سؤال التسامح بين اللحظة الدريدية واللحظة الهابرماسية

ةيديردلا ةظحللا نيب حماستلا لاؤس و ةيسامرباهلا ةظحللا نلادع يديور لجيج ةعماج خيرات :عاديلإا 08 / 01 / 2018 : لوبقلا خيرات 13 / 03 / 2018 :صخللما ذه لواحي ءارآ ىلع ءوضلا ءاقلإ لاقلما ا نافوسليف امهو فلاتخلااو ةثادحلا ةفسلاف نم اديرد كاج كيكفتلا ميعز سامرباه ناغرويو ، يناثلا ليجلا باطقا دحأ نمض اذهو ،تروفنكارف ةسردلم حماستلا ةلأسم لئاسلما دحأك ، و ةبعصلا ةفسلافلاو نيركفلما نم ريثكلا اهيف ثحب يتلا ،ةدقعلما نييسايسلاو ةينمزلا بقحلاو روصعلا فلتخم ربع هشيعي الم ةمزلاا لولحلا داجيإ لجأ نم ، بورحو تامزأ نم يلودلا عمتجلما ءاعمج ةيرشبلل كلاهلا تببس بو ، ةطيرخلا يف ملاسلا ثع .ملاعلل ةيسايسويجلا حماستلا :ةيحاتفلما تاملكلا ، يفسلفلا لاؤسلا ، يلودلا عمتجلما ، اديرد كاج ، غروي ن .سامرباه Resumé :

Cet article essaie de mettre en lumière la problématique de tolérance comme l’un des problèmes difficiles et compliqués. IL a suscité des recherches menaient par des philosophes et des politiciens durant de différents siècles passés pour trouver des solution favorables pour épargner la société intentionnelle des crises et des guerres . Cette étude s’appuie sur les positions philosophiques et politiques de Jacques Derrida le philosophe de la déconstruction et Jürgen Habermas l’un des membres de l’école de francfort .

Mots-clés : Tolérance, question philosophique, société internationale, Jacques Derrida, Jürgen Habermas يهمت :د لكش دحأ حماستلا لاؤس ّمهأ ءاملعو ةفسلافلاو نيركفلما هابتنا تراثأ يتلا ،ةد ّقعلما ةلئسلأا يسلا عيراشلما ءاوس ،ةيفسلفلا تاباطخلا روهظ نم ةفلتخم روصع ربع اذهو ،نيدلا لاجرو ةسا ىلإ لازامو ،ةيبرغلا وأ ةيقرشلا ةيفسلفلا مويلا ةياغ ريثي دج ا ايركفو ايدقن لا اعساو ب نيسرادلا ني ةفسلافلاو نيركفلماو ، ميهافمو ءارآ نم هفلخ ام مكحب اياضقو ، ملاسو ناسنلاا ريصمب طبترت ه هتيرحو ، ةدعصلأا فلتخم ىلع يلودلا عمتجلما اهدهشي يتلا تاريغتلما لظ يف ، اهنم ةيسايسلا

ةفسلافلا لهاك لقثأ ابيهر اعادص تفّلخ يتلا ،ةيجولونكتلا ىتحو ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو نيركفلماو خ ثيدحلا رصعلا يف هيونتلا نكمي ددصلا اذه يفو ،اصوص ةسردم ةفسلاف دوهج ىلإ فكنارف لقعلا جارخإ لجأ نم كلذو ،ثلاثلاو يناثلا ليجلا وأ لولأا ليجلا ىدل ءاوس ةينالملأا ترو زواجتو ،اهيلإ لآ يتلا ةيقيزيفاتيلما قزآلما نم يبرغلا زرفأ يتلا تلاكشلما ضعب ت اه و ،ةثادحلا لقعلا ايجولونكتلاو ،سامرباه ناغروي حلاطصاب يتادلأا نجت مل يتلا ةبيهرلا ابوروأ اهنم رامدلا ريغ رشبلا نم نييلالما كلاه يف اببس تناكف ،لتقلاو امك ، تمده ،ةيقلاخلأا ميقلاو تباوثلا نم ديدعلا ،ةسايسلا لاجر لبق نم طقف تاراعش درجم تيقب يتلا ،ةيقلاخلأا قزآلما هذه زواجت لجأ نمو ّدع ىلع ةلئسلأا هذه حرط ىلإ ابوروأ يف ةيفسلفلاو ةيركفلا عيراشلما ضعب تعس اهحتفو ةدعصأ ة و تاحرتقلما نم ةعومجم ميدقت ةلواحم ، يفسلفلا ريكفتلا نم ةددعتم اياوز ىلع يلا راكفلأا لغوتت يف رفحت ثيح ،تاباطخلا هذه قمع يف ةموظنلما و ةيسايسلا فسلفلاو ةيركفلا ،ةيبرغلا ةراضحلل ةي ةدقعلما ةيقلاخلأا ةلئسلأا هذه ةمدقم يفو ، لاؤسك حماستلا لاؤس دجن نمض هدوجو ضرف يلاكشإ فوفحم هقيرطو ،ةديدع تلاامتحا ىلع حوتفم لاؤس وهو ،ةرصاعلما ةيفسلفلا تاباطخلا ،ةفلتخلما هروصع يف يبرغلا يفسلفلا نتملل ةينأتمو ةصاخ ةءارق ضرفي امك ،تاّبطلماو رطاخلماب تخم ربعو اهب ّرم يتلا ةيركفلا تاظحللا فل اولغتشا نيذلا ةفسلافلا نمض نمو لاؤسلا اذه ىلع ناغروي ينالملأا فوسليفلاو ،اديرد كاج دلولما يرئازجلا ي سنرفلا فوسليفلا دجن يفسلفلا تروفكنارف ةسردلم يناثلا ليجلا باطقأ دحأ سامرباه بلغأ يف ّدلما اذه مواق ام اريثك يذلا ، ،ةيفسلفلا هتانودم حماستلا موهفم يقب نإو دنع اضماغ دنعو ه رادلا نم ريثكلا نيس ةفسلافلاو ، اذهو مكحب ةيركفلا ةيعجرلما ، و فوسليفو ر ّكفم لك صخت يتلا ليلحتلا ةيجهنم هلمع تايلآو نم ةهج ، و او ،ىرخأ ةهج نم يجولويديلإا ههاجتا يتلا فادهلأاو يمارلم اهيلإ لوصولا دوي يف ثحاب لك ةلأسلما هذه ، و اديرد ّنأ ّلاإ نمض ناتيئانثتسا ناتلاح لا ّكش سامرباه ،ةرصاعلما ةيبرغلا ةفسلفلا للاخ نم كلذو لغوت امه يف يركفلا ةموظنلما صخت ةدقعم لئاسم باطخلا ماظنو ةيبورولأا ة يبرغلا يفسلفلا ، هتلخلخو م يبرغلا لقعلا ايلاخ يف تبسرت يتلا ةتباثلا تاملسلما نم ةعومجلم ا ، ظنم لكشتل تسّلكتو و ةيئامغود ةم نم ،راكفلأا م ةعومجم اهتضرف يتلا تايجولويديلإا ن دقو ،ةمظنلأاو عاطتسا ا محتقي نأ يركفلا طسولا ا يفسلفلاو يرظنلاو ةيقلاخلأا ة ةقئاف ةعرسب ، ذوحتسيو ّنأو اصوصخ ،ةيقلاخلأا لئاسلما يف نيثحابلا تامامتها ىلع ا ّكشت فقاولماو ءارلآا هذه ل ىلع ةروث ةقباسلا راكفلأا يثادح دعب ام ركفل اسيسأتو ، ب ميدقت ديري ديدج يقلاخأ ليد ةمزلأ

ةيميقلا هتموظنمو يبرغلا لقعلا ، ميق سيركت للاخ نم كلذو ،يقرلا وحن يلودلا عمتجلماب يقتريل .رشبلا ينب نيب ملاسلاو حماستلاو حفصلا ف ناك سامرباهو اديرد كاج ءارلآ ىلع ةدئاسلا ةيديلقتلا ميهافلما نم ديدعلا ةلخلخ يف ريبك ريثأت ىوتسم لاخلأا ةفسلف ةرصاعلما ق ، ي لاقلما اذهو هذه نم نافوسليفلا ناذه فقوم ديدحت ىلإ مور حتل ةمزلاا لئادبلا يهامو ؟امهلبق نم تحرط فيكو ةيقلاخلأا ةلأسلما ق ؟ةيقلاخلأا ةميقلا هذه قي .امهنيب فلاتخلااو يقلاتلا طاقن ىلإ لاوصو دعيو سامرباهو اديرد كاج ك يفسلفلا ةحاسلا نمض ناتيركف ناتماق غلا ة ةيبر ،ةيلماعلاو نم نيلغتشلما ىلع ةيقلاخلأا ةلئسلأا نم عونلا اذه ، و لا ل ناذ سسأ ا عورشلم نا يركف نايفسلفو نا زيمتم نا ضرعت يتلا تاداقتنلاا نم مغرلا ىلع ، ا هتدازو لب ،اهل ام انمو ةوق لبق نم ةداشإ لحمو ةع ةفسلافلا رابك كفلماو نير امهو عورشم نا حصفأ ا هيف ام جرلا ناذه نلا هئارآ فلتخم نع ام هفقاومو ام يفو ،ةفعضتسلما بوعشلا قح يف ملاظمو تازواجت نم ملاعلا يف ثدحي ام هاجتا اهتمدقم ،ثلاثلا ملاعلا بوعش ةيلودلا لعفلا دودرو حتف دقو ،اههاجتا هعورشم امهنم دحاو لك ديعص نم رثكأ ىلع فشكلا لجأ نم نع ةيعامتجلااو ةيسايسلا فورظلا فلتخم او ةيداصتقلا ، ةيقلاخلأا ميقلا هذه لثم نع ملاعلا تدعبأ يتلا ، و نم لاح يأب ةئيرب نوكت نأ نكمي لا يتلا ،لاوحلأا اذه لمح دقو ن عورشلما نا نيب يتفد ه ام لئاسمب قلعتت يتلا ميهافلما نم ةعومجم ناسنلاا صخت ةيرهوج ، ،حماستلاو ةيلوؤسلماو ةيرحلاو نملأاو ملاسلا ةلأسمك هظي اذهو ايلج ر و ،اديرد عورشم يف هبتك بلغأ يف سامرباه هبتك ام ، و فرتعي لكلا صخت يتلا فقاولما ضعبب امهل ةيقلاخلأاو ةيسايسلا اياضقلا نم ةعومجم ، هكيكفتو ا هتيتفتو ا ، هشيعي يذلا عقاولا حيرشتو ناسنلاا ديدجلا يقيزيفاتيلما عضولا اذه يف ، نوكيف نم فدهلا ةيقلاخلأا ميقلا رشن كلذ لجأ نم ، ةيقلاخلأا ةمزلأا زواجت ، ابوروأب تّلح يتلا ، و ةداعإ ةليصلأا ميقلا نع اثحب ءاضف يناسنإ ، عمتجمو هيف يوتسي يلود مج عي بوعشلا .دحاو لداع نوناق ءاول تحت تروفكنارف ةسردم عورشم ل ّكشت قلطنلما اذه نمو هل سسأ يذلاو ، نيركفمو ةفسلاف يفو مهتمدقم سامرباه يذلا ،هسفن ة ّدع ىلإ دانتسلااب كلذو ،قيمعلا لاؤسلا اذه حيرشت لواح عم هسفن لاحلاو ،تايعجرلما ةددعتم ةيجولومتسبإ اديرد كاج لاواحيل ، ن ميدقت ديدج موهفم ل ستل ي ،حما ىلع لاصأ موق .يقلاخأو يناسنإ أدبم

1 -ك حماستلا كو موهفم يفسلف لاؤس : حماستلا و غوارم ،موهفلما يقبئز وهف ،ةيبابضلاو ضومغلا اهبوشي يتلا تاحلطصلما نم اخم د ع و للضم هتللاد يف فوسليف يأ ىلع بعصي ، وأ ركفم همهف هسايقو ، نم وأ هجهنم ثيح نم ءاوس ثيح سبتلم وهو لب ،هفادهأو هيمارم ةيبرعلا وأ ةيبرغلا ةئيبلا يف ءاوس ، وأ ينيدلا ناديلما يف ،يقلاخلأاو ينوناقلا و بوعصب رقن قلطنلما اذه نم حماستلل عماجو قيقد موهفم ديدحت ة ، لاؤسك يفسلف ينوك هيلإ رظنلا ةيفيكو ، ةفلتخلما بوعشلا نيب فلتخت يتلا ، حماستلا سيلف اجهنم يف ا كولسل ةيرظن سيل هنأ امك ميقلا يف ، ةفسلف سيلو ةايحلا يف يركفلا فرتلا نم عون وأ ، ةلمج وأ تاحورطلأا نم ةيقلاخلأا ،اهسفن ةفسلفلا لاؤس نع حاتفنا هنكلو ، رظتني اميف ريكفتلا ةداعإو ،يفاقثلاو يعامتجلااو ي سايسلا نهارلا نمض تايدحت نم ناسنلاا وهو و ةسرامم يكولس ةفاقث ة ، ت ىلع موق ملاسلاو ريخلا ميق وحن يناسنلإا كولسلا هيجوت ، نئاغضلاو داقحلأا زواجتو لما يف ةبسرت ةيرشبلا سفنلا قامعأ ، ، حفصلاو وفعلا ميق رشنو « يف ءاوس فلتخلما رخلآا لوبق رخآ ىنعمب دنك هب فارتعلااو ةفاقثلا وأ ةسايسلا وأ قرعلا وأ نيدلا » ( 1 ) ، ىلإ دادعتسلااو مارتحا ةينيدلا هميق ةيفاقثلاو هتيرحب ساسلما مدعو ، اذه لك يفو اينمض حماستلا علطضي ىلإ نم ريثكلا يف رظنلا ةداعإ ءاضفلا نمض يعامتجاو يراضح نئاك هنم لعجتو ،هتيناسنإ ناسنلإا حنمت يتلا ،ةيقلاخلأا ميقلا يلودلا يفارغجلا ، ّمتي اذهو ربع ،تاينهذلا نم ديدعلا رييغت عب زواجتو تاكولسلا ض فقاولماو يتلا عم فيكتت لا ةنهارلا ةيقلاخلأا تايطعلما هذه ّنإ ،ءاضفلا اذه لخاد ملاسلا ةركف قيقحت لجأ نم حماستلا ةركف ريجفت فدهتست ،ةيبلس ةقاط لمحي يذلا يناسنلإا كولسلا ةينب رياسي هلعجو يباجيلإا ةقاطلاو ،ةلضافلا قلاخلأا ىلإ قوتت يتلا ةرّيخلا تاذلا بتارم وحن كولسلا دوقت يتلا ة ىمسأ يحورلا ّومسلا نم ، رخلآا فرطلا لوبقو راوحلاو لهاستلاو نيللاو ، ي كلذل ىعس لاؤسلا اذه يفسلفلا قيمعلا ىلإ هنمض شياعتت ديدج يقلاخأ حرص ءانب يتلا ةيكولسلا تايوتسلما فلتخم ةيميقلا ناسنلاا ةموظنم عنصت ، قبي يقلاخلأا عورشلما اذه نكلو ى ريغو ةرذح ةيلمعو ةيجيتارتسا ةنمآ ، لماعتلا يف ع ردصت يتلا فقاولما فلتخم عم ناسنلاا ن لمحي يعامتجاو ي سايس طيحم يف تايصوصخلا نم ةعومجم ، هفصوب سسأتي حماستلا أدبم قيقحتف ىلإ ةنياعلماو رظنلل ةقيرط ،ةيكولسلا اهتيفارغج يف رفحلاو تاذلا ىلع لاغتشلااو كولسلا ا اذهو رخلآا بناجلا ىلإ فقي أدبلم يقلاخأ ريغ وه الم لباقلما ، فنعلا وحن دوقيو لتقلاو . موهفلما اذهب حماستلاف ةيجيتارتسا لثمي ةيكولس دمتعت ضام وه ام نايسنو ،ةيبلسلا ناسنلاا فقاوم ةعجارم ىلع و ليتف لعشي نأ نكمي

عازنلا ديدج نم ماملأا ىلإ رظنلاو ، ، ت نم ناسنلاا رظتني امو تايدح ةيعامتجاو ةيسايس تاريثمو ،ةيكولسو ةيفاقثو ل ماس يقلاخأ قفأ يف ةماقلإا لواحي تايطعلما فلتخم عم فيكتلاب هل حمسي .ةيقلاخلأا تامزلأا فلتخم عم لماعتلا يف ةليدب ةيجيتارتسا ل ّكشيف ،ةيلبقتسلماو ةنهارلا هذهو ةيجيتارتسلاا ةيروث يه امنإ ، لواحت ةحازإ لما تاتوبكلما ةيناسنلإا سفنلا قامعأ يف ةبسرت ةلخلخو ةيبلسلا دودرلا فلتخم ةعزعزو ، بصعتلا ميقو تاذلا نع ردصت يتلا ، ودبي انه نمو لاؤس حماستلا يف ةصاخ ةقيرط ىمسلأا وحن يناسنلإا كولسلا هيجوت ، إو داقحلأا عم ةعيطق ثادح ميدقلا ة ةقباسلا تاعازنلاو ، ةفسلفل لاجلما حسفل زرلاو راوحلا ،ريكفتلا يف ةنا يف ميقي نأب كلذو ةيلاعلا ةيقلاخلأا ميقلا نم حوتفلما قفلأا اذه لعجو ، ناكم لقعلا ىلإ ماكتحلااو ثّيرتلاو ةنازرلا ةنوعرلاو عّرستلا ، حيو ،ةيرشبلل ي سآلما نافلخي ناذللا ل ب ريخلا كلذ و ،رشلا ناكم رخآ ىنعمب ج لع حلصم يقلاخأ نئاك ناسنلاا ، و لت رامثتسا نملأاو ملاسلا ميق رشن يف ةيباجيلإا ةقاطلا ك . 2 -نيج يف ثحب حماستلا ي :حلطصلما ايجولا قئاوعلاو تاّبطلما نم ديدعلا لمحي ،حماستلا حلطصلم يخيراتلا راسلما ىلع فوقولا ّنإ يفو ،ةيناسنلإا تافاقثلا فلتخم نيب فلاتخا نم موهفلما اذه يرتعي ام مكحب ،ةيجولومتسبلإا عم لوقح عبتت لعجي ام اذهو ،ناسنلاا قوقحو نوناقلا ىلإ نيدلا ىلإ ةفسلفلا نم ،ةديدع ةيفر ،ةبعصلا ةيملعلا ماهلما نم حلطصلما اذه ةأشن مدق ميدق موهفلما اذهف و تانايدلا تاراضحلا تاعارص نم هتشاع امو ةيناسنلإا تاعازنو ،ةيبهذمو ةينيد نييرموسو نيينيصو دونه نم يقيرغإو نييروشآو ني نيينامورو ىتحو ، ملحلاو وفعلاو حماستلا ةركفب دان هروهظ ذنم ملاسلإا ، امك ،ةينآرقلا تايلآا نم ديدعلا يف درو ،حلطصلما اذه دورو ريغ نم ىنعلماب نكلو ىتحو ةيبرعلا ةغللا يف :يليامك موهفلما اذه درو « حمس وهف ةحامسلا لهأ نم راص ةحومسو ةحامس حمس كب :هحماسو)...(حيمسو لهاست :اذك يف حماست)...(هنع افع:هبنذبو هبولطم ىلع هقفاو اذ » ( 2 ) ، يملاسإ روظنم نم حماستلاف وه ينيد بلطم ،يراضحو و ةليضف يقلاخأ ة ت شيعلا ناسنلإل نمض ،ملاسو ةيرح يف نكل ،هتأشن يف حلطصلما اذه يعامتجاو ي سايسو يفاقث موهفمك ك هيلع قفتا ام يف ةفسلافلاو نيثحابلا روهمج نأشلا اذه ، « يتلا ةيبورولأا ينيدلا حلاصلإا ةكرح ديلو ربتعي لخدمكو رشع سداسلا نرقلا للاخ حيسلما عابتأ نيب دملأا ليوطلا لاتتقلاا ءاهنلإ لحك هتحرتقا فارتعلاا سسأ ءاسرلإ مهنيب لدابتلما » ( 3 ) ، ةينيدلا ةحاسلا نمض حلطصلما اذه رهظ انه نم

ةيلماعلا ةيعامتجلاا ةيسايسلاو ، « أ ناكف حماستلا موهفم غاص نم لو عم هلادج يف نوليتساك وه ماع نفلاك 1553 » ( 4 ) ، للاخ ابوروأ ىلع ترطيس يتلا ةينيدلا تاعارصلا محر نم دلو موهفلما اذهف ،ةقحلا تارتف ىلإ تدتماو ىطسولا نورقلا ةرتف ةيسنكلا ةسسؤلما نيب عارص كانه ناكف ةكرح ترهظ كلذل ،ىرخلأا تاسسؤلماو ينيدلا حلاصلإا يتلا فنعلا ةكرح ىلع ءاضقلا لواحتل ساو ةرتفلا كلت يف تداس ت اهتاببسم لاصئ ، ف نيدلا قاطن زواجتي مل موهفلما اذه ةلحرلما كلت يف ، يف لخديل نيدلا ةءابع نم دعب اميف جرخ يذلا ،حلطصلما اذه روطتل لولأا قلطنلما لثمي هنكل و عامتجلااو ةسايسلا لمشي بحر ءاضف ةيعرش كلذب بستكاف ،ةديدع ىرخأ تلااجمو ةفاقثلا تحمس ،ةيلود رخلآا ةفاقث مارتحا أدبمب لوبقلاو ،ضعبلا اهضعب عم شياعتلاب ةفلتخلما بوعشلل ةيددعتلا ةركفب فارتعلاا ساسأ ىلع موقي وهف يلاتلابو ،يقلاخلأاو يراضحلاو ينيدلا هثورومو ع تذغت راكفلأا هذهو ،ةينيدلاو ةيفاقثلا نييبرغ ةفسلافل ءارلآا نم ةعومجم ىل رصعل نومتني راونلأا هيف ترهظ نيأ ، ،ةيسايسلاو ةيركفلا تارايتلا نم ريثكلا و قوقحب ةبلاطلما تاوصلأا ناسنلاا اصوصخ ، يزيلجنلإا فوسليفلا ،حماستلا يف هتلاسر يف كول نوج زواجت ىلإ اعد يذلا لقعلا ىلع نيدلا ةماقإو ينيدلا ب ّصعتلا ةركف نيدلا لصف هيف ّمتي يناملع ماظن ةماقإ يلاتلابو ، ةلودلا نع ريتلوف لاثمأ نيريونت ةفسلاف ناسحتسا يقل يأرلا اذهو ، يف ثحبلا" باتك فلأ يذلاّ "حماستلا ويكسيتنومو ،"نيناوقلا حور" هباتك يف و يذلا طناك عورشلما نمض ةقراف ةملاع لثمي عورشم ليكشت لواح ثيح ،يبرغلا يفسلفلا لا ملاسلل لأا هذه زواجت هللاخ نم متي ،مئاد تامز يبورولأا عمتجلماب تّلح يتلا يقلاخأ أدبم نم اقلاطنا نيب ةيلودلا تاقلاعلا ةطيرخ ليكشت ديعي بوعشلا أدبمب هلادبتساو بصعتلاو فنعلا كلذ زواجت ىلإ ابوروأ لود بلغأ تعد ّمث نمو ، للاخ نم نيدلا لاجم يف اصوصخ حماستلا « وبق ىرخلأا ةينيدلا تادقتعلما وأ راكفلأا وأ ئدابلما ل ىرخلأا نايدلأا عم وأ دحاولا نيدلا لخاد » ( 5 ) ةيعيبطلا قوقحلا نم حماستلا راص انه نم ، .ناسنلإل يتلا ةينيدلاو ةيعامتجلااو ةيسايسلا تاريغتلما لعفب دعب اميف حماستلا ةيضق حرط ديعأ دقو لا روهظ عم اصوصخ ،ابوروأ اهتدهش بورحلا هتفلخ ام مث ،رامعتسلاا روهظو ةيعانصلا ةروث بصعتلا اهببس ناك ،ةيدامو ةيرشب رئاسخ نم ةيلماعلاو ةيميلقلإا مل يتلا ،ةفلتخلما تاعارصلاو نجي كلذل ،رامدلاو لتقلاو نازحلأاو تلايولا ريغ يبورولأا ناسنلاا اهنم نم ةعومجم ترهظ ماستلاب يدانت يتلا ةيسايسلا تاوصلأا سيئرلاو ،يدناغ امتاهالما يدنهلا ي سايسلاو فوسليفلاك ح

عيراشلما نم ةعومجم ترهظ امك ،لايدنام نوسلنو ايقيرفإ بونجل قبسلأا ةيفسلفلا ، تلواح يتلا يف تلغتشا يتلا سرادلما مهأ دحأ اينالمأ يف تروفكنارف ةسردم لثمتو ،ةيقلاخلأا ةمزلأا هذه زواجت سامرباه لثميو ،نأشلا اذه ةفسلاف دنع اهدجن ةقرفتم دوهج ىلإ ةفاضإ ،نيزرابلا اهئاضعأ دحأ ةفسلافو رتراس لوب نوجك نييدوجو نيب نمو ،فلاتخلاا .اديرد كاج مه 3 -اديرد كاج دنع حماستلا موهفم : لاؤس حماستلا دنع رد كاج فطي مل ادي اطخلا حطس ىلع يديردلا يفسلفلا ب دعب ّلاإ ،لاؤسك راوحلا ميق ىلإ ةدوعلا تعدتسا يتلا ،ةيررحتلا تاكرحلا زوربو ةيناثلا ةيلماعلا برحلا ي ضم حماستلا موهفم اذه فقي كلذل ،بوعشلا نيب ةميدقلا داقحلأا زواجتو يملسلا ضوافتلاو دحأك يرد عورشم تلّكش يتلا اياضقلا اد ، قلطني يتلا ،ىرخلأا ةيقلاخلأا اياضقلا نم ةعومجم بناج ىلإ ةيعجرم اهل دجن نأ نكمي يتلا سوقطلا دحأك اهعم لماعتيف ،نيدلا ةطحم نم اهليلحت يف اديرد ،ةيحيسم وأ ةيدوهي ةينيد ةلأسلما هذه يف اديرد ع ّسوت دقو ، ّدعتو ذلا حماستلا نع ثيدحلا ى ي ا بعصلا حماستلا ىلإ ،زوجي ّنأ ّلإا ،قيقحتلا ليحتسلما وأ قيقحتل فده اديرد ةبترم غولب سيل أدبم قيقحت لجأ نم نكلو ،حماستلا ةيعفنو ةيتامغرب يعاودل نكلو ،ةيلودلاو ةينطولا ةحلاصلما نادلبلاو لودلا نيب تاقلاعلا صخي يذلا يداصتقلاا بناجلاب طبترت وأ ،نايحلأا بلغأ يف ، و اذه ليلحتلا ي كفت وحن هجت حماستلا لاؤس كي و ، تاقلاعلا مكحي يذلا نوناقلا يف رظنلا ةداعإ نيب ليكشتو ،بوعشلا ديعت ةرياغم ةيؤر يف رظنلا نيناوقلاو ةيقلاخلأا لئاسلما عمتجلما مكحت يتلا يلودلا ، تافسلفلا عم اهغلب يتلا سأيلا نس ةلحرم نم موهفلما اذه جرخي نأ اديرد دارأ دقو ور هيف ثبيل ،ةقباسلا راكنإ ريغ نم نكل ،ديدج نم هييحيف رخآ اسفن هيف ثعبيو ،اديدج اح ةيبرغلا ةفاقثلا يف ىلولأا هلوصأب قلعتت يتلا ةقباسلا راكفلأا « يحيسلما لصلأا ىلع اديرد كاج د ّدشي لصلأا ّنإ .لاعف يه ا ّمم يقلاخأو ي سايس موهفمك ةيدايح لقأ اهلعجت يتلا حماستلا ةركفل زيمتلما زيكرتلاو لأا اهلعجي ينيدلا ةيوطلسلا ةءاميلإا نم يقبتلما رث لاوبقم سيل رخلآا هيف نوكي يذلاو لاعف هفلاتخا مهف ءي سأو ،هيف جمدنمو عمتجلما يف بئاذ امّبرو عبات لب ئفاكم فرطك » ( 6 ) ةدوعلاف ، ملأا قلعت ءاوس نيعم راسم وحن فرطتلا زواجت اهنم ،تارابتعا ةدع ىلع ينبم لصلأا اذه ىلإ ر ،قلاخلأا وأ ةسايسلاب « ةيدوهيلا لوصلأا رابتعلاا نيعب ذخأ الم اقحم اديرد ناك دقل ةيحيسلما حفصلل اياطخلا الله رفغي دوهيلا دنع ميظعلا حفصلا ةرمغ يف ةئيطخلاب هطابترا يفخي لا يذلا ،

راتخلما هبعشل » ( 7 ) ، لك يفو ،ةيهللإا ةفأرلا امنإو ناسنلاا هب يتأي لا حفصلا ىتحو نم ودبي اذه ةبعصلا ةيناسنلإا لاعفلأا « لا نمضتيو امرك ي ضتقي امنإو بسحف باقعلا نع يلختلا ينعي لاو رشلا فاقيإ يف ةمحرلا رود رصحني امنيب ريخلاب رشلا لباقأ رشلاب رشلا درلا لدبف ،ايرهوج رظانت كت ام ابلاغ ةمحرلا ّنإف ايدرف لاعف حفصلا ناك اذإو باقعلا نع عانتملااو ايسايس لاعف نو » ( 8 ) ، نم ةعبان ةيتاذ ةدارإ هعنصت لولأا لعفلاف ضرفت ربكأ ةدارإ هعنصتف يناثلا لعفلا ا ّمأ ،ةحمس حور اديرد دوعيو ،رارقلا ةطلس كلتمت يتلا ةسسؤلما يهو درفلل ي سفنلا عضولا ةاعارم ريغ نم اهرارق لا تاسسؤلماب هطبر لواحيل حماستلل يحيسلما لصلأا ىلإ امئاد تعضو يتلا ةيبورولأا ةيسايس :لوقيف ،ةلصاف ادودح حماستلل « وهو ،ناسحلإا لاكشأ نم لكش ءي ش لك لبق حماستلا اقح ينيدلا ىنعلما ىلإ ةفاضإ اضيأ ةغللا هذه نوملسلماو دوهيلا مدختسا نإو يحيسم ناسحإ كلذل يثارولاو ةيجولويبلا اهتاطابتراو اهنيماضم اضيأ ركذتن نأ بجي ،حماستلل اسنرف يفف .ةيوضعلا وأ ة "حماستلا ّدح" ةرابع تلمعتسا وأ عمتجلما نم بلطلا ةقابللا نم سيل هءارو يذلا ّدحلا فصتل مههباش امو نيرجاهمو بناجأ لامع يأب بيحرتلا ةملأا » ( 9 ) حرط لواحي اديردو ، ىلع ةيضقلا هذه اهتعاجن ىدم ةفرعم لجأ نم ،ناسنلاا قوقحو ي سايسلا ديعصلا ىلع اهحتفيف ،ةديدع تايوتسم نمض ةيلاعف لقأ ودبت نكل ،ىوتسلما اذه ىلع ةيطارقوميدلا ةمظنلأاو ةيسنرفلا ةسايسلا لقح ،لقلأا ىلع « لامعتسلا ةبسانم ريغو ةمئلام ريغ اديردل ةبسنلاب حماستلا ةركف ّنإ ةسايسلا يف اه ءاع ّدا ّيأ مزهت ،ناسحلإل يحيسلما موهفلما يف ةقيمعلا اهروذجو ةديدشلا ةينيدلا اهتربنف ةيناملعلا باطخلا رداصي نأ ةفداصم تسيل اهنأ ىلإ ريشي ،ةغللا قئاقح لكل ظقيتم وهو ،اديردو ةينوكلاب لا نيبو جامدنلاا نيب نهاولا طخلل ريشيل حماستلا موهفم يجولويبلا ضفر » ( 10 ) اديرد لواح دقو ، ،ةفايضلا موهفمك ةميقلا ىوتسم ىلع هعم عطاقتت ىرخأ ميهافمو حماستلا موهفم نيب زييمتلا ف « ةفايضلا سكع وه حماستلا )لمحتلا(حماستلا نيب قرفلاف انهو ،ليدبك اديرد اهيلإ ريشي يتلا ف مهلما ىلإ ريشي هنإ لب ،ةللادلا ةقد يف اقرف سيل ةفايضلا نيبو :ةسايسلاو قلاخلأا يف اديرد جهنم ي ةوعد ينعت لا ةطورشم ريغو ةقلطلما ةفايضلا نكل ،رخلآا هاجتا اندحأ هكلمي يذلا ديرفلا مازتللاا يتركاذو يفارعأو يدلب ريياعمو نيناوقل فيكتت نأ ةطيرش يتيب يف كب ب ّحرأ كوعدأ انأ" هذهك ".اذكهو ةفايضلا ةطورشم ريغ وأ ةقلطلما ةفايضلا صخشل ةحوتفم افلس اهنأ وأ ةحوتفم اهسفن ام » ( 11 ) ، رخلآلل لامحت ضرفي يذلا حماستلا طورش سفن لمحت نأ نكمي لا ةفايضلاف و ةيلوؤسم ةيعامتجاو ةيقلاخأ ددصلا اذه يفو ،ةدارلإاو ةيرحلا نم عون اهيف امنإو ،ههاجتا « كاج انل دكؤي

جم وه يبرغلا ثارتلا يف حماستلا ّنأ ىلع اديرد ةميق سيلو ةفايض ةقدص ،ناسحلاا نم عون دّر ةمزلم ةيبرغلا تاعمتجلما يف تعاش يتلا حماستلا فقس ةرابع ىلإ ريشيو ايسايسو ايعامتجا » ( 12 ) ، و هب ءاج يذلا حماستلل ديدجلا موهفلما اذه راطإ يف اديرد و يذلا ةفايضلا مسا هيلع قلطي (Hospitality) يروداروب انافويج لوقت « ّنإ رد ادي تاملكلاب بعلي لاو ةيوغللا تلالادلاب بعلاتي لا مازتللاا"لوح زكرتيو ةسايسلاو قلاخلاا نيب لعافتلاب قلعتي هب صاخ لماك يركف ءانب دمتعي امناو هل هجوت ملو ،ةلماك ةبرغ بيرغ رخلآا اذه ناكول ىتح رخلآا ءازإ انم دحاو لك هلمحي يذلا ديرفلا كلو ،ارظتنم نكي ملو ةوعدلا لا ،اميقمو ارئاز هرابتعاب طورشم ريغ لاماك لاوبق هلوبق يغبني ن كفيضتسأو كلبقتسأ ،ميلقلإاو تيبلاو ضرلأا بحاص هفصوب هقوقح نم قح يأ يف دحأ هعزاني طورش نودبو قلطم لكشب » ( 13 ) تيقل دقو ، ةفسلافلا نم ديدعلا لبق نم اعذلا ادقن ةركفلا هذه مهتمدقم يفو ناروم راغدإ ي يذلا :لوق « وه يداقتعا يف اديرد هب موقي ام هتاقايس نع حفصلا لزع ،ةيخيراتلاو ةيفاقثلاو ةيجولوكيسلا هتاقايس يف حفصلا ةلكشم محقي روظنم دامتعا لواحأف انأ ا ّمأ ةيعامج رزاجم ميظنتب عوبطلما نرقلا اذه قايس يف عبطلابو » ( 14 ) ، موهفلما اذه ةعجارم يغبني كلذل ذخأت ةقيمع ةعجارم ف تاريغتلما هذه لك نابسحلاب « ةيقلاخلأا هتفيظو ىلإ حفصلا انعجرأ اذإ ،ةحلاصلما نع حفصلا زيمن نأ يغبني نحنف ،ةزيملما هتيصاخ دقفيو ايفيظو ودغي هنإف ةيعفنلاو هعم مهافتيو هرواحيو همهفتيو مرجلما ةيحضلا مهفي ةحلاصلما يفف نم ، عدصلا بأر لجأ نم ، أ نم ،رشلا زواجت لجأ احفص دعي مل ةياغب طبترا ىتم حفصلا نكل ،ةياغ لج » ( 15 ) ، نأ هيلعف ريثكلا لمحي اديرد بسح يتامغاربلا جهنلما جاهتناف ةيقلاخأ ةيعرش بستكيل فدهلا اذه نم دّرجتي راطخلأا نم ، ةرهاظب رملأا قلعتي اممملم اصوصخّ باهرلإا و ، وه كلذ للاخ نم ليكشت ىلإ فدهي ةيؤر صخت ةديدج اقلاعلا ملاعلا بوعش نيب ةيناسنلإا ت روظنم نم يقلاخأ روظنم نم لا رب ا يتامغ ، عمتجت كلذل تاباتك يف ه ةكرتشلما مساوقلا نم ةعومجم يهو ،سامرباه عم اهلمجم يف ديعت راكفأ ،حماستلا ةلأسلم اديدج حرط ودبي نيسرادلا ءلاؤه بسح باطخلا اذهو راوحلا أدبلم ةوعد ،حفصلاو لمحي هنلأ يط يف نارفغلاو ملاسلا روذب هتا نأ امك ، ه اعورشم ىنبتي ةداعإ ىلع لمعي قوقحل رابتعلاا ا بوعشل ،ةيقلاخلأا اهميقو ةفيعضلا نيب ةلادعلا نم عون ءاسرإ ليبس يف يف لودلا يلودلا عمتجلما راطإ سيركت لجأ نم ، يناسنإ عمتجم ، ي يوتس هيف بوعشلا فلتخم مملأاو كلذل ، اذه لغتشي ركفلما ىلع ديعص نم رثكأ ىلع هحتفو يفسلفلا لاؤسلا اذه حيرشت اذه لكشف ، ديدجلا باطخلا ةيبرغلا لودلا تاسايس دقتني يذلا ، فلتخم نيب طبرت يتلا ةيلودلا تاقلاعلاف

لثمت بوعشلا حلاس ا يجولويديإ ا ةيسايسو ةيركف ةيوطلس تاعمتجم يف ةميقلا نوكت اذكهو ، ةمداخ ةيقلاخلأا تجاو ةيسايس ةئفل ةميزهل يفكي ام دادبتسلااو طلستلا لئاسو كلمت ةنيعم ةيعام رخلآا ، ،حماستلا أدبم دامتعا اديرد بسح يغبني كلذل لجأ نم نيب ةاواسلما أدبم سيركت بوعشلا ، ةلادعلاو ؤفاكتلا قلطنم نم اهنيب تاقلاعلا ليكشت ةداعإو حماستلاو ، راكفلأا هذهو باتكلاو نيركفلما نم ةعومجم اهانبت و ةفسلافلا ، سامرباه مهنيب نمو يلصاوتلا هعورشم راطإ يف . 4 -سامرباه دنع حماستلا أدبم : لكشت حماستلا لاؤس سامرباه دنع ةيخيرات تايطعم نمض ، ةيعامتجاو ، ةيسايسو ، ةيركفو ، ةينيدو تأيه ،ةصاخ او يركفلا توصلا اذهل يفسلفل ، هضفر ةحارص نلعي نأب يذلا عضولل هشيعت ابوروأ مملأا نيب يركسعلاو يقرعلاو ينيدلا عارصلا نم ّوج يف ةصاخ ، م برحلا تافلخم ع ةيناثلا ةيلماعلا ةملظم روصع ىلإ ابوروأب تداع يتلا ءارولا ىلإ ةديعب نورق ىلإو ،فلختلا نم ، ءاج يتلا ينيدلا حلاصلإا ةرتف تقبس ترام اهب اعد كلذل ،رثول ن نيب راوحلا لبس حتف ةرورض ىلإ تانايدلا ، ةينيدلا لئاصفلا هذه فلتخم نيب شاقنلا ةلواط حتفو رواشتلا أدبم دامتعاو بيرقتل ، ،اهنيب رظنلا تاهجو « هذه دجوت املثم ،برغلا يف ةرجحتم ةيلقع تاذ ةيسكذوثرأ مويلا دجوت ذإ ا قرشلاو ىندلأا قرشلا يف ةيسكذوثرلأا ديري نمو ،نيملسلما كلذكو دوهيلاو نييحيسلما نيب طسولأ ةروريس هنهذ يف ديعتسي نأو ةحتفنم ةيلدجبو ايلم ركفي نأ هيلع تاراضحلا نيب برحلا بنجت ابوروأ ىلإ ةبسنلاب اريطخ اجرعنم تلثم يتلا ،ةيناثلا ةيلماعلا برحلا ي سآمو برغلا يف ةيناملعلا ةصاخ اينالمأو ةماع » ( 16 ) ثيح ، نازحلأاو ي سآلما ت ّمعو رشلا لحفتساو هتورذ فنعلا غلب « مدقي دعب امو ةلموعلا رصع يفف ،باهرلإاو فنعلا نع لايدب راوحلاو مهافتلاو لصاوتلا ةغل سامرباه ،نيرخلآا تاداقتعا ءازإ نونمؤلما حماستي نأ طقف يغبني لا ثيح ،نيهاجتا حماستلا ذخّتي ةثادحلا ؤلما ريغ دئاقع اهيف امب نيدتلما ريغو نييناملعلا بجاو لب ،بسحف مهتاعانقو نينم اونمثي نأ ني مهينطاوم تاعانق ، ينيد عفاد مهكّرحي نيذلا » ( 17 ) طبضو لصاوتلا موهفم ديدحت لجأ نمو ، هتيرظنو نيتسوأ مهتمدقم يفو ةيلوادتلا تايناسللا ملاعأ دوهج ىلإ سامرباه دنتسا اديج هتاءارجإ إ ،ملاكلا لاعفأ لوح اهتاريثأتو ةيملاكلا تاظوفللما لوعفم زاربإ لجأ نم كلذو ،لروس ىلإ ةفاض دارفلأل ةيلصاوتلا ةءافكلا نيسحتو ،ملاعلا يف نيقلتلما ىلع اه حرط ، رب ميهافلما نم ريثكلا سام و حماستلاو ةحلاصلما دجن ميهافلما هذه نيب نمو ،نييلماعلا نملأاو ملاسلا قيقحتب ةقلعتلما حفصلا

رتعلااو و فا اخ ،ةيركفلاو ةيفسلفلا هتانودم بلغأ يف فوسليفلا اذه اهحرط يتلا ،مهافتلا دعب ةص ،يتايفوسلا داحتلاا لاوز ىلع راثآ نم هفلخ امو س دعب اصوصخ اينالمأو ابوروأ لود رادج طوق نيلرب هنكل هتسردم اهب تذخأ يتلا ةيفرعلما تامكارتلا نم ةعومجم ىلع هتسارد يف دنتسا دقو ، ر ّوط ،اه « قن يف ي سكرالما جهنلما ىلع تدمتعا تروفكنارف ةسردم ّنأ ملعلا ىلع مغرلاب ،عمتجلما د سامرباه ّنأ نم ديدج جهنم سيسأت ىلإ هل ّوحتو ةسردلما هب تزيمت يذلا ثحبلا مغيدارب نم رّيغ ةيقطينمره ةبراقم ،ةيدقن ةبراقم ،ةيجولونيمونيف ةبراقم (تابراقم ة ّدع ىلع مئاق » ( 18 ، ذهو ا دعب اميف ل ّكش يجهنلما طيلخلا سامرباه عورشلم ةيسيئرلا ملاعلما ،يركفلا « سامرباه لمع دقل ،يلصاوتلا لعفلا ةيرظن هيمسي ام نمض تروفكنارف ةسردلم ةيدقنلا ةيرظنلا نييحتو ديدجت ىلع عون ىلإ تلصو يتلا ةيدقنلا ةيرظنلل يرايعم سيسأتب يوغللا لصاوتلا جذومن لاخ نم ماق دقو نم يتلا ةيتادلأا ةينلاقعلل نكملما ليدبلا ميدقتو ،ةرطيسلا ىلع مئاقلا عضولا رييغت قفأ يف دادسنلاا طلا ىلع ةيلكلا اهتضبق تمكحأ سامرباه عضو اذهلو ،ناسنلااو ةعيب بلق يف ةيدقنلا ةيرظنلا ةيعامتجلااو ةيلمعلا ةايحلا » ( 19 ) ، ؤلما يلصاوتلا لعفلا يف هتيرظن ءانب يف تمهاس موهفلم ةسس تاءارجلإا نم ةلمج ضرفت يتلا ،ميهافلما دحأك مهافتلاو حماستلا ةمزلاا ،ىعسلما اذه قيقحتل نم ،ي ضالما نرقلا تاينيعست يف ةيفسلفلا سامرباه ةهجو لثمي يذلا ةسايسلا لقح يف اصوصخ ،ةشقانلما باوبأ حتف للاخ « ةشقانلما اقيتيإ ّنإف (Ethique de la discussion) دنع سامرباه موقت ىلع عانقلااو ةجاحلماو ينلاقعلا راوحلا » ( 20 ) ، ىلع هحتفي يذلا ،ةحلاصلما موهفمب طبتري يذلا ةيلودلا تاقلاعلا ةغايص ةداعإ لجأ نم ،ةيسايسلا ةطلسلا مره ىلعأب طبترت ةديعب ىرخأ ءاجرأ سأ ىلع وفعلاو حماستلا ىلع موقت ةديدج س لا رخآ اموهفم هرودب ضرفي يذلا ، نع ةيمهأ لقي هعجرأ يذلا ،نايسنلا موهفم وهو هقباس « ىقلتي لا هنأ ضرتفي ةموكحلا نع رداص يئاضق رمأك تلااح يف ةيئاضقلا ةعباتلما تاديدهت كانه تناك نإو ىتحو ،ةقحلا ةعاطلا ققحي لاو ضراعتلا وفعلا ريبادت نمض جردنت لا ةحلاصلما عورشلم ةضفارلا ةيريبعت » ( 21 ) ، هذه تلكشتو نمض راكفلأا دقو ،"ةيطارقوميدلاو قحلا" باتكو "يروهمجلا جامدنلإا" باتك :اهنم بتكلا نم ةعومجم « حرص سامرباه انافويج عم راوح نمض يروداروب (Giovanna Borradori) ثادحأ دعب هنأ 11 مل ربمتبس ،مهافتلا وحن هجولما طاشنلا نع يتاروصت لك ،فنعلا اذه لثم نع لؤاستلا نع فقوتأ يتلا ّنأ هيلإ ةبسنلاب .ةعقوتم ريغ ةفاخس يف تراهنا دق يلصاوتلا لعفلا نع يتيرظن نم ةيادب اهتجلاع ملاعلا يف لثلماب اهدجن ،ةفرطتلما تاعامجلا جتنت يتلا ةيمانلا لودلاب فنعلا تدلو يتلا بابسلأا

لاا ةلادعلل هنادقفو ةاواسلما مدع نع جتان ايلكيه افنع شيعي يذلا مدقتلما عافترا عم ةيعامتج نوكي نأ ضورفلما نم يذلا مهافتلا دقف يلاتلابو ةبذبذم لصاوتلا ةيلمع لعج ا ّمم رقفلا ةبسن ةشقانلما ةيرظنب ةطوبضم ةيلصاوت ةينلاقع يعدتسي يذلا يمومع ءاضف لخاد رطؤم » ( 22 ) نم ، ثادحأ تببس تايلوصأ نم هيلع ىذغتي امو فنعلا تاببسم ىلع ديلا عضو لجأ 11 س ربمتب « ّنإ ةيوضوفلا تامسلا هتايط يف لمحي ربمتبس نم رشع يداحلا تاءادتعا يف هتورذ غلب يذلا باهرلإا ءارو ىعسي يعقاو لمعك هيلإ انرظن ام اذإ مزهي نأ نكمي لا ودع دض هجوم هنأ ىنعمب ،زجاع درمتل لقلاو ةمدصلا رعاشم ةراثإ يف نوكت ةنكملما ةديحولا ةجيتنلا نإ ،هققحي فده نينطاولما ىدل ق تاموكحلاو » ( 23 ) سامرباه بسحف كلذل ، عاضولأا هذه ضرفت ن نأ نيحماستم نوك نوكيف ، طباورلا ةيوقتو لمشلا ّمل لجأ نم ،نايدلأا ىوتسم ىلع اصوصخ يباجيإ ءي ش حماستلا دقو ،دحاولا عمتجلما لخاد نينطاولما نيب ةيعامتجلاا « سامرباه د ّدش م" موسولما ميقلا هثحب يف ىت حماستلا ّنأ ىلإ راشأ ثيح ،ينيدلا حماستلل ةيلمعلا عفانلما ىلع "؟نيحماستم نوكن نأ انيلع بجي يثأتلا بعوتسي نأ هيلع ينيدلا ر امئاق لازام يذلا ءارلآا فلاتخلا مادهلا يعامتجلاا » ( 24 ) ام اذهو ، باهرلإاو فنعلا تلااح زواجتت نأب تاعمتجملل حمسي رحلاو ملسلا ةلحرم غلبتل ةي . 5 -عطاقتلا طاقن سامرباهو اديرد نيب : للاخ نم زامرباهو اديرد ءارآ ضارعتسا هذهل امهنم دحاو لك حرط ةيفيكو ،حماستلا ةلأسم يف لما مهأ ىلع فوقولا اننكمي ،ي سايسلاو يقلاخلأا ىوتسلما نمض ةيضقلا اهيف برتقي يتلا تاطح نافوسليفلا فقاولماو تاروصتلاو راكفلأا ىوتسم ىلع امهعم يرجأ يذلا راوحلا دعب اصوصخ ، ،يفسلف عورشم لك ةمس وه يذلا فلاتخلاا ضعب يفني لا اذهو ،يروداروب انافويج لبق نم يفف ،نرقلا اذه يف ملاعلا ىلع رطيس يذلا يلودلا باهرلإا ةيضق يف ثحبلا « سامرباه ققتي ّنأ اديردو ي سايسلاو يئاضقلا ماظنلا تاسسؤلماو يلودلا نوناقلا ةنهارلا هردصمو هؤشنم امنإ نلآا برغلا يف ماع يركف قسن هنوكب زيمت رصع وهو ،ريونتلا رصع يف هروذج براضلا يبرغلا يفسلفلا ثرلإا وه ة ّدعلا كلتمي فوسليفلا ريغ نمف ةقيقحلا هذه ءازإو ةيساسلأا صوصنلا نم ددع ىلع زكترم خيراتلا هقباوس ءازإ مئاقلا راطلإا ةحص ايدقن صحفتيل باهرلإا دض ةكرعلما ّنأ نايبت نم دبلاو ةي ةقبسم دعاوق كانه تسيل ذإ جنرطشلا ةبعل لثم تسيل » ( 25 ) .

امهلاكف او ابوروأ لبقتسم يف ثحبلا وهو ادحاو ا ّمه نلامحي ةليفكلا لبسلا نع ثحبلاو ،ملاعل لإ امهو ،بوعشلا لكل ةيطارقوميدلاو ةيرحلا نمضي يلود نوناق ةماق موللاب نايقلي ىلع ربكلأا صاخ مغيدارب ل ّكش يذلا راونلأا رصع تاباطخلا نم ةعومجم ىلإ دنتسي ،قلاخلأا لاجم يف رصع يف امامت فلتخم رملأاف ،ابوروأ اهتدهش يتلا ةيخيراتلا ةلحرلما كلت تزّيم يتلا ةيفسلفلا هذه لثم عم رخآ لاماعت فوسليفلا ىلع ضرفت يتلا ،ةصاخلا هطورش كلتمي يذلا ةلموعلا اياضقلا ةساسحلا ،نافوسليفلا بسح ةلموعلا تايطعمب اريثك رثأت يذلا ،باهرلإا ةيضق اصوصخ ، ،يفسلفلا ثحبلا ميمص نم وه نأشلا اذه يف نافوسليفلا براقتو امهنأ مغر لئاسم يف نافلتخي :يلي اميف اهراصتخا نكمي ىرخأ « دنع سامرباه ع نكمي لقعلا للع جلا ةثادحلا ب ام يلوصلأا اهيف ة أ وهف اديرد يأر ا ّمأ ،باهرلإاو ا هذه نييعتو فشك نكمي هن ةرمدلما ضارملأ لا نكلو ،اهصيخشتو أ ةلماك اهيب مكحتلاو اهجلاع نكمي اهيلع بلغتلا و . -م ضرع باهرلاا أ ن امنيب اديرد دنع ةثادحلا ضارع نم ضرم لأا ّمدلما ضارم ةر سامرباه دنع » ( 26 ) ةديحولا تسيل يه تافلاتخلاا هذهو حماستلا لاؤس ىقبيو ،ةلماك اهركذب حمسي لا قايسلا نكلو ، اديرد دنع سامرباهو ةءارقلاو ليوأتلا نم ةعساو قافآ ىلع حوتفم . - :ةمتاخ ذه ماتخ يف ا ي يذلا لاقلما ةيسامرباهلا ةظحللاو ةيديردلا ةظحللا نيب حماستلا لاؤس صخ اننكمي ثحبلا اذه ةدبز لثمت ،جئاتنلا نم ةلمجب جورخلا ناريبك ناركفم صخي يذلا ّكش حرص لا ةرصاعلما ةيبرغلا ةفسلفلا ، هنكل ميدق لاؤسلا اذهو هحرط ديعأ ةيسايسلا ثادحلأا قايس يف رصاعلما يبرغلا ملاعلاو ابوروأ اهتدهش يتلا تلاوحتلاو و ، رايت زورب ةثادحلا دعب ام لاؤسلا اذه ، لاصأ وه يذلا دقعم يفسلف لاؤس لواحي ، ،ةرصاعلما تامزلأا قمع يف رفحلا ع ثحبلاو ن اهتاببسم ةبصعتلما تايلوصلأا نم ةعومجم تعنص يتلا ،ةيساسلأا ، ،ملاعلا يف فنعلا تببس يتلا تكرتو عمتجلما دسج يف لحفتسا يذلا يلودلا باهرلإا لظ يف رارقتسلاا مدع ةيعضو شيعت هبوعش ،يلودلا زواجت لجأ نمو ا اذه لأا هذه نم صّلختلاو ، ّرلما عقاول ةيقلاخلأاو ةينيدلا تامز ،ةيسايسلاو ةيفرعلما طورشلا نم ةلمج هرودب يعدتسي يذلا ،حماستلا أدبم ىلإ ةدوعلا يغبني ،مهسفنأ دارفلأا ةعيبطب قلعتت يتلا ةيسفنلاو متي ىتح بنجت تارعنلاو تايبصعلا ضعب ،ةينيدلا ودلا عمتجلماب لوصولل يقلاخلأاو ينوناقلا هراطإ يف هعضوب اذهو ،ليبنلا أدبلما اذه قيقحتو ىلإ يل

ايمازلإ ابلطم حبصت ةشقانلماو راوحلا ىلإ ةوعدلاف ،ميدتسمو مئاد ملاس ، نم اقلاطنا ققحتي فارطلأا فلتخم نيب اضرلا أدبم ىلع موقي ي سايس رارقب عمتجلما لخاد هضرفت ايلع ةطلس ةرهاظ زواجتل ،ةعزانتلما باهرلإا يلودلا ت يذلا ، هسرام فلأا نم ةئفو ،تاعامجلا نم ةعومجم دار ةنيعم ةديقع ءاول تحت يوضنت يتلا ، اذه ّنلأ نيعم ينيد بهذم وأ لإا باهر يف ةرثع ةرجح فقي يلودلا ملاسلا هجو ، ةيقلاخلأا هميقو ، كلذل ّبصنا ثحب اصوصخ سامرباه تايلجت لوح ةمزلأا اهدهشي يتلا ةيقلاخلأا فكلا لبسلا نع ثحبلاو ،يتادلأا لقعلا ةنميه لظ يف يبرغلا عمتجلما ةلي ،ىلوأ ةجردب ةيقلاخلأا فادهلأا هذه ققحي يذلا لصاوتلا لعف ربع اذهو ،يلودلا نملأا قيقحتل ةيلقعلا لئادبلا جتنيو لماو ةيفرع ملاعلا بوعشل حيتت يتلا للاخ نم ،مائوو ملاس يف شيعلا ةصرف ضعبب مازتللاا اهحرط يتلا ميهافلما سامرباهو اديرد كاج لاواحو ، هتابثإ ا تارتساك ةيجي ةليفك يلودلا عمتجلما جارخإب آلما نم هشيعي يذلا قز ا عورشم تازكترم مهأ دحأ حماستلا موهفم ىقبيو ، سامرباهو اديرد ىلوأ ةجردب يفسلف لاؤسك ، ناذه اهقيقحت ىلإ حمطي يتلا تاعلطتلا مهأ دحأكو ، ةيلماعلا ةيسايسويجلا ةطيرخلا نمض ناركفلما . -:تلااحلإاو شماوهلا 1 ،يقاسلا راد ،باهرلإاو فنعلا ايجولويسوس :يرديحلا ميهاربإ ،توريب ط ،نانبل 1 ، 2015 ، ص 271. 2 -ط ،توريب ،ةيلودلا قورشلا راد ،-طيسولا مجعملا :رصمب ةيبرعلا ةغللا عمجم 4 ، 2005 ص ، 447 . 3 -ةفسلفلا نيب حماستلا موهفم :ضاير دمحأ :يتلآا طبارلا ىلع ،ناسنلاا قوقحو alghirbal.blogspot.com/05/2014/blog-post 11htm . 4 ،باهرلإاو فنعلا ايجولويسوس :يرديحلا ميهاربإ ص 373. 5 -ص :هسفن عجرملا 277. 6 ص :هسفن عجرملا 307 . 7 :يلاعلا دبع نب ملاسلا دبع دودح لاب نونمؤم ،نوركفتي ةلجم ،ةحلاصملاو حفصلا ،طابرلا ،ثاحبلأاو تاساردلل ع 2 فيرخ 2013 ، ص 9 . 8 -.ن.ص :هسفن عجرملا

9 -لا ميهاربإ رديح ي : ،باهرلإاو فنعلا ايجولويسوس ص 307 . 10 -ص :هسفن عجرملا ن. . 11 -:هسفن عجرملا ص 308. 12 -ص :هسفن عجرملا ن. . 13 -:يروداروب انافويج باهرلإا ةهجاوم يف ةفسلفلا باه ءارآ يف تلامأت اديردو سامر زكرملا ،يناوبنلا نودلخ :رت ، ط ،رطق ،ةحودلا ،تاسايسلا ةساردو ثاحبلأل يبرعلا 1 ، 2013 ، ص 204 . 14 :يلاعلا دبع نب ملاسلا دبع ،ةحلاصملاو حفصلا ص 8 . 15 ،باهرلإاو فنعلا ايجولويسوس :يرديحلا ميهاربإ ص 309. 16 ص :هسفن عجرملا 304 . 17 -يسوس :يرديحلا ميهاربإ ،باهرلإاو فنعلاو ايجولو ص 306 -307. 18 -يفلام رداقلا دبع ةحلاصملاو حماستلاو مهافتلا لوح سامرباهو اديرد نم لك دنع ميهافملا لخادت : ، رمتؤملا يلودلا ثلاثلا ةفسلفلاو يبدلأا دقنلا نيب اديرد كاج يموي 18 -19 ربمفون 2014 ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك ، ةبعش ، ،ةفسلفلا سم ةعماج ،مناغت 2014 ، ص 208. 19 :رينموب لامك ل ةيدقنلا ةيرظنلا تروفكنارف ةسردم ثينوه لسكأ ىلإ رمياهكروه نم ،فلاتخلاا تاروشنم ، ط ،رئازجلا 1 ، 2010 ص ، 117 . 20 :هسفن عجرملا ص 120 . 21 :يفلام رداقلا دبع ،ةحلاصملاو حماستلاو مهافتلا لوح ميهافملا لخادت ص 209. 22 -هسفن عجرملا ص : 210. 23 ،باهرلإاو فنعلا ايجولويسوس :يرديحلا ميهاربإ ص 304 . 24 -هسفن عجرملا ص : 305 . 5 2 :يتلآا طبارلا ىلع ،يروداروب انافويجل باهرلإا ةهجاوم يف ةفسلفلا باتك يف ةءارق :يعافرلا يرماعلا ديز www.hurriyat.com 9/5/2013