_E%X.‡-nM\%HO’§9ab\O]I X%KME%n]X%K\%LXu\5];E%LH9Z\vž]Y^-\%X%K K\%HO’§BX%ILz-\{Z]E#a_KMILE%LE%n†§$]Kj]q

E.ZY`F$K†Lš`9abE#amEHKj]aK†L-XGaKMI[Lo9F]'a’[\HZE#¥6L©’[\#aj¥©\%\.L9’$E%X.‡`ZIF-LH9‡LJIJ¥6n\%H`-\E%LHX%IL5a_\#‚šaˆ

g \X%I[LJHq[KŸa)ajF-ZYL ]aI9^-E.ZYnMKE%o8\%Lua_E.ZY§X%IL5a_\G‚a];E.LJHE.ZY`F$\5]abJE#a)abJ\.Z\K ];LIBX%IL¢a_\G‚a)alI

b§^-Iab\5]Kj]\IFa]K“H\—¥bE#aK ]m^F ’-nK X%nM§BE#z$E%KMn E.’$n\E.LHB\¢o6^ KMZKX%E%n n†§©I’]\.Z'z$E.’-n\K†L<ab\

X%IJF-Z]\I



\#‚-X%b-E%L`-\u];X%IL ]'a_K”ajFaKML`BE%LH\%o9’-I-HJ§JKML`£^-E{ZžnMKE%oB\¢Lua_E.ZY§EX#aKªz-K”aYK\]GˆšT¡bKªZHq

HZE#¥KML`



ZIo¤ab\\%o^ KªZKX%E%n)oBE#a_\.ZKME%n-I



IL\O]_^-\%X%K



KjX^-E.ZYnMKE%oB\¢Lua_E.ZY§H\.’[E#a_\—abE#a-aII‡

^ nMEX%\œKML2g§ZKEI[L<ab\Kj]]F$\I



E%o8Kn†§©E%LH



E%oK n†§BnE.¥qK”amH\.oIL)]'aZE#a_\5]abE#an“\.` Kj]nE#a_Kªz$\

E%X#aKªz-K”a_K \u]¥K”a_bKMLE—QmE.Zn†KE%oB\%L5amE.Z\X%IL ]aZE.KML\H6’§6ab-\—¯°Q;]G¨$I[ZYK“\¢Lua_E#aKMILOaIBE#F$HKM\%LXu\5]q

]\%E.ZX¢b



IZ¡nM\.`-Kj]n EGaYKªz-\Z\¢n\.z-E%LJX%\%q-E¢LJH9Z\



\.Z\%LX%\—alI qE{LHOF]\I



q[^ZI X%\H5F-ZE.nZ'F$nM\]Gˆ

±6\.§š¥IZH ]{  X%I[Lua_\#‚a_q\abLJI o\#abJI HInMI`[§Jq^-E.ZnMK E%oB\%L5a]q E#F$HKM\%LX\J]q[n\.`-Kj]nE#aYKªz[\

Z\%nM\.z-E%LX%\q[^ZI-X%\%H5F-ZE.nZ'F$nM\]

D*KMI`ZE.^bKX%E%n)LIa_\5]# 

(*/0/M2A9/.{¡Kl]f\%H5F$X%E#a_\%H9KMLOstE#¥©qi]nE¢oKX9g-X%Kj\.LJX5\u];E%LHOQmI[nMK”a_KX%E%ng X%K\%L-X%\5]«ˆ¢²©\

Kl]fEZ\5]\E.ZX%b



\¢nnMI¥³E#a)abJ\—ƒZ\%LX%b

e

E#aKMILE%n

d

\¢LuaZ\



I[Ztg X{KM\%L5a_K



K X—R*\5]\uE.ZX.bV dfe

R6gcq

’-E]\%HKMLOQmE.ZKl]qJƒZE.L-X%\%q-E#a-ab\iYL-]'a_K”ajFamH\5]Ug X{KM\%LXu\5]yg-I X.K“E¢n\];H5FQInMK”aYK–5F$\V'i«gJQcGˆ.²©\bEu]

^F’-n Kj]b\%H\.‚a_\{L)]K“z$\%nM§KMLOab-\



K\%n HI



ab\O]I-X.KMI-nMI[`§BE.LJHE¢LuabZI^InMI`[§©I



nE#¥³KMLOab\

¯KMHH[n\—SUE5]'aˆ%²6K ];X#F-ZYZ\¢Lua¥6I[ZY‡6K†Lz[I nªz-\];E^ZEG‚-KMI nMI` K“X%E%n)E.^^ZI E%X{bOaIOab\^Z_I-H5F$X«aKMILI



aZ'Fab9KML9ŽZE’£X%I[Lua_\#‚a]q[KMLJX¢nªF$HKML`8XIJF-Zja];E.LJH©^-E{ZžnMKE%oB\¢Lua]q)]X%KM\%L5a_K KX\.‚^$\.Z'aK]\%q5ab\

o8\H[KE%q-E.LH9Z\%nMKM` K“IJF];\%H5F$X%EGaYKMIL)ˆ%²©\VYX.I-v'c\HK”a_\%H8]\#z$\{ZE%nz-I n”F$oB\];E%LHE#FabIZ\%H

L5F$o8\{ZIJF]’-I-I[‡)]q¢ab\nME#a_\u]'aILœabJ\\#abLJI o\#abJI HInMI`[§©I



EH#´YF$HK XE#aYK“I[LVMµŒ¶®·J¸%¹¶.º9¶{»$¼ ¶.»

½-¾

¼†¿À»-Á%¼ªÃ»-Àº9Äu¼ªÃ-ÀÅ-ÀÆ À%¹¿¶Å-¸OÅÇGÀ¿È¼“É-Å-¶Æ

½

º6ÀÇ

½

ƶ¶u¼[Å-¶Æ

½Ê

¸Ë{¼M¿

¾

¶¶{»ÂŒ¹%Ì«Íy¼†¶.É$‘<\.L\.z[E%q

N9ZI­q[-››xcˆ

ab\—ƒZ\{LX%b e E#aYK“I[LJE¢n d \%L5aZ\  IZ!g-X.KM\%L5a_K KX—R<\u]\uE.ZX.bBV d¡e R6g[cq5’-E5]\%H£KML‘Z\%LI’-n\%q

ƒZE%LX%\q E#a$ab\iYL-]'aK”ajFaH)¨ªS¡ajF$H\5]QI[nMK”a_K–5F$\J]fV'i'S;Qq5QŽ

d

TS®cGˆ.²©\K ]abJ\E#FabIZI



oBE¢L§

E.Z'aKMX%n\5];E%LHO¯KHHn \—SUE5]a_\.ZYL9^-InMK”aYKX5]fE¢LJH£oIZE%n ]«ˆ¢²©\X%IL5ajZ_K“’šFa_\%HOaj¥6IO’-II‡)]{ #µ;¶yĹ¿Mº9¶

Å-¶Æ

½B¾

¿¿ Æ ¿È¼†Ä¶.»*Œ¹%ÌGÍy¼M¶%Á!¸Æ ¿

¾

¶u¼[Ç«Ä%¿†Ë«Æ

½

º6¿†Ë

½

¼M¿ À» VlQE{ZžK]q dfe R6g©SUHK”aKMIL)]q-››wc;E.LHµ

½

¶%Æ¿”¹¿À»£Å-¶yÆ

½

%¿¶¸À-¼“¿MÅ-¿ ¶.»»-¶

¾

Ã-¶Æ ¶{Ë

½

ÇGÀ

¾{½

¿†»Ë®º6¸ËG¸ÆMº

½

»Ë«Áy¿j¼M¶.ËÉ-ǹƶ.Ë!¶u¼ÇGÀ¸-¼†¿M»-¶.Ë

VlQmE.ZYKj]q±6E.Z'abJE¢nE%q-››wcGˆ

T¡b\Kj]]F$\I



X%IL5a_\#‚šabE5]



F$\%n n\%Ho©F$X%bH\.’[E#a_\KMLOab-\O]I-X.KME%n]X%K\¢L-X\5];K†L6`-\¢L-\{ZE%n-E¢LJH

K†L<ab\



K\5nHI



a_E{nª‡-vYK†LJvE%X#a_KMI[LKML9^-E.ZaKMX#F$n E{ZGˆ g-X.bJ\%o8EGaYKX%E%nMn†§[q K”a;]'aÈZ\«a_X{b\5]



ZI o¤abJI]\—¥9bJI q

I[Lab\IL\O]KMH\I  ab\O]_^-\%X#aZ'F$oq  E.z-IF-Z;EU’JZI-E%HX.ILJX%\.^a_KMI[L©VKMLJX¢nªF$HKML`8oBE%X.ZI-qo\5]I-q

E.LHo£KX.ZI8H\#a_\.Z_o£KML-E%L5a]_calI6abšI)]\—¥6bI-qI[Lab\I5abJ\.ZŒ]K“H\%q]aKMX.‡9a_IELE.Z_ZYI¥³X{I[LJX%\.^aKMIL

Vlab\X{I[Lua_\#‚a’[\¢KMLš`£Z\5]'aZYK“X#a_\%HOaIO¥6bE#aK ]¡^F-’-n KX%n†§6Z\%nj\Gz-E%L5amE.LJH©^ZI X%\H5F-ZE.nMn†§

X%I[L-]\%–5F$\%LuaYKME%n



I[Z;o\%o9’$\.Z]_cGˆ5i_LO’-\#aj¥©\%\%Lqab\{Z\E.Z\!o8E%L§BKML5a_\.Zo\H[KE#a_\E.LJHX%I o9^ZIoKj]\

^-I]_K”aYK“I[L)]«ˆ5ijaK ];IF-Z;X.IL5a_\.LuaKMILOabE#am\abLJI o\#abJI HInMI`§¨j]F)LK“–5F\E%H\–5F$E%X.§9Z\–5F)KMZ\%oB\%L5a

F-ZYLKj]b-\5]fEO]IF-LH8]I nŸFaYKMILq^Z_IJz-KMHKML`9¥\—a_E.o©\œK”amEnK”ajan\—’-K”a¥K”abEX%ILX\.^aYK“I[LI 



\%Eu]K“’$K nK”a§)ˆšT¡bKl]a'§š^-\I



Z\%Eu]ILE.’-n\E%H\%–5F$E%X.§6Z\%–5F$K Z\%o\%L5amX%E{LO’-\



IJF-LJH£KMLO¥b-EGaK]

‡LI¥9LEu];\#abLI`ZE.^bKX\#abšLI o©\#abI-HI[n“I[`§IZ;\abL-Io\#abI-HInMI[`-KMX%E%n]'ajF$HKM\5];I



¥IZY‡ˆ

| K”aYbKML9^$E.ZnMKE¢oB\%L5a]q5ab\Z\%nM\.z[E¢LuamX%I[Lua_\#‚aKl]’-Iab\.oB\.ZY`-KML`8E{LH9^F ’-nKX¢nM§E.z[E¢KnE’-n\ˆšŽ

H[K ]aYKMLJX#aYK“I[LoOF]'a’-\HZE#¥9L<’$\#aj¥\\.LOab\HKME%nMI` KX%E%n]K”a_\I



^-E{ZžnMKE%oB\¢Lua_E.ZY§H\.’[E#a_\5];E.LJH

ab\%KªZ;\%o9’-\%HoB\¢Lua¥K”abKMLOab\’ZI E%H\{Z;HKME%nMI[`-KX%E%n L-\Gaj¥IZY‡6I  ^F’-n KXH\.’-EGa_\5]q-\ˆ‰`ˆ.z-KME—ab\

o8\H[KEˆš¬œL<ab\HKME%nMI[`-KXuE¢n)]KŸa_\%q[^-E{ZžnMKE%oB\¢Lua_E.ZY§H\.’[E#a_\5];E.Z\IZY`-E.LKª­š\%HK†L©X%I[Lua_\#‚ajF$E%nMn†§

H\.^-\.LH-\%L5a)abJIJF-`b6K†L)]aK”ajFaKMILE%n nM§BX%IL ]aZE%K†LJ\%HO¥E.§$]Gˆ5|}KŸabK†LBHKE¢n“I[`-KX%E%n L-\#aj¥©IZY‡)]q

^-E.Zn†KE%oB\%L5a_E.ZY§©H\#’-E#a_\u];E.Z\^F’-nK X%nM§BE%LH\#‚^-n KX%K”a_n†§©I[ZKM\%Lua_\%HœaIOabJ\¢KZ®]I-X.KE¢n-IFavI



vlab\%v

^-E.Zn†KE%oB\%L5a_E.ZY§Jv'^Z\%X%KMLXGa¡HKMoB\¢L-]KMI L$ˆ5iYL©I5ab\.Z¥6IZH ]q^-E{ZžnMKE%oB\¢Lua_E.ZY§H\G’-E#a_\5]fE.Z\—’-Iab

X%I[Lua_\#‚ajF$E{n†KM­uKML`BE¢LJHX%I[Lua_\#‚ajF$E%nMKM­u\%H ¢abJ\.§oBE.‡-\—Fa a_\.ZE.LX%\]



IZYoOF$n EGa_\%HO¥K”abKMLOab\ZII[o

I 

ab\^-E{ZYnMK E%oB\%L5a^-E.Z'a]mI



E^-E{ZYnMK E%oB\%L5a_E.ZY§©H\.’-E#a_\uajbJ\.§£’[\%nMI L`9alI6abJ\nME.ZY`-\{ZF-LK”amI



ab\

]I-X¢K“E¢n-E%LJH©^-I-n†KŸaYKX%E%n-H\.’-E#a_\EGan“E.ZY`-\%q¥9bKX%bKj];\#‚^-n KX%K†anª§KH\%L5a_K



K\%HE5]abJ\I[Lš`-I[KML`BH\.’-EGa_\

ab\O]I-X.KM\Ga'§ 5abJ\¢KZ¡^-\.Z



I[ZoE%LX\œKj]®]I X%KME%n nM§-q KMLua_\.Z'a_\#‚ša F$E%nMn†§BE%LHHKME%nMI` KX%E%n nM§B\%o9’$\%HH\%H)ˆ

i_LOabK ];X%IL5aZ_K“’šFaYK“I[LJqJ¥©\O]Yb-E%nMn



K†ZG]aKMLuaZYI-H5F$X%\UabJ\—z-E.ZKMIF]¥©E.§)];KML©¥©bK X%bOabJ\œK]G]'F$\I



X%I[Lua_\#‚a¥©E5]a_E%X.‡nM\%H9’§OabJ\O]I-X%K E%n)]X%K\%LX%\5]fE¢LJH9Z\%vž]^-\%X%K



K\%HO’§BX%ILz-\{Z]E#aKMILE%LE%n†§$]Kj]q

E.ZY`F$K†Lš`9abE#amEœ]ajZ_I[Lš`BX%I[LJX%\.^aKMILI



X%I[Lua_\#‚a$a_\.LH ]alI9Kª` LJI[Z\—abE#aKŸaKj];K”a]\¢n



`ZIJF-LJH\%HI[L

E—a_E%X.K”a’-EX.‡`ZIF-LH9‡LI¥nM\%H`-\—abJE#aoOF]'a’[\E%X%X%IF-La_\%H  I[Zˆ%|}\O]_bE%n nab\.Z\  IZ\HZEG¥³E

H[K ]aYKMLJX#aYK“I[L9’-\Gaj¥\%\{L©’[E%X.‡`ZIF-LH9‡LJIJ¥n“\%H`-\E%LHX%IL5a_\#‚ša¡E{LH8]'aZ\u]]abJE#a abJ\.Z\Kj]¡LJI©¥©E§

aIH\5]X{ZžKª’[\^-E.Z'aKMX%KM^-E%L5a]G¨$I[Z_K \%Lua_E«aKMIL)]alI6abJ\



\%E#ajF-Z\u];I



abJ\X%I[Lua_\#‚a$¥9K”abJIJFa’[\¢KMLš`

E%H\%–5F$E#a_\%nª§9‡-LI¥nM\H`-\5E.’-n\Z\.`-E{ZH[KMLš`8K”a]’[E%X.‡`ZIF-L-H)ˆ-g \X.ILHq¥\O]_bE%nMn[ajF-Z_LOaI

^-E.Zn†KE%oB\%L5a_E.ZY§©X%I[Lua_\#‚a]fE.LHE.ZY`F$\®abE#a_qXI[L%aZE.Z§OalI©oB\%L5a_E%nMKj]'a_KMX%qbKj]'a_IZYKMX%E%nq IZ¡oI-H\.nMv

I[ZYK“\¢Lua_\%HœabJ\%I[Z_KM\];I  ^-E.ZnMKE%o8\%Lua_E.ZY§HKj]X%IF-Z]\q5ab\.Z\!Kj]ŒLJI8X%IL%a_\#‚a$aI9b§š^-IJabJ\5]Kj]\IFa]YKMH\

¥9bJE#a¡K ]m^F ’-nMKX%n†§BE.z-E%Kn E.’-n\E%LH\%o^ KªZKX%E%n nM§BI’)]\{Zz[E.’-n \KMLOab\XIJF-Z]\I



ab\HKl]X#F-Z]Kªz$\

E.LHLILvYHKj]X#F-Z]Kªz$\\.‚-X%bJE¢Lš`-\];X%IL ]'a_K”ajFšaK†Lš`BE¢LJH\¢o’-I-HJ§JKML`£^-E{ZžnMKE%oB\¢Lua_E.ZY§EX#aYKªz-K”a_KM\]Gˆ

²\.Z\%qJ¥©\O]YbJE%n†n$H\5]X.ZKª’-\bI¥ ^-E{ZYnMK E%oB\%L5a_E.ZY§©X%IL5a_\#‚ša];E.Z\X%IL ]aZE.KML\H6’§6ab\%KMZ’-\%KML`

H[KME%nMI`-K XE¢n]K”a_\5]qJ¥©b\.Z\E{L§BE%X#a_KMIL£Kj]®]KŸajF$E#a_\%H9KMLE—¥E.§<abE#a^-\.Z_o£KŸa]aIBH\5]X.Z_K“’$\K”aKMLK”a]

z-\.ZY§2]_^-\%X%K KX%K”a§q-E%LHOab\%KªZ’$\%KML`B\%o9’$\%HH\%HO¥K”a_bKMLBH[KME%nMI`-K XE¢n$L\#aj¥©IZY‡)]q5abJE#aKj]

X%I[Lua_\#‚ajF$E{n†KM­u\H6¥©K”aYbKMLE



ZE%oB\.¥IZY‡I



nMIL`-\{Z®]\%–5F$\%LX\J]fE¢LJHO’-E%X.‡`ZIJF-LJH£\.‚J^-\%X#a_E.LJX¢K\]Gˆ

TfbKªZHq HZEG¥KML`



ZI o¤ab\\%o9^-KªZKX5E%n-oBE#a_\.ZKME%n-I



I[LJ\O]Y^-\%X%K



KX^-E.Zn KE%oB\%L5a_E.ZY§©H\#’-E#a_\—abJE#a

aII‡9^nMEuX%\K†L g[§šZK EILOabJ\œK ]G]F$\I



E%o8K nM§BE%LH



E¢oBK nM§nE¥©q

¥\O]_bE%n n-E{ZY`F$\—abE#a_q

! ""$#%" &"'()'$*,+- ./ %''01 " +2"-3"4-5 '6 789:"' ;+

<$'.(=>''?"0/',A@"<)'. ""B''"$ 5) ""$C"7D01E'?;' >,

D .#>F+2"#"+26"3=G,HA>?';+2,<-< ,A<2F)IJ" 018'LKMN-O"PQ>@6RL;4 028EKS"TT-UQ%@=<

*-<"'8'LKSTTV"Q9"W'"-' )'<-6G

E%X.bK\.z$\%HO’Fa’§oB\%\#a_KML`9ab\Z\–5F)KªZ\¢oB\%L5aI



E.LEH\5–5F$EGa_\

½

Í®ÇG¿ÀÇG¿)‡LJIJ¥6n\%H`-\I



abJ\

nMI XE¢n



\5EGajF-Z\5]q5abJ\%KªZ¡^ZI^-\#Z;X{I[Lua_\#‚aK ];oEH \I



ab\X%IL ]aZE.KML5a];\G‚-\.Z'a_\H9I[LK”a]

^-E.Z'aKMX%KM^-E%L5a]G¨-^F’-n KXE%X#a_Kªz-K”a_K \u]Gˆ%|¦\O]bE%n nabJ\%LH\%oI L ]aZE#a_\®abE#an“\.` Kj]nE#aKªz$\E%X#aKªz-K”a_K \]

¥K”abKMLE—QmE.ZnMK E%oB\%L5amE.Z\XI[L-]'aZE.KMLJ\%HO’§9ab\—¯ QŒ]{¨$I[ZK\%L5a_E#aKMILOalI8E#F$HKM\%LJX%\]q)]\%E.ZX¢b



IZ

n \{` Kj]nE#a_K“z[\Z\%n\z[E%LX%\%q-E%LH9Z\  \.Z\%LJX%\—aI-qE.LHOF]\I  q^ZI-X%\%H5F-ZE.nZF)nM\u]Gˆ

(+%,)-{/03,)549%0-+%).=š;0W{%-C) 0/+#@ {/j{u?W

T¡b\I[ZYK“\J]fE¢LJHX%I[LJX%\.^aKMIL)];I



X%I[Lua_\#‚amE.Z\oE%L§)ˆšT¡b-\.Z\Kj];I’z-KMIF]nM§EXI[L-]\¢L-]'F];IL

ab\L\X%\]]K”a§Oa_IBX.IL ]K“H\.Zab\X%IL5a_\G‚amE5]¡^ZYKMoIZHKME%nMq)E%n”abJIJF-`bOabJ\.Z\Kj];nMK”ajaYn“\E.`Z\%\%oB\%L5a

I[Lab\o\%E%LKML`9a_I©`Kªz[\—a_I ]F$X.bE.L©E5]G]'F$o^aYKMIL)ˆš¬LOab\IL\O]KMH\I



ab\O]_^-\%X#aZ'F-oq-IL\

 KML-H ];E—’ZI-E%HE.LJH£E%nMnvY\%LX%I-o9^-E]]KML`BX%I[LJX%\.^a_KMILI  X%IL5a_\G‚a)abJE#a a_\{LH ]alI£KªL-X%n”F$H-\œo©E¢L§

n E.§[\.Z];E%LHH\#a_\{ZYoK†L-E%Lua]GˆšTfbJ\X%I[Lua_\#‚aK ]mb-\.Z\E5]]K o8KnE#a_\%HOaIœabJ\—ËGÀ

¾ ¿½ Æ Ë{¼ªÇG¸

¾

¼M¸ÇG¶ˆšT¡bKl]

E#a aK”ajF$H\Kj]¥6b-E#aQKM\.ZYZ\—DIF-ZHKM\GF2XE¢nnj]®]'aZ'F$XGajFZE.nMKj]'amX%IL ]aZ'F$XaK“z-Kj]o3ˆš¬*’z-KMIF]n“§[q]I X%KME%n

]'aZ'F$XajF-Z\5];E{Z\—^ZYKMoIZHKE¢nl E.`-\%L5a]«¨]'F-’{´\%X#a_Kªz-\Z\.^Z\5]\.L5a_EGaKMI[L-];E.Z\`ZIJF-LJH\%HI[LJq E.LJH

K†Lua_\.ZE%XGaYKMIL ]fX%I[L-]'aZE%KML\H©’§JqJabJ\5]\I’{´\%X#a_Kªz-\O]'aZF$X#ajFZ\u]GˆuilaKj]abJ\ZYInM\I



abJ\O]I-X.KME%n

]X%K\¢LuaKj]'a)alI8E#’$]'aZE%Xa)abJ\nME#aja_\.Z  ZI o³E.`-\.Lua]G¨]'F-’{´\uX#aKªz[\Z\.^Z\5]\%L5a_E#aKMIL ]«ˆ5i_LI5ab\.Z¥©IZH ]q

ab\X%IL5a_\#‚šaI



E%X#a_KMIL£K]¡^ZK†oBE.ZKn†§oBE%H-\I



abJ\5]\O]aZlF$X#ajF-ZE.n



\E#ajF-Z\5]abJE#aX%IL ]aZE.KMLOabJ\

E.`-\.L5a¨j]¡’-\%bE.z-KMIF-Z¥6bK n\\5]X%E.^-KML`bKl]hb-\.Z;X%IL ]X¢K“IJF]_L-\5]G]GˆuŽOLuabIL§‘<K HH\%L)]«¨

]'aZ'F$XajF-ZEaKMI[L<ab\%IZ'§Kj];E.LJIJabJ\.Z;\#‚[E¢o^-n\I



abKj];E%nMn v_\¢LJX%I o9^-E]]K†L`-q-oOF)nŸaYKMvYnE.§-\.Z\%H

X%I[LJX%\.^aKMILI



X%I[Lua_\#‚aˆuijaE.KMo2];E#am\#‚^-nE%K†L-KML`9ab\X%IL-]'a_K”ajFaKMILI



abJ\O]I-X¢K“E¢n]Y§)]a_\%o

X%I[L-]KH\.Z\%HE5]abJ\  I[ZoEGaYKMILI  Z\.`F$nME#a_\%HoI H\%n ]fI  ]I X.K“E¢n-Z\%nE#aKMIL)];X%ILX%\%Kªz$\%HE5]

Z\.^Z_I H5F$X%\H©^ZE%X«aK“X5\u]GˆuiYL8]'F$X%b8]I X%KME%n]Y§)]a_\¢o©q E.`-\%Lua]G¨)HE%KMn†§£E%X#a_K“z-KŸaYK\5];E{Z\X%IL ]KH\.Z\%H

’§Oab-\oE%X.ZI8V

d

IZX#F



q¡{~~ $ [š€cGˆ

¬LOabJ\I5ab\.Z®]KMH\I



ab\O]_^-\%X#aZ'F-o³I



E.^^ZI E%X{b\5]alIX%I[Lua_\#‚a_q%ab\.Z\Kl]fE—¥9bJI nMn†§

H[K



\.Z\¢LuamX%I[LJX%\.^aKMILO¥bKX%bqKML)]'a_\%EH£I



X%IL ]KMH-\.ZKML`£abJE#aK”amK ];EO]aZ'F$X«ajF-Z\UabEGaX.IL ]aZE.KML)]

E.LH5hlI[Z¡^-\.Z_o£KŸa];E.`-\%L5a]«¨)E%X#a_KMIL ]q[Z\u]'aZYKMXGa]ŒKŸa)aI9¥9bJE#aKj]%Í!¸Æ ¿

¾ ÆÌ2Ç«¶%Æ ¶ ½

»$¼)E.LJH

Í®ÇGÀ

¾

¶.Å-¸Ç

½

Æ ÆÌ ¾

À»Ë{¶¸¶.»$¼M¿

½ Æ  I[Z¡o©\¢o9’$\.Z]GˆuŽ<X%X%IZH[KMLš`©alIOabK ];X%ILX%\{^aYKMILq-E.LE%LJE¢nM§)]a¡K ]

LIa



Z\%\—alI£KMLz-I‡-\—¥9bJE#a_\#z[\.Zz-E.ZKE.’-n\J]mb\#h]bJ\



\%\%nj]tE.^^ZI^ZYKE#a_\Eu];HKMo8\%L)]KMI-L ];I



X%I[Lua_\#‚a_q5’šFaoOF]'amH\.oIL)]'aZE«a_\KMLOabJ\\#z-\%L5a]’-\%KML`2\#‚[E¢oBKML-\%HOabE#a)abJ\^-E.Z'aKMX%KM^-E%L5a]

ab\%o8]\%nªz$\5];E.Z\IZY`-E.LK­5KML`9ab\%KªZ¡’-\%bJEz-K“IJF-Z;KMLOa_\.ZYo8]fI



ab\



\%E#ajF-Z\5]’-\%KML`BH\5]X{ZžKª’$\%H9’§

ab\E.LJE¢nM§)]a¡VjNOF-ZE{L5aK-E%LH‘<II H5¥6KMLq¡{~~ {~cGˆ%ija^ZEX#aKMX%E%n nM§oB\uE¢L-]abEGa_q[KML\#‚[E%o8KML KML`

E.L§^-b\%LI o©\¢LJI[LJqJaj¥6I–5F$\5]aKMIL ];o9F]'a’-\^-I)]\%H9KMLBI[ZH\#ZaI9‡LI¥¤¥6b\#abJ\.Z®]Io\#abKML`

’-\%nMI Lš`]alIœab\XI[Lua_\#‚aI



abK ]¡^b-\%LI-o\%LIL V.Gc¥6b\Gab\.Z®]F$X.bX%E#a_\{`-I[ZYK“\5];E.Z\Z\¢n“\z[E%L5aaI

^-E.Z'aKMX%KM^-E%L5a] JE%LHV'c¥6b\#abJ\.ZabJ\.§E.Z\^ZI X\%H5F-ZE.nMn†§ X%IL ]\%–5F$\%L5aKME%nq KjˆŸ\ˆu^-E.Z'aK“X¢KM^-E%L5a]

I[ZYK“\¢Lua)aIab\%o KMLOabJ\X%IF-Z]\I



ab\%KªZ;E%X#aK“I[LVg X{b-\.` nI

'

q¡{~ ™cGˆuT¡b5F]qJ¥6b\%L

K†Lz$\]aKª`-E#a_K†Lš`BE¢L©E%X#a_KMI[L©E.LHH\#a_\.ZoKMLKML`8K”a];XI[Lua_\#‚a_q%ab\E.LJE¢nM§)]a¡oOF]'a’-\XE.Z\



F$n)KML

`ZIJF-LJH[KMLš`©abJ\E.LE%nM§)]Kj];K†L^-E.ZaKMX%K†^-E%Lua]G¨)EX#ajF$E%n-I[ZYK“\¢La_EaKMIL ]a_Iab\^-\.Z  IZoE%LX%\E%LJH

F-LH\.Z]a_E.LHKML`BI



ab\%KªZ;EX#aYK“I[L)]«ˆ

T¡bKj]®]'aZ_IL`BX%ILX%\.^aK“I[LI



ab\X%IL5a_\G‚a_q-E.n”abIF-`bK”aKj]z-\.ZY§©E.^^$\%E%n KML`

o8\GabI-HI[nMI`-KMX%E%n nM§BE%LH\.^-Kl]a_\%oI[n“I[`-KMXuE%n†nM§-qZE%Kj]\5];oBE%L§–5F\5]'a_KMIL ]¡Z\.`-E.ZHKML`9ab\\.‚a_\{L5a)alI

¥9bKX%bIab\.Z



\%EGajF-Z\5];H\%\%o\H©’§ g X%bJ\.` n“I

'

\.‚a_\.ZYLJE%n[alI6abJ\^-E.ZjaKMX%K†^-E%Lua]G¨]KŸajF$E#a_\%HOa_E.nª‡

X%E.L9’-\KML-X¢nªF$H\%HE5]mZ\5]IF-ZX%\u]  I[Z;E{LE%n†§$]Kl]«ˆ6E.ZKMIF];E.L)]¥\.Z];E.Z\`-Kªz-\%Lq)]'aZ\a_X.bKML` ZI o³E

^ZžKMLJX¢KM^-n\I



oOFajF$E%n-E



KML-K”a'§6’-\#aj¥©\%\%L.Z\E¢na_KMoB\<E%L-H6F-LoB\%HKE#a_\%HHEa_EE.LHI5ab\{Z

\¢o6^ KMZKX%E%n oBE#a_\.ZKME%n$Vl¯E.§JL-E.ZHq-››€ xw-vž™5c«ˆ.ƒI[ZKML)]'a_E.LJX%\%q KML9bKj]¡Z\u]\%E.ZX%bILOa_E.nª‡-vYKMLv

E%X#aKMILK†LŽ<oB\.ZK XE¢L©E¢LJHTfbJE¢K$X%IL5a_\#‚ša]q¯…KX%bE%\%n¯I-\.ZoE%LE%Hz-I-X%E#a_\5]fE

¾

¸Æj¼M¸Ç

½

Æ ÆÌ

¾

À»$¼†¶J¼†¶.Å

¾

À»%¶{ÇË

½

¼M¿ À»

½ » ½ ÆÌ$ËG¿ ˚  #S;abLI`ZE.^b§o9F]'a’-\^Z_Iz-KMH\%HO¥K”a_b\#‚J^ nK X%K”a

o8\GabI-H ]



IZa_\u]laKMLš`8XI[LJX¢nªF]KMI-L)];E.`-E%KML)]'aF-LKML5a_\.ZYZF-^5a\H£E{LH9^F’-n KXHE#a_Eˆ d IL5z$\.Z]E#a_KMIL

E.LE%n†§$]Kj];oOF]'amE5]_^ KªZ\—aI©’JZYKML`9F];KML5a_IOaIF$X.bO¥6K”abOabJ\œnMKªz$\];I  ]aZE.L`-\{Z];E%LHO¥K”ab©IJF-Z

IJ¥6L9nMKªz$\J] uaI9Z\u]ILE#a_\%HO¥6K”abX#F$n”ajF-Z\š¨l];oB\%E%LKML` uaIE%X.‡LJIJ¥©n \H`-\—abE#a)a_E{nª‡8K ]m^ nE%X%\H£KMLBE

]I-X¢K“\#a'§<Vl¯ I \{ZYoE%Lq¡{~ ™™$ [™cGˆ d IL5ajZE.Z'§<aI d nMK



IZH‘<\%\.Z'a­J¨l]¡KMLua_\.ZY^Z\#aKªz[\

E.L5abšZI[^-InMI`[§Jq¥9bKX%bq-K†L©Eœo\%Lua_E¢nMKj]'a_KMX—¥©E.§q^-I)]K”a];X#F$n”ajF-Z\E5] %E%LKMLz-Kl]Kª’$n\%q KMLE#F$HKª’)n\%q

K o^-E%n†^-E.’-n\%q)]KML`-n \q bIoI`-\¢LKM­u\Hq KMH\%E%n KM­u\H ]X.ZKM^a_v'nMK†‡-\\%LuaYK”aj§<abEGaŒ]I[o©\¢bJIJ¥¦F-LH\.ZnMK\]

E.LHE%X%XIJF-Lua]  IZabJ\—z-E.ZKM\Ga'§©E%X#ajF$E%nMn†§B\.‚J^-\.ZK \%LJX%\%H 6Vl¯I-\.ZYoE%LJqf{~ ™™$ ~GcqX.IL5a_\#‚ša_\%H

X%I[Luz-\.Z]E#aKMILE%LE%n†§$]Kj]®]\%\.‡]aIBH5F-n“§<a_E.‡-\KML5a_IE%X%X%IFLua #abJ\O]\%L ]\E¢LJH9Z\5]ILE%LJX%\];I



¥IZH ]<E{LH #abJ\O]I-X%KME%n-I[ZY`-E{LK†­šE#aK“I[LOabJE#a`Kªz-\]ab\{o oB\uE%LK†L` <Vj¯I-\.ZYoE%Lq¡{~ ™™$ ~~cGˆ

Ž£]!g-KMHL\%n n-V'-›› $ {€ ™uc¡^Fa]¡K”a«  .|}bEGa¯ I \{ZYoE%LKl]fE.ZY`F$K†Lš`



IZ¡b\.Z\Kl]m`Z\%E#a_\.Z;Ea a_\{L5aKMIL

aIœabJ\O]K”ajF$E#a_\%H9^-E.ZjaKMX#F$nE.Z];I



a_E¢n‡-vKMLJvKMLua_\.ZE%X#aK“I[L ˆ

T¡bKj];X.ZK”a_KM–5F$\I  abJ\O]'aZ_I[Lš`BX%I[LJX%\.^aKMILI  ab\X%IL5a_\#‚šamX%I[L-]K ]'a];oE%KML-n†§BI  ]E.§-KML`©abJE#a_q

K†L©I[ZH\{ZaI9’-\X%Io9^-\#a_\{L5a^-E.ZjaKMX%K†^-E%Lua]ŒKMLE{L£KMLua_\.ZE%X#a_KI[LJq[^-\{I^nM\œo9F]aŒ]_bE.Z\O]I o\

X%I[ooI-LOab\%IZ\aKMXuE%n-E¢LJH9^ZE%X#aKX%E%n‡-LI¥nM\%H`-\E.’-IFa-ab\%KªZ;\%Lz-KªZILoB\¢Lua_qJ¥6bKMX%bbE]alI6’[\

‡LI¥9L9’§<ab\E%LE%n†§$]'amK†L©I[ZH\{ZalI9o8E{‡-\O]\%L ]\I



¥9b-E#abJE.^^-\.L ];KMLOabKj]®]\#aaKML`BE%LHO¥bEGa

o8E{‡-\J]m^-\%I[^n“\E%X#a¡KMLEZ\¢n“\z[E%L5a¥E.§$ˆ%²I¥\Gz-\.Zq-E%X%X{IZHKML`9aIO¯E.§JLE.ZHq-E%n”abIF-`bOabJ\.Z\K ]

EO]'aZ_I[Lš`£KMo^F$nl]\—a_I9`ZE5]Y^BE—¥6KMH\.Z®]I X%KME%n’-EuX.‡-HZI^OaIE.L§©EuX#aKªz-K”a§-qab\^Z\%X%K ]\H[KZ\uX#aKMIL

aIO¥9bKX%bOabK ]¥IF)n“H£nM\uE%HOF]¡Z\%oE%KML)]F$LX%n\%E.ZGˆ%|}bKnj\\5]_^-IJF]KML`3g-X.bJ\.` n“I

Y

¨']®]'aZ_IL`

½

E.LE%n†§$]Kj];E%LJH£\GabLI`ZE.^b§[qJ¥6bKX%bOa_E.‡-\5]abšZ\%\^JI]]K“’-n\HKªZ\%XGaYKMIL)]{ %ab\\#abšLI`ZE.^bKX

H\5]X.ZKª^a_KMILI



]\#ajaKML`];E.LJH£KH\%L5a_K”aK\5];I



^-E{Z'aKM\] 5abJ\\#abLJI[`ZE.^bKX\‚J^ nMKXuE#a_KMI[L©I



a_E.‡-\.LJv



I[Zv`ZE.L5a_\Hœa_\.ZYo8]q[^bšZE]\5]q IZ¡XIJFJZ]\5]fI



E%X#aK“I[LOF$L



E¢oKn KE.ZaIab\K†Lz[\]'aKª`$E#aIZ

\#abLJI[`ZE{^b§BE5];E^-I)]'alv'bI-X—¥EG§I



\‚J^ nE%KML KML`9ab\\G‚-Kl]a_\.L-X%\I



KML5a_\{ZE%X#aKMILE%n-^ZE%X#a_KMX%\u]

Vl¯E.§LJE.ZHq-››€  €cGˆ

²©I¥\#z[\.Zq¥9bJ\%LE.ZY`F$KML`8KML



E.z-IF-Z;I



EnMK oBK”a_\%HE

'

K LK”a§9’-\Gaj¥\%\%L\GabLI`ZE.^b§£E¢LJH

X%I[Luz-\.Z]E#aKMILE%LE%n†§$]Kj]q¯E.§JL-E.ZHH[K]Y^-n EuX%\u]ab\Kj]]'F$\I



Z\%n\z[E%L5amX.IL5a_\G‚a’FaHšI \u]¡LI5a

]In“z$\K”aˆuT¡b\HK

'

\.Z\%LXu\—’[\#aj¥\\¢L<¥9bJE#ab\X%E%n nj];E%LOF-LJX%n \E.ZŒKMo^F$nl]\—alI£`šZE5]Y^BE—’JZI EH\.Z

]I-X¢K“E¢n’-EX.‡-HZI^8E{LH9bKj];X%IL5aZInMn \H6¥©E.§I



F]KML`B\#aÈbLI`ZE.^b§©EJ]fEX%I[o6^ n\%oB\¢LuaaI

X%I[Luz-\.Z]E#aKMILE%LE%n†§$]Kj];E.^^-\E.Z];LIaE5];EHK \{Z\%LX%\I  LJE#ajF-Z\%q’FaI[Lnª§BI  H\.`Z\%\šˆ

Ž<X%X%IZH[KMLš`©alI£bK ]t]'a_E.LJHE.ZH)]qK”aZ\%oE%K†L)]Fa a_\.ZYnª§BHK

Y

KX.F)nŸa)aI‡LI¥ ¥6b\%LE{LH£bJIJ¥}abJ\

K†Lz$\]aKª`-E#a_IZ¡K ];E%nMnMIJ¥£\%HOaIX%Io9^ n\%oB\%L5a)abJ\E.LE%n†§ua_KXH\5]X.ZKª^a_KMILI



E%LKML5a_\.ZE%X#aKMIL9’§OabJ\

\#abLJI[`ZE{^bK XEu]G]\5]G]oB\%L5aI



ab\—’[E%X.‡`ZIF-LH9L-\%X%\u]G]E.ZY§



I[Z¡KŸa]F-LH\.Z]'a_E.LJH[KML`ˆ%|}bK n\K”a

Kl]aZ'F$\UabJE#amE.nMnMvY\%L-X%Io9^)Eu]]KML`BX%I[LJX%\.^a_KMIL)];I



]I X%KME%n]'aZ'F$XajF-Z\5]qX#F-n”ajF-Z\5]fE.LHX%IL5a_\#‚ša]

\5]X%E{^-\E¢L§£X%I[LuaZYIn-E%LHE5]]'F$o8\—F$Lz-\{ZžK KE.’-n\  \%E#ajF-Z\5];I  KML5a_\.ZE%X#aKMILq KŸaK];\%–5F$E%n nM§9aZ'F$\

abE#aXI[Luz-\.Z]E#a_KMI[L©E¢LJE%n†§uaYKXX%ILX\.^aKMILI



X%IL5a_\#‚ša¡Eu]¥6bE#aKj]¡Z\%nM\.z[E¢LuamE.LH9^ZI-X%\%H5F-ZE{n†nM§

X%I[L-]\%–5F$\%LuaYKME%n



I[Z¡^-E{Z'aKMX%KM^-E¢Lua];K ];L\%X%\]]E.ZK nM§9`ZIJF-L-H\%HILœa_EX.K”a’-E%X{‡`ZIJF-LJH9‡LI¥nM\%H`$\

I 

ab\bJ\.Z\%E.’[IJFa]mI



abJ\O]\#aaK†Lš`-q K”a]¡oB\%o9’$\.Z];E{LHOab-\Z\5]IJF-ZX\5]¡ILO¥6bKX¢b<ab\.§HZE#¥¤alI

X%I[o6^-\#a_\.L5a_nª§BE%X#amE.LJH£oE{‡-\O]\%L)]\I



ab\%KªZ;\%Lz-KMZI[LoB\.Luaˆ5i_L9I5abJ\.Z¥IZH ]q¥9bKMn\—ab\

 I[Zo\.Z;bE.z[\LI£^ZI[^-\GZ;X.ILX\.^aKMILI  abJ\X%I[Lua_\#‚a_q-H5ZIJ¥6LKML`B\%o9^ KMZKX%E%n-H EGa_EK†LLJI[LJv



E%nj]K



KE.’-n\E5]]F)o^a_KMIL)];E#’-IFaoK†LJHE¢LJHX#F)nŸajF-Z\E5]®]F-ZYZ\.^uaK”aYK“IJF];EX#aKML`



EuX#a_IZ]q5ab\

E.LHK†o^-n KX%K”a_n†§BoBE.‡-\5];K”amH\.^-\.LJH \%L5aI[LOF-LJE%X.‡-LI¥nM\%H`-\%HO’-EX.‡`ZIF-LHOF-LH\.Z]'a_E%LHKML`ˆ

¬œLJ\—¥E.§BIFaI



abK ];X%IL5F$LHZF)o³Kj]a_IOË{¼†ÀYÍ

¾

À» ƽ

¼M¿†»%¹˜¼ªÃ-¶ÇG¶%ƶ

½

»$¼

¾

À»$¼M¶¼ À

9½

»

½-¾

¼†¿À»

½

»Å2¼ªÃ-¶

½-¾

¹)Ç«À¸»Å8À ¿j¼“Ët¸»Å-¶.ÇË{¼

½

»Å-¿M»u¹;ˆ5i_L9I5abJ\.Z¥IZH ]q5¥\^Z_I[^JI]\UalI©Z\5]_I[nªz$\—ab\

z-\.‚-KML`8–5F$\u]'a_KMI[L©I



ab\XI[Lua_\#‚a’§©X%I[L-]KH\.ZK†L`9abJE#a_qE%n”abIF-`bOab\XI[Lua_\#‚aKj]q



I nMnMI¥KML`

g X{b\.`-nMI  ¨]®]'aZIL`BX%ILX\.^aKMILq¥9bJE#aKl]mZ\%nM\.z-E%L5amE.L-H9^Z_I X%\H5F-ZE.nMn†§BXI[L-]\%–5F\%L5aKE%n IZ

^-E.Z'aKMX%KM^-E%L5a]q5abJ\.Z\K ]¡LJI8E%X%X\5]G]aIOabJ\—F-LH\.Z]a_E.LHKML`I



abKj];\%oB\.ZY`-KML`BX%IL5a_\#‚šaIFa]KMH\

ab\O]YbJE.ZKML`8I



’$E%X.‡`ZIF-LH9‡LJIJ¥n“\%H`-\%q



KªZG]'a_q-E.oIL`B^-E.ZlaK“X¢KM^-E%L5a]q E{LH8]\%XI[LJHqJ’[\#aj¥\\¢L

^-E.Z'aKMX%KM^-E%L5a];E.LJHE¢LJE%n†§)]a]Gˆš¬œLnª§2]FX%b9‡LJIJ¥©nM\%H`-\o2E.‡-\5]fI



^-E.Z'aK“X¢KM^-E%L5a]fX%I[o6^-\#a_\%L5a

o8\%o9’$\.Z]fE¢LJHI



K†Lz$\u]'a_Kª`-E#a_IZ]qE%H\–5F$E«a_\E.LJE%n“§$]'a]«ˆ

S¡abšLI o©\#abI-HI[n“I[`§9Z\%–5F)KZ\] ZI[o³K”a]¡^ZEX#aK”a_KMI[LJ\.ZG]aIO’[\X%I[o6^-\#a_\%L5aKMLOab\O]I X.KE%n

^b\%LI o©\¢LJE—ab\.§BE.Z\O]'ajF$H5§KML`ˆui'aKj];E.LKH\%E%nZ\%–5F$KMZ\%oB\¢LuaZ\



\.ZYZ\%HOaIO’§‘<E.Z



K†L‡$\%n-E]

F-LK –5F$\EH\%–5F$E%X.§ 

K)Q "0 " 6#" < &6+2B6F 4'.$ CF W6 7:,7&"#F%'"6 "<""2-<

-' >,66' 4'';.+ GKMQ2;% 2 :5' "?<-",A+2 " 0196#01'"<&H'<=' F'

'5 ". 0 --9#%" '?-,;+>9) "(,,@=" '<-F#+@-" #%"'' 5<-7B601-96#D@-" L<6 >;4

"01 6# " <- .2'"6 "<""26#" -9<',F-;+>!029>4 !" "02")'

'"6 "<='"2<$ #%'3;BF+2 . 66-4'.F.+2"# "0 ,16#" < !5$#,>'<,+-(G%

K QLKS"Q % ' "() :5'E&6?6<"6 +2 =F 0 "!6#01'"<&'<-'6 F$' #%"'')'(

" > AW%D .#>#><-.(26#'LI '<',G5B,'F4' ('LI , @ 5#>.<F(CH :<C <$<02FD <

'"6';+2 &2.9D >'"*),+-/.01203"45.675-3 "0 -"16#" < 6. 6<,+$:,,$)7B

0 "<&01"<&6<)4"#98;#><-.($F;:F#<801"<#>" #%'<"F(CF=:! 9A>"GK Q

'&-"0 "<"'"("+2&" <)$" <23-01.E'?" ><)B-'(" ";+2,<-"

"02',&=# " <- "<"" GK?> >#%F6@"S-TTS@)9MPVWMPA"Q

½ ½-¾

E.^^ZI-E%X.bOalI ]I X{KME%n^ bJ\¢LJI o\%L-E%qLI5amEo\.Z\O]\#aI



oB\#abJI HšI[n“I[`-KMX%E%n)KML)]'aZF$X#aKMIL ]alI8X%Ea_X.b

ab\%o2ˆuilamHK

'

\.Z]



ZI-o¤aZE%HK”a_KMILE%n)\GabLI`ZE.^bKX^-I[nMKX%K\J]’§8KŸa]ŒKMLG´YF$LX#a_KMILOaIoE5]'a_\{Zab\

^ZE%X#aKMXE¢n-‡-LI¥nM\%H`-\I



X%I o9^-\#a_\{L5ao\%o9’$\.ZG];I



E.L§ E%XGaK“z-KŸa'§<F)LJH\.Z®]'ajF$H§$ˆ5Ž9]¯K X%bJE5\%n

sŒ§JL-X¢b6^Fa]¡K”a_q-‘OE.Z



KML‡-\%n]\%\%o2] Ga_I9bE#z[\H\.z-Kl]\H£E^ZI[`šZE.o



I[ZM`-I[KMLš`8LEGaYKªz-\ql¨

H[K ]E{^^-\%E.ZKML`8KMLua_I6abJ\  K\%nHO¥K”a_bIFaH\.nMKªz$\.ZK†L`2]I X%KME%n]X%K\¢LuaYK KXE%XuX%IJF-Lua];I  abJ\K \%nMH

\#‚^-\.ZK\%LX%\¨<Vls;§L-X%bq¡{~~€ 5 wcGˆ%iYL6I5ab\{Z¥IZH ]q[KªaKj]¡LJ\%K”aYbJ\.Z;E.’-IFaI’)]\.Z'z-KML`^-\%I^ nM\

E#a¥6IZY‡BE.LHX%IoK†Lš`£’[E%X.‡9¥K”a_bELE{ZYZE#aKªz$\`-nMI]]KML`©abJ\%KªZ;E%X#aKªz-K”a_K\J]q[LJI[Z;EG’-IFa`JI[KML`BKML

aIœabJ\^ZE%X#aKMX\J]t]'ajF$HK\%H£KMLIZH\.Z)alI8X{I[o\—’$EX.‡9¥K”abBEX%I`LK”aYKªz[\œoE{^8IZ¡I5abJ\.Z

Z\.^Z\5]\.L5a_EGaKMI[L©I



ab\XGF)n”ajF-Z\K”amK ];E.’-IFaE%X%–5F-KZžKML`9ajbJ\‡ LJIJ¥©nM\%H`-\E5]G]I X%KME#a_\HœaIBE.L§

‡ KMLHI  ¥IZY‡KMLI[ZH\.Z)aI©’[\E#’-nM\—a_IX%Io9^-\#a_\.Luanª§^ZEuX#aKMX%\K”amE.LJH6abJ\.Z\  IZ\—aIE%H\%–5F$EGa_\.nª§

H\5]X.ZKª’$\K”aˆuTfbJ\Z\%–5F$KªZ\%oB\%L5abE5]aI8HšIO¥9K”abEœo©\#abI-H



I[Z;H\.o©I[L)]aZE«aKMLš`©¥©bE#amE

H\5]X.ZKª^a_KMIL8]E.§$];E.’-IFa¡E!^ZE%XaKMXu\—’§B\%LE.’-n KML`Z\%EH\.Z]aI ]\%\—¥6bE#aK ]®]E%K H9’§B\%L5a_\.Z_K†Lš`

K†Lua_IOab\^b\%LJI o\%LE%n



K\¢nHI



abJE#a^ZE%XaKMXu\<Vls;§L-X%bq¡{~~€ €›cˆ%ila;]\%\.‡)]aI£`-E{K†L©E%X%X%\5]G]

aIœabJ\—¥E.§KMLO¥bKX%boB\¢o9’$\.Z];IJ’$]\.ZYz[\%q H\u]X.ZKª’$\%q-\#‚-^ n“E¢KMLJq[Z\{^Z\5]\%Lua¡IZmI5ab\.Z¥K ]\

\.L`-E.`$\K†L6^ZE%X#aKMXuE%n-E%X#a_KMIL)]GˆuiYLO|}KŸaja`-\.L ]a_\¢KML¨j]a_\.ZYo2];V{{~x€ 8G-xcqK”aKj];E.L<F-ZY`-\—aI

Z\%IZYK\%L5amE#¥©E#§



ZI-o³\‚J^ nE%LEGa_I[Z'§©oI H\%n ]a_IJ¥©E.ZH ];E!X%ILX\.ZYLO¥KŸaYbO¥6bEGa n K\5];I^-\.LOalI

z-K \G¥2ˆ<T;I©^FšaK”aK†L©EL5Fa]Yb-\%nMnq K”aZ\%–5F-KZ\];E.L\.^-Kj]'a_\.oBKXE#a aK”ajF$H\qJ¥6bKX¢b©HI \5]mLI5amX.IL ]Kj]a

I 

’F$K nHKML`8ELJ\#¥³\{^ Kj]'a_\%oKX*z[E%L5a_E.`-\^-IKML5a



ZIo¤¥bKX¢b6`-\#ajaKªL`BKML)]K H\—abJ\O]KML`F)nE.Z

\5]]\¢LJXu\5];I



\.z[\.ZY§2]Y^-\%X%KE%n K”a§Jq[’FaKj];oE%H\I



E‡ KML-HI



\%o9^-E#abKX



E%oK nKE.ZK”a'§<¥K”a_bE

X.bE.ZE%X#a_\.ZK ]aYKMX  IZo³I  n K \ <V'¿MÅ-Á_ 8{~c¡E{LH£KŸa]®]Y^-\%X%K KX .`ZE%oBo8E{Z] <V'¿MÅ-Á_ <~›5cabJE#aq



KªZG]'a_qZ\{^-E«aZYK“E#a_\5]abJ\IJ’{´\X#a];I



]I X%KME%nMv]X¢K\%LX\J]fH[Kj]XuIz-\.ZKM\u]ŒKMLua_I£o\%o9’$\.Z]{¨]\%\%LE%LH

^ZE%X#aKMX\%H9ZIJFšaKML\O]I-X%KME%n ^-b\%LJI o\%LEE%LHq)]\X%I[LJHq[^-\{ZžoK”a]aIOajZE{L ]



IZžo¤abJ\ ]\\¢L9’šFa

\#abLJI o\#abJI HInMI` KMXE¢n$H\5]X.ZK†^a_KMIL)ˆ

‘<E.Z



K†Lš‡)\%n¨']F-LK–5F$\E%H\–5F$E%X.§Z\%–5F$KªZ\%o8\%Lua



F-Z_LKl]b-\];EO]IJF-LJH8]In”FaYK“I[LJq[^Z_IJz-K“H[KML`9¥\

a_E.o\K”amEœnMK”ajanM\’-K”a¥K”ab©EX%I[LJX%\.^aKMILI



\%E]Kª’-K n KŸa'§$ˆuiaKl];KMLH\\%H£Ko£^ZE%X#a_KMX%E.’-n\—aI8\{L`-E.`-\

K†LBE%L§2]ajF$H5§I



]I X%KME%n^ZE%XGaYKMX\J]¥K”abOabJ\E¢KMo I[Z¡^šZ\%X%ILHK”a_KMILOaI9’-\UalI5a_E.nMn†§9F$LK–5F$\%n†§

E%H\%–5F$E#a_\®aIOab\O]I X.K“E¢n^-b\%LJI o\%LILOF$LH\.Z®]X.Z'FaKML§ \#z[\.ZY§9^ZEX#aYK“X%\*’[\%K†L`2]KML`F$n E{Zq[KŸa

¥IF-nMH9Z\%–5F$KªZ\—alI©’-\—F-LK“–5F\%n†§©E%H\%–5FE#a_\®aI8E{L§8]KML`F)nME{Z¡^b\%LI o©\¢LJI[L©I[LJ\^F-ZY^-I]\5]alI

H\5]X.ZKª’$\ˆuila¥6IF-nMH9Z\5]F)n”amKMLEO]InMK†^)]Kj]a¡H\E%H[n“I X.‡2]KML-X%\K”aK ];ILn†§<a_II[LJ\5]\%n



VYE{LH\.z-\%L”c

abE#aI[LJ\X%E%LO’-\



F$n n†§£E¢LJHOF-LK –5F$\%nM§BE%H\%–5F$E#a_\šˆ‘<E.Z



K Lš‡-\¢n¨']mZ\%–5F$KªZ\%oB\¢Lua;]YbIF$nMH£LJI5a’[\

F-LH\.Z]a_II HE5]fEX%E%nMn



IZ®]\%n



vY\%o£^-EGabK XKML5aZI)]Y^-\X#aKªz-\<H\5]X.ZKª^a_KMIL)ˆuiYL ]a_\%E%HqK”amX%E.LE{LH

]YbIF$nMH©’[\—a_E.‡-\.LE5]F-ZY` KMLš`©abJ\E.LE%nM§)]'aalIœa_E.‡-\O]\{ZYKMIF]n“§6ab\^ZE%XGaKMXu\5];K”amE¢KMo2]a_IH\5]X.ZYKª’$\%q

abE#aKj]qJalI ]\%X#F-Z\E{LE%X%X%\u]G]aIOab\u]\^ZE%XGaKMX%\5]abJE#a`\#a]fE5];X.nMI)]\Eu]¡^-I]]Kª’-n \—a_IabE#aI



E.L

I[ZHKMLJE.ZY§9^ZEX#aYKŸaKMI[L-\{ZGˆ

«†/ $02G -?W @ +%).=;02C+%,)-{/03,)549È%0

| K”aYbJIJFa^ZYI^-\.Z’[E%X.‡`ZIF-LH9‡LJIJ¥n“\%H`-\%q K”aKj];KMo£^-I)]]Kª’-n\—a_I8]KMo£^-nª§BK H\%LuaYK



§9ab\5]\

E5]Y^-\%XGa];I  KML ]'a_K”ajFaKMILE%n$X%IL5a_\#‚ša¥6bKMX%bE.Z\Z\%nM\.z-E%L5aaI9^-E.ZjaKMX%KM^-E%L5a];E.LJH9^ZI X\%H5F-ZE%nMn†§

X%I[L-]\%–5F$\%LuaYKME%n



I[ZabJ\I[Lš`-I[KMLš`8EX#aKªz-K”a'§ˆ¢²©I¥³HIO¥©\—‡LJIJ¥}abK ]®]\#ajaKML`BKl]fEX%IJF-ZjaZ_II[o³IZ

E^-E.ZYnMKE¢oB\%L5aU²©I¥³HIO¥©\‡LI¥}abKj];n E%Lš`F$E.`-\œKj]StL`-n Kj]bIZ¡ŽZE#’-KXU²©I¥³HI9¥\‡LJIJ¥

abK ];E%X#a_KMILKl];KML)]'aZF$X«a_\%HO’§<ab\X%I-H\I



´F$H[KX%KE¢n^ZI X%\H5F-Z\5];IZ’§<ab\^-E.ZnMKE%o8\%Lua¨l]¡’§Jv

n EG¥2]—Ž<n”a_bIF-`bOabKj]ŒKj]®]I o\#abKML`9¥6bK X%b\%oB\.ZY`-\u]



ZIo ^-E.Z'aKMX%KM^-E%L5a]«¨)IZYKM\%L5a_E#aK“I[L-];E%LH£Kj]

^ZI X\%H5F-ZE.nMn†§©X%IL)]\%–5F$\%LuaYKME%n-KML©abJ\\%L  I nMHK†L`BX%IF-Z]\I  EX#aYK“I[LJqJabK ];Kj];E#a$ab\O]E%o\—aKMoB\

E.LE%n†§$]'a¥K”abJIJFa^ZYI^-\.Z’[E%X.‡`ZIF-LHE.LJH

½

ͮǫ¿ ÀÇ«¿)‡L-IJ¥6nM\%H`-\šˆ

i_L ]'a_K”ajFaKMILE%n-HKj]X%IJF-Z]\E.LJE¢nM§)]Kj]aZYK\%HOalI£EHHZ\5]]abK ];Kl]]'F$\ˆšŽ<X%X%IZHKML`9a_I 9E.L<NK´ž‡-q

#abJ\.Z\Kl]fI



X%IF-Z]\LJI

½

Í®ÇG¿ÀÇG¿)nMKMo8KŸaa_Iab\O]XI[^-\E.LJH9n \.z[\¢n-I



¥6b-E#amX{IJF-Lua];E5]¡Z\{nM\.z-E%L5a

X%I[Lua_\#‚a *V.{~~  GwJq –5F[I5a_\%HOKMLO¯K nn\.Z¡-››w 5 ucGˆ%iYLab\XE5]\I



^-E.Zn†KE%oB\%L5a_E.ZY§©H\’[E#a_\5]q

.ZEGab\.ZabJE.L  I[Z¡KML)]'a_E{LX%\’§OabJ\%K†ZalI[^K“XJ]q]aj§n\IZajFZ_Lvla_E.‡KMLš`-q[^-E.ZnMKE%o8\%Lua_E.ZY§H\.’-EGa_\5];E.Z\

^ZžKMoBE.ZKMn†§BV_E.LH9ZE#abJ\.ZajZ_K“z-KE%n nM§c;H\



K†L-\H©’§<ab\



E%XGa)ajbJE#a)ab\^-\I[^nM\\%Lš`-E.` KML`BK†L<ab\]\

H\#’-E#a_\u];E.Z\—¯ \¢o9’$\.Z];I



QmE.ZnMKE¢oB\%L5amVl¯ Q;]Ycq%abE#a)abJ\H\#’-EGa_\5]a_E.‡-\^nMEX%\œKMLOabJ\^-I[nMK”a_KX%E%n

K†L)]aYKŸajFaKMI[L©I



QmE.ZnMK E%oB\%L5a_q-E.LHOabJE#a abJ\—¯°Q;];E.Z\ HIKML`^-I[nMK”a_KX]G¨)IZHI[KªLš`8n\.`-Kj]n EGaYKMIL¨

E¢o©I[Lš`8I5abJ\.Z;X%IL5a_\#‚šajF$E.n



\5EGajF-Z\5] <V 9E.L<NK´ž‡-q-››w €€~cGˆ%ijanM\E%H]mbK o a_I£X{nME%K o abE#a

%X%IL5a_\G‚a]®]bJIJF$nMH9LIa)’-\H\  KML-\%H£KMLOa_\.Zo8]fI  ]I-o\‡ KML-HI  ]I X%KME%n]K”ajF$E#a_KMIL£KMLO¥©bK X%b

H[K ]XIJF-Z]\Ua_E.‡-\u]¡^nE%X%\%q’FaZEab\.Z;Eu];Eo\%L5a_E%nZ\.^Z\5]\.L5a_EGaKMI[LJq IZº6ÀÅ-¶%ÆÈqX%I[L-]'aZ'F$Xa_\%Hœ’§

ab\O]Y^-\\%X%b9^-E.Z'aKMX%KM^-E%L5a]¡À IZ

½

À¸-¼]F$X.bEO]K”ajF$E#aK“I[L <V'^B€w-~ucGˆ%ŽOLJHOaIE%HH G|}K”a_bIFamE

X%I[LJX%\.^aKMILI



ab\X%I ooOF$LKXuE#aYKªz[\\#z$\%L5amE5]¡Z\{^Z\5]\GL5a_\H6’§©EX%IL5a_\#‚šaoI H\%nMq

^-E.Z'aKMX%KM^-E%L5a];E.Z\—F-LE#’-n\—a_IE%H\%–5F$E#a_\{n“§£X%I[LuaZYKª’Fa_\®aII[Lš`-I[KMLš`8HKj]X%IF-Z]\ˆT¡b\.§<¥IF-nMH9’-\

F-LE.’-n\—a_I©^Z_I-H5F$X%\E.LHOF-LJH\.Z]'a_E{LH8]Y^-\%\X¢b©E%X#a]q¥©I5F)nMHO’$\—F-LJE’-n\—a_IE%HE.^ua)aI^KMX5]q nM\.‚-KXuE¢n

K”a_\%o ]q]a'§Jn\E.LH9Zb\#a_IZ_KMX—a_Iœab\XGF-ZYZ\.LuaŒ]_I-X.KE%n-\z[\%L5a_q-E.LHOab\.§<¥IF$nMH9LIa¡\Gz-\.LO’$\EG’-n \—a_I

a_\.nMn¥b-E#a)abJ\Z\%X%Kª^-K \%Lua];E%nªZ\%E%H§6‡ LJIJ¥©q]IœabEGa)ab\.§©HI©LJI5am\#z-\.L6‡ LJIJ¥¦¥9bJE#a X%IL5a_\{L5a¨aI

\#‚^Z\u]G]ŒKMLOabJ\



KMZ]'a^nMEuX%\šˆ5iYLJH\%\%Hq¥K”abJIJFaX{IL5a_\#‚šaoI-H\¢nj]q E%H\–5F$E#a_\%q-X.IL5a_\#‚šajF$E.nMn†§

]\%L ]K”a_Kªz$\H[Kj]X%IJF-Z]\K ];K†o^-I)]]Kª’$n \ <V'^ˆ€ š›c«ˆ

²©I¥\#z[\.Zq-E5] 6E.LONK´‡2]\%n vE.z-I¥©\%H[nª§6Z\%oBE.ZY‡)]q .¥©\OXE.LILn“§©`F$\5]G]¥6b-E#amX.IL5a_\#‚ša]

VKȈ”\šˆX{I[Lua_\#‚aoI-H\%n ]Yc;nMI-I[‡nMKM‡-\<V'^ˆš€ GcˆuŽ<X#ajF$E.nMnM§q$I[LJ\X%E.LO¥©I[LJH\.Z¥6b\#abJ\.Z HI KML`

X%I[Lua_\#‚ajF$E{n



\%E#ajF-Z\u]Gˆ%N6I[KML`^-InMK”aYKX];E.LJHHI KML`8n“\.` Kj]nÈE#aKMIL£Kj];E{LE%X#a_Kªz-K”a'§Jq-E Í®Ç

½-¾

¼M¿

¾

¶¢q E%LH

¯°Q;]G¨$E%X#a_K“z-KŸaYK\5];XE¢LbJE.ZHn“§’[\X%I[L-]KH\.Z\%HE5]abJ\X%IL5a_\#‚šaI



abJ\¢KZ;E%X#a_K“z-KŸaYK\5] šZE#abJ\.ZqK†L

‘OE.Z



KML‡$\¢nMKE%LOa_\.Zo8]q K”aKj]ab\ Y´YF]a_vlabK ]L\]] <I



ab\%KªZ;EX#aKªz-K”aYK\5]«ˆ5i_L)]'a_\%E%H6I



X%IL ]KH\.ZKML`

ab\´'F]'a_v abKj]L\5]G];I



¯°Q;]{¨)EX#aKªz-K”aYK\]q 6E.LONK´‡BX%I[L



njE#a_\5]fX.IL5a_\#‚šamE.LHO’-EX.‡`ZIF-LH

‡LI¥nM\%H`-\%q¥6bK X%bb\ F-Z'abJ\.Z®]\%\{‡)]a_IX%I[`LšK”a_K“z[\%n†§BoI-H\¢nKM­u\ˆ%|}bK n\K”a¡K ]fE’]I n”Fa_\.nª§

L\%Xu\5]]E.ZY§Oa_I9o\%\GaŒ]I[o©\E%H\%–5F$EuX.§9Z\–5F)KªZ\%oB\%L5aKMLIZH\.ZaI9oE.‡$\O]\%L ]\I



¥9bJE#abE.^^-\%L)]

¥K”abKMLOQmE.Zn KE%oB\¢Lua]qK”aKj];\%–5F$E%n nM§L\%Xu\5]G]E.ZY§LIa-aI8Eu]ž]KMoBK nE#a_\^-E.ZjaKX¢K^)E%L5a]«¨)IZo\%o9’$\.ZG]G¨

’-E%X.‡`ZIJF-LJH©‡LJIJ¥©n \H`-\E¢LJHX%I[o6^-\#a_\.L-X%\—¥KŸabOab\O]^-\%X%K



KXX%IL5a_\#‚šaI



E{L§BI XX#F-ZYZ\.LJX%\ˆ

¯IZ\.Iz-\{Zq 6E.LON©K´‡¨']fE.^^ZI-E%X.bK ];H\%\{^ nM§8oB\%L5a_E%nMKj]YaKMX%q-H[K]Y^-n EuX%KML`9ab\’-nE%X.‡9’-I‚



ZI o

]I-X¢K“E¢n]'aZF$X«ajF-Z\u]alI©^-\I[^nM\š¨'];o£KML-H ]«ˆ5|}bEGa^-\{I^nM\œb-EGz-\K†LoBK†L-HX%E%LLJIJa)’[\X%E#F-`bua

abZIF-`bE.LJE¢nª§$]'a]{¨ b§J^-IJabJ\#aKMX%E%n$E5]G]'F$o^aYK“I[L-];E.’-IFa ¥6bE#amnMK†Lš‡]t]K”ajF$E#a_KMI[L-];E%LHHKl]X%IF-Z]\5]q

’FaILnª§9abZIF-`b9^-E.ZjaKX%Kª^)E%Lua]G¨)EX#ajF$E.n-E%X#a_KMIL)]GˆšTfbJ\X%IL5a_\#‚šaKj]¡LIaoE%H\I



oB\%L5a_E%n

oI H\%nj]



n“I)E#aKML`BK†L2]I o\X%I`LK”a_K“z[\*z[E%X#FF$o E%LJH 

I ZX%KML`BE^-E.Z'aKMXGF)nE.Z;E.^^-nMKX%E#a_KMI[L©I[LOF]

Vl|}K”aja`-\.L-]'a_\%KMLq¡{~x€ 2Gw-›cˆuT¡IOabJ\X.IL5aZE{Z'§JqJ¥6bE#a^-\%I[^n“\œnK†‡-\—¯ Q;]¡b-E.z-\K†LoKML-HOa_E.‡-\5]

ab\O]YbJE.^-\I  ^ZE%XGaKMX%E%n)EX¢bK\.z-\%oB\%L5a]¥©K”abKML8XI[Lua_\#‚a]¥6b\{Z\—ab\%KªZ;E%XGaYKMIL ]m^-E.Z'anª§B\%o9’-I-HJ§

ab\%KªZ’-EX.‡`ZIF-LH\.‚^-\%X#a_EGaKMI[L-];E%LH9^-E.Z'anª§9F$L



I nMHKML8EXI[LuaK†Lš`-\%L5a¥EG§)ˆš¬OLnª§^ZEX#aYK“X%\

a_\.nMnl]F];E.’-IFa^-\%I^nM\¨'];oKML-H£V Gw-›c«ˆ%iYLœabJE#a;]\.L-]\%q-X%IL5a_\#‚šaoI H\%n ]fHI£LI5am]YbE{^-\

^-E.Z'aKMX%KM^-E%L5a]G¨$X%IL5a_\#‚šajF$E¢nZ\¢n“\z[E%LX%K\J] JILOab\X%IL%aZE.Zj§Jq[^-E.ZaYKMX%KM^-E%L5a]«¨)IZYKM\%L5a_E#aK“I[L-]

]K”ajF$E#aKMILE%n nM§BE%LH8]Y^-\X¢K



KX%E%n nM§



I[Z\.`ZIF-LHO¥9bJE#aKj]¡Z\.n\.z-E%L5a



IZabJ\¢o³KMLOab\XIJF-Z]\I



ab\%KªZ;E%X#aKªz-K”a_K\]GˆuiYL9bKj];X%IL5a_\#‚šaoI H\%nabJ\%I[Z§q 6E¢L<N9K´ž‡BX%IL  IF-LH)];X%IL5a_\#‚ša_q5’-E%X.‡`ZIJF-LJH

‡LI¥nM\%H`-\E%LHX%I-o9^-\#a_\.LJX%\ ¢¥bJE#aKj];EL\%X\J]]E.ZY§‡-LI¥nM\H`-\œKMLIZH\.ZaI©’[\E.L

Kl];oBE%H\^F-’-nMK X%nM§Z\%n\z[E%L5a¥9KŸabK†L9abJ\X%IJF-Z]\I



E%X#a_KI[L$ˆ

| \ 

KML-HOab\O]E¢oB\—a§š^-\I



X%IL



nE#a_KMIL9’-\#aj¥©\%\.LXI[Lua_\#‚amE.LJH6’[E%X.‡`ZIF-LH9‡-LI¥nM\%H`-\

K†L©TŒ\.Z\5]E

d

E.Z'’¨j]¥IZY‡ILab\—¯\.‚-KX%E%LOQmE.ZnMKE¢oB\%L5a«  %K”a¡K]ŒKML-HKj]Y^-\%L)]E.’-n\—aI9F-LH\.Z]a_E.LH

X%I[Lua_\#‚aKMLE



K”aja_K†Lš` nM§XI o9^-n \.‚9¥©E.§BE%nMI Lš`©aKMoB\V E.LJH6a_I8]_bI¥9c¡bJIJ¥ E.LJE¢nM§uaYKX—¥©I[ZY‡6IL

ab\^Z\5]\.L5a ZI-o¤ab\^-IK†LuaI  z-K\#¥ I  abJ\^-E5]'amE#z[I KH ]ab\ZYKj]_‡8I  E5]]F)oBKML`8E  n EGa

X%I[Lua_\#‚a_q ]_KML-X%\—ab\^-E5]aK ];E%nª¥E.§)];KMLBEH[K“E¢n\uX#aKMXuE%nZ\%njEGaKMI[L-]bKM^©¥©K”aYb©EœoOF$n”a_KMHK oB\%L)]KMI LE%n

^Z\5]\{L5a <V d E.Z'’ q-››w u€{›cˆuŽOnŸabIF-`bOab\oK†L-HK ];Z\.^-nME%X%\H©’§<ab\^-E5]a_q5ab\O]E%oB\

E5]]F)o^a_KMI[L-];X%ILX%\{ZžLKML`9ab\LJ\%\%H



I[Z;V'o©\¢Lua_E%n-I[Z¡bK ]YalI[Z_KMX%E%nªc;H\.^abnM\uE%HOaIBEœ]KMoK nE.Z

E5]X.ZKª^a_KMILI



LILv



E%nj]K



KE.’-n\



\%E#ajF-Z\5]alI8E.L§B]KML`F)nE%Z;X{I[Lua_\#‚aˆ %Ž<nj]IK†L6^-E.Zn†KE%oB\%L5a_E.ZY§

H[K ]XIJF-Z]\E.LE%nM§)]Kj]qab\.Z\O]\%\%o2]aI9’-\EoKML KoBE¢n-H-\%^abœabJE#aK ]¡Z\–5F)KªZ\%HOa_I£H\a_\%Xa)ab\

H[K



\.Z\¢Lua



I[ZX\5]abEGaŒ]F-^^IZlaE.LHX.ZK ]]vYX.ZI]]ab\O]X%\%L\E#amE`Kªz-\%L9^-IKML5a¡KMLOaKMoB\%q-E

^-\.Z]Y^-\X#aKªz$\—¥9bKX%bX%E%LILn†§9’[\^ZIz-KMH\%H©’§©bKl]a_I[Z§q’FaILnª§KML)]I



E.Z;Eu]abI)]\bKj]'a_IZYKMXE¢n

X¢KZX#F$o ]a_E.L-X%\5]fE.Z\ª¥KªZ\%H)¨)IZ¡KML`ZE%KML-\%HK†Lua_Iœab\VYoKX.ZIc;E.LJE%n“§$]\5] <V'^ˆš€cGˆ.²6I¥©\#z-\.Zq

I[LJX%\E.`-E%KMLqab\.Z\Kj]¡LJI£bJ\#F-ZKl]aYK“X`ZIJF-LJH



I[Z;X%IL



IF-LHKML`9ab\—’-EX.‡`ZIF-LHE%LHOab\

X%I[Lua_\#‚a_q%ab\  IZo\.Z’-\%KML`9ab\X%ILHK”a_KMILOabE#aKj]¡Z\–5F-K†Z\%H  IZF-LH\.Z]'a_E.LJH[KML`9abJ\œnMEGaja_\.ZqE5]

E^-E.ZlaK“X¢KM^$E%L5amE5]¥©\.nMn)Eu];E%LE%LE%n†§$]'aˆuila)¥6IF-nMHI5ab\{Z'¥9Kj]\oE.‡-\—F];XI oo8K”a;]Io\‡-KML-H£I



ÀÅBÀÇB¿†Ë#¼†ÀÇ Ì

½ ÆÆ

½-¾

Ìq5¥9bKMX%bXI[L-]K H\{Z#]abE#a-ab\.Z\Kl]fE¢L©\‚ša_\.ZYLJE¢n-E%LJH£E%nnMvY\%L-X%I o9^-Eu]G]K†L`

^-I[KML5aI



z-K\.¥¤abEGa¡E{n†n“IJ¥B]F$LH\.Z]a_E.LHKML`9¥9b-E#a$a_E.‡-\5]¡^nE%X%\—¥©K”abKML ]I o\O]_^-\5X%K



KXO]\GajaK†Lš`

’-\.§JI LHOab\^-E{Z'aKMX%KM^-E¢Lua]G¨-^ZE%X#aKX%E%n-IZžK“\¢Lua_E#aKMIL ]a_I9K”aˆ.| b\.Z\E5]ab\bKj]a_I[ZYK“X5E%n”hab\%IZ\#aK“X%E%n

 E%n nE%X.§BEu]G]'F$o8\u]abE#a$ab\O]\Ga aKML`BKl]t]I o\HKj]IZH\.Z\HO^ n“E%X%\ILO¥bKX%bI[Lnª§B\.‚ša_\.ZYLE%nMq

\¢KŸab\.Z¡bKj]'a_IZYKMXE¢n$IZab\I[Z\aKMX%E%nMq-E%LE%n†§$]Kj];E%LJH©Z\%I[ZH\#ZKML`8XE¢LB]b\%H9ZE#aK“I[LJE¢nKM­5KML`Bn†KM`-b5a_q¥\

^-\%I[^n“\[¨j];IZYK\%L5a_E#aKMIL ]aIOab\O]K”a_\E{LHE%X#aKMIL)];KMLO¥bKX.bOabJ\§6^-E.Z'a_KMX%KM^-E#a_\ˆ

d IL5aZE{Z'§OalI£o\%Lua_E¢nMKj]'a_KMXIZ¡bKj]'a_IZ_K XE¢n“q[ZEGaKMI[LJE%n)X%bI-KMXu\IZ;X.Ioo©F$LKX%E#a_Kªz-\%vYEX#aYK“I[L

oI H\%nvYIZYKM\%L5a_\H6abJ\%IZYKM\5];I



^-E.ZnMK E%oB\%L5a_E.ZY§©H[Kj]X%IJF-Z]\uqJ¥©\X.nME%Ko¤abE#aab\{Z\Kj]¡LIBX%I[Lua_\#‚a

aI9b§š^-IJabJ\5]Kj]\IFa]YKMH\—¥bJE#aKj]¡^F’-n KX%n†§BE.z[E¢KnE’-n\E%LH\%o^ KZžKX%E%nn†§BI’)]\.ZYz-E.’-n\œKMLOabJ\

X%IJF-Z]\I  ab\HK ]XGF-Z]Kªz$\VYE%LH8]I o©\#aYKMoB\5];LILv_H[Kj]XGF)Z]Kªz[\.c;\.‚-X%bE%L`-\];XI[L-]'aK”ajFaKML`BE%LH

\¢o9’[I H§KML`^-E.ZnMK E%oB\%L5a_E.ZY§©E%X#a_Kªz-K”aYK\5]«ˆ5i_LOabE#a;]\.L ]\%q[o©I H\%nj]¡^ZIz-KMH-\I[Lnª§6Z\#aZI)]Y^-\%XGaK”z$\

ZE#aKMILE%n Kj]E#aYK“I[L-];\.ZE5]KML`9ab\^b-\%LJI[oB\%LE%n^ZI^-\.Z'aKM\u]®I



ab\O]K”ajF$EGaKMI[L-]ab\.§9¥©\.Z\H\\¢oB\%H

aIE.LE%nM§)]\šˆ¢²©IJ¥©\#z[\.ZqLI£^F’-nMKX%n†§BE.z[E¢KMnE.’)n\X%IL5a_\G‚a)¥©IJF-n“H6’[\—F)LJH\.Z]a_E.LHE.’-n\—¥K”a_bIFa

ab\^Z_I[^-\.Z’[E%X.‡`ZIF-LH9‡LJIJ¥6nM\%H`-\E%n n“IJ¥KML`9ab\E{L-E¢nª§$]'aaI9oE.‡$\O]\%L-]\I



¥©bE#abE{^^-\¢L-]

¥K”abKML2]'F$X%bX%IL5a_\#‚šamE5];EX{I[o9^-\Ga_\.L5aoB\%o©’$\{ZGˆ5ijao\uE.L)]abE#am\#z[\.LOab\oI)]'aZ\5]'aZYK“X#aKªz$\

X%I[LJX%\.^aKMILI



X%I[Lua_\#‚aZ\{n†K\]F-^-ILX%Io9^-\#a_\.LJXu\5];n†KM‡$\œn“E¢Lš`F$E.`-\E%LHX#F$n”ajF-ZE%n



E¢oBK nK E{ZžKŸa'§$ˆ

|}b\.Z\%E]’$E%X.‡`ZIF-LH9‡LJIJ¥n“\%H`-\E%LH£o©\¢o9’$\.Z{¨j];X%Io^-\#a_\.LXu\E.Z\LI5a^-E.ZjaI



ab\

X%I[Lua_\#‚a_q%ab\.§©HI8X{I[L-]'a_K”ajFa_\

¾

À»Å-¿È¼†¿À»Ë ÀÇ!¿¼ªË!¿†»$¼M¶%Æ Æ¿¹¿¿ Æ¿j¼ÌfˆuTfbKj];K ]¥©\%n n$\‚[\%o£^-nMK



K\%HKML

sŒ§JL-X¢b©E.LHOD*I[`-\{L¨']®]'ajF$H5§©I



abJ\iYZE.LJv d I[LuaZEb\E.ZK†L`)]fVlsŒ§JLX%bE%LHOD*I`-\.Lq¡{~~xcGˆuT¡b\

X¢n“I]\O]X.Z'FaKML§BI  ab\oI o\%Lua_vl’§-vYoI oB\%L5am\.L I-nMH[KML-`I  abJ\ ]Y^-\X#a_E%X%n\I  bKj]'a_IZ'§<E%LH

ab\ GaZ'Fab\{L`-K†L-\ OKMLOabJ\^ZI H5F$XaKMILI



EoBE5]'a_\{Z¡LE.ZYZE#aKªz-\K†LbJ\%E.ZKML`)];–5F$\5]'a_KMILKML` ]a_E#a_\

^-I[nMKX%K \u];E%LH£KML-HKªz-K H5FE%n-E.`-\%LX.§9¥KŸaYbKMLOabJ\J]\^-I[nMKX%K\J];K ];oBE%H\^-I)]]Kª’-n\*’§Jq



KMZG]'a_q¢abJ\

E#FabIZ]G¨-nMK†L`F$Kj]'a_KMXX%I o6^-\#a_\.LXu\%q)]\X%I[LJHq5ab\%KªZ¡‡-LI¥9n\%H`-\I



Ž<oB\.ZKX%E%L9^-I[nMK”a_KX]q-E.LH

abKªZHq5ab\%KªZ®]X%K \%LuaYK



KX\#‚J^)\.ZaK ]\œKMLOabJ\



K\%n H ]fI



X%I ooI-L ]\%L ]\E¢LJH9^ZI



\u]G]KMI LE%n

Z\%E5]I[LKML`ˆ%²©IJ¥©\#z-\{Zq5ab\X%IL5a_\G‚aI  ab\%KªZ;E.LJE¢nM§)]Kj]qajbEGaKj]qJabJ\X%I[Lua_\#‚a$¥9bKMX%bKj]¡Z\%n\.z-E%L5a

E#z-E%K nE.’-n\I[L<ab\—z-KH\%Ia_E.^-\oE#a_\.Z_K E%n-ILO¥bKX%bOab\%KªZ¥©IZY‡9Kj]¡`ZIF-LH\%H)ˆ

| \HI£LJI5aK†Lua_\.LHOalI8HK ]X#F]];K†Ln\%L`abOabJ\—z-E.ZKMIF];KMo£^-n KX%EGaYKMIL ]abE#amE^Z_I[^-\GZ

F-LH\.Z]a_E.LHKML`BI



ab\LJIJaK“I[LI



X%IL5a_\#‚ša¡E%nMnMI¥8]fHZE#¥6K†L`BKMLOab\\#abšLI o©\#abI-HI[n“I[`-KMX%E%n

aZE%HK”aKMILq-n†KM‡-\—a_\.L<²E.z-\E%LJH6Q;]E#abE5]{¨ ]K”ajF$E#a_\H9I[ZH\#Z <V{{~~ ucYqN<Z\#¥ E.LHO²©\.ZK”a_E.`-\¨j]

%X%IL5a_\G‚a;]YbJE.^)\H£E{LHX%IL5a_\#‚šaZ\.L\#¥©K†Lš` <V{{~~cqE.L-HOQIn†nML-\.Z{¨j] 5]\¢n v_\‚J^ nMKXuE#a_K†Lš`

]\#aaK†Lš`] ˆ%|}\¡´YF]'aoB\¢LuaKMIL©’JZK \



n†§9abJ\œo©E¢KML



\%EGajF-Z\¢]N9Z\G¥³E.LJH6²©\.ZK”a_E.`-\KMH\%L5a_K



§£E5]

X.bE.ZE%X#a_\.ZK ]aYKMXV'’šFaLJI5a\#‚[X¢nªF]Kªz$\%n†§Jc;I

 ¼½ Æ ¿†»B¿†»Ë#¼†¿È¼†¸¼M¿ À»

½ Æ ¾

À»$¼†¶¼ªËš 5KŸa];I[Z_KM\%L5a_E#aKMILOalI

`-I E.nj]¡^Z\%vYH\



KML-\%H©’§<ab\%KMZŒKML)]aYK”ajFšaKMILE%n)\%o9’$\%HoB\¢Lua K”a]®]bJE.^-K†L`9’§BXI[L-]'aZE%KML5a]

^ZI X\%\%HKML`



ZI o¤abK ];XI[Lua_\#‚amE.LJH£K”a]



F$LX#a_KMILE%n K”a§ JK”a];IZY`-E.LKM­uE#a_KMILE%nMI[Lš`8KML



\.Z\%L5a_KME%n

ZE%o8\];E%LJH©^ZI X%\H5F-Z\5]®]_^-\%X%K KX—a_I8]'F$X.bXI[Lua_\#‚aˆuT¡b\5]\  \E#ajF-Z\5]¡bJE.z-\K o^-I[Zja_E.Lua

X%I[L-]\%–5F$\%LJX%\]ŒKMLOa_\{ZYo2];I



ajF-ZYLJvÈa_E{‡ KML`BIZY`-E.LKª­¢E#aYK“I[LJq]ajZ'F$X#ajFJZE.n-IZY`-E.LKM­uE#a_KMILI



abJ\

K†Lua_\.ZE%XGaYKMILqajFZ_LH\5]Kª`-Lq n“\‚-KXuE%n-X%bI KMX\E¢LJH£KML5a_\{ZE%X#aKMI-LE%n)Eu]Y§-o8oB\#aZYK\5];VjN9Z\G¥³E.LJH

²\.ZK”a_E{`-\%qf{~~cˆ%N<Z\#¥³E{LHO²\{ZžKŸa_E.`-\E%HHœalI6abšKj]ŒnMKj]'a$ab\O]Y^-\X¢K



KXLE#ajF-Z\I



]\%–5F$\%L5a_KME%n

I[ZY`-E{LKª­uE#a_KMILI



KML)]'a_K”ajFaKMILE%na_E%nª‡ˆ

Ž]¡ŽZo8KML-\%LV'-›› $ uwc^Fa]mK”a_q K†L)]aK”ajFaKMILE%n)KML5a_\{ZE%X#aKMILKj];EO]K”a_\K†L<¥9bKX%bOab\

^Z\#z-E%Kn KML`2]\#aI



’$\%n†K\



];E%LH£o©I H\I



I[ZY`-E{LKª­šE#aKMIL8E{Z\oBE%H\Z\%nM\.z-E%L5amE.LJH9^ZI X\%H5F-ZE.nMn†§

X%I[L-]\%–5F$\%LuaYKME%n



I[Z;KML5a_\.ZE%X#a_E.Lua] ˆuT¡bKj]®]K”a_\K ];E—Å-¿

½

ÆÀ%¹¿

¾.½

Æ-ËG¿j¼M¶- E.nŸabIF-`b9^-E.ZnMK E%oB\%L5a_E.ZY§

H[K ]XIJF-Z]\Kj]Œo©E%H\—F-^BI



oI[LJI nMI`F$\5];E%HHZ\5]]KML`Z\%nE#a_\%H–5F$\5]jaKMIL)]q #abJ\L-E#ajF-Z\I



ab\

H[K ]XIJF-Z]\Kj]¡LIaoI[LJI[n“I[`-KMX’FamHKME%nMI` KX<VlD*E.§-n\.§-q-››w 5)ucGˆuT¡b\oE%L§BE%XGaYKªz-K”a_K\5]abEGa

a_E.‡-\^nME%X%\—¥©K”aYbKMLIL\E%LJH6abJ\O]E%oB\^ n“E%Xu\E.Z\nE.ZY`-\%nª§BX%IL ]aZE%K†LJ\%HO’§9abKj]®]K”ajF$E#a_\H

\¢o9’[\%H[oB\%L5aˆšT¡bK ]®]K”a_\Kj];H[K“E¢n“I[`-KX5E%n’-\%XuE#F]\O]Y^-\%\uX%b-\5];E{LHH[Kj]X%IJF-Z]\E.Z\XI[LJX%\%K“z[\%HE5]

H\#’-E#a_\u];E.Z\^-E.Zan“§©IZY`-E.LKM­u\%H8]Y^-\\5X%b\G‚$X.b-E%L`-\5]a_E{‡ KML`^-nE%X%\—¥K”abKML2]'F$X%bEHKE%nMI[`-KX%E%n

]K”a_\%q¥9bKX%bE.Z\Z\.`F-nE#a_\%HO’§9ZF)nM\]abJE#amE.Z\Œa_\#‚šajF$E.nMn†§ X%E#a_E.n“I[`F$\%HKMLOab\Ž]]\¢o9’$n†§¨']¡’§v

n EG¥2];E.LJH£nE.ZY`-\%n†§©K†L)]_^ KMZ\H©’§©I[ZHKMLE.ZY§6^ZE%X#a_KMX%\]®]_^-\uX¢K



KX—alI£KML ]aYK”ajFaK“I[LJE¢n-HKj]X%IF-Z]\%q

E.ZY`F$o\%L5a_E#aKªz-\^ZI X%\u]]\u]q^-I[nMK”a_KX%E%n-H \.’-EGa_\5]q-E.LHI5abJ\.Z¡nMI-X%E%n



\%E#ajF-Z\u]Gˆ

QmE.ZnMKE%o8\%Lua_E.Z'§©E%X#a_K“z-KŸaYK\5];E{Z\\%o©’$\HH\%HO¥K”abKMLBE—Å-¿

½

Æ À%¹¿

¾.½

Æ »-¶u¼!ÀÇ ˆ¬ZKª` KML-E%n nM§JqJabKj]

LIaKMI[L©E¢KMo2];E#amH\5]X.ZKª’-K†L`bJIJ¥³o\H[KE\.z-\%L5a]q[nMKM‡-\T E.LJH©ZE%H[K“I£^Z_I[`ZE{o8]q^Z\5]]

X%I[L



\{Z\%LX%\];E.LJH£LJ\#¥2]Y^-E{^-\.Z;E.Z'aKMX%n\5]¥©IZY‡9¥9K”abKMLBEL\Gaj¥IZY‡qKMLOab\O]\.L)]\—abJE#a)abJ\§©E.Z\

K†Lua_\.ZE%XGaYKMILE%nn†§JqJabJ\%o8EGaYKMXE¢nn†§©E%LHE.ZY`F$oB\¢Lua_E#aKªz-\%n†§©XuI[LšL\%XGa_\%Hq E%n”abJIJF-`b<abK ];HK E%nMI`-K XE¢n

K†Lua_\.ZX%ILL\X#aYK“I[LKj]®]\{^-E.ZE#a_\%H9KMLOa_KMo8\E{LH8]Y^$E%X%\%qabEGaKj]q¥K”abIFa-ab\^-E.ZjaKMX%KM^)E%L5a]«¨)X%I-v

^Z\5]\{L-X%\Ve \.‡z-E.^-K n$E%LHOst\#F$HE.Z¡-›› ust\#F$HE.Zq¯E%Z]n“E¢LJHq e \.‡z$E.^-KMn -››wc«ˆT¡bK ];LIaKMIL

I 

EHKME%nMI[`-KX%E%n L-\Gaj¥IZY‡9¥©E5];\#‚ša_\.LH\H6’[\.§I-LHOab\O]InM\o8\H[KE—aIKªL)]'a_K”ajFšaKMI[L-E%n-E%XGaYKªz-K”a_K\5]q

n KM‡-\œn\.`-E%n-X%E]\J]qJ¥6bKX%b



F$LXGaYKMILO¥KŸabK†LBELJ\#aj¥IZY‡BEGZ'aKMX#F$nE#a_\%HE.Z_IJF-LJHœab\ 

K n\<VlN<F-^Z\#a_q

-››xcGˆ¢st\GF$HE.Z;E.LH

e

\.‡z-E{^ Kn-V



IZ'abJX%I[oKML`c;E%nj]I8\G‚^-nMI[Z\%HHKME%nMI[`-KX%E%n)L\Gaj¥IZY‡)]abE#a

K†Lua_\.`ZE#a_\H©^-E{ZYnMK E%oB\%L5a_E.ZY§©H\.’-E#a_\5]mZ\%nME#a_\%HœalIOab\~5hGšy\#z-\%L5a]«ˆ¢²6I¥©\#z-\.Zq5ab\E#FabJI[Z]¥\.Z\

LIaKML5a_\.Z\u]'a_\%H9KML9^-E.ZnMKE¢oB\%L5a_E{Z§©H\.’-E#a_\u]%Í!¶.Ǯ˫¶uqJ’šFaK†L<ab\Z\%v a_E.‡-KML`9’§Iab\{Z;E%X#aIZ];E{LH

o8\H[KEI



abJ\O]'a_E#a_\{o\%L5a]¡^-E.ZnMKE%o8\%Lua_E.Z'§B]Y^$\%E.‡-\.Z];oBEuH\E#a-abE#a)aKMoB\%q¥9bJ\.Z\%Eu]q KML8]aYKMn n



I[Z'abJX%Io£KML`2]'ajF$HKM\5]qJ¥©\\#‚J^ nMIZ\KMLH\.^abOabJ\—¥E.§)]fHI[KML`^-InMK”aYKX];E.LJH£n\.`-Kj]n EGaYKMILKj]

E%X.bK\.z$\%H£KML2g§ZKE%LE%LHOSt`[§š^a_KME%L9^-E.ZnMK E%oB\%L5a];E{LH£b-I¥}ab\5]\H[K“E¢n“I[`-KX%E%n]K”a_\u];E.Z'aKX#F$nE#a_\

¥K”abOabJ\H[KME%nMI`-K XE¢n$L\#aj¥©IZY‡OalI6¥6bKMX%bOabJ\§£E.^^-E.Z\%L5anM§OabJIJF-`bLJIJaLJ\%X%\5]G]E.ZKMn†§’-\%nMI Lš`

VlNOF-^Z\«a_q5D*\%nMbE%HG´q[ƒ\{ZYZKMp%q  IZlabJX%I oKML` 5N<F-^Z\#a_q±6nME.F]qƒ\.ZYZKMp%q  IZ'abX%IoKML`cGˆ