رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ –
ةرﻛﺳﺑ –
ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ : مﺳﻗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا
...:ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟا مﻗرﻟا ...:لـﯾﺟﺳﺗﻟا مﻗر
ناوـﻧﻋ ﺔﺣورطﻷا
ﻲـﻓ (د م ل)ثﻟﺎﺛﻟا روطﻟا ﻩاروﺗﻛد ةدﺎـﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﺔﺣورطأ :
مﻠﻋ عﺎﻣﺗﺟﻻا
:صﺻﺧﺗ عﺎﻣﺗﺟا مﻠﻋ
لﻣﻋو ةرادإ
ﺑﻟﺎطﻟا دادﻋإ ﺔ
: :ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ
شوﺎﺷ ﺔﮭﯾزﻧ أ
د.
رـھزﻷا ﻲﺑﻘﻌﻟا /
:ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎـﺿﻋأ
بﻘﻠﻟاو مﺳﻻا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﺑﺗرﻟا
ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻔﺻﻟا
دﯾﺷر وزوز ذﺎﺗﺳأ
ةرﻛﺳﺑ ﺎﺳﯾﺋر
رـھزﻷا ﻲﺑﻘﻌﻟا ذﺎﺗﺳأ
ةرﻛﺳﺑ اررﻘﻣ و ﺎﻓرﺷﻣ
زﯾزرﻗ دوﻣﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ
ﺞﯾرﯾرﻋوﺑ جرﺑ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ
لﯾﺑﻧ وﻠﯾﻠﺣ أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ
ةرﻛﺳﺑ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ
ةروﻧ ﺔﻔﯾﻧﻗ أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ
ﻲﻗاوﺑﻟا مأ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ
ﻟا ةأرﻣﻠﻟ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تﺎﻗوﻌﻣﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌ
ﻲﻧطوﻟا قودﻧﺻﻟا تﻼﻣﺎﻋ نﻣ ﺔﻧﯾﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد – ﺔﻠﺷﻧﺧ ﺔﻧﯾدﻣﺑ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻧﯾﻣﺄﺗـﻠﻟ
–
ُﺪَﺣَأ َﺮَﺒِﻜْﻟا َكَﺪﻨِﻋ ﻦَﻐُﻠْﺒَﻳ ﺎﻣِإ ۚ ﺎًﻧﺎَﺴْﺣِإ ِﻦْﻳَﺪِﻟاَﻮْﻟﺎِﺑَو ُهﺎﻳِإ ﻻِإ اوُﺪُﺒْﻌَﺗ ﻻَأ َﻚﺑَر ٰﻰَﻀَﻗَو) ﺎَﻤُﻫ
ْوَأ ﺎًﻤﻳِﺮَﻛ ًﻻْﻮَﻗ ﺎَﻤُﻬﻟ ﻞُﻗَو ﺎَﻤُﻫْﺮَﻬْﻨَﺗ َﻻَو فُأ ﺎَﻤُﻬﻟ ﻞُﻘَﺗ َﻼَﻓ ﺎَﻤُﻫ َﻼِﻛ (
ءاﺮﺳﻹا ةرﻮﺳ -
﴿ﺔﻳﻵا
٢٣
﴾
ﻰﻟإ ﻲﺗﺪﻟاو ﺎﻬﻧﺎﻨﺣ و ﺎﻬﻔﻄﻌﺑ ﻲﻨﺗﺮﻤﻏ ﻲﺘﻟا
ﷲ ﺎــﻬﻈﻔﺣ نأ ﻰﻟإ ﺖﻌﺳ ﻲﺘﻟا و
ﻞﺻأ
ىﻮﺘﺴﻤﻟا اﺬﻫ ﻰﻟإ و
ﻤﻠــﻋ ﺘ ﻤﻫﺎﺳ و ﻲﻨ ﺖ
،ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ ﻲﻓ و
ﺳﺮﻛ ﺖ ﻬﺗﺎﻴﺣ ﺎ ﻲﻠﺟأ ﻦﻣ ﻦﻣ و
،ﻲﺗﻮﺧإ ﻞﺟأ و
ﻌﺳ ﺖ ﺪﻫﺎﺟ ة ﺐﺗاﺮــﻤﻟا ﻞﻀﻓأ و ﻰﻠﻋأ ﻲﻓ نﻮﻛأ نأ ﻞﺟأ ﻦﻣ
و ﻰﻟإ ﻰﻨﻤﺘﻳ نﺎﻛ ﻦﻣ نأ
ﻻإ ﻞﻤﺘﻛا ﺪﻗو ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ىﺮﻳ و راﺪﻗﻷا نأ
ﺪﻴﺑ رﺎﻤﻋﻷا ،ﷲ
ﺪﻫأ ي حور ﻰﻟإ ﻲﺑأ
ﺔﻳرﺎﺟ ﺔﻗﺪﺻ دﻮﻬﺠﻤﻟا اﺬﻫ ةﺮﻤﺛ ةﺮﻫﺎﻄﻟا ﺢﻴﺴﻓ ﷲ ﻪﻨﻜﺳأو ،
ﻪﺗﺎﻨﺟ
ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﻲﺗﻮﺧإ ﺔﻌﺿاﻮﺘﻤﻟا
ﺔﺻﺎﺧ و تﺮﺒﺻ ﻲﺘﻟا ﻲﺘﺧأ
هﺬﻫ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
ﺰﺠﻓ ا ﻢﻫ ﺮﻓوﻷا ءاﺰﺠﻟا ﷲ
ءﻼﻣﺰﻟاو ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﻞﻛ ﻰﻟإ اﺬﻫ ﻲﻠﻤﻋ يﺪﻫأ ﺎﻤﻛ
و ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﺪﻬﺠﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﻤﺗﻹ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإو تﻼﻴﻣﺰﻟا
و ﻦﻳﺬﻠﻟ وﺮﻓو ﻲﻟ ﺎﺠﻧﻹو ىﻮﺘﺴﻤﻟا اﺬﻫ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا فوﺮﻈﻟا ﻊﻴﻤﺟ اﺬﻫ ز
ﻞﻤﻌﻟا
ﻟﺎﻌﺗ ﷲ ﻦﻣ ﺔﻴﺟار ﻰ
ﺆﻳ نأ ﺟ ﻪﻴﻓ تﺮﺼﻗ ﺎﻤﻋ ﻲﻟ ﺮﻔﻐﻳ نأو ،ﻪﺑ ﺖﺒﺻأ ﺎﻤﺑ ﻲﻧﺮ .
مﺎﻤﺗاو ىﻮﺘﺴﻤﻟا اﺬﻫ ﻰﻟا لﻮﻗأ و ﻮﺤﻨﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻤﻋ
"
ﻰﺿﺮﺗ ﻰﺘﺣ ﺪﻤﺤﻟا ﻚﻟ ﻢﻬّﻠﻟا و ،
و ،ﺖﻴﺿر اذإ ﺪﻤﺤﻟا ﻚﻟ ﻰﺿﺮﻟا ﺪﻌﺑ ﺪﻤﺤﻟا ﻚﻟ
."
:ﻢﻠﺳ و ﻪﻴﻠﻋ ﷲ ﻞﺻ ﻲﺒﻨﻟا ﻪﻟﻮﻘﻟو ﷲ ﺮﻜﺸﻳ ﻢﻟ سﺎﻨﻟا ﺮﻜﺸﻳ ﻢﻟ ﻦﻣ
.
يذﺎﺘﺳﻷ ﻦﻳﺮﻴﺒﻜﻟا ﻲﻧﺎﻨﺘﻣاو يﺮﻜﺸﺑ مﺪﻘﺗأ ﻞﺿﺎﻔﻟا
ذﺎﺘﺳﻷا رﻮﺘﻛﺪﻟا
"
ﺮﻫزﻷا ﻲﺒﻘﻌﻟا
"
،ﷲ ﻪﻈﻔﺣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو فاﺮﺷﻹﺎﺑ ارﻮﻜﺸﻣ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا هﺬﻫ ﻪﺗادﺎﺷرإ و ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ
ﷲ نﻮﻌﺑ ﺖﻤﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺬﻨﻣ ﻪﻓاﺮﺷإ ﺔﻠﻴﻃ ،ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺤﺋﺎﺼﻧ ﻰﻠﻋو ةﺪﻳﺪﺴﻟا اﻮﻣﺪﻗو ةرﺎﻤﺘﺳﻻا ﻢﻴﻜﺤﺗ ﻰﻠﻋ اﻮﻘﻓاو ﻦﻳﺬﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗأو ﻲﻟ
ﻢﻜﻟ اﺮﻜﺷ تﺎﺣاﺮﺘﻗاو ﺢﺋﺎﺼﻧ
لﻮﺒﻘﺑ ﻢﻬﻠﻀﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻰﻟإ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗأ ﺎﻤﻛ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو نﺎﻓﺮﻌﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻛ ﻢﻬﻠﻓ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻢﻬﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ءاﺪﺑإو ،ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ
عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ ةﺬﺗﺎﺳأ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﻪﺟوأ نأ ﻲﻨﺗﻮﻔﻳ ﻻو ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ
ﻦﻳﺬﻟا ةﺮﻜﺴﺑ لﺎﻴﺟﻷاو ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟ ﻢﻫﺪﻬﺟ نﻮﻟﺬﺒﻳ
تﺪﻔﺘﺳا ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا قوﺪﻨﺼﻟا ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا ﺮﻜﺷأ ﺎﻤﻛ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﻰﻨﻣ ﻢﻬﻠﻓ ﻪﻣاﻮﻗو ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ دﺎﻤﻋ ﻢﻬﺗﺎﻣﺪﺧ ﺖﻧﺎﻛو اﺮﻴﺜﻛ ﺎﻬﻨﻣ و
ﻞﻜﻟ
ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻦﻣ
،ﻞـﻤﻌﻟا اﺬـﻫ زﺎــﺠﻧا ﻲـﻓ ﺪﻴﻌـﺑ وأ ﺐـﻳﺮﻗ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ جﺮﺨﻴﻟ
ﺰﻴـﺣ ﻰﻟإ
دﻮﺟﻮﻟا
.تﺎﻨﺴﺤﻟا ناﺰﻴﻣ ﻲﻓ ﻪﻠﻌﺠﻳو ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ باﻮﺜﻟا ﺎﻨﻗزﺮﻳ نأ ﷲ لﺄﺳاو
ءادھإ . ...
. ...
رﻛﺷ و رﯾدﻘﺗ . ...
سرﮭﻓ تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا
. ...
...
. ...
01..
لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ...
...
. ...
07
لﺎﻛﺷﻷا ﺔﻣﺋﺎﻗ ...
...
. . . 10...
ﺔـــــــــــــﻣدﻘﻣ 13
ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﺟﮭﻧﻣﻟا رﺎطﻹا:لوﻷا لﺻﻔﻟا
-1 ﻹا ﯾﻟﺎﻛﺷ ـــــــــــــــــــــ 17 ﺔ
-2 ﺔــــــــﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ 19
-3 عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ 21
-4 ﺔــــــــــــﺳاردﻟا فادھأ 22
-5 ﻣﻟا دــــــــــﯾدﺣﺗ مــﯾھﺎﻔ
24
-6 لﺧدﻣﻟا يرظﻧﻟا
ﺔﺳاردﻠﻟ 33
-7 ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎـــــــــﺳاردﻟا 41
ﺔﺳاردﻠﻟ يرظﻧﻟا رﺎطﻹا
:ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﮫﺗﺎﺑوﻌﺻو مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻠﻟ ةأرﻣﻟا جورﺧ
دــــــــــﯾﮭﻣﺗ ﮫﺗﺎﺑوﻌﺻو ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻠﻟ ةأرﻣﻟا جورﺧ بﺎﺑﺳأ :لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا -1 ﺧﯾرﺎﺗﻟا روطﺗﻟا ﻲ
ﻟ ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻠﻟ ةأرﻣﻟا جورﺧ 71
-2 ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأرﻣﻟا ﮫﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا 76
-1 ﻲﻓ لﻣﻌﻠﻟ ةأرﻣﻟا جورﺧﻟ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا روطﺗﻟا ﻲﺑرﻌﻟا قرﺷﻣﻟا
79
-2 ﯾرﺎﺗﻟا روطﺗﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻠﻟ ةأرﻣﻟا جورﺧﻟ ﻲﺧ
ﺎﯾﻘﯾرﻓإ لﺎﻣﺷ 88
-3 ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻠﻟ ةأرﻣﻟا جورﺧ ﮫﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا 96
:ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا بﺎﺑﺳأ
يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻠﻟ ةأرﻣﻟا جورﺧ
-1 يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻠﻟ ةأرﻣﻟا جورﺧﻟ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا روطﺗﻟا 100
-2 ﻌﻠﻟ ةأرﻣﻟا جورﺧ لﻣاوﻋ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ لﻣ
101
-3 نﻣ لﺎﻘﺗﻧا لﻣﻌﻟا ﻰﻟإ يدﯾﻠﻘﺗﻟا لﻣﻌﻟا
ثﯾدﺣﻟا يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ةأرﻣﻠﻟ
103
-4 رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ةأرﻣﻟا لﻣﻌﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا 106
لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ
يرﺋازﺟﻟا يرادﻹا عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻟا:ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا
دــــــــــﯾﮭﻣﺗ :لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا دھأ
فا ﺔﯾﻣھأو ﯾﻗرﺗﻟا
ـــ ﺔ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا
-1 ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ فادھأ 115
-2 ﺔﯾﻣھأ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻟا 116
-3 ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻟا مﺎﮭﻣ 117
عاوﻧأ :ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا طورﺷو
ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻟا
-1 ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻟا عاوﻧأ 119
-أ ﺔﺟردﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻗرﺗﻟا 119
-ب بﺗرﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻗرﺗﻟا 128
-2 ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻟا طورﺷ 132
مﺎظﻧ :ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا و
آ تﺎﯾﻟ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻟا يرادﻹا عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ
-1 ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻟا مﺎظﻧ 139
-أ ﺔﯾﻣدﻗﻷا بﺳﺣ ﺔﯾﻗرﺗﻟا مﺎظﻧ 140
-ب ةءﺎﻔﻛﻟا بﺳﺣ ﺔﯾﻗرﺗﻟا مﺎظﻧ 142
-ج ﻟاو ﺔﯾﻣدﻗﻷا بﺳﺣ ﺔﯾﻗرﺗﻟا مﺎظﻧ ةءﺎﻔﻛ
143
-2 آ تﺎﯾﻟ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻟا 144
:ﻊﺑارﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔــــــﯾﻗرﺗﻟا قرطو سﺳأ
ﮫﺗﺎﺑوﻌﺻو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ
-1 ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻟا سﺳأ يرادﻹا عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ
145
-2 قرط ﯾﻗرﺗﻟا ـــــــــــ ﺔ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا 146
-أ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻟا 146
-ب ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻟا 148
-3 ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرادﻹا ﻲﻓ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻟا ﮫﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا 149
لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ
ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻟا ﮫﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تﺎﻗوﻌﻣﻟا :ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأرﻣﻠﻟ
دــــــــــﯾﮭﻣﺗ :لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﻟا
ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تﺎﻗوﻌﻣﻠﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧ
-2 ﺔﯾرظﻧ ﺔطﻠﺳﻟا ضﯾوﻔﺗ
"
بﯾﻠﯾﻓ كﯾﻧزﻠﺳ
"
"
Philip Selznick
"
159
-3 ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا قﺳﻧﻟا ﺔﯾرظﻧ
"
ﺰﻧﻮﺳرﺎﺑ ترﻮﻜﻟﺎﺗ
"
"
Talcott Parsons
"
164
" Robert Merton " "نﻮﺗﺮﯿﻣ تﺮﺑور" ﺔﯾﻔﯾظوﻟا تﺎﻗوﻌﻣﻟا ﺔﯾرظﻧ -4 169
ﺔﯾﻋوﻧﻟا بﺻﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا تارودﻟا تﺎﻗوﻌﻣ :ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا
-1 ﮭﺟھﺎﻧﻣو نﯾوﻛﺗﻟا ﺞﻣارﺑ 180 ﺎ
-2 ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟا مﯾﻣﺻﺗ فﻌﺿ 181
-3 ﻌﻣﻟا ﺔﯾدﺎﻣﻟاو ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﻗو 183
ﻗوﻌﻣ :ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﺔطﻠﺳﻟا ضﯾوﻔﺗ تﺎ
ﻟا ﺔﯾﻋوﻧﻟا بﺻﺎﻧﻣ
-1 ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو ﺔطﻠﺳﻟا 186
-2 ﺔطﻠﺳﻟا ضﯾوﻔﺗ 188
-3 نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ صرﻔﻟا ؤﻓﺎﻛﺗ مدﻋ 192
نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﮫﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا :ﻊﺑارﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ
لﻐﺷ ﻟا ﺔﯾﻋوﻧﻟا بﺻﺎﻧﻣ
-1 فﻌﺿ نﯾﻟوؤﺳﻣﻟا مﯾﯾﻘﺗ 194
-2 ﯾﺑو (لﺎﺟرو ءﺎﺳﻧ ) نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا نﯾﺑ لﻛﺎﺷﻣﻟا ةرادإ ن
ﺔﻣظﻧﻣﻟا 195
-3 ﻲﻓ مﯾظﻧﺗﻟا فادھأ دﻘﻌﺗ ﺔﻣظﻧﻣﻟا
196
ةأرﻣﻠﻟ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻠﻟ ﺔﻘﯾﻌﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا:سﻣﺎﺧﻟا ثﺣﺑﻣﻟا
-2 ﺔﻘﯾﻌﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻠﻟ
ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأرﻣﻠﻟ رﺋازﺟﻟا
207
لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ
ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺟﮭﻧﻣﻟا تاءارﺟﻹا:سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا
دــــــــــﯾﮭﻣﺗ -1 ــﺟﻣ ﺎ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔـــــــﺳاردﻟا تﻻ
-أ ﻲﻧﻣزﻟا لﺎﺟﻣﻟا 213
-ب ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا لﺎﺟﻣﻟا 214
-ج يرﺷﺑﻟا لﺎﺟﻣﻟا 221
-2 تاودأو ﺞﮭﻧﻣﻟا تﺎـﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ
-أ ﺞھﺎﻧﻣ ﺔــــــــــــﺳاردﻟا 223
-ب تﺎـﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ تاودأ 227
-3 ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا بﯾﻟﺎﺳﻷا ا ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا
ﺔﺳاردﻟ 235
ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو ﺎھرﯾﺳﻔﺗو تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ:سدﺎﺳﻟا لﺻﻔﻟا
دــــــــــﯾﮭﻣﺗ ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﺮﯿﺴﻔﺗو ﻞﯿﻠﺤﺗو ضﺮﻋ:لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا 1 - ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا رﯾﺳﻔﺗو لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ 239
2 - ﻋ ﺔﯾﺿرﻔﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑ رﯾﺳﻔﺗو لﯾﻠﺣﺗو ضر ﺔﯾﺋزﺟﻟا
ﻰﻟوﻷا 257
3 - رﻋ ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑ رﯾﺳﻔﺗو لﯾﻠﺣﺗو ض ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا
282
4 - رﻋ ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑ رﯾﺳﻔﺗو لﯾﻠﺣﺗو ض ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا
305
.قـــﺣﻼﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ :ﻻوأ ﺞﺋﺎﺗﻧ ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا
ﺔﯿﺋﺰﺠﻟا 328
-1 ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﯿﺋﺰﺠﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا
ﻟوﻷا 328 ﻰ
-2 ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﯿﺋﺰﺠﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا
ﯿﻧﺎﺜﻟا 333 ﺔ
-3 ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﯿﺋﺰﺠﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا
ا ﺜﻟﺎﺜﻟ 337 ﺔ
:ﺎﯿﻧﺎﺛ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا 341
ﻣﺗﺎﺧ ـــــــ 345 ﺔ
ﯾﺻوﺗﻟا ــ تﺎ 346
ﺔﻣﺋﺎﻗ و ردﺎﺻﻣﻟا ﻊﺟارﻣﻟا
348
ﺔﺳاردﻟا صﺧﻠﻣ 361
مﻗر لودﺟﻟا ناوـﻧـﻋ
لودﺟﻟا ﻟا
ﺔﺣﻔﺻ
ﺢﺿوﯾ 01 عرﻓ" ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا نﺎﻣﺿﻟا تﺎﺋﯾﮭﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا لﻣﻌﻟا بﺻﺎﻧﻣ
"تاءادﻷا 124
ﺢﺿوﯾ 02 عرﻓ" ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا نﺎﻣﺿﻟا تﺎﺋﯾﮭﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا لﻣﻌﻟا بﺻﺎﻧﻣ
"لﯾﺻﺣﺗﻟا 125
ﺢﺿوﯾ 03 نﺎﻣﺿﻟا تﺎﺋﯾﮭﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا لﻣﻌﻟا بﺻﺎﻧﻣ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا عرﻓ "،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا
"ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟاو 126
ﺢﺿوﯾ 04 بﺻﺎﻧﻣ
عرﻓ "،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا نﺎﻣﺿﻟا تﺎﺋﯾﮭﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا لﻣﻌﻟا
" ءﺎﺻﺣﻹاو مﯾظﻧﺗﻟاو تﺎﺳاردﻟا 127
ﺢﺿوﯾ 05 ﻊﯾزوﺗ ثﺣﺑﻟا تادرﻔﻣ نﺳﻟا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ
239
ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﺢﺿوﯾ 06 ثﺣﺑﻟا تادرﻔﻣﻟ
241
ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﺢﺿوﯾ 07 تادرﻔﻣﻟ
ثﺣﺑﻟا 243
لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣدﻗﻷا ﺢﺿوﯾ 08 ﻲﻟﺎﺣﻟا
ثﺣﺑﻟا تادرﻔﻣﻟ 245
ﺎﮭﯾﻟإ ﻲﻣﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا تﺎﺋﻔﻟا ﺢﺿوﯾ 09 ثﺣﺑﻟا تادرﻔﻣ
248
ﺢﺿوﯾ 10 تﺎﺛوﺣﺑﻣﻠﻟ ﻲﻟﺎﺣﻟا لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣدﻗﻷا و نﺳﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا 250
ﺢﺿوﯾ 11 ىوﺗﺳﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا
ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻟﺎﺣﻟا لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣدﻗﻻاو
تﺎﺛوﺣﺑﻣﻠﻟ 252
ﺔﻟﺎﺣﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺢﺿوﯾ 12 و ﺔﯾﻧدﻣﻟا
تﺎﺛوﺣﺑﻣﻠﻟ ﻲﻟﺎﺣﻟا لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣدﻗﻷا 254
لﻣﻌﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﯾردﺗ تارود ﻰﻟإ تﺎﺛوﺣﺑﻣﻟا ﺔﺟﺎﺣ ﺢﺿوﯾ 13 257
ﺢﺿوﯾ 14 ،ﺔﯾﻧﯾوﻛﺗ تارود نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻼﻟ ﺎﺻرﻓ ﺢﻧﻣﺗ ةرادﻹا تﻧﺎﻛ نإ
تﺎﺛوﺣﺑﻣﻠﻟ (ﺔﯾﺟرﺎﺧو ﺔﯾﻠﺧاد) 259
تﺎﺻﺑرﺗﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا صرﻓ نﻣ نﯾﻧﺎﻌﯾ تﺎﺛوﺣﺑﻣﻟا تﻧﺎﻛ نإ نﯾﺑﯾ 16 ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا 266
تﺎﺻﺑرﺗﻟا و ﺔﯾﻧﯾوﻛﺗﻟا تارودﻠﻟ تﺎﺛوﺣﺑﻣﻟا روﺿﺣ مدﻋ نﺎﻛ نإ ﺢﺿوﯾ 17 ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻟا صرﻓ نﻣ لﻠﻘﯾ 269
نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺎﮭﯾﻠﻋ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻠﻟ تﺎﺛوﺣﺑﻣﻟا بﯾﺗرﺗ ﺢﺿوﯾ 18 ﺎﯾﻠﻌﻟا بﺻﺎﻧﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا تارودﻟا (ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا بﺻﺎﻧﻣ )
272
ﺔﻛرﺎﺷﻣ نود لوﺣﺗ تﺎﺑوﻌﺻ كﺎﻧھ تﻧﺎﻛ نإ ﺢﺿوﯾ 19 ﻲﻓ تﺎﺛوﺣﺑﻣﻟا
مﺎﯾﻷا) ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تارھﺎظﺗﻟا ﺔﯾﺳارد
تﺎﯾﻘﺗﻠﻣ – تاودﻧ –
(تارﻣﺗؤﻣ –
و ﺎﮭﻋوﻧ 275
رﯾﯾﺎﻌﻣ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯾﺑﯾ 20 ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا تارود نﻣ تﺎﺛوﺣﺑﻣﻟا ةدﺎﻔﺗﺳا
تﺎﺛوﺣﺑﻣﻠﻟ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟاو 278
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﮫﺗﺎﯾﺣﻼﺻ نﻣ ضﻌﺑ ضوﻔﯾ رﺷﺎﺑﻣﻟا لوؤﺳﻣﻟا نﺎﻛ نإ نﯾﺑﯾ 21 تﺎﺛوﺣﺑﻣﻠﻟ لﻣﻌﻟا نﻋ ﮫﺑﯾﻐﺗ وأ ﮫﺗردﺎﻐﻣ 282
ﺎﮭﻣ تﺎﺛوﺣﺑﻣﻟا ﻲﻟوﺗﻟ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ دﺎﻧﺗﺳا ىدﻣ نﯾﺑﯾ 22 ﺔﻣظﻧﻣﻟا لﺧاد ةدﯾدﺟ م
285
لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا دﻠﻘﺗﻟ ةأرﻣﻠﻟ ﺔﺻرﻓ ﻲطﻌﺗ ةرادﻹا تﻧﺎﻛ نإ نﯾﺑﯾ 23 ﯾاردﻻا ﻊﻗاوﻣﻟﺎﺑ ﺎﮭﻔﯾﻠﻛﺗ ﺔ
ﺎﯾﻠﻌﻟا 288
دﺎﻧﺳإ ﻲﻓ (روﻛذﻟا ) نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا نﻣ ﺔﺋﻓ نوﻠﺿﻔﯾ نوﻟوؤﺳﻣﻟا نﺎﻛ نإ نﯾﺑﯾ 24 ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا بﺻﺎﻧﻣ 291
زﯾﯾﻣﺗﻟا ﺢﺿوﯾ 25 تﺎﺛوﺣﺑﻣﻟا دﺿ سرﺎﻣﻣﻟا
ﻲﻓ لﺧاد ﺔطﻠﺳﻟا ضﯾوﻔﺗ
ﺔﻣظﻧﻣﻟا 294
ﺢﺿوﯾ 26 تﻧﺎﻛ نإ
تﻼﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔطﻠﺳﻟا ضﯾوﻔﺗ نود لوﺣﺗ تﺎﺑوﻌﺻ كﺎﻧھ
كﻟذ بﺎﺑﺳأو 297
ﺎﮭﺗﻟﺎﺣو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأرﻣﻟا نﻋ ﺔطﻠﺳﻟا ضﯾوﻔﺗ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﺢﺿوﯾ 27 ﺔﯾﻧدﻣﻟا 301
ﺔﯾﻗرﺗﻟا ﻰﻠﻋ نﮭﻟوﺻﺣ لﻗرﻌﺗ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻠﻟ تﺎﺛوﺣﺑﻣﻟا بﯾﺗرﺗ ﺢﺿوﯾ 28 وﻟا ﺔﯾﻔﯾظ 305
ﻲﻓ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا بﺻﺎﻧﻣ دﺣأ ﻲﻟوﺗ ﻲﻓ نرﻛﻓ نأ تﺎﺛوﺣﺑﻣﻠﻟ قﺑﺳ نإ ﺢﺿوﯾ 30 كﻟذ تﺎﯾﻔﻠﺧو ،ﺎﮭﯾﻓ نﻠﻐﺗﺷﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا 311
ﯾ تﺎﺛوﺣﺑﻣﻟا تﻧﺎﻛ نإ ﺢﺿوﯾ 31 ندﻘﺗﻌ
ﺔﻣظﻧﻣﻟا لﺧاد ﺔﯾﻗرﺗﻟا صرﻓ نأ
نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ ﺔﯾوﺎﺳﺗﻣ 314
مﯾﯾﻘﺗ فﯾﻛ ﺢﺿوﯾ 32 ا
لﻣﻌﻟا ﻲﻓ نﮭﯾﻠﻋ نﯾرﺷﺎﺑﻣﻟا نﯾﻟوؤﺳﻣﻟا تﺎﺛوﺣﺑﻣﻟ 317
ﻟوﺗﻟ ءﺎﺳﻧﻟا حارﺗﻗﺎﺑ ردﺎﺑﯾ رﺷﺎﺑﻣﻟا لوؤﺳﻣﻟا نﺎﻛ نإ ﺢﺿوﯾ 33 ﻲ
بﺻﺎﻧﻣ دﺣأ
ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا 319
ﯾ 34 ﺗﻗاو تﺎﺛوﺣﺑﻣﻟا نﺳﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺢﺿو ﮭﺗﺎﺣار
ن تﺎﺑوﻌﺻ ﺔﮭﺟاوﻣﻟ
ﺔﯾﻔﯾظوﻟا نﮭﺗﯾﻗرﺗ 323
مﻗر لﻛﺷﻟا لﻛﺷﻟا ناوﻧﻋ
ﺔﺣﻔﺻﻟا
ﺎﮭﺗﻌﯾﺑط ثﯾﺣ نﻣ زﻓاوﺣ لﺛﻣﯾ 01 108
ﺎﮭـــــــــــــﺗﯾﻟﺎﻌﻓ ثﯾﺣ نﻣ زﻓاوﺣ لﺛﻣﯾ 02 109
ﻣ زﻓاوﺣ لﺛﻣﯾ 03 ن
مـــــــــــــــﮭﯾﻠﻋ قﺑطﺗ نﻣ ثﯾﺣ 110
ﺪﻨﻋ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺾﯾﻮﻔﺗ تﺎﺒﺗﺮﺘﻣ ﻞﺜﻤﯾ 04
"ﻚﯿﻧﺰﻠﺳ ﺐﯿﻠﯿﻓ"
160
جذﻮﻤﻧ ﻞﺜﻤﯾ 05
"ﻚﯿﻧﺰﻠﺳ"
ﻂﺴﺒﻤﻟا 163
ﺪﻨﻋ ﺔﯿﻋﺮﻔﻟا ﺎﮭﻗﺎﺴﻧأ و ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ رﻮﺼﺗ ﻞﺜﻤﯾ 06
"
"ﺰﻧﻮﺳرﺎﺑ ترﻮﻜﻟﺎﺗ 166
ﺪﻨﻋ ﺔﯿﻔﯿظﻮﻟا تﺎﻗﻮﻌﻤﻟا ﻞﺜﻤﯾ 07
"نﻮﺗﺮﯿﻣ تﺮﺑور"
173
لﺛﻣﯾ 08 جردﺗ ﺔﯾرادﻹا ﺔطﻠﺳﻟا قﺎطﻧ 187
ﺢﺿوﯾ ﻲﻧﺎﯾﺑ لﯾﺛﻣﺗ 09 نﺳﻟا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ثﺣﺑﻟا تادرﻔﻣ ﻊﯾزوﺗ
239
ثﺣﺑﻟا تادرﻔﻣﻟ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﺢﺿوﯾ ﻲﻧﺎﯾﺑ لﯾﺛﻣﺗ 10 241
ثﺣﺑﻟا تادرﻔﻣﻟ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﺢﺿوﯾ ﻲﻧﺎﯾﺑ لﯾﺛﻣﺗ 11 243
لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣدﻗﻷا ﺢﺿوﯾ ﻲﻧﺎﯾﺑ لﯾﺛﻣﺗ 12 ﺣﺑﻟا تادرﻔﻣﻟ ﻲﻟﺎﺣﻟا
245 ث
ثﺣﺑﻟا تادرﻔﻣ ﺎﮭﯾﻟإ ﻲﻣﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا تﺎﺋﻔﻟا ﺢﺿوﯾ ﻲﻧﺎﯾﺑ لﯾﺛﻣﺗ 13 248
ﺢﺿوﯾ ﻲﻧﺎﯾﺑ لﯾﺛﻣﺗ 14 ﻲﻟﺎﺣﻟا لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣدﻗﻷا و نﺳﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا
تﺎﺛوﺣﺑﻣﻠﻟ 250
ﯾﺛﻣﺗ 16 و ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺢﺿوﯾ ﻲﻧﺎﯾﺑ ل ﻲﻟﺎﺣﻟا لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣدﻗﻷا
تﺎﺛوﺣﺑﻣﻠﻟ 254
لﻣﻌﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﯾردﺗ تارود ﻰﻟإ تﺎﺛوﺣﺑﻣﻟا ﺔﺟﺎﺣ ﺢﺿوﯾ ﻲﻧﺎﯾﺑ لﯾﺛﻣﺗ 17 257
تارود نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻼﻟ ﺎﺻرﻓ ﺢﻧﻣﺗ ةرادﻹا تﻧﺎﻛ نإ ﺢﺿوﯾ ﻲﻧﺎﯾﺑ لﯾﺛﻣﺗ 18 تﺎﺛوﺣﺑﻣﻠﻟ (ﺔﯾﺟرﺎﺧو ﺔﯾﻠﺧاد) ،ﺔﯾﻧﯾوﻛﺗ 260
تارودﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا نﮭﻣﮭﯾ تﺎﺛوﺣﺑﻣﻟا تﻧﺎﻛ نإ نﯾﺑﯾ ﻲﻧﺎﯾﺑ لﯾﺛﻣﺗ 19 ﯾﺑﯾردﺗﻟا ﺔ كﻟذ بﺎﺑﺳأو 263
ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا صرﻓ نﻣ نﯾﻧﺎﻌﯾ تﺎﺛوﺣﺑﻣﻟا تﻧﺎﻛ نإ نﯾﺑﯾ ﻲﻧﺎﯾﺑ لﯾﺛﻣﺗ 20 ﻲﻓ ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا تﺎﺻﺑرﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا
267
ﺔﯾﻧﯾوﻛﺗﻟا تارودﻠﻟ تﺎﺛوﺣﺑﻣﻟا روﺿﺣ مدﻋ نﺎﻛ نإ ﺢﺿوﯾ ﻲﻧﺎﯾﺑ لﯾﺛﻣﺗ 21 و
ﻲﻓ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻟا صرﻓ نﻣ لﻠﻘﯾ تﺎﺻﺑرﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا
270
ﺔﻛرﺎﺷﻣ نود لوﺣﺗ تﺎﺑوﻌﺻ كﺎﻧھ تﻧﺎﻛ نإ ﺢﺿوﯾ ﻲﻧﺎﯾﺑ لﯾﺛﻣﺗ 22 ﺔﯾﺳارد مﺎﯾﻷا) ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تارھﺎظﺗﻟا ﻲﻓ تﺎﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﯾﻘﺗﻠﻣ -
تاودﻧ - –
ﺎﮭﻋوﻧو (تارﻣﺗؤﻣ 276
تﺎﺛوﺣﺑﻣﻟا ةدﺎﻔﺗﺳا رﯾﯾﺎﻌﻣ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯾﺑﯾ ﻲﻧﺎﯾﺑ لﯾﺛﻣﺗ 23 تارود نﻣ
ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا تﺎﺛوﺣﺑﻣﻠﻟ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟاو
278
ﮫﺗﺎﯾﺣﻼﺻ نﻣ ضﻌﺑ ضوﻔﯾ رﺷﺎﺑﻣﻟا لوؤﺳﻣﻟا نﺎﻛ نإ نﯾﺑﯾ ﻲﻧﺎﯾﺑ لﯾﺛﻣﺗ 24 تﺎﺛوﺣﺑﻣﻠﻟ لﻣﻌﻟا نﻋ ﮫﺑﯾﻐﺗ وأ ﮫﺗردﺎﻐﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ 283
ةدﯾدﺟ مﺎﮭﻣ تﺎﺛوﺣﺑﻣﻟا ﻲﻟوﺗﻟ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ دﺎﻧﺗﺳا ىدﻣ نﯾﺑﯾ ﻲﻧﺎﯾﺑ لﯾﺛﻣﺗ 25 لﺧاد ﺔﻣظﻧﻣﻟا 286
ﻣﺗ 26 ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا دﻠﻘﺗﻟ ةأرﻣﻠﻟ ﺔﺻرﻓ ﻲطﻌﺗ ةرادﻹا تﻧﺎﻛ نإ نﯾﺑﯾ ﻲﻧﺎﯾﺑ لﯾﺛ
ﯾاردﻻا ﻊﻗاوﻣﻟﺎﺑ ﺎﮭﻔﯾﻠﻛﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺔ
ﺎﯾﻠﻌﻟا 289
ﻲﻧﺎﯾﺑ لﯾﺛﻣﺗ 27 نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا نﻣ ﺔﺋﻓ نوﻠﺿﻔﯾ نوﻟوؤﺳﻣﻟا نﺎﻛ نإ نﯾﺑﯾ
ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا بﺻﺎﻧﻣ دﺎﻧﺳإ ﻲﻓ (روﻛذﻟا ) 292
وﺣﺑﻣﻟا دﺿ سرﺎﻣﻣﻟا زﯾﯾﻣﺗﻟا ﺢﺿوﯾ ﻲﻧﺎﯾﺑ لﯾﺛﻣﺗ 28 ﺔطﻠﺳﻟا ضﯾوﻔﺗ ﻲﻓ تﺎﺛ
ﺔﻣظﻧﻣﻟا لﺧاد 295
ةأرﻣﻟا نﻋ ﺔطﻠﺳﻟا ضﯾوﻔﺗ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﺢﺿوﯾ ﻲﻧﺎﯾﺑ لﯾﺛﻣﺗ 30 ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺎﮭﺗﻟﺎﺣو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا 301
وﺣﺑﻣﻟا تﻧﺎﻛ نإ ﺢﺿوﯾ ﻲﻧﺎﯾﺑ لﯾﺛﻣﺗ 31 ﺔﯾﻛزﺗو حارﺗﻗا ﻰﻠﻋ نﻠﺻﺣﯾ تﺎﺛ
ةرادﻹا ﻲﻓ ﺔﯾﻋوﻧﻟا بﺻﺎﻧﻣﻠﻟ نﮭﻟ رﺷﺎﺑﻣﻟا لوؤﺳﻣﻟا 309
بﺻﺎﻧﻣ دﺣأ ﻲﻟوﺗ ﻲﻓ نرﻛﻓ نأ تﺎﺛوﺣﺑﻣﻠﻟ قﺑﺳ نإ ﺢﺿوﯾ ﻲﻧﺎﯾﺑ لﯾﺛﻣﺗ 32 كﻟذ تﺎﯾﻔﻠﺧو ،ﺎﮭﯾﻓ نﻠﻐﺗﺷﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا 312
ﻟا صرﻓ نأ ندﻘﺗﻌﯾ تﺎﺛوﺣﺑﻣﻟا تﻧﺎﻛ نإ ﺢﺿوﯾ ﻲﻧﺎﯾﺑ لﯾﺛﻣﺗ 33 لﺧاد ﺔﯾﻗرﺗ
نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ ﺔﯾوﺎﺳﺗﻣ ﺔﻣظﻧﻣﻟا 315
نﮭﯾﻠﻋ نﯾرﺷﺎﺑﻣﻟا نﯾﻟوؤﺳﻣﻟا تﺎﺛوﺣﺑﻣﻟا مﯾﯾﻘﺗ فﯾﻛ ﺢﺿوﯾ ﻲﻧﺎﯾﺑ لﯾﺛﻣﺗ 34 لﻣﻌﻟا ﻲﻓ 317
ﻲﻟوﺗﻟ ءﺎﺳﻧﻟا حارﺗﻗﺎﺑ ردﺎﺑﯾ رﺷﺎﺑﻣﻟا لوؤﺳﻣﻟا نﺎﻛ نإ ﺢﺿوﯾ ﻲﻧﺎﯾﺑ لﯾﺛﻣﺗ 35 ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا بﺻﺎﻧﻣ دﺣأ 320
ﻼﻌﻟا ﺢﺿوﯾ ﻲﻧﺎﯾﺑ لﯾﺛﻣﺗ 36 ﮭﺗﺎﺣارﺗﻗاو تﺎﺛوﺣﺑﻣﻟا نﺳﻟا نﯾﺑ ﺔﻗ
ن ﺔﮭﺟاوﻣﻟ
ﺔﯾﻔﯾظوﻟا نﮭﺗﯾﻗرﺗ تﺎﺑوﻌﺻ 323
ﻣدﻘﻣ ــــــــــ ﺔ :
عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ ﺎﮭﺳردﯾ يذﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا مھأ نﻣ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻟاو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تﺎﻗوﻌﻣﻟا عوﺿوﻣ رﺑﺗﻌﯾ مﯾظﻧﺗﻟا ﺎھزرﺑأ نﻣ ﻰﻠﻌﻟو عورﻓو تﺎﺻﺻﺧﺗ ةدﻋ ﮫﻠﻓ مﺎﻌﻟا عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ عورﻓ مھأ نﻣ دﻌﯾ يذﻟا
لوﺣ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا كوﻠﺳﻟا ﺔﺳارد ﺔﻣظﻧﻣﻟا
زﯾﻛرﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا هذھ ﺔﯾﺻوﺻﺧ ﺎﺿﯾأو ، ﻰﻠﻋ
زﯾﻣﯾ يذﻟا ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻟا ،لﻣﻌﻟاو ةرادﻹا عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ
و ﺣﻣ دﻌﯾ ﻲﺟوﻟوﯾﺳوﺳﻟا مﺎﻣﺗھﻻا رو
ﺔﺳاردﻠﻟ
، ﻲﻓو قﺎﯾﺳﻟا اذھ ﻲﺗﺄﺗ
ﻲﺗﺳارد ﻟ
دﯾدﺣﺗ ﺔﻌﯾﺑط نود لوﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تﺎﻗوﻌﻣﻟا ﻟا
ﺔﯾﻗرﺗ
ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ةأرﻣﻠﻟ
.ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا
عوﺿوﻣﻟ ﻲﺣرطﻓ ةأرﻣﻟا
ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا
، رﺑﺗﻌﯾ ﻊﯾﺿاوﻣﻟا نﻣ زرﺑﯾ يذﻟا
و نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ يدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺎھرود
مﯾظﻧﺗ ةرﺳﻷا ﺎﮭﻣھأ ﺔﻧﯾﻌﻣ فادھأ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا لﺟأ نﻣ
ءﺎﻧﺑﻷا بﺎﺟﻧإ مﮭﺗﯾﺑرﺗو
ﺔﮭﺟ نﻣ ،
ﺔﮭﺟ نﻣو
ىرﺧأ ﺎﮭﻗﺎﺣﺗﻟا ىدأ ﺔﯾرﺷﺑﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﮫﺗﻓرﻋ يذﻟا روطﺗﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻰﻟإ
ﮫﻟ يذﻟا ﺢﺗﻓ ﻲﻓ ارﯾﺑﻛ ﻼﺿﻓ
ﺎﮭﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا لﻣﻌﻟا تﻻﺎﺟﻣ لﻣﻌﻟا بﺻﺎﻧﻣ ﻲﻓ
ضرﻓ نﻣ ءﺎﻧﺛﺗﺳا نود ﺎﮭﻧﻛﻣﺗ لﺑ كﻟذﺑ ﻲﻔﺗﻛﺗ مﻟو ،
ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ لﺟرﻟا ﺎﮭﻠﯾﻣز تﻣﺣازﻓ ﺎﮭﺳﻔﻧ اذھو ﮫﻟﺎﻣﻋأ
ﻰﻟإ ﺢﻣطﺗ ﻲﻛﻟ دﯾزﻣﻟﺎﺑ ﺎﮭﻟوﺧ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔﯾﻗرﺗﻟا
ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا بﺻﺎﻧﻣ .
ةرﯾﺧﻷا هذھو رﺑﺗﻌﺗ
تﻻدﻌﻣ ﻰﻠﻋو ﺔﯾرﺷﺑﻟا ةوﻘﻟا كﯾرﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا مھأ نﻣ
ﻲﻓ ﺎﮭﻘﻓدﺗ ﺔﻣظﻧﻣﻟا
ﻲﺳﺎﺳﻷا زﻓﺎﺣﻟا ﺎﮭﻧوﻛ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﯾﻣھأ ﺔﯾﻗرﺗﻟا دﻣﺗﺳﺗﻓ ،ىرﺧأ ﺔﺟرد ﻰﻟإ ﺔﺟرد نﻣ
ﻰﺻﻗأ لذﺑو لﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ فظوﻣﻟا ﻊﯾﺟﺷﺗﻟ ﺎﯾﻠﻋ بﺻﺎﻧﻣ غوﻠﺑﻟ دﮭﺟ
ﺔﯾرادﻹا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺔﯾﻗرﺗﻟﺎﻓ ،
ﺎھرﺑﺗﻌﯾو ﻰﻠﻋأ ىوﺗﺳﻣ تاذ فﺋﺎظو ﻲﻟوﺗﻟ مﮭﺣﻠﺻأو نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﺄﻔﻛأ رﺎﯾﺗﺧا ﺔﻣﯾﻠﺳﻟا ةﺄﻓﺎﻛﻣ ﺎﮭﻧأ فظوﻣﻟا
ﮫﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﮫﻟ
، قﻘﺣﺗ كﻟذﺑو ﺔﻣظﻧﻣﻟا
روﺟﻷا ﻲﻓ ةدﺎﯾز كﻟذ بﺣﺻﯾ ،ﺎﮭﻧﯾﺑو فظوﻣﻠﻟ ﺔﻛرﺗﺷﻣ ﺔﺣﻠﺻﻣ
ﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو ت
ﺎﯾازﻣﻟاو تﺎﺑﺟاوﻟاو رﺎﯾﺗﺧا نﻣ ةرادﻹا نﻛﻣﺗ ﺔﻋوﻧﺗﻣ مﺎﮭﻣو ةددﻌﺗﻣ فادھأ ﺎﮭﻟ ﺎﻣﻛ ،
و رﺻﺎﻧﻌﻟا لﺿﻓأ نﯾﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا فورظﻟا رﯾﻓوﺗ
دﻋاوﻘﻟا عﺎﺑﺗإ لﺛﻣ ﺔﻣﮭﻣ سﺳأ ﻰﻠﻋ ﻰﻧﺑﺗ ﺔﯾﻗرﺗﻟﺎﻓ ،
ﯾوطﺗﻟ تاءارﺟﻹاو ر
ﻛﻟا و درﻔﻟا نﯾﺑ ﺔﻛرﺗﺷﻣ فادھأ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ يدؤﺗ ﺎﻣﻣ ،نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا تاءﺎﻔ ﺔﻣظﻧﻣﻟا
.
لھؤﺗﻓ يرادإ رارﻘﺑ ﻻإ مﺗﺗ ﻻ طورﺷﻟا هذھو ﺎﯾﻠﻌﻟا بﺻﺎﻧﻣﻟا ﻰﻟإ مدﻘﺗﻠﻟ طورﺷ ﻊﺿوﺑ ﻰﻌﺳﺗ ﺎﻣﻛ ىرﺧأ ﻰﻟإ ﺔﺟرد نﻣ ﮫﻠﻘﻧﺗو لﻣﺎﻌﻟا .ﺔﯾﻗرﺗﻟا ﺔﯾﻋوﻧ بﺳﺣ ﮫﻧﯾﻌﺗ مﺗﯾو
لﺎﻣﻌﻠﻟ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا دﺣأ ﻲﻧﯾوﻛﺗﻟا لﻣﻌﻟا نﻣ لﻌﺟ يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا دﺟﻧو روﻛذ )
(ثﺎﻧإو ﮫﻟ ﺔﺻرﻓ ﺔﺣﺎﺗإ ﮫﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻲﮭﻓ ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا ﮫﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ روطﺗﻟاو مدﻘﺗﻟا ﻰﻠﻋ لﻣﺎﻌﻟا ﻊﺟﺷﺗ ﺎﻣﻣ ،
ﯾﻗرﺗﻟا ﻲﻓ قﺣ نﯾﻠﻣﺎﻌﻠﻟ تﻠﻌﺟ ،سﺳﻷا ﻰﻟإ ادﺎﻧﺗﺳاو ﺔﯾوﻧﻌﻣ وأ ﺔﯾدﺎﻣ ﺎﯾازﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ىرﺟﺗو ﺔ
و ةءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ مظﻧ ﻰﻠﻋ ،ﻰﻠﻋﻷا فﺋﺎظو لﻐﺷﻟ ﺢﻠﺻﻷا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا لﺟأ نﻣ ﺎﻌﻣ وأ ﺔﯾﻣدﻗﻷا
ﻣزﻼﻟا تﻼھؤﻣﻟﺎﺑ نوﻌﺗﻣﺗﯾ مﮭﺗﯾﻗرﺗ مﺗﯾ فوﺳ نﯾذﻟا نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا دارﻓﻷا نوﻛﯾ نأ طرﺗﺷﯾ ﺎﻣﻛ ﺔ
تارﺎﮭﻣﻟاو
طﯾطﺧﺗﻠﻟ ﺔﻠﯾﺳو مﮭﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻲﮭﻓ ،ةدﯾدﺟﻟا ﺎﯾﻠﻌﻟا فﺋﺎظوﻟا كﻠﺗﻟ ﺔﯾﻓﺎﻛﻟا ﺎﻣﻛ ﻲﻔﯾظوﻟا رﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗو
و لﻣﺎﻌﻟا نﻣ لﻛﻟ ﺎﻣﮭﻣ رود بﻌﻠﺗ ﺔﻣظﻧﻣﻟا
ﻲﻓ ﺎﮭﺗﺑﻏر قﻘﺣﺗ ةرﯾﺧﻷاو ﻲﻗرﺗﻟا ﻲﻓ ﮫﺗﺑﻏر قﻘﺣﺗ لوﻷﺎﻓ
ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ،ﺔﯾﻗرﺗﻠﻟ مﮭﺑﯾردﺗو مﮭﻠﯾھﺄﺗ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ لﻣﺎﻌﻟا نﯾﺑو ﺎﮭﻧﯾﺑ قﻓاوﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ قوﻘﺣ نﻣ
نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا
ﺛﻧأ وأ رﻛذ) ﻰ
،( نأ ﻻإ ا مﻟ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا ﻊﻗاوﻟ مﮭﺳﯾ
ﻲﻓ ﻟا ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻗرﺗ ﻟ
ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأرﻣﻠ ﻰﻟإ ﺎﮭﻠﺻوﯾ مﻟو ،
ﻟوﺗ ﻲﻓ ﺔطﻠﺳﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﻲ
ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا بﺻﺎﻧﻣ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺎﮭﺿرﻔﺗ ﻲﺗﻟا دوﯾﻘﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ تﻟازﺎﻣﻓ ،
.
نأ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻌﻗاوﻟا تارﺷؤﻣﻟا ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا
ﻲﻓ ﺎﮭﺿرﺗﻌﺗ لﯾﻗارﻋ كﺎﻧھ نأ ﻰﻟإ رﯾﺷﺗ ءادأ
ﺎﮭﻣﺎﮭﻣ ، اذھ نﻣو
ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﻠﺳﺗﻟ ﺔﺳاردﻟا هذھ تءﺎﺟ قﻠطﻧﻣﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأرﻣﻠﻟ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تﺎﻗوﻌﻣﻟا
ﻟ ﻰﻧﺳﺗﯾ ﻻ اذھو ﻲ
ﺎﯾﺟوﻟوﯾﺳوﺳ ﮫﺗﺷﻗﺎﻧﻣو ﮫﻠﯾﻠﺣﺗ لﻼﺧ نﻣ ﻻإ ،
ﻓ اذﻟ ﻣﺳﻗ دﻘ ت ﺔﺳاردﻟا هذھ ﻰﻟإ
نﯾﻣﺳﻗ
،لوﺻﻓ ﺔﺗﺳ نﺎﻣﺿﯾ ﻲﻧادﯾﻣو يرظﻧ تﻗرطﺗ ثﯾﺣ
ضرﻋ ﻰﻟإ يرظﻧﻟا مﺳﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑرأ
لوﺻﻓ تءﺎﺟ
:ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ لﺻﻔﻟا :لوﻷا موﺳوﻣﻟا ــﺑ
ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﺟﮭﻧﻣﻟا رﺎطﻹا "
دﯾدﺣﺗﺑ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا تﻣﺎﻗ : ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ
،ﺔﺳاردﻟا مﺛ
ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ ،ﺔﯾﺋزﺟ تﺎﯾﺿرﻓ ثﻼﺛ ﺎﮭﻧﻣ تﻘﺛﺑﻧاو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﯾﺿرﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا هذھ توﺗﺣا دﻘﻓ ،
ﺎﮭﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تارﺷؤﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺔﯾﺋزﺟ ﺔﯾﺿرﻓ لﻛﻟ ،
مﺛ ضرﻋ بﺎﺑﺳأ
رﺎﯾﺗﺧا ،عوﺿوﻣﻟا
ﺔﺳاردﻟا فادھأو ﺪﯾﺪﺤﺘﻟ ،
ﺔﻌﯿﺒط .ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأﺮﻤﻠﻟ ﺔﯿﻔﯿظﻮﻟا ﺔﯿﻗﺮﺘﻟا نود لﻮﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا تﺎﻗﻮﻌﻤﻟا
دﯾدﺣﺗ اذﻛو مﯾھﺎﻔﻣﻟا
ﺔﺳاردﻟا
، ﺚﺤﺒﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻠﻟ ﻒﯾﺮﻌﺗ ةﺪﻌﻟ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ضﺮﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ
ﻟا هﺬھ ﺪﯾﺪﺤﺗ نﺎﻓ ،(ﺔﯿﺣﻼﻄﺻا ،ﺔﯾﻮﻐﻟ)ءاﻮﺳ ﻢﯿھﺎﻔﻤ
ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا ) ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ،ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا تﺎﻗﻮﻌﻤﻟا ،
،ﺔﯿﻗﺮﺘﻟا ﻰﻟإ (ﺔﯿﻔﯿظﻮﻟا ﺔﯿﻗﺮﺘﻟا
ﻰﻟإ فﻮﻗﻮﻠﻟ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﮭﺑﺎﺸﻤﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺐﻧﺎﺟ
."ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ "مﻮﮭﻔﻤﻟا سﺎﯿﻘﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تاﻮﻄﺨﻟا ﻲﻧدوﺰﯾ يﺬﻟا ﻲﺋاﺮﺟإ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ مﮭﺳﺗ ﻲﺗﺳاردﻓ ،دﻣﺗﻌﻣﻟا يرظﻧﻟا لﺧدﻣﻟا ﺎﻣأ ﻲﻔﯾظوﻟا ﻲﺋﺎﻧﺑﻟا لﺧدﻣﻟا
ﺔﯾﺮﻈﻧ ﻰﻟإ ﺪﻨﺘﺳأ و
،"ىﺪﻤﻟا ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا"
ﺎﮭﺒﺣﺎﺼﻟ
"
نﻮﺗﺮﯿﻣ تﺮﺑور
"
Robert Merton ﻲﺘﻟا ﮫﺘﯾﺮﻈﻧ ضﺮﻌﺑ مﻮﻗأو
وأ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا ﻒﺋﺎظﻮﻟا :ﻲھو تﺎﻣﻮﮭﻔﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ةﺮھﺎﻈﻟا ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ةدﻮﺼﻘﻤﻟا ﺮﯿﻏ
-
ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﯿﻔﯿظﻮﻟا تﺎﻗﻮﻌﻤﻟا ﻞﺋاﺪﺒﻟا-
.ﺔﯿﻔﯿظﻮﻟا
ﯾﮭﺗﻧاو ت فﻠﺗﺧﻣ ضرﻌﺑ ﻟا
تﺎﺳارد ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا
ءاوﺳ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﻻوﺻو ﺔﯾﺑرﻌﻟاو
ﻰﻟإ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا
، ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو
ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا بﻧاوﺟ لﻼﺧ نﻣ ،مﯾﯾﻘﺗو و
تﺎﺳارﺪﻟاو ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺔﺳارد ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا
ﺞھﺎﻨﻣ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ فﺪﮭﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ فﻼﺘﺧﻻا ﮫﺟوأو قﺎﻔﺗﻻا ﮫﺟوأ ﻦﻣ ﻞﻛ ضﺮﻋ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
،تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻊﻤﺟ تاودأ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ،ﺔﺳارﺪﻟا هذﮭﻟ
ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣﺑ تﻗرطﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا .
لﺻﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا
رﺎطﻹا" : يرظﻧﻟا
"ﺔﺳاردﻠﻟ "ناوﻧﻌﺑ
جورﺧ ةأرﻣﻟا
ﮫﺗﺎﺑوﻌﺻو مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻠﻟ
"
مﺛ لﺻﻔﻟا دﯾﮭﻣﺗﺑ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا تﻗرطﺗ ءﺎﺟ دﻘﻓ ،ثﺣﺎﺑﻣ ثﻼﺛ دﯾدﺣﺗ
لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ،
ناوﻧﻌﺑ جورﺧ بﺎﺑﺳأ :
ﮫﺗﺎﺑوﻌﺻو ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻠﻟ ةأرﻣﻟا ضرﻋ مﺗ ﻲﺗﻟا ،
نﻣ لﻛ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا روطﺗﻟا
ﻟ جورﺧ
ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻠﻟ ةأرﻣﻟا مﺛ
ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأرﻣﻟا ﮫﺟاوﺗ
.
ﺎﻣأ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا
، ناوﻧﻌﺑ ﮫﺗﺎﺑوﻌﺻو ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻠﻟ ةأرﻣﻟا جورﺧ بﺎﺑﺳأ :
ﻲﺗﻟا ، مﺗ
ضرﻋ ﮫﯾﻓ ، ﻲﺑرﻌﻟا قرﺷﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻠﻟ ةأرﻣﻟا جورﺧﻟ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا روطﺗﻟا مﺛ ،
جورﺧﻟ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا روطﺗﻟا
ﺎﯾﻘﯾرﻓإ لﺎﻣﺷ ﻲﻓ لﻣﻌﻠﻟ ةأرﻣﻟا مﺛ ،
ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻠﻟ ةأرﻣﻟا جورﺧ ﮫﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا .
ﺎﻣأ ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا
، ناوﻧﻌﺑ بﺎﺑﺳأ :
يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻠﻟ ةأرﻣﻟا جورﺧ ،
ضرﻋ مﺗ ﻲﺗﻟا ﮫﯾﻓ
يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻠﻟ ةأرﻣﻟا جورﺧﻟ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا روطﺗﻟا مﺛ ،
ﻲﻓ لﻣﻌﻠﻟ ةأرﻣﻟا جورﺧ لﻣاوﻋ
رﺋازﺟﻟا و
نﻣ لﺎﻘﺗﻧا يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ةأرﻣﻠﻟ ثﯾدﺣﻟا لﻣﻌﻟا ﻰﻟإ يدﯾﻠﻘﺗﻟا لﻣﻌﻟا
و ، تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا
رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ةأرﻣﻟا لﻣﻌﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧﺑ تﯾﮭﺗﻧا ارﯾﺧأو ،
.
ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ناوﻧﻌﺑ ،
:
"
ﻲﻓ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻟا يرادﻹا عﺎطﻘﻟا
رﺋازﺟﻟا ي ،"
دﯾﮭﻣﺗﺑ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا تﻗرطﺗ
دﯾدﺣﺗ مﺛ لﺻﻔﻟا ﺔﻌﺑرأ
ءﺎﺟ دﻘﻓ ،ثﺣﺎﺑﻣ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا
، ناوﻧﻌﺑ فادھأ :
ﺔﯾﻣھأو ﯾﻗرﺗﻟا
ـــ ﺔ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا
ﺔﯾﻠﻣﻋ فادھأ نﻣ لﻛ ضرﻋ مﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻟا
و ، ﺔﯾﻣھأ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻟا
، و ﺔﯾﻗرﺗﻟا مﺎﮭﻣ
ﺔﯾﻔﯾظوﻟا .
ﺎﻣأ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا
، ناوﻧﻌﺑ عاوﻧأ : طورﺷو
ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻟا نﻣ لﻛ ضرﻋ مﺗ ﻲﺗﻟا ،
ﻗرﺗﻟا عاوﻧأ ﺔﯾ
ﺔﯾﻔﯾظوﻟا مﺛ ،
ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻟا طورﺷ .
ﺎﻣأ ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا
، ناوﻧﻌﺑ مﺎظﻧ : و
آ تﺎﯾﻟ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻟا يرادﻹا عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ
لﻛ ضرﻋ مﺗ ﻲﺗﻟا ،
مﺛ ،ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻟا مﺎظﻧ نﻣ آ
تﺎﯾﻟ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻟا .
ﺎﻣأ ﻊﺑارﻟا ثﺣﺑﻣﻟا
، ناوﻧﻌﺑ ﯾﻗرﺗﻟا قرطو سﺳأ :
رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔـ ﮫﺗﺎﺑوﻌﺻو
ضرﻋ مﺗ ﻲﺗﻟا ،
نﻣ لﻛ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻟا سﺳأ
يرادﻹا عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ مﺛ ،
قرط ﯾﻗرﺗﻟا ـ ﺔ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ارﯾﺧأو ،
ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرادﻹا ﻲﻓ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻟا ﮫﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا .لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧﺑ تﯾﮭﺗﻧا ارﯾﺧأو
:ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا
" ناوﻧﻌﺑ ﮫﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تﺎﻗوﻌﻣﻟا
ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأرﻣﻠﻟ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻟا
"
، تﻗرطﺗ
ءﺎﺟ دﻘﻓ ،ثﺣﺎﺑﻣ ﺔﺳﻣﺧ دﯾدﺣﺗ مﺛ لﺻﻔﻟا دﯾﮭﻣﺗﺑ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا
، ناوﻧﻌﺑ ﻟا: ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧ
ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تﺎﻗوﻌﻣﻠﻟ ،
نﻣ لﻛ ضرﻋ مﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻌﯾﺑطﻟا قﺳﻧﻟا ﺔﯾرظﻧ
ﺔطﻠﺳﻟا ضﯾوﻔﺗ ﺔﯾرظﻧو و
ﺔﯾرظﻧ
ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا قﺳﻧﻟا
، و ﺔﯾﻔﯾظوﻟا تﺎﻗوﻌﻣﻟا ﺔﯾرظﻧ .
ﺎﻣأ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا
، ناوﻧﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا تارودﻟا تﺎﻗوﻌﻣ : ﻟا
ﺔﯾﻋوﻧﻟا بﺻﺎﻧﻣ ﻲﺗﻟا
نﻣ لﻛ ضرﻋ مﺗ
ﮭﺟھﺎﻧﻣو نﯾوﻛﺗﻟا ﺞﻣارﺑ ﺎ
مﺛ ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟا مﯾﻣﺻﺗ فﻌﺿ ، ﻟا
.ﺔﯾدﺎﻣﻟاو ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﻗوﻌﻣ
ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻣأ
، :ناوﻧﻌﺑ ﻲﻓ ﺔطﻠﺳﻟا ضﯾوﻔﺗ تﺎﻗوﻌﻣ
ﻟا ﺔﯾﻋوﻧﻟا بﺻﺎﻧﻣ
، نﻣ لﻛ ضرﻋ مﺗ ﻲﺗﻟا
ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو ﺔطﻠﺳﻟا
، مﺛ ﺔطﻠﺳﻟا ضﯾوﻔﺗ
، و نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ صرﻔﻟا ؤﻓﺎﻛﺗ مدﻋ .
ﺎﻣأ ﻊﺑارﻟا ثﺣﺑﻣﻟا
، ناوﻧﻌﺑ ﻟا لﻐﺷ ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﮫﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا :
ﺔﯾﻋوﻧﻟا بﺻﺎﻧﻣ ،
مﺗ ﻲﺗﻟا
نﻣ لﻛ ضرﻋ و ،نﯾﻟوؤﺳﻣﻟا مﯾﯾﻘﺗ فﻌﺿ
ةرادإ نﯾﺑو (لﺎﺟرو ءﺎﺳﻧ ) نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا نﯾﺑ لﻛﺎﺷﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا
و ﻘﻌﺗ ـ ﻲﻓ مﯾظﻧﺗﻟا فادھأ د ﺔﻣظﻧﻣﻟا
.
ﺎﻣأ سﻣﺎﺧﻟا ثﺣﺑﻣﻟا
، ناوﻧﻌﺑ لﻣاوﻌﻟا:
ةأرﻣﻠﻟ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻠﻟ ﺔﻘﯾﻌﻣﻟا
، نﻣ لﻛ ضرﻋ مﺗ ﻲﺗﻟا
ﺔﯾﺑرﻌﻟا نادﻠﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأرﻣﻠﻟ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻠﻟ ﺔﻘﯾﻌﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا و ،
ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻠﻟ ﺔﻘﯾﻌﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا
ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأرﻣﻠﻟ رﺋازﺟﻟا
لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧﺑ تﯾﮭﺗﻧا ارﯾﺧأو .
ﻲﻧادﯾﻣﻟا مﺳﻘﻟا ﺎﻣأ (ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا)
،نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻟإ ﮫﻣﯾﺳﻘﺗ مﺗ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ
:
ارﺟﻹا" ناوﻧﻌﺑ :سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا ،"ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺟﮭﻧﻣﻟا تاء
تﻗرطﺗ ،لﺻﻔﻟا دﯾﮭﻣﺗﺑ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا
دﯾدﺣﺗ مﺛ ،
ﺟﻣ ﺎ نﻣ لﻛ ضرﻋ مﺗ ﻲﺗﻟا ،ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا تﻻ لﺎﺟﻣﻟا
ﻲﻧﻣزﻟا و
ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا لﺎﺟﻣﻟا
و يرﺷﺑﻟا لﺎﺟﻣﻟا .
ﺎﻣأ و ﺞﮭﻧﻣﻟا ﻷا
تاود تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ نﻣ لﻛ ضرﻋ مﺗ ﻲﺗﻟا ،
ﻧﻣ ﺎ ﺔﺳاردﻟا ﺞھ لﻣﺎﺷﻟا ﺢﺳﻣﻟا بوﻠﺳأو
تاودأو ﻷا ارﯾﺧأو تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ
ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا بﯾﻟﺎﺳ ا ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا
ارﯾﺧأو ﺔﺳاردﻟ ﺔﺻﻼﺧﺑ تﯾﮭﺗﻧا
.لﺻﻔﻟا :سدﺎﺳﻟا لﺻﻔﻟا
" ناوﻧﻌﺑ لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ
ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو ﺎھرﯾﺳﻔﺗو تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا
"
، تﻗرطﺗ
ءﺎﺟ دﻘﻓ ،نﯾﺛﺣﺑﻣ دﯾدﺣﺗ مﺛ ،لﺻﻔﻟا دﯾﮭﻣﺗﺑ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا
ناوﻧﻌﺑ رﯾﺳﻔﺗو لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ:
تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا
نﻣ لﻛ ضرﻋ مﺗ ﻲﺗﻟا ، تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا رﯾﺳﻔﺗو لﯾﻠﺣﺗ مﺛ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا رﯾﺳﻔﺗو لﯾﻠﺣﺗ
ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا
ﻟوﻷا ﻰ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟاو ﺔﯾﻧﺎﺛﻟاو ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا
.ﺔﺳاردﻠﻟ
ﺎﻣأ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ناوﻧﻌﺑ
ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ : ا
ﺔﺳاردﻟ مﺗ ﻲﺗﻟا ،
،نﻣ لﻛ ضرﻋ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ
ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا
ءوﺿ تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا
، ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟاو .لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧﺑ تﯾﮭﺗﻧاو
ارﯾﺧأو ﺔﻣﺗﺎﺧ ضرﻋ عوﺿوﻣﻟا نﻋ
نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ضرﻌﻟ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا لﺻﺗﻟ تﺎﯾﺻوﺗﻟا
رﺛأ ﺎﮭﻟ نوﻛﯾﺳ
مﺟﺣ نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻟا ﻲﻓ رﯾﺑﻛ لﻛﺷﻣﻟا
ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔطﺧ لﻼﺧ تﻔظو ﺎﻣ اذإ ،ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأرﻣﻟا ﺎﮭﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﻲﺗﻟا
ﺔﻠﻣﺎﺷ .
ﺔﺳارﺪﻟا تﺎــــــــــــــــــــــﯿﺿﺮﻓ –2 عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا بﺎــــــــــــــﺒﺳأ –3
– 4 أ
ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪــــــــــــــــــــــــــھ – 5 ﻢـــــــــــــــــــــــﯿھﺎﻔﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ
– 6 ﺧﺪﻤﻟا
ـــــــــــ يﺮﻈﻨﻟا ﻞ
ﺔﺳارﺪﻠﻟ
– 7
ﺔــــــــــــــــــﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا
1 ﻹا– ﻜﺷ ـــــــــ ﺔﯿﻟﺎ
ﺖﻤﺴﺗا ةﺮﺳﻷا
ﻖﯿﻘﺤﺘﺑ ﺎﮭﻔﺋﺎظو ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ
يﺬﻟا ﻢﺋﻼﯾ ﺮﺼﻌﻟا يﺬﻟا
ﻲﻤﺘﻨﺗ
،ﮫﯿﻟإ ﻦﻜﻟو ﻢﻟ ﻒﻠﺘﺨﯾ فﺪﮭﻟا
ﻦﻣ ﻚﻠﺗ ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﻰﻠﻋ
ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ ﺎﮭﺿﺮﻌﺗ تاﺮﯿﻐﺘﻠﻟ
،رﻮﻄﺘﻟاو ﻲﮭﻓ
ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﻲﻓ
لﺎﺠﻣ ﻊﯾزﻮﺗ
راودﻷا ﺔطﺎﻨﻤﻟا
،ﺎھداﺮﻓﺄﺑ ﺎﻀﯾأو
ﺎھﺰﯿﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋ
ﺰﯿﺤﻟا يﻮﺜﻧﻷا ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟا
ﻲﻓ ﻦﯾﻮﻜﺗ ﺔﯿﺼﺨﺷ ةأﺮﻤﻟا
ةردﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﯿﻜﺘﻟا ﻊﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ةﺎﯿﺤﻟا
،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﻣو
ﺎھﺰﯿﻤﯾ ﺎﻀﯾأ ﻲﻓ ﺎھرود ﻲﻓ ﺔﯿﻨﺒﻟا ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﻲﺘﻟا
دﺪﺤﺗ ﻢﻜﺤﺑ ﺎﮭﻧﻮﻛ
،ﺔﺟوز) ﺔﺑرو
،ﺖﯿﺑ (مأو ﺎﻤﻣ ﺮﻈﻨﯾ ﺎﮭﯿﻟإ ﺎﮭﺘﻔﺼﺑ ﺔﻟوﺆﺴﻤﻟا
ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﻦﻋ
ﻢﺠﺣ ةﺮﺳﻷا
ﺎﮭﺗﺮﻄﯿﺳو ﻰﻠﻋ
ةﺎﯿﺤﻟا ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا
،ﺎﮭﻟ ﻲﮭﻓ ﺎﮭﺘﻌﯿﺒﻄﺑ ﺮﺜﻛأ
ةرﺪﻗ ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋأ لﺰﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋو ﺎﮭﺳأر ﺔﯿﺑﺮﺗ
ءﺶﻨﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗو خﺎﻨﻤﻟا
ﻢﺋﻼﻤﻟا
،ﻢﮭﻟ ﺎھروﺪﻓ يﺪﯿﻠﻘﺘﻟا
دﺪﺤﺘﯾ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﯿﻟﺰﻨﻤﻟا
ﻲﻓو ﺔﯾﺎﻋر جوﺰﻟا
ءﺎﻨﺑﻷاو ﻮھ
ﺮﯿﺼﻤﻟا ﻲﻤﺘﺤﻟا
يﺬﻟا دﺪﺤﯾ ﻲﻓ ﮫﺋﻮﺿ ﺎھدﻮﺟو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
،ﻲﺗاﺬﻟاو ءادﺄﻓ
هﺬھ راودﻷا
ﺔﯿﻔﯿظﻮﻟا ﻲﻓ
ﻢﯿﻈﻨﺗ ةﺮﺳﻷا ﺪﻗ ﺎﮭﻠﻌﺟ ﺔﻧﺎﺴﻧإ ةرﺪﻘﻣ ﻦﻣ ﻞﺟﺮﻟا .
ﻻإ نأ كﺎﻨھ تاﺮﯿﻐﺗ تأﺮط
ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻨﺒﻟا ﺔﯾﺮﺳﻷا
،ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟاو ﻲﻓ
قﺎﺤﺘﻟا ةأﺮﻤﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﻮھو كﺮﺤﻤﻟا
ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻲﻓ
رﻮﻄﺗ
،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا اﺬﮭﻓ
ﺮﯿﺧﻷا جﺎﺘﺤﯾ دﻮﮭﺠﻟ ةأﺮﻤﻟا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻒﻘﺘﻟ
ﺎﺒﻨﺟ ﻰﻟإ ﺐﻨﺟ ﻊﻣ ﻞﺟﺮﻟا
مﻮﻘﺗو مﺎﮭﻤﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا
ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻣ ﺎﮭﺗﺎﻔﺻ ﺎﮭﺗارﺪﻗو
؛ﺔﯿﻧﺎﻤﺴﺠﻟا ءادﺄﺑو
ةأﺮﻤﻟا ﺎھروﺪﻟ نﻮﻜﯾ
ﺎﮭﻟ ﺰﻓﺎﺤﻟا
ﺔﻣﺪﺨﻟ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا
،ﮫﺿﻮﮭﻧو ﻦﻣ
لﻼﺧ ﻲﻋﻮﻟا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﺒﻛاﻮﻣو ﺮﺼﻌﻟا
نﻮھﺮﻣ
،ﻢﻠﻌﺘﻟﺎﺑ اﺬﻟ
نﺎﻛ مﺎﻤﺘھﻻا
ﻢﯿﻠﻌﺘﺑ ةأﺮﻤﻟا نﻮﻜﯿﺳ ﮫﻟ
ﺔﻤﯿﻗ ﺔﻓﺎﻀﻣ ﺮﮭﻈﺗ
ﮫﺠﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ هﺮﯿﻓﻮﺗ ﺲﺳﻷا ﺔﻤﯿﻠﺴﻟا
ﺔﺌﺸﻨﺘﻠﻟ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
ةﺮﺳﻸﻟ ﻦﻣو ﻢﺛ
،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺢﺒﺼﯾو
ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا ﺎھﺰﯿﻔﺤﺗ
ﻰﻠﻋ ﻊﯿﺳﻮﺗ
،ﺎﮭﻛراﺪﻣ ﻦﻣ
لﻼﺧ ﺎﮭﺘﻛرﺎﺸﻣ
ﻲﻓ
،ﻞﻤﻌﻟا تدﺪﻌﺗو بﺎﺒﺳﻷا
ﻲﺘﻟا ﺎﮭﺘﻋد
،ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺖﺴﯿﻟ ﺐﺒﺴﺑ ﺪﯾاﺰﺗ تﺎﺟﺎﯿﺘﺣﻻا طﻮﻐﻀﻟاو
ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟاو ﺐﺴﺤﻓ
ﻞﺑ ﻰﻟإ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻲﻓ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺎﮭﺘﻧﺎﻜﻣ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
ﺰﯿﻤﺘﻤﻟا ﺎﮭﻟ .
ﺖﻋﺎﻄﺘﺳا ﻚﻟﺬﺑو ﻰﻟإ جﺮﺨﺗ نأ
ﻮھ يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻟا ناﺪﯿﻣ ﻻ نﺎﺴﻧﻺﻟ قزﺮﻟا رﺪﺼﻣ
ﻰﻠﻋ اﺮﻜﺣ ﺮﺒﺘﻌﯾ
هﺪﺣو ﻞﺟﺮﻟا
، ةأﺮﻤﻠﻟ ﻞﺑ ﻦﻋ ﺎﮭﺘﻌﯿﺒط ﻲﻓ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻄﺸﻧأ ءادﺄﺑ ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﺤﻟا
ﯿﺒﻟا ﻞﻏﺎﺸﻤﻟا ﺘ
ﺔﯿ ﺔﯿﻀﻗ ﺖﯿﺒﻟا جرﺎﺧ ﻞﻤﻌﻟا ﺢﺒﺻأو ،ةﺮﺳﻷا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﺎھراودأ ﻦﻣ ﺎھرﺮﺤﺗو
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ةأﺮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻤﮭﻣ ﺚﯾﺪﺤﻟا
ﺬﻟا ي ﺮﺒﺘﻋاو ،ﺎﮭﻣﺎﻣأ اﺪﯾﺪﺟ ﻻﺎﺠﻣ ﺢﺘﻓ ت
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ
ﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺟﺮﻟا ﻊﻣ ةاوﺎﺴﻤﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﯾﺪﯿﮭﻤﺘﻟا ى
،ﻲﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺐﻠﻐﯾو دوﺪﺤﻣ ﺎﮭﻠﻤﻋ نأ ﻻإ
ﺎﻄﻟا يﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﻊﺑ ﮭﺠﺗﺎﻓ
ﺖ ﻲﻓ ةأﺮﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟ ﻻﻮﺒﻗ تﻻﺎﺠﻣ ﺮﺜﻛأ ﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺐﻄﻟاو ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﻦﮭﻣ ﻮﺤﻧ
ﺔﻔﺼﺑ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو ﺔﺻﺎﺧ
.
ﺐﻄﻟاو ﺲﯾرﺪﺘﻟا عﺎﻄﻗ ﻲﻓ ﺎﻤﺸﺘﺤﻣ ﺎﮭﻠﻤﻋ نﺎﻛ ﺎﻣﺪﻌﺒﻓ ناﺬﻠﻟا
ﻖﻠﺨﻠﻟ ﺔﯾدﺆﻤﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻢھأ ﻦﻣ ناﺮﺒﺘﻌﯾ
ةﺪﯾﺪﺟ ﻞﻤﻋ صﺮﻓ
، و ﺖﻔﻋﺎﻀﺗ ﺎﮭﺗﺎﯿﻟوﺆﺴﻣ
ﺑ ﺪﻤ ى صﺮﻓ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻاو ﺎﮭﺘﻗو ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺘﻤھﺎﺴﻣ
ﺎﮭﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻜﻤﯾو ،
نأ ﻧ ﺔﻟﻮﮭﺴﺑ كرﺪ ﻊﺒﺘﺗ
ﺮﯿﻐﺘﻟا ﻲﻓ ةأﺮﻤﻠﻟ ﺔﻠﺻﺎﺤﻟا تا ﺔﻠﺼﺤﻤﻟا نأو ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺌﯿﺑ
ﺔﯿﺋﺎﮭﻨﻟا ﻟ
ﺪﻗ ةﺪﻋ تﻻﻮﺤﺗ نأ ﻚﺷﻼﻓ ،ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأﺮﻤﻟا رﻮﻄﺗ ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ ﺎﻣﺎھ ﺎﻔﻄﻌﻨﻣ ﻞﺜﻤﺗ تاﺮﯿﻐﺘﻟا ﻚﻠﺘ
ﺖﻤھﺎﺳ ﺎﻣ ﺖﻗو ﻲﻓ ةرﻮﻈﺤﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا مﺎﺤﺘﻗا ﻰﻠﻋ
ﺎﮭﯿﻋاﺮﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺖﺤﺒﺻأ
، و ﻲﻠﻤﻌﻟا ﺎھرود ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻲﻓ تأﺪﺑ ﮭﻓ ﺮﯿﺼﻘﺑ ﺲﯿﻟ ﻦﻣز ﺬﻨﻣ
ﻲ ﻞﻤﻌﺗ
،ناﺮﯿﻄﻟا ،مﻼﻋﻹا تﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓ ،نﺎﻤﻟﺮﺑ
تﺎﻨﯿﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻗو ،ﺦﻟا...ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
ﺎﺳﻮﻤﻠﻣ ﺎﺣﺎﺠﻧ ﺎﮭﯿﻓ ﺖﺘﺒﺛأ
ﻓ ﻞﻤﻌﻟا ناﺪﯿﻣ ﻲﻓ ﻞﺟﺮﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺎﻀﯾأ ﺎﮭﺘﻛرﺎﺸﻣ ﻞﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﺎﮭﺟوﺮﺧ ﻦﻜﯾ ﻢﻠ
، ةﺪﯾﺪﺟ ةﺮھﺎظ ﺪﻌﯾ ﻢﻟ
ﮫﺒﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺎﮭﻟﺎﻀﻧو ﺎﮭﺣﺎﻔﻜﻟ داﺪﺘﻣا ﺎﻤﻧإو ﻲﮭﻓ ،
تﺎﺣﺎﺠﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﺑ ﺢﻤﻄﺗ ﺎﮭﻧﻷ ﻚﻟﺬﺑ ﻲﻔﺘﻜﺗ ﻢﻟ ﺔﯿﻟﺎﺘﺘﻤﻟا
.ﺔﯿﻨﮭﻤﻟا ﺎﮭﺗﺮﯿﺴﻣ ﻲﻓ
ﻀﻣ مﻮﯾ يأ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ مﻮﯿﻟا ﻰ
ﺎﻗ تﺎﻧﺎﻤﺿ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﺼﺣ اوﺎﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﯿﻧﻮﻧ
ة ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻛ ﻲﻓ ﻞﺟﺮﻟا ﻦﯿﺑ
ﺐﻧاﻮﺟ ﻞﻤﻌﻟا
،(ﺎﯿﻤﻟﺎﻋو ﺎﯿﻠﺤﻣ) ﺔﻗﺮﻔﺘﻟا مﺪﻋو ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا وأ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ءاﻮﺳ و
ﻼﻄﻧا ﻗ ﺎ
ﻟ ﻟوﺪﻟا تﺎﻤﻈﻨﻤﻠ ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟ ﺔﯿ
فﺎﺼﻧإ ﺟﺮﻟا ﻊﻣ ةأﺮﻤﻟا
ﻞ ﺮﻈﻧ ، ا ﺎﮭﺗارﺪﻘﻟ ﺎﮭﺗازﺎﺠﻧإو
،ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﮭظ
مﻮﮭﻔﻣ ﺮ
نﺮﻘﻟا ﻲﻓ ةأﺮﻤﻟا قﻮﻘﺣ قﻮﻘﺤﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا مﻮﯿﻟا ﻮھ مﺎﻋ ﻞﻛ ﻦﻣ سرﺎﻣ ﺮﮭﺷ ﻦﻣ ﻦﻣﺎﺜﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﺢﺒﺻأو ،19
ﮫﺑ ﺖﻣﺎﻗ يﺬﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﺪﻌﺑ ةأﺮﻤﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ
ﻢﻣﻷا مﺎﻋ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ،1977
ﺎﻤﻣ ﯾ ﻦﯿﺑ ﺆﻓﺎﻜﺘﻟا ﻖﻠﺨﻟ فﺪﮭ
ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻓﺎﻜﺑ
ﻲﻓ تازﺎﯿﺘﻣﻻاو ﻞﻤﻌﻟا
.
ﮫﺸﯿﻌﺗ يﺬﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ﻦﻜﻟ ةأﺮﻤﻟا
ﻗﺮﯾ ﻢﻟ ﻰ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ةاوﺎﺴﻤﻟا ﻻو توﺎﻔﺗ كﺎﻨھ نﻷ ﻞﻤﻌﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﺑ
ﺔﻟﻮﮭﺴﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﻢﺘﺗ ﻻو ﺎھﺪﯿﺑ ﺖﺴﯿﻟ ﻰﻠﻋأ ﺐﺻﺎﻨﻣ ﻰﻟإ مﺪﻘﺘﻠﻟ ﺎﮭﯿﻌﺳو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﺟرﺪﺑو ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺖﻟازﺎﻣ ﻧﺪﻟا ﺔﯾرادﻹا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻣﺪﻘﺗ ﺎﮭﺑ ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﻄﺳﻮﻟا ﻦﮭﻤﻟا ﻲﻓ تﺰﻛﺮﺗو ،ﺎﯿ
ﻰ ﻲﻓ ﺔﯿﻧﺪﺘﻤﻟاو ﻢﻠﺴﻟا
ﺎﮭﻠﻤﻋ ﺮﺼﺤﻨﯾو ﻲﻨﮭﻤﻟا ﻲﻄﻤﻨﻟا
ﻒﺋﺎظو ﻲﻓ ﺎﮭﻠﯿﻛﻮﺘﻛ ﺔﯾﻮﺜﻧأ
.ﺔﯿﺑﺎﺘﻜﻟا لﺎﻤﻋﻷا
و أ ﺎﻨﺣﺮط ن ﻟ
ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﻟﺎﺴﻟا ﺔﺛورﻮﻤﻟا ةﺮﻈﻨﻟا هﺬﮭﻟ يﺪﺼﺘﻠﻟ فﺪﮭﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأﺮﻤﻠ
ﺎﮭﻗﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﺎﮭﻧﺎﻣﺮﺣو ﺔﯿﻧوﺪﻟاو دﺎﮭﻄﺿﻻا ﺔﯿﻔﯿظﻮﻟا
، يرادﻹا ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،
ذإ ا ﺬﺧﺆﯾ ﻻ
ﺎﻣ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﯿﻌﺑ ﮫﻜﻠﻤﺗ
ﻲﮭﻓ ﺔﯿﻤﻠﻋ تادﺎﮭﺷو ﺔﯿﻟﺎﻋ تارﺎﮭﻣ ﻦﻣ ةأﺮﻣا ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺗ
ﮭﯿﻠﻋ ﺐﻌﺼﯾ ﺎ
ﻦﯿﺑ ﻖﯿﻓﻮﺘﻟا ﺗﺎﯿﻟوﺆﺴﻣ
ﺎﮭ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ةﺮﺳﻷا ﻲﻓ تﺎﯿﻟوﺆﺴﻣو ﺔﮭﺟ ﻦﻣ
،ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺎﻀﯾأو
ﻟﻮﺘﺗو لﺎﺟﺮﻟا دﻮﻘﺗ نأ ﺎﮭﺘﯿﺼﺨﺷ ﻢﻜﺤﺑ ﻰ
وﺆﺴﻣ دﺎﯿﻗو ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا ﻲﻓ ةﺮﯿﺒﻛ تﺎﯿﻟ ة
ﻻ ﻊﻗاﻮﻟﺎﻓ ،تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا
ﺮﯿﻏ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﺮﯾﺮﺒﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﯾ ﻒﻛ
ء يﺬﻟا ﺰﯿﯿﻤﺘﻟا اﺬﮭﻓ ﻦﯿﯿﻟﺎﻋ ﺎﮭﻨﯾﻮﻜﺗو ﺎﮭﺘﻓﺎﻘﺛ ﻢﻏر لﺎﺟﺮﻟا ةدﺎﯿﻘﻟ
دأ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأﺮﻤﻟا ﮫﻨﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ى
ﻊﺿو ﻲﻓ ﺎھﺪﺟاﻮﺗ ﺐﻌﺻ
ﻘﺒﯾو ﻞﺟﺮﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰ
ﺐﺻﺎﻨﻣ ﻰﻟإ ﺎﮭﻟﻮﺻو
ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا تاذ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟاو ﺔﯾرادﻹا تﺎﯾﺪﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﮫﺟاﻮﺗ ﺖﻟازﺎﻤﻓ ،ﺮﯿﺴﻋ ﺮﻣأ ﺎﯿﻠﻌﻟا قﻮﻌﺗ ﻲﺘﻟا ،ﻲﻔﯿظﻮﻟا ﺎﮭﺟرﺪﺗ
،ﺔﯾدﺎﯿﻗ ﻊﻗاﻮﻣو ﺰﻛاﺮﻤﻟ ﺎﮭﻟﻮﺻو مﺪﻋو يﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺮﺸﻤﻟا ءﺎﺟ اﺬﮭﻟو
ﺎﻨﻟ دﺪﺤﯿﻟ ﺜﻧأ وأ ﺮﻛذ )ءاﻮﺳ ﻒظﻮﻤﻟا نأ
ﻰ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺪﯿﻔﺘﺴﯾ ( قﻮﻘﺤﻟا
ءاﻮﺳ ، ﻲﻓ ﻖﺤﻟا
ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا)
ﺔﯿﻨﮭﻤﻟا ﮫﺗﺎﯿﺣ لﻼﺧ ﺔﯿﻗﺮﺘﻟاو ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻦﯿﺴﺤﺗو ،(
تﺎﺒﺟاﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﮫﯿﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﺗ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺎﺑو ﻲﻓ
.ﻞﻤﻌﻟا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑو ﺔﯿﻗﺮﺘﻟا
ﺔﯿﻔﯿظﻮﻟا قﻮﻘﺤﻟا ﻦﻣ ﻖﺣ
ﺔﻠﻣﺎﻌﻟاو ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻦﯿﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯾوﺎﺴﺘﻤﻟا
ﮭﺴﯾ ﻢﻟ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﻊﻗاﻮﻟا نأ ﻻإ ،صﻮﺼﺨﻟﺎﺑ ﺔﯾرادﻹا ﺐﺻﺎﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأﺮﻤﻠﻟ ﺔﯿﻔﯿظﻮﻟا ﺔﯿﻗﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﻢ
ﻲﻓ ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻊﻗاﻮﻣ غﻮﻠﺒﻟ ﺎﮭﻣﺪﻘﺗ ﻖﯿﻌﺗو ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا ﺎﮭﺿﺮﻔﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻗﻮﻌﻣ ﺎﮭﮭﺟاﻮﺗ ﺎﻤﻣ ،ﺎﯿﻠﻌﻟا .ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻲھﺎﻣ :ﻲﻟﺎﺘﻟا لاﺆﺴﻟا حﺮط ﻦﻜﻤﯾ ﻚﻟذ ءﻮﺿ ﻲﻓو ﻮﻌﻤﻟا ﻢھأ
ﺔﯿﻗﺮﺘﻟا نود لﻮﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا تﺎﻗ
ﺔﯿﻔﯿظﻮﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأﺮﻤﻠﻟ
.؟ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻨﯿﻣﺄﺘﻠﻟ ﻲﻨطﻮﻟا قوﺪﻨﺼﻟا ﺔﻟﺎﻛﻮﺑ
2 ﺔﺳارﺪﻟا تﺎـــــــــــﯿﺿﺮﻓ– ﻋ عﻼطﻻاو ﺎﮭﺗﺳارد دارﻣﻟا ثﺣﺑﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ دﯾدﺣﺗ دﻌﺑ عوﺿوﻣﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻰﻠ
،ﺎﮭﺗﺣﺻ رﺎﺑﺗﺧا ىرﺟﯾ ﺔﯾوﻟوأ وأ ﺔﺗﻗؤﻣ لوﻠﺣ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ نوﻛﺗ ضورﻔﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﺗﺄﺗ ثﯾﺣﺑ
ﺔﻠﻛﺷﻣﻠﻟ لوﻠﺣ ﻰﻟإ ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻲﻓ لﺻوﺗﻧ كﻟذ ﻲﻔﻧ وأ ﺎﮭﺗﺣﺻ نﻣ دﻛﺄﺗﻠﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ لﺋﺎﺳوو بﯾﻟﺎﺳﺄﺑ
نﻣو ،
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﯾﺿرﻓ ﺔﺳاردﻟا هذھ ﻲﻓ نﻣﺿﺗﺗ ،قﻠطﻧﻣﻟا اذھ ﺔﻘﺗﺷﻣ ﺔﯾﺋزﺟ تﺎﯾﺿرﻓ ثﻼﺛ ﺎﮭﻧﻣ عرﻔﺗﺗ ثﯾﺣﺑ
:ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓو ،ﺎﮭﻧﻣ ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا :ﺔﻣﺎﻌﻟا
"
ﻲﺘﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻢھأ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻞﺧاد ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا تﺎﻗﻮﻌﻤﻟا ﻞﻜﺸﺗ
ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأﺮﻤﻠﻟ ﺔﯿﻔﯿظﻮﻟا ﺔﯿﻗﺮﺘﻟا نود لﻮﺤﺗ
"
.
عﺮﻔﺘﺗو ﻦﻋ
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا .ﺔﯿﺋﺰﺟ تﺎﯿﺿﺮﻓ ثﻼﺛ
:ﺔﯿﺋﺰﺠﻟا تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا :ﻰﻟوﻷا ﺔﯿﺋﺰﺠﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﻘﺋﺎﻋ ﺔﯿﻨﯾﻮﻜﺗ تارود ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأﺮﻤﻟا ةدﺎﻔﺘﺳا مﺪﻋ ﻞﻜﺸﯾ "
ﺎ
"ﺎﯿﻔﯿظو ﺎﮭﺘﯿﻗﺮﺗ صﺮﻓ مﺎﻣأ
و :ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟا حﺮطأ ،ﺔﯿﺋﺰﺠﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا هﺬھ حﺮﺸﻟ
ھﺮﯾ ﺔﯿﻨﮭﻤﻟا تﺎﺼﺑﺮﺘﻟا ﻲﻓو ﺔﯿﻨﯾﻮﻜﺘﻟا تاروﺪﻟا ﻲﻓ ةأﺮﻤﻟا رﻮﻀﺣ ﺔﯾدوﺪﺤﻣ – ﻦ
ﺔﯿﻗﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﮭظﻮﻈﺣ
ﺔﯿﻔﯿظﻮﻟا .
ﺔﻠﻜﺳﺮﻟا تارود ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻲﻓ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأﺮﻤﻟا ﮫﺟاﻮﺗ – ﺺﯿﻠﻘﺗ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﮫﻠﻜﺸﯾ ﺎﻣ ﻊﻣ
.ﺔﯿﻋﻮﻧ ﺐﺻﺎﻨﻣ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺎﮭظﻮﻈﺤﻟ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأﺮﻤﻟا ﻮﻜﺸﺗ–
،ﺔﯿﺳارﺪﻟا مﺎﯾﻷا) ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تاﺮھﺎﻈﺘﻟا ،تاوﺪﻧ ،تﺎﯿﻘﺘﻠﻣ
(تاﺮﻤﺗﺆﻣ ﮫﺟرﺎﺧو ﺪﻠﺒﻟا ﻞﺧاد ةﺪﻘﻌﻨﻤﻟا
.ﻲﻨﮭﻤﻟا ﺎﮭﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺳ ﺲﻜﻌﻨﯾ ﺎﻤﻣ
