(أساليب التدريس الحديثة (التعليم التعاوني نموذجا

ا

ﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟ

ﺔ

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

–

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

ﺔﻴﻠﻛ

ﻷا

بد

ﻲﺑﺮﻌﻟا

نﻮﻨﻔﻟاو

ﻢﺴﻗ

ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا

ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺺﺼﺨﺗ

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ

:

ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ

:

ﺔﻟﻮﺧ ﺲﻴﻘﻠﺑ ﺔﻴﻄﻋ ﻦﺑ ةﺪﻋ

فرﺎﺸﻟا شوﺮﻄﻟ رﻮﺘﻛﺪﻟا

ﺔﯿﻌﻣﺎﳉا ﺔﻨ�ﺴﻟا : 2015 / 2016

ﺐﯿﻟﺎﺳٔأ

ﺔﺜﯾﺪﳊا ﺲ�رﺪﺘﻟا

*

ﺎ�ذﻮﳕٔأ ﱐوﺎﻌﺘﻟا ﲓﻠﻌﺘﻟا

*

نﺎﻓﺮﻋو ﺮﻜﺷ

ﻦﻳﺮﻛﺎﺸﻟا ﺮﻴﺧ ﻮﻫو ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲ نﺎﻨﺘﻣﻻاو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺠﺑ مﺪﻘﺗأ

ﻦﻴﻌﺒﺘﻣ ﻞﻴﺠﺒﺘﻟا ﻢﻈﻋأ ﺎﻨﻣ ﻖﺤﺘﺴﻳ ﻻأ ،لﺎﻴﺟﻷا ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﻪﺴﻔﻧ مﺪﻘﻳ ﻦﻣ ﺮﻜﺷأو

ﺮﻋﺎﺸﻟا لﻮﻗ

:

ﻢﻠﻌﻤﻠﻟ ﻢﻗ

و

ﻓو

ﻼﻴﺠﺒﺘﻟا ﻪ

***

ﻻﻮﺳر نﻮﻜﻳ نأ ﻢﻠﻌﻤﻟا دﺎﻛ

اﺬﻟ

يﺬﻟا ﻞﺿﺎـﻔﻟا رﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ةﺮﻛﺎﺷ نﻮﻛأ نأ ﺮﺨﻔﻟاو زاﺰﺘﻋﻻا ﻲﻋاود ﻦﻤﻓ

ﺎـﻓﺮﺸﻣ ﻩروﺪﺑ نﺎﻛ

ﺪﺷﺮﻤﻟاو ﺪﻟاﻮﻟا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ نﺎﻛ يﺬﻟاو ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ

ﻻاو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺟ ﻲﻨﻣ ﻪﻠـﻓ

نﺎﻨﺘﻣ

ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻰﻟإ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ

ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ اﻮﺻﺮﺣ ﻦﻳﺬﻟا ماﺮﻜﻟا

ﻣ ﻢﻬﻠـﻓ ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﻲﺗﺮﻴﺴﻣ لﻼﺧ ﻲﻬﻴﺟﻮﺗو

ﻻا ﻞﻛ ﻲﻨ

ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ماﺮﺘﺣ

.

ﻲﺗﺎـﻘﻳﺪﺼﻟ صﺎﺧ ﺮﻜﺷو

)

ءاﺮﻫﺰﻟا ﺔﻤﻃﺎـﻓ ﻒﻳﺮﺷ ﺮﻴﺸﺑو ﻦﻳﺮﺴﻧ ﺔﻳﺮﻳﺰﻋ

(

ﻲﻌﻴﺠﺸﺗو ﻲﻤﻋد ﻲﻓ ﻞﻴﻠـﻘﻟا رﺪﻘﻟﺎﺑ ﻮﻟو ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻞﻳﺰﺟ ﺮﻜﺷو

ﻲﺑﺎﺒﺣأو ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧﻹ

.

ﺔﯾطﻋ نﺑ ةدﻋ ﺔﻟوﺧ سﯾﻘﻠﺑ

اﺪھإ

ء

نﻮﻴﻌﻟا رﻮﻧ ﻰﻟإ

...

ﻢﺴﻠﺒﻟاو نﻮﻔﺠﻟا ﺶﻣرو

ﻲﻓﺎﻜﻟا نﺎﻨﺤﻟاو ﻲﻓاﺪﻟا

ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا لﺎـﻗ

:

﴿

ﺎﻧﺎﺴﺣإ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟﺎﺑو ﻩﺎﻳإ ﻻإ اوﺪﺒﻌﺗ ﻻأ ﻚﺑر ﻰﻀﻗو

﴾

]

ءاﺮﺳﻹا

:

ﺔﻳﻵا

23

[

ﻻا ﻲﻨﺘﻤﻠﻋ ﺪﻳ لوأ ﻰﻟإ ،ءﻲﺸﺑ ﺎﻣﻮﻳ ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ يﺬﻟا ﻰﻟإ

ﺧ

نﺎﻛ ﻦﻣ ﻰﻟإ ،رﺎﻴﺘ

ﻲﻟ ﷲا ﻩﺎﻋر ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺑأ ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﻓ ﻲﺗوﺪﻗ ﻰﻟإ ،يدﻮﺟو ﻞﻀﻓ ﻪﻟ

ﻦﻀﺤﻟا ﻰﻟإ

ﺊﻓاﺪﻟا

ﻲﺘﺒﻴﺒﺣو ﻲﺒﻠـﻗ ﺔﻧﺎﻄﻠﺳ ﻰﻟإ ،ﺐﺣأ نأ ﻲﻨﺘﻤﻠﻋ ﻦﻣ ،

ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ

ﻲﺗاﻮﺧأ ﻰﻟإ ،ﺎﻫﺮﻤﻌﺑ ﷲا ﺪﻣ

:

ﺮﺛﻮﻛ ،ءاﻮﺣ ،ﷲا ﺔﻣأ

يﺮﻤﻋ تﺎـﻘﻳﺪﺻ ،ةﺎﻴﺤﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻓ يﺪﻨﺳ ﻰﻟإ

:ﻧ

ﻦﻳﺮﺴ

–

ﺔﻤﻃﺎـﻓ

–

ﺔﺒﻴﻫذ

يﺎﺨﻴﺷ ﷲا بﺎﺘﻛ ﻆﻔﺣ ﻲﻧﺎﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻰﻟإ

:

ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺔﺼﻗﻮﺑ

يوﻼﺤﻛو

ﺪﻴﻌﻟا

ﻟو ﻲﻨﻴﻘﻠﺗ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻲﻓ فﺮﺤﺑ ﻮ

ﻟ ﺚﺤﺒﻳو ﺮﻜﻔﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﻼ

نﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻢﻠﻌﻟﺎﺑ ءﺎـﻘﺗر

ﺪﻬﺠﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ

.

ةﺪ� � ﺲيﻘﻠﺑ ﺔﯿﻄﻋ ﻦ �ﻮﺧ

أ

ﺴﺑ ـ ﻤﺣﺮﻟا ﷲ ﻢ ـ ﯿﺣﺮﻟا ﻦ ـﻢ ﻤﺤﻟا ـ ﻌﻟا بر ﻟﻠہ ﺪ ﺎ ،ﻦﯿﻠﺳﺮﻤﻟا فﺮﺷأ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ،ﻦﯿﻤﻟ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻌﺑو ،هﻻاو ﻦﻣو ﮫﺒﺤﺻو ﮫﻟآ ﻰﻠﻋو ﷲ . ﻲﻓ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا فﺮﻋ ﺮﺜﻛأ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﯿﻤﻋ تﻻﻮﺤﺗ ﺮﺼﻌﻟا اﺬھ ﻲﻓو ﻖﺋاﺮﻄﻟا ﻲﻓ ،ﺪﯿﻌﺻ ﻦﻣ ﻞﺒﺴﻟاو ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ، ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ ارﺎﻤﺜﺘﺳاو ،ﺎﯿﺠﮭﻨﻣ اﺪﯾﺪﺠﺗ فﺮﻋو و فرﺎﻌﻤﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎﯾﺮﻈﻨﻟا ﺔﯿﻤﻠﻌﻟاو ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ّﯾأ ﻢﻠﻌﻤﻟا ﻢﺘﮭﯾ نأ ﻲﻌﯿﺒﻄﻟا ﻦﻣ نﺎﻛ ﻚﻟﺬﻟو ، مﺎﻤﺘھا ﺎﻤ ﻲﻨﮭﻤﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا هروﺪﺑ ﻖﯿﺴﻨﺗ ﻲﻓ بﻼﻄﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻔﺼﻟا ﺮﯿﻏو ،ﺔﯿﻔﺼﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻦﻣ ﺔﺳرﺎﻤﻣ لﻼﺧ ﮫﺒﯿﻟﺎﺳﺄﺑ ﺲﯾرﺪﺘﻟا . و ﻓـ ﻲ ھـ اﺬ ﺿﻮﻤﻟا ـ ﻟا عﻮ ـ ﺘﻤﺳو يﺬ ـ ـﺑ ﮫ ) ﯿﻟﺎﺳأ ـ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﺐ : ﻲﻧوﺎﻌﺘﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺎﺟذﻮﻤﻧأ ( ﺔﯿﺗﻵا تﻻﺎﻜﺷﻹا ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺳﻮﺗأ : ﺎﻣ ﻲھ ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺎﻣو ؟ ﻲھ ﺎﮭﻨﻣ ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺎﻣو ؟ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا هﺬھ فاﺪھأ ﻒﯿﻛو ؟ ﺮﺛﺆﺗ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا حﺎﺠﻧ ﻲﻓ ؟ ﻰﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺴﻧ نأ ﺎﻨﻟوﺎﺣ ،تﺎﯿﻟﺎﻜﺷﻹا هﺬھ تاﺮﻔﺷ ﻚﻔﻟو ﻰﻠﻋ مﻮﻘﯾ ﺞﮭﻨﻣ ﻒﺻﻮﻟا و ﺎﻧﺪﻤﺘﻋاو ،ﮫﯿﻓ صﻮﻐﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ رﺎﺤﺑﻺﻟ ﺮﺒﻛأ ﺔﺻﺮﻓ ﺎﻨﻟ حﺎﺗأ يﺬﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﺔﻄﺧ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﻞﺧﺪﻣ يﺮﻈﻧ ، و ﻦﯿﻠﺼﻓ ﺔﻤﺗﺎﺧو . لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻮﻨﻌﻣ ءﺎﺟ ـﺑ ﺎﻧ ) ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳأ ( ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺴﻤﺧ ﻦﻤﻀﺗو ﺚﺤﺒﻤﻟا لوﻷا ﺘﻤﺳو ﮫ ﺑ ـ ) تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ بﻮﻠﺳأ ( ﻞﻤﺤﯾ ﻮھو اﺪﯿﮭﻤﺗ ﻢﺛ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ بﻮﻠﺳأ مﻮﮭﻔﻣ ﻟاو ﮫﻓاﺪھأو ﮫﺘﯿﻤھأو ﮫﺘﺼﺼﺧ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟاو ،ﮫﻨﻣ ةﺪﺋﺎﻔ ﺳﻷ ﻻا بﻮﻠ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ فﺎﺸﺘﻛ يﻮﺑﺮﺘﻟا ﮫﻣﻮﮭﻔﻤﺑ ، ﮫﺘﯿﻤھأو ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ و ، ﺰﯿﻤﻣ ﺘﺼﺼﺧ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟاو ﮫﺑﻮﯿﻋو ﮫﺗا بﻮﻠﺳﻷ ﮫ و راودﻷا ﺐﻌﻟ بﻮﻠﺳأ مﻮﮭﻔﻣ ﻦﻤﻀﺘﯾ يﺬﻟاو راودﻷا ﺐﻌﻟ أ ﮫﺘﯿﻤھ هرودو ﺎﻣأ ،ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺘﺼﺼﺧ ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺲﻣﺎﺨﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟاو ،ﮫﺗاﺰﯿﻤﻣو ﮫﻓاﺪھأو ﮫﻣﻮﮭﻔﻣو عوﺮﺸﻤﻟا بﻮﻠﺳﻷ ﮫ ﮫﻨﻣ ةﺪﺋﺎﻔﻟاو ﮫﻣﻮﮭﻔﻣو ﻲﻨھﺬﻟا ﻒﺼﻌﻟا بﻮﻠﺳأ ﻦﻤﻀﺘﯾ . ﺎﻣأ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺘﻧﻮﻨﻌﻓ ﺑ ﮫ ـ ) ﺎﺟذﻮﻤﻧأ ﻲﻧوﺎﻌﺘﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا بﻮﻠﺳأ ( ، ﮫﺘﺤﺘﻓ ﺪﯿﮭﻤﺘﺑ روﺪﯾ ﻲﻧوﺎﻌﺘﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا بﻮﻠﺳأ لﻮﺣ ﺚﺤﺒﻤﻟا ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺴﻤﺧ يﻮﺤﯾ هروﺪﺑ ﻞﺼﻔﻟا اﺬھو ،ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ لوﻷا ظوو ﻲﻧوﺎﻌﺘﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا بﻮﻠﺳأ مﻮﮭﻔﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ،ﮫﺘﻔﯿ أ بﻮﻠﺳﻷا اﺬھ ﻞﺣاﺮﻣ ﻢھ

ب

،هﺮﺻﺎﻨﻋو و ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا رود ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟاو ،ﮫﺼﺋﺎﺼﺧو ﻲﻧوﺎﻌﺘﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا لﺎﻜﺷأ ﻦﻤﻀﺗ ،ﻲﻧوﺎﻌﺘﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﻠﻌﺘﻤﻟاو ﻢﻠﻌﻤﻟا ﺎﻣأ بﻮﻠﺳأ بﻮﯿﻋو تاﺰﯿﻤﻣ ﻦﻤﻀﺗ ﺲﻣﺎﺨﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻲﻧوﺎﻌﺘﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا . ﻲﻓو ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا ﺖﻣﺪﻗ ةﺪﺑز ﺖﻧﺎﻛ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺎﻣ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ ﺔﺳارد ﻲﻓ ﮫﯿﻟإ . و بﺎﺒﺳأ ﺎﻣأ يرﺎﯿﺘﺧا ﻲﺘﺒﻏر ﻲﮭﻓ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬﮭﻟ لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﻜﻓﻷا ﻢھأ ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا ﻲﻓ ﺘﻟا ﻌ ﻲﻤﯿﻠ ﺑﺮﺘﻟاو يﻮ و ، كاردإ ،ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﺚﺤﺒﻟاو ﺎﮭﺘﺳاردو ﺎﮭﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ىﺪﻣ ﻲﻓ ﻦﯿﻤﻠﻌﻤﻟاو ﻦﯿﻤﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﻞﻀﻓأ ﻲﻤﯿﻠﻌﺗ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟ ﻚﻟذو ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﻲﻓ . ﻲﻨﺘﻠﻌﺟ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ نإ أ ﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻊ ﺎﮭﻤھأ ﻦﻣو ةﺮﯿﺜﻛ ﻊﺟاﺮﻣو ردﺎﺼﻣ :  لﺎﻌﻔﻟا ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﻟ يوﺎﻨﻄﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺖﻔﻌ .  ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﻖﺋاﺮطو ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﻟ ﻒﺷﺎﻨﻟا ﻲﻛز ﻰﻤﻠﺴ .  ةدﻮﺠﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻲﻓ ﻢﻠﻌﺘﻟاو ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ﻟ ﺪﯿﺒﻋ ﻢﯿﻟﻮ .  ﻟ ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﻦﻓ ﻲﻓ ﺔﺜﯾﺪﺣ تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ﻦﯿﺴﺣ ﻲﻠﻋ ﮫطو ﻲﻤﺷﺎﮭﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻌ ﻲﻤﯿﻟﺪﻟا . ﺖﻠﺜﻤﺘﻓ ﻞﯿﻗاﺮﻌﻟاو تﺎﺑﻮﻌﺼﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﮫﺒﻧاﻮﺟ دﺪﻌﺗو عﻮﺿﻮﻤﻟا عﺎﺴﺗا ﻲﻓ ﻨﯾو ﮫﯾﻮﻨﺘﻟا ﻲﻐﺒ ﺬھ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا نأ ﻰﻟإ ةﺪﺣاو ﺔﻟﺎﺳر وأ ةﺮﻛﺬﻣ ﻲﻓ ﺎھﺮﺼﺣ ﻦﻜﻤﯾ ﻻو ﺔﻌﺳاو عﻮﺿﻮﻤﻟا ا ﻲﻨﺗﻮﻔﯾ ﻻو نأ أ ﺮﻜﺷ ﻞﺠﺳ أ يﺬﻠﻟ ي ،ﺮﯿﺜﻜﻟﺎﺑ ﮫﻟ ﻦﯾد فﺮﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻞﻀﻔﻟا ﮫﻟ نﺎﻛ يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﺮﯿﺒﻜﻟا و ﯾﺎﻋر ﮫﺘ ﺬﻨﻣ ﺔﻄﯿﺴﺑ ةﺮﻜﻓ نﺎﻛ نأ و مﺎﻘﺘﺳا ﻰﺘﺣ اﺬھ ﻰﻟإ ﻞﺻو ىﻮﺘﺴﻤﻟا . ﮫﯿﻟإ بﻮﺘﻧو هﺮﻔﻐﺘﺴﻧ هﺪﻤﺤﺑ ﻢﺛ ﮫﻧﺎﺤﺒﺳو ،ﮫﯿﻠﻋ اءﺎﻨﺛو اﺮﻜﺷ ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲ ﺮﻜﺷأ مﺎﺘﺨﻟا ﻲﻓو .

دﯾﮭﻣﺗ : مﻠﻌﻣﻟاو مﻠﻌﺗﻣﻟا ﺎﮭﻣھأ رﺻﺎﻧﻋ ةدﻋ نﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا نوﻛﺗﺗو ،ﺔﻓرﻌﻣﻟا أدﺑﻣ وھ مﻠﻌﻟا كﻟذو ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةدﺎﻣﻟاو ةدﻋ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا لﻣﺣﺗو ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا فادھﻷﺎﺑ ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ قﯾﻘﺣﺗﻟ تﺎﺣﻠطﺻﻣ : كﯾﺗﻛادﯾدﻟا ﺢﻠطﺻﻣ لﻣﻌﺗﺳﯾ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ضﻌﺑﻓ Didactique لﻣﻌﺗﺳﯾ نﻣ مﮭﻧﻣو مﻠﻋ ﺢﻠطﺻﻣ رﺧآو سﯾردﺗﻟا ﺳ ﮫﻧﻣو ،ﺔﯾﺳﯾردﺗ ﺢﻠطﺻﻣ وأ تﺎﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﺢﻠطﺻﻣ لﻣﻌﺗﺳﯾ ﺄ ﻰﻟإ قرطﺗ عوﺿوﻣﻠﻟ ﺎﻌﺑﺗ بوﻠﺳﻷاو سﯾردﺗﻟا موﮭﻔﻣ رﺎﺗﺧﻣﻟا . سﯾردﺗﻟا موﮭﻔﻣ أ-ﻐﻟ ــ ﺔ : ﻘﻟ ـ ﺟﻌﻣ ﻲﻓ ءﺎﺟ د ـ سرد ،روظﻧﻣ نﺑﻻ برﻌﻟا نﺎﺳﻟ م : ﺳورد سردﯾ مﺳرﻟاو ءﻲﺷﻟا سرد ـﺎ : ﻔﻋ ـ ﮫﺳردو ،ﺎ موﻘﻟا ﮫﺳردو ،ىدﻌﺗﯾ ﻻو ىدﻌﺗﯾ ﺢﯾرﻟا : ﮫﻧﻣو ،هرﺛأ اوﻔﻋ قﻠﺧﻟا بوﺛﻠﻟ لﯾﻗ : سﯾرد ، ﮫﻧﺄﻛ كﻟذ نﻣو ،ﺔﺳاردو ﺎﺳرد ﮫﺳردﯾ بﺎﺗﻛﻟا سردو ﺋﺎﻋ ﻰﺗﺣ هد ﮫظﻔﺣﻟ دﺎﻘﻧا (1) . ب -ﺎﺣﻼطﺻا : نﺈﻓ حﻼطﺻﻻا ﻲﻓ ﺎﻣأ ﮫﺑ موﻘﯾ ﻻو ﮫﻧﻘﺗﯾ ﻻ نﻓ سﯾردﺗﻟا ﮫﻧﻣو ،نﻔﻟا اذھ بھو نﻣ ﻻإ نﺈﻓ ﻼﺋﺎﻗ سدﻋ مﯾﺣرﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ ﮫﻓرﻋ ثﯾﺣ مﯾھﺎﻔﻣ ةدﻋ ﮫﻟ سﯾردﺗﻟا : " ﻲﻓ سﯾﻟ نوﻧﻔﻟا نﻣ نﻓ ﮫﻧأ اذإ ﮫﺑ موﻘﯾ نأ ﺎﻧﻣ لﻛ ﻊﺳو ﮫﺗﻣﮭﻣ قﻘﺣﯾ نأ هﺎﻧدرأ ﺎﻣ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺎﮭﻧأ ﺔﺻﺎﺧﺑو ،ﺎﮭﻠﺟأ نﻣ دﺟو ﻲﺗﻟا لوﻘﻌﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﺗ نﻣ ﺎﮭﻧﯾﺑ ﺎﻣ فﻼﺗﺧا ﻰﻠﻋ ﻊﺿﺧﺗو ،ﺔﯾدرﻓ قورﻓ تارﯾﻐﺗﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻠﻟ أرطﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣدﺧﺗﺳﻣﻟاو نﯾﻣﺋاد ددﺟﺗو رﯾﻐﺗ ﻲﻓ ﻲھ ﻲﺗﻟاو ،نوﻛﻟا اذھ ﺔﺣﺎﺳ ﻰﻠﻋ " (2) . " فﯾرﻌﺗﻟا اذھ لﻼﺧ نﻣ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ سﯾردﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ لوﺣ ،ةرﺎﮭﻣ اذ نﺎﻛ نﻣ ﻻإ ﮫﯾﻠﻋ ردﻘﯾ ﻻ نﻓ ﮫﻧﺄﺑ لوﻘﻌﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ وﮭﻓ تﺎﻗورﻓ نﻣ ﺎﮭﯾﻓ ﺎﻣﺑ و ّﻛﻣﺗ نﻣ مﻠﻌﺗﻣﻟا ن ﮫﻧﻣو فرﺎﻌﻣﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﺎﮭﺑﺋﺎﺻﻣ ﺔﻣوﺎﻘﻣو ةﺎﯾﺣﻟا ﺔﮭﺟاوﻣ ﺎﮭﯾﻓ شﯾﻌﻟا تﺎﺑوﻌﺻو . رﺑﺗﻌﺗ سﯾردﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نإ ذﯾﻣﻠﺗﻟا نﯾﺑ لﺻوﻟا ةزﻣھ ﺞﮭﻧﻣﻟا تﺎﻧوﻛﻣو ، بوﻠﺳﻷاو نﻣﺿﺗﯾ فﻗاوﻣﻟا ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺧاد مﺗﺗ ﻲﺗﻟاو لﺻﻔﻟا ،مﻠﻌﻣﻟا ﺎﮭﻣظﻧﯾ بوﻠﺳﻷا وھ ﺎﻣﻓ ﺔﻐﻟ ﻲﻧﻌﯾ اذﺎﻣو ؟ صﺻﺧﺗﻟا لھأ دﻧﻋ يأ حﻼطﺻﻻا ﻲﻓ ؟. (1) دﻣﺣﻣ روظﻧﻣ نﺑا : " برﻌﻟا نﺎﺳﻟ " ، ج 05 ، سرد ةدﺎﻣ ط ،تورﯾﺑ ردﺎﺻ راد ، 1 ، ) 1410 ،ـھ 1990 م ( ص ، 224 . (2) سدﻋ مﯾﺣرﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ : " سﯾردﺗﻟا نﻓ " ط ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ رﻛﻔﻟا راد ، 1 ، 1998 ، ص 07 ، 08 .

ﮭﻔﻣ ـ ﻠﺳﻷا مو ـ بو : أ-ﻐﻟ ـﺔ : روظﻧﻣ نﺑﻻ برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ ءﺎﺟ " : لﺎﻘﯾ ،بوﻠﺳأ لﯾﺧﻧﻟا نﻣ رطﺳﻠﻟ دﺗﻣﻣ قﯾرط لﻛو ،بوﻠﺳأ لﺎﻗ : لﺎﻗو ،ءوﺳ بوﻠﺳأ ﻲﻓ مﺗﻧأ : ھذﻣﻟاو ﮫﺟوﻟاو قﯾرطﻟا وھ بوﻠﺳﻷا ذﺧأ لﺎﻘﯾو ،ب بﯾﻟﺎﺳﻷا ﻊﻣﺟﯾ نﻼﻓ " (1) . ب -ﺣﻼطﺻا ـﺎ : ﻣأ ـ ﻓ ﺎ ـ طﺻﻻا ﻲ ـ حﻼ ﮫطو ﻲﻣﺷﺎﮭﻟا نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ﮫﻓرﻋ دﻘﻠﻓ نﯾﻠﺋﺎﻗ ﻲﻣﯾﻟدﻟا نﺳﺣ ﻲﻠﻋ " : تاءارﺟﻹاو تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ بوﻠﺳﻷا ﺎﻣ صﺧﺷ ﺎﮭﯾدؤﯾ ﻲﺗﻟا لﻣﻋ ءادﻷ ﺎﻣ ، لﻛﺷﺗ ﻲھو ﺎطﻣﻧ ﮫﻛوﻠﺳﻟ ازﯾﻣﻣ رطﻟا ﺎﺿﯾأ وھو ﯾ رﺧﻵا نﻋ سردﻣﻟا ﺎﮭﯾﻓ فﻠﺗﺧﯾ ﻲﺗﻟا ق ﺎﮭﺳﺳؤﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ خﺎﻧﻣﻟا عاوﻧأو ،هذﯾﻣﻼﺗ ﻊﻣ هدﺟوﯾ يذﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا " (2) . ﺢﻠطﺻﻣ لوﺣ فﯾرﻌﺗﻟا اذھ لﻼﺧ نﻣ تﺎﻧوﻛﻣ نﻣ ﻲھ سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ نﺈﻓ بوﻠﺳﻷا ﺞﮭﻧﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا مﻠﻌﻣﻟا نﺈﻓ ﮫﻧﻣو سردﻟا ءادأ ﻲﻓ بوﻠﺳأ نﻣ رﺛﻛأ مدﺧﺗﺳﯾ نأ ﻊﯾطﺗﺳﯾ حﺎﻣﻠﻟا دﺣاوﻟا بﻼطﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻊﻣ بوﻠﺳأ لﻛ مءﻼﺗﯾ ثﯾﺣﺑ . ﻰﻟإ فرﺎﻌﻣﻟا لﻘﻧ نﻋ مﻧﯾ يدﯾﻠﻘﺗﻟا رﺎطﻹا ﻲﻓ سﯾردﺗﻟا نﻣ ﮫﯾﻓ ﺎﻣﺑ سﯾردﺗﻟا ﺢﻠطﺻﻣ نإ ذﯾﻣﻼﺗﻟا لوﻘﻋ ، ﺎﻧھ مﻠﻌﻣﻟا رود زﯾﻣﺗﯾو ،ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻹﺎﺑ وﮭﻓ ،نﺎﯾﺣﻷا مظﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟﺎﺑ ذﯾﻣﻠﺗﻟا رودو ﮫﯾﺟوﺗﺑ بﻟﺎطﻣ رﯾﻏ يأرﻟا ءادﺑإ وأ ﺔﻠﺋﺳﻷا ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ دﯾﺣوﻟا ردﺻﻣﻟا وھ مﻠﻌﻣﻟا نﻷ ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ سﻛﻋ ﻰﻠﻋ سﯾردﺗﻟا وأ رﺻﺎﻌﻣﻟا سﯾردﺗﻟا ﺔﻐﻟ ثﯾدﺣﻟا ﺢﻠطﺻﻣ وھ ﺎﻣﻓ ثﯾدﺣﻟا ﮫﯾﻟإ رظﻧ فﯾﻛو ؟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا سﯾردﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ نوﺻﺻﺧﺗﻣﻟا رﺻﺎﻌﻣﻟا سﯾردﺗﻟا وأ . (1) روـظﻧﻣ نـﺑا : " ﺳﻟ ـ ﻌﻟا نﺎ ـ بر " ،بﻠﺳ ةدﺎـﻣ ، ج 07 ط ،تورﯾﺑ ردﺎﺻ راد ، 1 ، ) 1410 ،ـھ 1990 م ( ،. ص 225 . (2) ﺑﻋ ـ رﻟا د ﻲﻣﯾﻟدﻟا نـﺳﺣ ﻲﻠﻋ ﮫطو ﻲـﻣﺷﺎﮭﻟا نـﻣﺣ : " ﺔﺛﯾدﺣ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا نﻓ ﻲﻓ سﯾردﺗﻟا " ، ط ،نﺎﻣﻋ ،قورﺷﻟا راد 1 2008 ، ص 19 .

ﮭﻔﻣ ـ ﺔﺛادﺣﻟا مو : ﺟ ـ ﻓ ءﺎ ـ ﺳﻟ ﻲ ـ ﻌﻟا نﺎ ـ ظﻧﻣ نﺑﻻ بر ـ ﻋ رو ـ ﻣ ن ـ ثدﺣ ةدﺎ " : ثدﺣ : ،مﯾدﻘﻟا ضﯾﻘﻧ ثﯾدﺣﻟا ثودﺣﻟاو : ﺎﺛودﺣ ثدﺣﯾ ءﻲﺷﻟا ثدﺣ ،ﺔﻣدﻘﻟا ضﯾﻘﻧ ثﯾدﺣو ثدﺣﻣ وﮭﻓ ﺔﺛادﺣو ." (1) ﯾﻟﺎﺳأ ـ ﺔﺛﯾدﺣﻟا سﯾردﺗﻟا ب ) موﮭﻔﻣﻟا :( رظﻧ دﻘﻟ مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ نوﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ نأ ﻰﻠﻋ طﻣﻧ ﻲھ ﻣﻟا ﺔﻣﺎﻋ هذﺧﺗﯾ مﺎﻋ ﻌﻣ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗ فﻗوﻣ ﻲﻓ كﻟذو ،نﯾﻣﻠﻌ قرطﻟﺎﻓ سﯾردﺗﻟا ﺔﻘﯾرط ذﻔﻧﯾ مﻠﻌﻣ لﻛو نﯾ لﺎﺻﯾإ ﺎﮭﯾﻓ مﺗﯾ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﻣوﻠﻌﻣﻟا كرﺎﺷﯾ ثﯾﺣ بﻟﺎطﻠﻟ ﺎﮭﺗﺷﻗﺎﻧﻣ ﻲﻓ بﯾﻟﺎﺳﻷا نﻣ بوﻠﺳأ وھو مھﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا تارﺎﮭﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ رﯾﻛﻔﺗﻟا ﻲﻣﻧﺗو ،بﻼطﻟا دﻧﻋ لﯾﻠﺣﺗﻟاو بﯾﻟﺎﺳﻷا هذھ ﺔﺛﯾدﺣﻟا بﯾرﺟﺗﻟاو لؤﺎﺳﺗﻟاو ثﺣﺑﻟا حور بﻟﺎطﻟا ىدﻟ سﯾردﺗﻟا ﻲﻓ ) 2 ( . أ صﻠﺧﺗﺳ ﺎﮭﻌﺑﺗﯾ قرط ﺎﮭﻧﺄﺑ ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ لوﺣ نﯾﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ةرظﻧ لﻼﺧ نﻣ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﺑﺣﺎﺻﯾ ﺎﻣو ﮫﺗﺎﻣوﻠﻌﻣ لﯾﺻوﺗﻟ مﻠﻌﻣﻟا . ﻘﻟ ـ ﺎﮭﻣھأ تﺎﺣﻠطﺻﻣ ةدﻋ ﻊﻣ بوﻠﺳﻷا ﺢﻠطﺻﻣ ﻊطﺎﻘﺗ د : ﺔﻘﯾرطﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹاو ،جذوﻣﻧﻟاو ﺔﻘﯾرطﻟا موﮭﻔﻣ ﻲﻔﻓ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا هذھ نﺎﯾﺑو لﯾﺻﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﺗﺄﻧﺳو روظﻧﻣ نﺑا دﻧﻋ نﺎﺳﻟ ﻲﻓ قرط ةدﺎﻣ ﻲﻓ لوﻘﯾ برﻌﻟا : ﮭﻔﻣ ـ ﻘﯾرطﻟا مو ـﺔ : أ-ﻐﻟ ـﺔ : قرطﻟا : برﺿﻟا قرطﻟا لﺻأو ،ﻰﺻﺣﻟﺎﺑ برﺿﻟا : ﻊﻧﺎﺻﻟا ﺔﻗرطﻣ تﯾﻣﺳ ﮫﻧﻣو دادﺣﻟاو ﮫﻧﻷ برﺿﯾ يأ ،ﺎﮭﺑ قرطﯾ قرطﻟاو ،ﺎﮭﺑ : ،ﺔﻧﺎﮭﻛﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ طﺧ لﺎﻗ : طﻠﺧﯾ نأ قرطﻟاو ھﺎﻛﻟا ـ طﻘﻟا ن ـ نﮭﻛﯾﻓ فوﺻﻟﺎﺑ ن ، قﯾرطﻟاو : ﺔﻘﯾرطﻟاو ،لﯾﺑﺳﻟا : لﺟرﻟا ﺔﻘﯾرطو ،ةرﯾﺳﻟا : ،ﮫﺑھذﻣ لﺎﻘﯾ : ةدﺣاو لﺎﺣ ﻰﻠﻋ يأ ةدﺣاو ﺔﻘﯾرط ﻰﻠﻋ نﻼﻓ لاز ﺎﻣ ) 3 ( . ب -ﺎﺣﻼطﺻا : ) 1 ( روظﻧﻣ نﺑا " : برﻌﻟا نﺎﺳﻟ " ج ،ثدﺣ ةدﺎﻣ ، 04 ، ص 53 . ) 2 ( رظﻧﯾ لﺎﻣﻛ ﺔﻣﺳﺑ " : ﺔﺛﯾدﺣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ " ، 2006 . ) 3 ( روظﻧﻣ نﺑا : " برﻌﻟا نﺎﺳﻟ " ج ،قرط ةدﺎﻣ ، 9 ، ص 110 ، 113 .

ﻣأ ـ دﻘﻓ ﻲﺣﻼطﺻﻻا فﯾرﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺎ رﺧﻓ ﺎﮭﻓرﻋ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ نورﺧآو ﻼﻘﻟا نﯾدﻟا : ﻲﺗﻟا ﺔطﺧﻟا ﺗ ﻲﻓ سردﻣﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ رﯾﺳﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ءازﺟأ بﯾﺗر موﻘﯾ نأ بﺟﯾ ﺎﻣ دﯾدﺣﺗو ،ﺎﮭﻠﺣارﻣ مﯾظﻧﺗو ﮫﺳورد يدﺳﺟﻟاو ﻲﻠﻘﻌﻟا بﻌﺗﻟا لﻠﻘﺗ ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا نإ ثﯾﺣ ،نوﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﮫﺑ موﻘﯾ نأ بﺟﯾ ﺎﻣز وھ ﮫﺑ ، لﻌﺟﺗو ﮫﺳﻔﻧ نﻣ ﺎﻘﺛاو سردﻣﻟا ﮫﻧﻣو ،لﻣﻌﯾ وأ مﻠﻌﯾ ﺎﻣﯾﻓ ارﯾﺑﻛ ﻼﺧادﺗ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ ﺎﻧﻧﺈﻓ ﻲﻓ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا سﻔﻧ نﺎﯾدؤﯾ ﺎﻣﮭﻓ بوﻠﺳﻷا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ نﺳﺣأ لﻛﺷﺑ مﯾﻠﻌﺗﻟاو سﯾردﺗﻟا وھو رودﻟا دﮭﺟﻟاو تﻗوﻟا رﺻﺗﻘﯾ ﮫﺟوﺑو .  ﮭﻔﻣ ـ مو ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا : ﺢﻠطﺻﻣ نإ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا بوﻠﺳﻷا ﻰﻧﻌﻣﺑ سﯾردﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ نﯾﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ضﻌﺑ ﮫﻠﻣﻌﺗﺳا دﻗ ﺔﻘﯾرطﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ كﻟذﻛو ، ﺎﻣھو ﻲﻣﺷﺎﮭﻟا نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ﻲﻣﯾﻟدﻟا نﯾﺳﺣ ﮫطو ناذھ لﻌﺟﯾ ﺎﻣﺑ ثﯾﺣ ﻰﻧﻌﻣﻟا ﻲﻓ نﺎﯾﻗﻼﺗﯾ نﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ّنإ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﻠﻛﯾھ ﻲھ ﺎﻣھدﻧﻋ ﺔﯾﺳﯾردﺗﻟا نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻠﻟ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ،ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾﺳﯾردﺗ فادھأ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹاو ﺎﺿﯾأ لﻣﺷﺗ ﺔﯾﺳﯾردﺗﻟا فادھﻷا ﻲﺗﻟا ﺔﺑﺣﺎﺻﻣﻟا لﺋﺎﺳوﻟاو بﯾﻟﺎﺳﻷاو فﺻﻟا لﺧاد ﺔطﺷﻧﻷاو سردﻣﻟا لﺎﻌﻓأو حﺎﺟﻧ ﺎﮭﯾﻠﻋ فﻗوﺗﯾ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ) 1 ( . ﻗﻼﻌﻟا ـ ﻠﺳﻷا نﯾﺑ ﺔ ـ بو ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹاو ﻣﻧﻟاو ـ جذو : " بوﻠﺳﻷا ﺢﻠطﺻﻣ ﻲﻗﻼﺗ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻣأ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹاو ثﯾﺣ ،جذوﻣﻧﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ﻊﻣ لﺛﻣﺗﯾ رﯾﺧﻷا اذھ سﯾردﺗﻟا ءارﺑﺧ ﮫﻌﺿﯾ ﺎطﯾطﺧﺗ ﺎﻣﺳر ﮫﻧوﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﮫﺟﮭﻧ ﻰﻠﻋ مﻠﻌﻣﻟا رﯾﺳﯾﻟ مﻧﺎﻏ ﻲﺟﻧﻣ ﮫﯾﻟإ قرطﺗ ﺎﻣ اذھو ،ﺔﻧﯾﻌﻣ مﻠﻌﺗ ﺔﯾرظﻧ قﻓو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا جذوﻣﻧﻟا نﯾﺑ قرﻔﻟا ﺎﺣﺿوﻣ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹاو ىرﯾ ثﯾﺣ بوﻠﺳﻷاو ﺔﻘﯾرطﻟاو نﻣ رﺛﻛأ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ نأ نﻛﻣﯾ جذوﻣﻧﻟا نﺄﺑ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ ﺎﻣأ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا رﺛﻛأ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ نأ نﻛﻣﯾﻓ ﺔﻘﯾرط نﻣ نأ نﻛﻣﯾ ﺎھرودﺑ ﺔﻘﯾرطﻟاو بوﻠﺳأ نﻣ رﺛﻛأ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ ، جذوﻣﻧﻟاو Le Modèle ﻲﻧھذﻟا لﯾﺛﻣﺗﻟا وھ ﮫﻧﻣو ،ﺎﻣ ءﻲﺷﻟ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾﺎﻏ قﯾﻘﺣﺗﻟ مظﻧﻣﻟا رﻛﻔﻟا ﻻإ تﺳﯾﻟ ﺔﺟذﻣﻧﻟا " ) 2 ( . ﺔﯾرظﻧ وھ جذوﻣﻧﻟا نأ كﻟذ وﺣﻧ ﺔﮭﺟوﻣ نذإ ﺔﺟذﻣﻧﻟﺎﻓ ،ﮫﻘﯾﻘﺣﺗ دﯾرﻧ يذﻟا لﻘﻌﻟا جذوﻣﻧ ءﺎﻧﺑ نﻣ ثﺣﺎﺑﻟا نﻛﻣﺗ ﺔﯾﻧﻘﺗ وأ أدﺑﻣ وأ ةرھﺎظﻟ ﻣﻟا ءﺎﺻﺣإ رﺑﻋ كوﻠﺳ ﺗ تارﯾﻐ ﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا وأ تارﯾﻐﺗﻣﻟا هذھ نﻣ ةدﺣاو لﻛﻟ ةرﺳﻔ . ) 1 ( ﻲﻣﯾﻟدﻟا نﯾﺳﺣ ﻲﻠﻋ ﮫطو ﻲﻣﺷﺎﮭﻟا نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ رظﻧﯾ : " سﯾردﺗﻟا نﻓ ﻲﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﯾﺟﺗارﺗﺳا " ، ص 15 ، 16 . ) 2 ( تﻧرﺗﻧﻷا ﻊﻗوﻣ رظﻧﯾ : http://Sites.google.com/Site/monjighanem/master-projects/design.

ﺔﻌﺑرﻷا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا هذھ نﻣ ﺢﻠطﺻﻣ لﻛ نإ ﺔﻘﯾرطﻟاو بوﻠﺳﻷا يأ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹاو جذوﻣﻧﻟاو مﻠﻋ ﻲھو ةدﺣاو ﺔﻘﺗوﺑ ﻲﻓ بﺻﯾ ﺎﻣﻧإ مﯾﻠﻌﺗﻟا مﻠﻌﺑ ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ وأ سﯾردﺗﻟا دﻧﻋ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا وأ لﺎﺛﻣأ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ضﻌﺑ سوﻧﯾﻣوﻛ وأ ﻲﻛﺳﻧﯾﻣﺎﻛ ) Kamensky or Comenius ( يذﻟاو وھ ﮫﻧﻣو ،ﺎﯾﺟوﻏادﯾﺑﻠﻟ ﻲﺣورﻟا بﻷا أ نأ ﻲﺑ ﺎﯾرﺣ نوﻛﯾﺳ موﮭﻔﻣ ﻰﻟإ قرطﺗ نﯾﺣﻠطﺻﻣﻟا ﻼﻛ : كﯾﺗﻛادﯾدﻟا وأ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا Didactique كﻟذﻛو ﺎﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا Pedagogy نﯾذھ موﮭﻔﻣ وھ ﺎﻣﻓ ، نﯾﺣﻠطﺻﻣﻟا ؟ * ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا موﮭﻔﻣ ) كﯾﺗﻛادﯾدﻟا :( ﻣﻠﻛ نإ ـ ﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﺔ ـ ﻧﺗ ﺔ ـ روظﻧﻣ نﺑﻻ برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ مﻠﻋ ةدﺎﻣ دﺟﻧ ﮫﻧﻣو ،مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻋ م ﻲھ " : مﻠﻌﻟا : ،ﮫﺳﻔﻧ وھ مﻠﻋو ﺎﻣﻠﻋ مﻠﻋ ،لﮭﺟﻟا ضﯾﻘﻧ ،ﺎﻌﯾﻣﺟ ﺎﻣﮭﯾﻓ ءﺎﻣﻠﻋ موﻗ نﻣ مﯾﻠﻋو مﻟﺎﻋ لﺟرو ﺎﻣﻠﻋ ﮫﻣﻠﻋأ ءﻲﺷﻟا تﻣﻠﻋو : ﮫﺗﻓرﻋ " (1) . ﻌﯾو ـ ﻼﺋﺎﻗ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻣﯾﻟدﻟا نﯾﺳﺣ ﻲﻠﻋ ﮫطو ﻲﻣﺷﺎﮭﻟا نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ فر " : مﯾﻣﺻﺗﻟا وھ مظﻧﻣﻟا دوﺻﻘﻣﻟا دﻋﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا تارﺑﺧﻟا وأ ةرﺑﺧﻠﻟ ﮫﯾﻓ بوﻏرﻣﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا زﺎﺟﻧا ﻰﻠﻋ مﻠﻌﻣﻟا وھو ،ءادﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺎﺿﯾأ ﺎﮭﯾﻓ دﻣﯾ ﻲﺗﻟا بﻟﺎطﻟا مﻠﻌﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ بﻟﺎطﻟا زﺎﺟﻧإ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ﮫﻠﻣﺣﺗو ،تﺎﮭﯾﺟوﺗﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا فادھﻷا " ) 2 ( . لﻼﺧ نﻣ صﻠﺧﺗﺳﻧ ﮫﻧﺄﺑ مﯾﻠﻌﺗﻟا لوﺣ موﮭﻔﻣﻟا اذھ هذﻔﻧﯾو مﻠﻌﻣﻟا ﮫﻟ ططﺧﯾ يذﻟا دﮭﺟﻟا ﻲﻓ ذﯾﻣﻼﺗﻟا نﯾﺑو ﮫﻧﯾﺑ رﺷﺎﺑﻣ لﻋﺎﻔﺗ لﻛﺷ وھ مﯾﻠﻌﺗﻟا مﻠﻋ نأ ﺎﻣﺑو ،لﺎﻌﻓو رﻣﺛﻣ مﯾﻠﻌﺗ لﺟأ نﻣ كﻟذو وأ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا دﺟﻧﻓ ،كﯾﺗﻛادﯾدﻟا سﺎطﻏ دﯾﻌﺳﻟا دﻣﺣﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ لوﺣ ﮫﺗﻠﺧادﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا فرﻋ سﯾردﺗﻟا قﺋارطو ةدﺎﻣﻟا ﺎﮭﻧﺄﺑ ﻼﺋﺎﻗ : لﺻأ تاذ ﺔﻣﻠﻛ نﻣ ﺔﻘﺗﺷﻣ ﺔﯾﺑوروﻷا تﺎﻐﻠﻟا ﻲﻓ Didaktikos ﻲﻧﻌﺗو " ﺎﺿﻌﺑ ﺎﻧﺿﻌﺑ مﻠﻌﯾ يأ ،مﻠﻌﺗﻧﻠﻓ " ﺔﯾﻘﯾرﻏﻹا ﺔﻣﻠﻛﻟا نﻣ ﻼﺻأ ﺔﻘﺗﺷﻣﻟاو didaskein ﻧﻌﻣو ـ ﯾﻠﻌﺗﻟا ﺎھﺎ ـ ﻗو ،م ـ تﻠﻣﻌﺗﺳا د ﻣﻠﻛ ـ ﯾﺗﻛادﯾد ﺔ ـ ك ﻧﻣ ـ ﺔﻠﯾوط ةدﻣ ذ ﺎﻣ لﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻠﻟ ﺔطﺷﻧأ نﻣ مﯾﻠﻌﺗﻟﺎﺑ طﺑﺗرﯾ مﺎﺳﻗﻷا لﺧاد ةدﺎﻌﻟا ﻲﻓ ثدﺣﺗ سرادﻣﻟا ﻲﻓو ) 3 ( . تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لﻘﻧ فدﮭﺗﺳﺗو روطﺗﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﺔﻣﻠﻛﻟا هذھ تﻓرﻋ دﻗو ،ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻰﻟإ تارﺎﮭﻣﻟاو نﯾﯾﺳﯾﺋر نﯾھﺎﺟﺗا ﻲﻓ هرﺻﺣ نﻛﻣﯾو : ) 1 ( روظﻧﻣ نﺑا " : برﻌﻟا نﺎﺳﻟ " ج ،مﻠﻋ ةدﺎﻣ ، 10 ص ، 264 . ) 2 ( ﻲﻣﯾﻟدﻟا نﯾﺳﺣ ﮫطو ﻲﻣﺷﺎﮭﻟا نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ " : سﯾردﺗﻟا نﻓ ﻲﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﯾﺟﺗارﺗﺳا " ص ، 20 . ) 3 ( ﺔﻠﺧادﻣ رظﻧﯾ : سﺎطﻏ دﯾﻌﺳﻟا دﻣﺣﻣ " : سﯾردﺗﻟا قﺋارطو ةدﺎﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ."

1 -ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺎﮭﯾﻟإ رظﻧﯾ هﺎﺟﺗا درﺟﻣ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ كﯾﺗﻛادﯾدﻟا نوﻛﺗﻓ ،سردﻣﻟا ﮫﻟوازﯾ يذﻟا طﺎﺷﻧﻟا لﻣﺷﺗ ﺔﻔﺻ كﻟذ ﺎﮭﺑ تﻌﻧﻧ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا طﺎﺷﻧﻟا نﻛﻣﯾ يذﻟاو سردﻟا تارﺟﺣ لﺧاد ﺎﺳﺎﺳأ ثدﺣﯾ يذﻟا نأ ﺎﺿﯾأ لﻣﻌﺗﺳﺗو ،ﺎﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا نﻣ ﮫﻟوﺻأ دﻣﺗﺳﯾ كﯾﺗﻛادﯾدﻟا ﺔﻣﻠﻛ ﺎﯾﺟوﻏادﯾﺑﻠﻟ فدارﻣﻛ . 2 -ﺔﯾﺑرﺗﻟا موﻠﻋ نﻣ ﻼﻘﺗﺳﻣ ﺎﻣﻠﻋ كﯾﺗﻛادﯾدﻟا نﻣ لﻌﺟﯾ هﺎﺟﺗا ) 1 ( . ﻓ دﯾﺑﻠﻟ فدارﻣﻛ ﻲﺗﺄﺗ كﯾﺗﻛادﯾدﻟا ﺔﻣﻠﻛ نأ ﺎﻣﺑ ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذھ موﮭﻔﻣ وھ ﺎﻣﻓ ﺎﯾﺟوﻏا ؟ ﮭﻔﻣ ـ ﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا مو ـﺎ : " ﺢﻠطﺻﻣ ﺎﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا نإ لﺎﻔطﻷا قﻓارﯾ يذﻟا دﺑﻌﻟا ﺎﯾوﻐﻟ ﻲﻧﻌﯾو ،ﻲﻧﺎﻧوﯾ ﮫﻠﺻأ يوﺑرﺗ ﻰﻟإ ﻲﻓو ،ﺔﺳردﻣﻟا رﺛﻛ ةرﯾﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ،ﺎﮭﺗﯾﻣھأو ﺎﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا مﯾﺎﻛرودﻓ DURKHEIM ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ﺎھارﯾ ،ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻓ يوﯾد نوﺟو John Dewey دﻛؤﯾ ﺎﮭﻧأ نﻛﻟ ،مﻠﻌﻟا ﺔﺟردﻟ ﻰﻗرﺗ رﯾﺑوأ ﮫﯾﻧور R. HUBERT رﺧآ يأر ﮫﻟ ﻲﺳﻧرﻔﻟا نأ ﻲﻓ صﺧﻠﺗﯾ تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا ﻰﻟإ لﻘﺗﻧﺗو فادھﻷا ددﺣﺗو ئدﺎﺑﻣﻟا ﻊﺿﺗ ﻲﺗﻟاو ،ﺎﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا عوﺿوﻣ ﺎﮭﺳﻔﻧ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ھ ﻲﺗﻟا موﯾﻟا ةدﯾدﺟﻟا ﺎﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا رﻣﻋ نإ مﺛ ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا فﻠﺗﺧﻣ عوﺿوﻣ ﻲ رﻘﻟا نﻋ دﯾزﯾ ن ﮫﻧﻛﻟو ، ،نورﻗ ةدﻣﻟ ترﻣﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺎﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ رﯾﺻﻗ رﻣﻋ و روﮭظﻟا ثﯾﺣ نﻣ تطﺑﺗرا ﺎﮭﻧأ ةدﯾدﺟﻟا ﺎﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا ةﺄﺷﻧ ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻲﻓ لﻣﺄﺗﻟا فﺷﻛﯾ ﻲﻓ ﺎﮭﺣﺎﺟﻧﺑ ةدﺎﻋإو ﺔﯾﺑرﺗ ﺔﯾﺑﯾﺗرﺗ ﻠﻟ ﺟﺎﺣﻟا يوذ نﯾﻣﻠﻌﺗﻣ ـ ﺻﺎﺧﻟا تﺎ ـﺔ نﯾذﻟا نوﻧﺎﻌﯾ اوﻧﺎﻛ نوﻣﻠﻌﺗﻣ ،تﺎﻗﺎﻋإ نﻣ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓ نوﻔﺻوﯾ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ نﻋ عﺎطﻘﻧﻻاو لﺷﻔﻟﺎﺑ نوددﮭﻣ وأ ﺎﯾﺳارد نوﻠﺷﺎﻓ مﮭﻧﺄﺑ ﺎﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟﺎﻓ ،ﺔﺳاردﻟاو مﻠﻌﺗﻟا ىرﺗ ﺔﺛﯾدﺣﻟا لﻔطﻟا نﺄﺑ ھو ،رﺎﺑﺗﻋﻻا لﻣﺎﻛ نﺎﺳﻧإ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا زﻛرﻣ و ﯾﻠﻋ قوﻘﺣو تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﮫﻟ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺎﯾﻟﺎﺣو ،ﺎﮭﻣارﺗﺣاو ﺎﮭﺗﯾﺑﻠﺗ ﺎﻧ ﻰﻠﻋ كﯾﺗﻛادﯾدﻟا ﺢﻠطﺻﻣ لﻣﻌﺗﺳﯾ ﻓدارﻣ هرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ صوﺻﺧﻟا ﺎﯾﺟوﻏادﯾﺑﻠﻟ ﺎ . لﻛﺷﯾ ﻻ كﯾﺗﻛادﯾدﻟا نإ فﯾﺿﯾو ﺎﺻﺻﺧﺗ نﻣ ﺔﻠﺗﻛ ﺎﺿﯾأ لﻛﺷﯾ ﻻو ،صﺻﺧﺗ نﻣ اءزﺟ ﻻو تﺎﺻﺻﺧﺗﻟا نﯾﻌﻣ طﻣﻧ ﺔﻗدﻟا ﮫﺟو ﻰﻠﻋ وأ ،ﻰﻌﺳﻣ وھ ﺎﻣﻧإو سﯾردﺗﻟا رھاوظ لﯾﻠﺣﺗ طﺎﻣﻧأ نﻣ " ) 2 ( . ) 1 ( قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ) 2 ( ﻲﺑﺎﺟﻟا ﺔﻣﯾرﻛ رظﻧﯾ " : كﯾﺗﻛادﯾدﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا " ، " رﻛﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ رﺣ رﺑﻧﻣ بدﻷاو " ، 2013 .

ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا فﻠﺗﺧﻣﺑ مﺗﮭﯾ مﺎﻌﻟا كﯾﺗﻛادﯾدﻟا نإ كﻟذﻛو ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﻲﺳاردﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﺗﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟاو وھ ﺎﻣﻓ ،ﻲﺳاردﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا ﻰﻟإ كﯾﺗﻛادﯾدﻟاو ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا نﻣ ﮫﻧﻣو ﻲﺳاردﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا ؟ صﺻﺧﺗﻟا لھأ دﻧﻋ ﻲﺣﻼطﺻﻻاو يوﻐﻠﻟا ﮫﻣوﮭﻔﻣ ﻲﻓ ؟. ﮭﻔﻣ ـ ﮭﻧﻣﻟا مو ـ ﺞ : أ-ﻐﻟ ﺔــ : ﻘﻟ ـ ﺟ د ـ ﻓ ءﺎ ـ ﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲ ـ ظﻧﻣ نﺑﻻ بر ـ ﺣ رو ـ ﻣ لو ـ ﮭﻧ ةدﺎ ـ ﺞ " : ﺞﮭﻧ : ﺢﺿاو نﯾﺑ ،ﺞﮭﻧ قﯾرط قﯾرطﻟا ﺞﮭﻧﻣو ،ﺔﺟﮭﻧ قرطو ،ﺞﮭﻧﻟا وھو : ﮫﺣﺿو جﺎﮭﻧﻣﻟاو : قﯾرطﻟا ﺞﮭﻧأو ،ﺞﮭﻧﻣﻟﺎﻛ : ﺢﺿو ﻰﻟﺎﻌﺗو ﮫﻧﺎﺣﺑﺳ لوﻗ ﻲﻓو ،ﺎﻧﯾﺑ ﺎﺣﺿاو ﺎﺟﮭﻧ رﺎﺻو نﺎﺑﺗﺳاو : ﴿ ﺎﺟﺎﮭﻧﻣو ﺔﻋرﺷ مﻛﻧﻣ ﺎﻧﻠﻌﺟ لﻛﻟ ﴾ ) 1 ( ، ﺞﮭﻧﻟاو : ﺞﮭﻧأو رﻣﻷا ﺞﮭﻧو ،مﯾﻘﺗﺳﻣﻟا قﯾرطﻟا : ﺢﺿو اذإ نﺎﺗﻐﻟ " ) 2 ( . ﻻا ﻲﻓو حﻼطﺻ جﺎﮭﻧﻣﻟا وأ ﺞﮭﻧﻣﻟا وھ مﮭﻣ رﺻﻧﻋ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا رﺻﺎﻧﻋ نﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا و لﺛﻣﯾ ﺔﺳردﻣﻟا ﮫﻣدﻘﺗ ﺎﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﺎھذﯾﻣﻼﺗ ﻰﻟإ ﺎﮭﺗﻟﺎﺳرﻟ ﺎﻘﯾﻘﺣﺗ ﺎﮭﻓادھأو ﺎﮭﺗطﺧ قﻓوو هذھ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﯾو ،فادھﻷا ـ ىر ﮭﻧﻣﻟا نﺄﺑ ـ ﺞ ھـ ﻘﯾرطﻟا و ـ ﺔﺣﺿاوﻟا ﺔ مﻛو ،ىوﺗﺣﻣﻟﺎﺑ ﺎﻧﺎﯾﺣأ ﻰﻣﺳﻣﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا كﻟذﻛو ىوﺗﺣﻣﻟا اذھ لﺻوﺗﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻷا مﻠﻌﺗﻣﻟا ﻰﻟإ ) 3 ( . ﺻﻼﺧﻟا ــ ﺔ : ﺔﻣزﻼﻣ لظﺗ ﺔﻠﺻاوﺗﻣ ﺔﯾﻠﻣﻌﻛ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻰﻟإ نورﯾﺛﻛﻟا رظﻧﯾ سﺎﻧﻟا ةﺎﯾﺣﻟ ﺔﯾأ نورﻣﺛﺗﺳﯾ مھارﺗﻓ ﺔﺣﺎﺗﻣ ﺔﺻرﻓ عﻼطﻼﻟ ةدﯾدﺟﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻌﺳﻟا وأ قﺑﺳ ﻊﯾﺿاوﻣ نﺎﻘﺗﻹ مﮭﻟ ﺎھوﻣﻠﻌﺗ نأ ) 1 ( ﺔﯾﻵا 48 ةدﺋﺎﻣﻟا ةروﺳ نﻣ . ) 2 ( روظﻧﻣ نﺑا : " برﻌﻟا نﺎﺳﻟ " ج ،ﺞﮭﻧ ةدﺎﻣ ، 14 ص ، 366 . ) 3 ( فﺳوﯾ نﺎﻣﺛﻋ مادﺧو فﺳوﯾ نﺎﻣﺛﻋ ﮫﻧﯾدر رظﻧﯾ : ط ،ندرﻷا ،نﺎﻣﻋ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺞھﺎﻧﻣﻟا راد 1 ، 2005 ص ، 35 .

لوﻘﯾ ﮫﻧﻣو نودﻠﺧ نﺑا ﮫﺗﻣدﻘﻣ ﻲﻓ " : ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا سﻔﻧﻟا ﺎﮭﺗﻧازﺧ ﺔﯾرﺷﺑﻟا موﻠﻌﻟا نأ مﻠﻋا ﷲ لﻌﺟ ﺎﻣﺑ كاردﻹا نﻣ ﺎﮭﯾﻓ ﺎھدﯾﻔﯾ يذﻟا ﺎﮭﻟ لﺻﺣﻣﻟا رﻛﻔﻟا كﻟذ قﺋﺎﻘﺣﻠﻟ روﺻﺗﻟﺎﺑ ،ﻻوأ ضراوﻌﻟا تﺎﺑﺛﺈﺑ مﺛ ﺔﯾﺗاذﻟا ﺎﮭﯾﻔﻧ وأ ﺎﯾﻧﺎﺛ ﺎﮭﻧﻋ " ) 1 ( . نإ لﻋﺎﻔﺗﻟﺎﺑ زﯾﻣﺗﯾ فﻗوﻣ سﯾردﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ لﺟأ نﻣ ﺎﮭﺳرﺎﻣﯾ راودأ ﺎﻣﮭﻧﻣ لﻛﻟ نﯾﻓرط نﯾﺑ فادھأ ﮫﻗرطو ﮫﺑﯾﻟﺎﺳأ سﯾردﺗﻠﻟو ،ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻧزاوﻣو مﯾظﻧﺗ ﻰﻟوﺗﺗ ﻲﺗﻟا نﻣ ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا تﺎﯾطﻌﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﺞﮭﻧﻣو ذﯾﻣﻼﺗو مﻠﻌﻣ قﯾﻘﺣﺗﻟ كﻟذو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا فادھﻷا غوﻠﺑ ﮫﻧﻣو مﺎﻌﻟا فدﮭﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا وھو فدﺎﮭﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ لﺎﻌﻔﻟاو . ) 1 ( نودﻠﺧ نﺑا نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ : " نودﻠﺧ نﺑا ﺔﻣدﻘﻣ " ط ،ةروﺻﻧﻣﻟا ،ةرھﺎﻘﻟا ،ةدﯾدﺟﻟا رﻛﻔﻟا راد ، 1 ، 2007 ، ص 532 .

ﺔــﺋطوﺗ : ﻘﻟ ـ دﻌﺗ سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأو ،ﮫﻘﺋارط تددﻌﺗو سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ تددﻌﺗ د ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا دﺎﻣﻋ ﺔﯾﻣﻠﻌﺗﻟا ) 1 ( . ﺄﺳ لﺻﻔﻟا اذھ ﻲﻓو لوﺎﻧﺗ ﻣوﮭﻔﻣ ثﯾﺣ نﻣ سﯾردﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا ﮭﺗﺎﻣزﻠﺗﺳﻣو ﺎﮭ ﺎ تﻟوﺎﻧﺗ دﻘﻟو ،ﺎﮭﺑوﯾﻋو ﺎﮭﻧﺳﺎﺣﻣو بﯾﻟﺎﺳأ ﺔﺗﺳ ﻲھو ﺎﮭﻧﻣ ﺔﻣﮭﻣﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻧﻣ ﺔﺳﻣﺧ ﻲھو : ﻠﺳأ ـ ﺣ بو ـ ،تﻼﻛﺷﻣﻟا ل ،فﺎﺷﺗﻛﻻا بوﻠﺳأو ،راودﻷا بﻌﻟ بوﻠﺳأو ،عورﺷﻣﻟا بوﻠﺳأو ،ﻲﻧھذﻟا فﺻﻌﻟا بوﻠﺳأو أو تﺻﺻﺧ يذﻟا ﻲﻧوﺎﻌﺗﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا بوﻠﺳ ثدﺣﺗﻧﻟ كﻟذو ﻼﻣﺎﻛ ﻼﺻﻓ ﮫﻟ لﯾﺻﻔﺗﻟﺎﺑ ﮫﻧﻋ . بﯾﻟﺎﺳأ ﻲھ ﺎﻣﻓ ﺎﮭﻓادھأو ﺎﮭﻔﺋﺎظو ﻲھ ﺎﻣو ؟ﺔﺛﯾدﺣﻟا سﯾردﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ ترﺛأ فﯾﻛو ؟ ؟ ﺔﯾﻣﻠﻌﺗﻟا . ﻻوأ : تﻼﻛﺷﻣﻟا لﺣ بوﻠﺳأ . ) 1 ( رظﻧﯾ : جرﻓ نﺑ نﺳﺣ نﺑ فﯾطﻠﻟا دﺑﻋ " : نﯾرﺷﻌﻟاو دﺣاوﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ سﯾردﺗﻟا قرط " ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ةرﯾﺳﻣﻟا راد ، ،ندرﻷا ط ،نﺎﻣﻋ 1،2005 ص ، 125 .

أ -ﻣوﮭﻔﻣ ـﮫ : ﻣ نإ ـ ھأ ن ـ ﯾﻟﺎﺳأ م ـ ﺗﻟا ب ـ ﯾرد ـ ﺛﯾدﺣﻟا س ـ ﻠﺳأ ﺔ ـ ﺣ بو ـ ﻛﺷﻣﻟا ل ـ تﻼ Problem-Solving Method موﻠﻌﻟا سﯾردﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا مﺗﯾ ﻲﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا نﻣ رﺑﺗﻌﯾ يذﻟاو ةدﻋﺎﺳﻣﻟ كﻟذو لوﻠﺣﻟا دﺎﺟﯾإ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻠطﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا فﻗاوﻣﻠﻟ ، ثﺣﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻠطﻟا ﻊﯾﺟﺷﺗ ﮫﻧﻣو مﮭﺳﻔﻧﺄﺑ كﻟذو بﯾﻘﻧﺗﻟاو لؤﺎﺳﺗﻟاو طﺎﺷﻧﻟا ﺔﻣﻗ لﺛﻣﯾ يذﻟا بﯾرﺟﺗﻟاو ﮫﺑ موﻘﯾ يذﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا هذھ لﺧادﺗﺗو ،ءﺎﻣﻠﻌﻟا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﯾرطﻟا فﺎﺷﺗﻛﻻا ﺔﻘﯾرط ﻊﻣ رﺧآ بوﻠﺳأ وأ ىرﺧأ ﺔﻘﯾرط ﻲھو ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا نﻣ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻓ نﯾﺻﺗﺧﻣﻟا نﻣ ارﯾﺛﻛ دﺟﻧو اءزﺟ ﺎﮭﻧورﺑﺗﻌﯾ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا أزﺟﺗﯾ ﻻ وأ ،فﺎﺷﺗﻛﻻا ﺔﻘﯾرط نﻣ ﺎﮭﻧأ دادﺗﻣا بﻌﺻﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺎﮭﻟ فﺎﺷﺗﻛﻻا بوﻠﺳأ نﻷ ﺎﻣﮭﻧﯾﺑ قﯾرﻔﺗﻟا ﻼﻛﺷﻣ ﺎﻔﻗوﻣ بﻠطﺗﯾ ، وأ رﯾﺛﯾ ﺎﯾرﯾﻛﻔﺗ ﻻاؤﺳ هرﺟﯾ ثﯾﺣﺑ بﻟﺎطﻟا رﯾﻛﻔﺗ ثﺣﺑﯾﻟ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺟﯾو لءﺎﺳﺗﯾو ، ﺞﺗﻧﺗﺳﯾو رﺳﻔﯾو لوﺻوﻠﻟ برﺟﯾو ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا لﺣ ﻰﻟإ . ﻰﻠﻋ زﻛرﺗ تﻼﻛﺷﻣﻟا لﺣ ﺔﻘﯾرطو فﺎﺷﺗﻛا ئدﺎﺑﻣﻟاو مﯾھﺎﻔﻣﻟا بﻟﺎطﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ فﻗاوﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻧﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا مﺛ نﻣو ،ﺎﮭﻘﯾﺑطﺗو ،ةدﯾدﺟ ﺔﯾﻣﻠﻌﺗ فادھﻷا بﺳﺣ كﻟذو ﺞھﺎﻧﻣ لﺑﻗ نﻣ ﺔﻣوﺳرﻣﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا موﻠﻌﻟا فادھﻷ ﺎﻘﯾﻘﺣﺗو ﺎﮭﻣﯾﻠﻌﺗ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳاو موﻠﻌﻟا سﯾردﺗ ﺎﮭﻣﻠﻌﺗو . ﻣﺗﺗ ﺎ تﻼﻛﺷﻣﻟا لﺣ ﺔﻘﯾرط ﻰﺷ مﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﻌﯾﺑط ﻊﻣ دارﻓﻷا ىدﻟ نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ) ﺔﺑﻠطﻟا ( ﻲﺗﻟا ،ﮫﻘﯾﻘﺣﺗﻟ ﻰﻌﺳﯾ ضرﻏ وأ فدھ مﻠﻌﺗﻣﻟا بﻟﺎطﻟا ىدﻟ دﺟوﯾ نأ ﻲﺿﺗﻘﺗ مادﺧﺗﺳا نﺈﻓ ﮫﯾﻠﻋو ﻲﻣﻠﻌﻣ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟ مﮭﺗرﺎﺛإو موﻠﻌﻟا سوردﻠﻟ لﺧدﻣﻛ رﯾﺣﻣ ﻲﻣﻠﻋ لاؤﺳ وأ لﻛﺷﻣ فﻗوﻣ وأ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا رﻣﺗﺳﻣﻟا رﯾﻛﻔﺗﻠﻟ ﺎﻘﯾﻗد ازﻓﺎﺣ وأ ﺎﻌﻓاد نوﻛﯾ طﺎﺷﻧﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣو ﺔﺛوﺣﺑﻣﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا لﺣ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا " (1) . دارﻓأ ىدﻟ مﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻛ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا قرط لﺿﻓأ نﻣ رﺑﺗﻌﺗ تﻼﻛﺷﻣﻟا لﺣ ﺔﻘﯾرط نأ اذھ ﻰﻧﻌﻣ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ئدﺎﺑﻣﻟاو مﯾھﺎﻔﻣﻟا فﺎﺷﺗﻛا ﻰﻠﻋ ﺎھزﯾﻛرﺗ ﻰﻟإ دوﻌﯾ اذھو نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا . ﻌﯾ ـ فر فﺳوﯾ نﺎﻣﺛﻋ ماذﺣو فﺳوﯾ نﺎﻣﺛﻋ ﺔﻧﯾدر ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا لﺣ بوﻠﺳأ " ﮫﻧﺄﺑ ﺔﻟﺎﺣ رﯾﻛﻔﺗﻟا ﻰﻟإ دارﻓﻷا ﻊﻓدﺗ ﺔﺿﻣﺎﻏ لﻣﺄﺗﻟاو لﺟأ نﻣ لﺣ دﺎﺟﯾﻹ ضوﻣﻐﻟا لﺣو ةرﯾﺣﻟا نﻣ جورﺧﻟا (1) رظﻧﯾ : جرﻓ نﺑ نﺳﺣ نﺑ فﯾطﻠﻟا دﺑﻋ " : نﯾرﺷﻌﻟاو دﺣاوﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ سﯾردﺗﻟا قرط " ،ندرﻷا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ةرﯾﺳﻣﻟا راد ، ط ،نﺎﻣﻋ 1 ، 2005 ص ، 125 ، 126 .

تﻼﻛﺷﻣﻟا لﺣ ﺔﻘﯾرطو ،دوﺟوﻣﻟا سﯾردﺗﻟا ﻲﻓ إ ﺎﻣھرظﻧ ﻲﻓ ، ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﻗﻼﻋ ززﻌﺗ ﺔﻘﯾرط ﺎﮭﻧ ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ ﯾﻣﻠﺗﻟا ﺎﮭﯾﻓ شﯾﻌﯾ ﻲﺗﻟا ـذ ﮭﻧﻣﻠﻟ لﻌﺟﺗو ـ ﻣﺗﺟا ﺔﻔﯾظو ﺞ ـ ﺔﯾﻋﺎ ﻌﻓﺎﻧ ـ ﻷ ﺔ ﻘﯾرطﻟا هذھ ن ـ فوﺳ ﺔ ذﯾﻣﻠﺗﻟا لﻌﺟﺗ رﺛﻛأ ﻲﻌﺳﻟاو تﻼﻛﺷﻣﻟا ﺔﮭﺟاوﻣ ﻰﻠﻋ ةردﻗ لوﻠﺣﻟا دﺎﺟﯾإ ﻰﻟإ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ادﻣﺗﻌﻣ صﺎﺧﻟا ﺎﮭطﺎﺷﻧ ﻰﻠﻋ كﻟذ ، لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ﻊﻗاوﻟا ﻊﻣ رﻛﻔﻟا لﻣﺎﻛﺗﺑو لﻣﻌﻟﺎﺑ مﻠﻌﻟا طﺑر هذھ نأو ﺔﻘﯾرطﻟا هﺎﺑﺗﻧا رﯾﺛﺗ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻰﻟإ ﺔﯾﺳاردﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ لﯾوﺣﺗ نﻣ سردﻣﻟا وأ مﻠﻌﻣﻟا نﻛﻣﺗ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﺔﯾﺳاردﻟا ﺔﺻﺣﻟا ﻰﻟإ مھدﺷ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗو . ب -ﯾﻣﻣ ـ ﺣ بوﻠﺳأ تاز ـ تﻼﻛﺷﻣﻟا ل : ﻧھ ــ ﺎﯾازﻣﻟاو دﺋاوﻔﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا كﺎ ﺎﮭﻘﯾﻘﺣﺗ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺎﻣﺑ ﺎھزﺎﺟﯾا نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟاو ﺔﻘﯾرطﻟا هذھ نﻣ ﻲﻠﯾ : 1 ذﯾﻣﻼﺗﻟاو ﺔﺑﻠطﻟا هﺎﺑﺗﻧا ةرﺎﺛإ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ مھرﯾﻛﻔﺗ ﮫﺟوﺗو لﺣﻟا دﺎﺟﯾإ لﺟأ نﻣ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا هﺎﺟﺗﺎﺑ بﺳﺎﻧﻣﻟا . 2 نﯾﺑ ﺎﻣ ﺔﻘﺛﻟا يوﻘﺗو ﺔﻗﻼﻌﻟا ززﻌﺗ مﻠﻌﻣﻟاو ذﯾﻣﻼﺗﻟا ، تادﺎﺷرﻹاو تﺎﮭﯾﺟوﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟذو مﮭﻟ ﺎﮭﻣدﻘﯾ ﻲﺗﻟا . 3 ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﻧﺗﺳﻻاو ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا تاردﻘﻟا ﺔﯾﺟﺎﺗ ذﯾﻣﻼﺗﻟاو ﺔﺑﻠطﻠﻟ ) 1 ( . لوﻠﺣﻟا دﺎﺟﯾإ ﺔﯾﻐﺑ كﻟذو ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا هﺎﺟﺗﺎﺑ بﻼطﻟا رﯾﻛﻔﺗ ﮫﺟوﯾ تﻼﻛﺷﻣﻟا لﺣ بوﻠﺳأ نأ اذھ ﻰﻧﻌﻣ مﻠﻌﻣﻟاو بﻼطﻟا ءﻻؤھ نﯾﺑ ﺎﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا زﯾزﻌﺗو ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا . ج -ﮭﺑوﯾﻋ ـــ ﺎ: ) 1 ( رظﻧﯾ : فﺳوﯾ نﺎﻣﺛﻋ ماذﺣو فﺳوﯾ نﺎﻣﺛﻋ ﺔﻧﯾدر " : ﻷاو لﺋﺎﺳوﻟاو فادھﻷا ،سﯾردﺗﻟا قﺋارط بﯾﻟﺎﺳ " رﺷﻧﻠﻟ ﺞھﺎﻧﻣﻟا راد ، ط ،نﺎﻣﻋ ،ندرﻷا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو 1 ، 2005 ص ، 92 ﺎھدﻌﺑ ﺎﻣو .

ﻛﻟ ـ ل بوﯾﻋو ﺎﯾازﻣ ﺔﯾوﺑرﺗ ﺔﻘﯾرط رظﻧ ﺔﮭﺟو نﻣ نﯾﺻﺗﺧﻣﻟاو نﯾﯾوﺑرﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﺗﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟاو تﻻﺎﺟﻣﻟاو ﺎﮭﻧﻣو تﻼﻛﺷﻣﻟا لﺣ ﺔﻘﯾرط ﻲﻓ تادﺎﻘﺗﻧﻻا ﮫﺟوﯾ نﻣ كﺎﻧھو ىرﺧﻷا : 1 . لوﻠﺣﻟا ﻰﻟإ لﺻوﺗﻟا نﻣ ذﯾﻣﻼﺗﻟاو ﺔﺑﻠطﻟا نﻛﻣﺗﯾ ﻻ دﻗ ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا ، مﮭﺗﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾﺳ اذھو مھاوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋو ﺔﯾﻧھذﻟا مﮭﺗاردﻗ ﻰﻠﻋو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا . 2 . نإ ةدﺎﻣﻟا مﮭﻔﺑ ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ دﻗ ﺔﻘﯾرطﻟا هذھ لﺻﻔﻣ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﺳاردﻟا قﯾﻗدو ذﯾﻣﻼﺗﻟا نﻷ ﻌﺳﯾ ـ نو ﻟإـ ﺣ يأ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﻰ ـ ﺢﯾﺣﺻﻟا لﺣﻟا ﮫﻧﺄﺑ نودﻘﺗﻌﯾ ل نوﻛﯾ دﻗ ﮫﻧﻛﻟو لﻣﺎﻛﺗﻣ رﯾﻏ ، كﻟذﺑو ﺔﯾﻓﺎﻛ رﯾﻏو ﺔﺻﻗﺎﻧ تﺎﻣوﻠﻌﻣ نوﺑﺳﺗﻛﯾ فوﺳ مﮭﻧﺈﻓ . د-طﺧﻣ ـ ﺣ ط ـ ﻠﺳأ لو ـ ﻛﺷﻣﻟا لﺣ بو ـ تﻼ : ﻲﺗﻵﺎﻛ ططﺧﻣﻟاو تﻼﻛﺷﻣﻟا لﺣ ﺔﻘﯾرط زرﺑﯾ ططﺧﻣ رﺎﮭظإ نﻛﻣﯾ : 1 -تﻼﻛﺷﻣﻟا لﺣ بوﻠﺳأ ﺢﺿوﯾ ططﺧﻣ ) 1 ( و -ﻧأـ ﻛﺷﻣﻟا عاو ـ تﻼ : ) 1 ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا 92 ﺎھدﻌﺑ ﺎﻣو . فدﮭﻟا ﺔﺟﺎﺣﻟا ةرﺎﺛإ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا بذﺟ هﺎﺑﺗﻧﻻا ﺔﻌﺟارﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مﯾﯾﻘﺗ_{لوﻠﺣﻟا} لﺣﻟا رﺎﯾﺗﺧا_{بﺳﺎﻧﻣﻟا}

ﺗﺧﺗ ﻠـ ﻛﺷﻣﻟا ف ـ طﺎﺳﺑﻟا ثﯾﺣ نﻣ تﻼ ـ ﯾﻘﻌﺗﻟاو ﺔ ـ ﻧﮭﻓ د ـ كﺎ : 1 -ةدﻘﻌﻣ ىرﺧأو ﺔطﯾﺳﺑ تﻼﻛﺷﻣ . 2 -لﺣﺗ مﻟ ىرﺧأو تﻠﺣ تﻼﻛﺷﻣ . 3 -ﺔﯾرﻛﻓ تﻼﻛﺷﻣو ﺔﯾﻠﻣﻋ تﻼﻛﺷﻣ . 4 -ﺔﻣﺎﻋ تﻼﻛﺷﻣو ﺔﺻﺎﺧ تﻼﻛﺷﻣ . 5 -ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ رﯾﻏ تﻼﻛﺷﻣو ﺔﻘﯾﻘﺣ تﻼﻛﺷﻣ . 6 تﻼﻛﺷﻣ تﻼﻛﺷﻣو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا . 7 ،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا تﻼﻛﺷﻣو ﺔﯾوﺑرﺗ تﻼﻛﺷﻣ ... ﺦﻟا (1) . عوﻧﺗﺗو ددﻌﺗﺗ تﻼﻛﺷﻣﻟا هذھو لﺣﺗ مﻟ تﻼﻛﺷﻣ ةدﻋ ﮫﺟاوﯾ تﻼﻛﺷﻣﻟا لﺣ بوﻠﺳأ نأ اذھ ﻰﻧﻌﻣ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ رﯾﻏو ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﯾرﻛﻓو ﺔﯾﻠﻣﻋ ،ةدﻘﻌﻣو ﺔطﯾﺳﺑ تﻼﻛﺷﻣ نﻣ ... ﺦﻟإ . ـھ -لﺣ بوﻠﺳأ ﻲﻓ مﻠﻌﻣﻟا رود تﻼﻛﺷﻣﻟا : ﻠﻌﻣﻠﻟ ـ ھ رود م ـ تﻼﻛﺷﻣﻟا لﺣ بوﻠﺳأ ﻲﻓ مﺎ كﻟذ لﺛﻣﺗﯾو ﺔﯾﺗﻵا طﺎﻘﻧﻟا ﻲﻓ : 1 ردﺎﺻﻣ مادﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻠطﻟا ﻊﻓد تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺟﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟاو . 2 ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا مادﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ مﮭﺑﯾردﺗ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻲﻓ . 3 تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا كﻠﺗ بﯾوﺑﺗ ﻰﻠﻋ مﮭﺑﯾردﺗ ﺎﮭﻔﯾﻧﺻﺗو ةﺎﻘﺗﺳﻣﻟا . 4 تﺎﻋوﺿوﻣﻟا نﻣ تارﻘﻔﻟا ضﻌﺑ سﺎﺑﺗﻗاو صﯾﺧﻠﺗ ﻰﻠﻋ مﮭﺑﯾردﺗ جارﺧﺗﺳاو ﺎﮭﯾﻠﻋ اوﻌﻠطا ﻲﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو رﺎﻛﻓﻷا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا . 5 لوادﺟﻟا ةءارﻗ ﻰﻠﻋ مﮭﺑﯾردﺗ ﺔﯾﻧﺎﯾﺑﻟا لﺎﻛﺷﻷاو تﺎﻣوﺳرﻟاو عاوﻧأ ﻰﻠﻋ عﻼطﻻاو تﺎﯾﺋﺎﺻﺣﻹا ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳاو . 6 -رﺻﺣو دﯾدﺣﺗ ﺔﻓرﻌﻣ ردﺎﺻﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﺔﻧﻛﻣأ ) 2 ( . تﻼﻛﺷﻣﻟا لﺣ بوﻠﺳأ ﻲﻓ مﻠﻌﻣﻟا رود نإ ﺔﻋﺎﺟﺷﻟا حور ﺔﺑﻠطﻟا ﻲﻓ سرﻐﯾ ثﯾﺣ ادﺟ مﺎھ ﺔﯾﺑدﻷا تﺎﯾوﺗﺣﻣ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ﻲﻓ مھرظﻧ ﺔﮭﺟو نﻋ عﺎﻓدﻟاو ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا . ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻠﺳأ ـ ﻠﻌﺗﻟا بو ـ فﺎﺷﺗﻛﻻﺎﺑ م . أ - ﻣوﮭﻔﻣ ـﮫ : (1) ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا 93 ﺎھدﻌﺑ ﺎﻣو . ) 2 ( رظﻧﯾ : نورﺧآو ﻲﺋاّرﻣﺎﺳﻟا مﺷﺎھ " : درﻷا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ لﻣﻷا راد ،رﯾﻛﻔﺗﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗو ﺔﻣﺎﻌﻟا سﯾردﺗﻟا قﺋارط ط ،دﺑرإ ،ن 1 ، 1994 ص ، 90 .

ﺎﺑ مﻠﻌﺗﻟا ﺔﻘﯾرط رﯾﺎﻐﺗ فﺎﺷﺗﻛ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا قرطﻟا نﻣ بﻟﺎطﻟا رود ﻰﻟإ رظﻧﯾ ﻲﺗﻟاو ،سﯾردﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﺎﯾﺑﺎﺟﯾإ ﺎﻛرﺎﺷﻣ نوﻛﯾ نأ نود تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مﻠﻌﻣﻟا نﻣ ﻰﻘﻠﺗﯾ ﮫﻧأ مﻠﻌﺗﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ، فﺎﺷﺗﻛﻻا ﺔﻘﯾرط موﻘﺗو ﺔﯾﻓﺎﺷﻛﺗﺳﻻا ﺔﻘﯾرطﻟا وأ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻟإ ةرظﻧﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ مﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ مﯾﻠﻌﺗﻟاو ةدﺣاو ﺔﯾﻠﻣﻋ ، نﺎﻓرطﻟا ﺎﮭﯾﻓ لﺧادﺗﯾ قﯾﻘﺣﺗ لﺟأ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋو مﻠﻌﺗﻟا فادھأ نﻣ نﺎﺟﻠﻟا ﺔﯾﺑﻟﺎﻏ تﺎﯾﺻوﺗ تﺎﻣظﻧﻣﻟاو ﺔﻘﯾرط لﺎﻣﻌﺗﺳا ةرورﺿﺑ ﺔﯾﺑرﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻲﻓ فﺎﺷﺗﻛﻻا سﯾﯾﺎﻘﻣو ئدﺎﺑﻣ ﺎﮭﻟ ﻊﺿوﺗ مﻟ ﺔﻘﯾرطﻟا هذھ نأ ﻻإ ،مﯾﻠﻌﺗﻟاو مﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ ﺔﻗدﺑ ﺢﺿوﺗ ةددﺣﻣ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻟﺎﻣﻌﺗﺳا . ﻲﻓو بوﻠﺳﻷا اذھ وأ ﺔﻘﯾرطﻟا هذھ فﺎﺷﺗﻛﺎﺑ ذﯾﻣﻠﺗﻟا موﻘﯾ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا نﯾﺑ طﺑرﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟا ، فﺎﺷﺗﻛﻻﺎﺑ مﻠﻌﺗﻟاو ،لﺣﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا فﺎﺷﺗﻛا وأ رﯾﻏ نﻣﻓ اذﻟ تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﮫﻟ ﻊﯾﻣﺟ فﯾﻠﻛﺗ لوﻘﻌﻣﻟا نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا مﺎﯾﻘﻟا ﺎﮭﺳﻔﻧ لﺎﻣﻋﻷﺎﺑ دوﺟو بﺑﺳﺑ كﻟذو ،فﺎﺷﺗﻛﻻا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ مﮭﺗاردﻗ ﻲﻓ ﺔﯾدرﻔﻟا قورﻔﻟا ﮫﻧﺈﻓ اذﻟ ،مھدادﻌﺗﺳاو ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا دﯾﻔﻣﻟا نﻣ تاردﻘﻟا مﻠﻌﻣﻟا ﻲﻋارﯾ نأ ﺔﺗوﺎﻔﺗﻣﻟا ﮫﺑﻼط ىدﻟ تﺎطﺎﺷﻧ ﺔﺋﯾﮭﺗ دﻧﻋ لﻼﺧ نﻣ ﺎﮭﻧوﺳرﺎﻣﯾ بﺳﺎﻧﺗﺗ ﻰﺗﺣ فﺎﺷﺗﻛﻻا مﮭﺗﺎﻧﺎﻛﻣا ﻊﻣ ةءﺎﻔﻛﺑ ﺎﮭﺑ مﺎﯾﻘﻟا نوﻌﯾطﺗﺳﯾو . ب -ﮭﻟا ـ ﮭﻧﻣ فد ـﺎ : ﮭﺗ ـ ﻘﯾرط فد ـ فﺎﺷﺗﻛﻻا ﺔ لﯾﻌﻔﺗ ﻰﻟإ مﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ بﻟﺎطﻟا رود ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟاو ،مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا فﻗاوﻣﻟا ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا بﻟﺎطﻟا نﺈﻓ كﻟذ ﻊﻣو لوﺻوﻟا ﻊﯾطﺗﺳﯾ نﻟ تﺎﻋوﺿوﻣﻟا لﻛ ﻰﻟإ ،ﮫﺳﻔﻧﺑ رﻣﻷا اذھ لﺛﻣ نأو زﺟﻌﻟا نﻣ ءﻲﺷﺑ هرﻌﺷﯾ دﻗ ﮫﯾﻠﻋ دﺗرﺗ ﻲﺗﻟا ،ةردﻘﻟا مدﻋو ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻠﺳ ﺔﺑﯾﺧﻟا نﻣ لﺎﻛﺷأ ﺔﻘﺛﻟا مدﻋو مﻠﻌﻣﻟا بﺟاو نﻣ ﮫﻧﺈﻓ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ﮫﻟ مدﻘﯾ نأ نوﻛﺗ نأ ﺢﺻﻧﯾ ﻲﺗﻟاو ﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ ﺔﻘﯾرطﺑ ﻘﯾ ﺎﻣﻣ ﺢﯾﻣﻠﺗﻟاو ءﺎﺣﯾﻹا قﯾرط نﻋ ،ةر ـ ﯾﻟﺎﺳﻷا ﻰﻟإ هدو ـ لﺋﺎﺳوﻟاو ب (1) كﻟذو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻋ ﮫﺛﺣﺑ دﻧﻋ ﻲﻋارﯾ نأ فارﺷإ تﺣﺗ ﮫﺛﺣﺑ نوﻛﯾ نأ قﺋﺎﻘﺣﻟاو ﮫﮭﯾﺟوﺗو مﻠﻌﻣﻟا نﻛﻣﺗﯾ ﻲﻛ فﺎﺷﺗﻛا نﻣ بﻟﺎطﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﯾﻌﻣ عوﺿوﻣ ﻰﻟإ ﻲﻣﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺣﯾﺣﺻﻟاو ةدﯾدﺟﻟا ) 2 ( . مﯾﻠﻌﺗﻟاو مﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ رود ﺎﮭﻟ فﺎﺷﺗﻛﻻا ﺔﻘﯾرط نأ اذھ ﻰﻧﻌﻣ . ﻣو ـ ﺻﺎﻧﻌﻟا ن ـ ﻣﮭﻣﻟا ر ـ ﻲﺗﻟا ﺔ ﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ ـ ﮭﺗﺎﻋارﻣ م ـ ﺎ ﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ـ ﺷﺗﻛﻻﺎﺑ م ـ فﺎ : 1 -ﺛﺗﺳا ـ ةرﺎ ﯾﻌﻓادﻟا ـ ﻟ ﺔ ـ طﻟا ىد ـ ﺷﺗﻛﻼﻟ بﻼ ـ فﺎ . ) 1 ( رظﻧﯾ : جرﻓ نﺑ نﺳﺣ نﺑ فﯾطﻠﻟا دﺑﻋ " : نﯾرﺷﻌﻟاو دﺣاوﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ سﯾردﺗﻟا قرط " ص ، 142 ﺎھدﻌﺑ ﺎﻣو . ) 2 ( رظﻧﯾ : جرﻓ نﺑ نﺳﺣ نﺑ فﯾطﻠﻟا دﺑﻋ " : نﯾرﺷﻌﻟاو دﺣاوﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ سﯾردﺗﻟا قرط " ص ، 142 ﺎھدﻌﺑ ﺎﻣو .

2 ذﯾﻣﻼﺗﻟا تارﺑﺧ رﺎﻣﺛﺗﺳا هذھ ﻰﻠﻋ ﻰﻧﺑﺗ نأ نﻛﻣﯾ روﻣأ فﺎﺷﺗﻛﻻ سﺎﺳﺄﻛ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا مﮭﻓرﺎﻌﻣو تارﺑﺧﻟا . 3 رﯾﻓوﺗ ءاوﺟﻷا فﺎﺷﺗﻛﻻا ﻰﻠﻋ ﻊﺟﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا . 4 -لﺣﻟا فﺎﺷﺗﻛا نﯾﻣﺧﺗ ﻰﻠﻋ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ةدﻋﺎﺳﻣ . 5 -ﻛﺄﺗﻟا ـ ﻣ د ـ ﺣﺻ ن ـ ﯾﻣﺧﺗﻟا ﺔ ــــ ن . 6 مﻠﻌﺗﻣﻟا ةدﻋﺎﺳﻣ ﺢﯾﺣﺻﻟا قﯾﺑطﺗﻟا ﻰﻠﻋ . ﻣﯾو ـ ر ﻠﻌﺗﻣﻟا ـ ﺷﺗﻛﻻﺎﺑ م ـ ﺻوﻠﻟ فﺎ ـ ﮭﻟا ﻰﻟإ لو ـ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ تاوطﺧ ﻊﺑرﺄﺑ دوﺷﻧﻣﻟا فد : 1 ﻲﺑﺻﻌﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا ةوطﺧ – ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺎﺑ روﻌﺷﻟا -. 2 -فﻗوﻣﻟا ﻲﻓ ىرﺧأ ءﺎﯾﺷأ ﻰﻟإ هﺎﺑﺗﻧﻻا ةوطﺧ . 3 رﺎﺻﺑﺗﺳﻻا نﻣ ﺔﯾﺋﺎﺟﻔﻟا ﺔﺿﻣوﻟا ةوطﺧ ) نﻣ دﻛﺄﺗﻟا سدﺣﻟا ( (2) . ج -فﺎﺷﺗﻛﻻا بوﻠﺳأ ﺔﯾﻣھأ : ،ﺔﻓرﻌﻣﻟا نﻋ ثﺣﺎﺑ طﯾﺷﻧ مﻠﻌﺗﻣ نﯾوﻛﺗ ﺎﮭﻣھأ لﻌﻟ دﺋاوﻓ ةدﻋ فﺎﺷﺗﻛﻻا بوﻠﺳﻷ دروأ دﻘﻟو ﻲﺗاوﻠﺗﻟا دﯾﺷر فﺎﺷﺗﻛﻻا بوﻠﺳأ ﺔﯾﻣھأ ﻲﺗﻵﺎﻛ ﺎﮭﺑﯾﺗرﺗ ﻲﺗﺄﯾ طﺎﻘﻧ ةدﻋ ﻲﻓ : فﺎﺷﺗﻛﻻﺎﺑ مﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻣھأ ﻰﻠﺟﺗﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ مﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ مﻠﻌﺗﻣﻟا دﻋﺎﺳﯾ ﮫﻧأ ﻲﻓ لﯾﺟﺳﺗو لﺋﻻدﻟا ﻊﺑﺗﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ةدﯾدﺟﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا تارﺎﮭﻣ بﺎﺳﺗﻛا ﮫﻧﻣو ، . مﯾوﻘﺗﻟاو بﯾﻛرﺗﻟاو لﯾﻠﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ مﻠﻌﺗﻣﻟا فﺎﺷﺗﻛﻻا بوﻠﺳأ دوﻌﯾ يدﻘﻧﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا ﻊﺟﺷﯾو عادﺑﻹاو رﺎﻛﺗﺑﻻا ﻲﻣﻧﯾو . -ﻟ ﻲطﻌﯾ بﻼطﻟا مﮭﻓ ىدﻣ نﻣ قﻘﺣﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ سردﻣﻠ . مﻠﻌﺗﻠﻟ ﺔﺻرﻔﻟا مﻠﻌﺗﻣﻠﻟ ﻲطﻌﯾ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﮫﺗرﯾﺗو بﺳﺣ . ﺔﮭﺟاوﻣ ﻰﻠﻋ بﻼطﻟا بردﯾ لﺣارﻣ ﻲﻓ مﮭﺳﻔﻧأ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا رﺑﻋ ،رﺻﻌﻟا تﺎﯾدﺣﺗ ﺔﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا . (2) ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا 143 ﺎھدﻌﺑ ﺎﻣو .

-ﺛﯾ ،مﻠﻌﺗﻟا وﺣﻧ مﮭﺗﯾﻌﻓاد نﻣ دﯾزﯾو بﻼطﻟا ﺔﺳﺎﻣﺣ رﯾ ءﺎﻧﺛأ قﯾوﺷﺗ نﻣ مﮭﻟ هرﻓوﯾ ﺎﻣﺑ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ مﮭﻓﺎﺷﺗﻛا (1) . اذھ ﻰﻧﻌﻣ نأ فﺎﺷﺗﻛﻻﺎﺑ مﻠﻌﺗﻟا بوﻠﺳأ ﺔﯾﻣھأ ﺗ ﻊﺑﺗﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ مﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ مﻠﻌﺗﻣﻟا ةدﻋﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﻰﻠﺟﺗ لﺋﻻدﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟاو ، لﯾﻠﺣﺗﻟا مﻠﻌﺗو ،ﮫﯾدﻟ عادﺑﻹاو رﺎﻛﺗﺑﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗو مﯾوﻘﺗﻟاو بوﻠﺳﻷا اذﮭﻓ ﮫﻧﻣو دﯾزﯾ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا و مﻠﻌﺗﻟا وﺣﻧ مﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻌﻓاد نﻣ رﯾﺛﯾ لوﺻوﻟا ءﺎﻧﺛأ قﯾوﺷﺗﻟاو ﺔﺳﺎﻣﺣﻟا ﮫﺳﻔﻧ ﻲﻓ فﺎﺷﺗﻛاو ﺔﻣوﻠﻌﻣﻟا . د-ﮫﺗازﯾﻣﻣ : ﺎﮭﺑ صﺗﺧﯾ تازﯾﻣﻣ ةدﻋ فﺎﺷﺗﻛﻻﺎﺑ مﻠﻌﺗﻟا بوﻠﺳﻷ هرﯾﻏ نﻋ ﺎﮭﺑ زﯾﻣﺗﯾو مﻠﻌﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ نﻣ ﻲﻠﯾ ﺎﻣ صﺋﺎﺻﺧﻟا هذھ نﻣو : ﻲﮭﺗﻧﺗ ﻻ ةرﻣﺗﺳﻣ ﺔﯾﻠﻣﻋ فﺎﺷﺗﻛﻻا بوﻠﺳأ مﻠﻌﺗﻣﻟاو ،نﯾﻌﻣ عوﺿوﻣ سﯾردﺗ درﺟﻣﺑ ﺞﺗﻧﻣ ﺎﮭﻟ ﺎﻛﻠﮭﺗﺳﻣ سﯾﻟو ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ . جﺎﺗﻧﺗﺳﻻاو لﯾﻠﺣﺗﻟﺎﻛ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗھﻻا مﺗﯾ فﺎﺷﺗﻛﻻا بوﻠﺳأ ﻲﻓ مﺎﻣﺗھﻻا ضوﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟﺎﺑ طرﻔﻣﻟا . ﮫﯾﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا روﺣﻣ مﻠﻌﺗﻣﻟا رﺑﺗﻌﯾ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةدﺎﻣﻟا نﻣ رﺛﻛأ . -مﻠﻌﺗﻣﻠﻟ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﯾﻌﻓادﻟا فدﮭﺗﺳﺗ فﺎﺷﺗﻛﻻا بوﻠﺳأ ﻲﻓ ) 2 ( . ﺔﻠﺋﺳﻷﺎﺑ مﺗﮭﯾ ﺎﺻوﺻﺧو نﻣ رﺛﻛأ ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا ﮫﻣﺎﻣﺗھا ﺔﺑوﺟﻷﺎﺑ . دﻣﺗﻌﯾ ﻲﻓرﻌﻣﻟا ىوﺗﺣﻣﻟا ﻲﺗﺄﯾﻟ ﻰﻟوﻷا ﺔﺑﺗرﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا فﺎﺷﺗﻛﻻا ﺔﺑﺗرﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا . ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ نﻣﺿﺗﯾو ،يرظﻧﻟا ضرﻌﻟا نﻣ رﺛﻛأ بﯾرﺟﺗﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا بوﻠﺳﻷا اذھ نﻣﺿﺗﯾ ﮫطﺎﺷﻧو مﻠﻌﺗﻣﻟا . ـھ -ﻧأـ ﻋاو ــ ﮫ : مﺎﺳﻗأو عاوﻧأ فﺎﺷﺗﻛﻻا بوﻠﺳﻷ ﻲﺗﻵﺎﻛ ﺎﮭﺑﯾﺗرﺗ ﻲﺗﺄﯾ عاوﻧأ ﺔﺛﻼﺛ ﮫﻟو بﯾﻟﺎﺳﻷا نﻣ هرﯾﻐﻛ : 1 . ﺷﺗﻛﻻا ـ ﮫﺟوﻣﻟا فﺎ : ) 1 ( ﻲﺗاوﻠﺗﻟا دﯾﺷر " : ؟ﻲﺳاردﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﮫﻔﯾظوﺗ نﻛﻣﯾ فﯾﻛو ؟فﺎﺷﺗﻛﻻﺎﺑ مﻠﻌﺗﻟا وھ ﺎﻣ ) " ﺔﻠﺧادﻣ ( ،رﺋازﺟﻟا ، 2015 . ) 2 ( ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا .

نوﻛﺗ نأ ﺎﮭﯾﻓ طرﺗﺷﯾ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ رﺑﻋ نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﮫﯾﺟوﺗﺑ موﻘﯾ سردﻣﻟا نأ ﮫﻣﺳا نﻣ نﯾﺑﺗﯾ ﺎﻛ ﺔﯾﻓ دﻛؤﺗ ةرﺑﺧ ،ةدﯾﺟ ةرﺑﺧ ﻰﻠﻋ مﮭﻟوﺻﺣ نﺎﻣﺿﻟ مادﺧﺗﺳا ﻲﻓ مﮭﺣﺎﺟﻧ ﺎﻧﻟ لوﺻوﻠﻟ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا مﮭﺗاردﻗ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا وأ مﯾھﺎﻔﻣﻟا وأ نﯾﻧاوﻘﻟا ﻰﻟإ بﺳﺎﻧﻣ بوﻠﺳﻷا اذھو ،مﮭﻧﻣ بوﻠطﻣﻟا لﺣارﻣﻟا ﻲﻣﻠﻌﺗﻣﻟ نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا عﻼطإ مﮭﻣﻟا نﻣو ،ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﯾﻠﻣﻋ تارﺑﺧ لﻼﺧ نﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا فدﮭﻟا ﻰﻠﻋ تاوطﺧ نﻣ ةوطﺧ لﻛ نﻣ ضرﻐﻟاو هذھ لﯾﺻﺎﻔﺗ لﻛ ﻲﻓ مﮭﻛارﺷﻹ فﺎﺷﺗﻛﻻا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا . 2 . ﺷﺗﻛﻻا ـ ﺑﺷ فﺎ ـ ﮫﺟوﻣﻟا ﮫ : نﻛﻣﻣ ردﻗ لﻗﺄﺑ قوﻓرﻣ مﯾدﻘﺗو لﻛﺷﻣﻟا ضرﻌﺑ مﻠﻌﻣﻟا ﮫﯾﻓ ﻲﻔﺗﻛﯾ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو تﺎﮭﯾﺟوﺗﻟا نﻣ رﺎﯾﺗﺧا ﻲﻓ ﺔﯾرﺣﻟا نﻣ رﺑﻛأ ﺔﺣﺎﺳﻣ نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ءﺎطﻋﻹ لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ لﺣﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﺔﻘﯾرط طﺎﺷﻧﻟا ﮫﻠﻣﻋ ﺔﻘﯾرطو ﮫﺗرﯾﺗو بﺳﺣ لﻛ ،ﻲﻠﻘﻌﻟاو ﻲﻠﻣﻌﻟا . 3 . ﺷﺗﻛﻻا ـ ﺣﻟا فﺎ ـر : ﮫﯾﻓو ،رﺧآ رﯾﺑﻌﺗﺑ مدﻘﺗﻣﻟا فﺎﺷﺗﻛﻻا وھو ﺔﯾرﺣ مﮭﻟ كرﺗﯾ مﺛ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻠﻛﺷﻣ نوﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﮫﺟاوﯾ تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻ برﺎﺟﺗﻟا ذﯾﻔﻧﺗو وھو لﺣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﺔﯾﻐﺑ قﻘﺣﺗﻠﻟ – ﻊﺑطﻟﺎﺑ – نأ مزﻠﺗﺳﯾ نوﻛﯾ فﺎﺷﺗﻛﻻا نﻣ نﯾﻘﺑﺎﺳﻟا نﯾﻋوﻧﻟا ﻰﻠﻋ اوﺑردﺗو اوﺳرﺎﻣ دﻗ نوﻣﻠﻌﺗﻣﻟا . ) 1 ( نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا ﮫﺟوﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾ عوﻧ لﻛو مﺎﺳﻗأو عاوﻧأ ةدﻋ نﻣﺿﺗﯾ فﺎﺷﺗﻛﻻا بوﻠﺳأ نأ اذھ ﻰﻧﻌﻣ ﻠﻌﺗﻟا جارﺧﺗﺳاو تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻ ﻰﻠﻋ نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟاو ةدﯾﺟ ةرﺑﺧ ﻰﻠﻋ مﮭﻟوﺻﺣ نﺎﻣﺿﻟ تﺎﻣﯾ . 4 . فﺎﺷﺗﻛﻻﺎﺑ مﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ مﻠﻌﻣﻟا رود : ىرﺧﻷا مﻠﻌﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ﻲﻓ هرود نﻋ ﺔﯾﻣھأ لﻘﯾ ﻻ مﺎھ رود فﺎﺷﺗﻛﻻﺎﺑ مﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ مﻠﻌﻣﻠﻟ ﮫﻧوﻛو بوﻠﺳﻷا اذھ ﻲﻓ ﻲﺳﯾﺋرﻟا لﻋﺎﻔﻟا ،مﻠﻌﺗﻟا نﻣ سردﻣﻟا ﻰﻘﺑﯾ دﯾدﺣﺗ نﻋ لوﻷا لوؤﺳﻣﻟا مﺛ نﻣو ﺎﮭﻣﻠﻌﺗ مﺗﯾﺳ ﻲﺗﻟا ئدﺎﺑﻣﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا مﯾھﺎﻔﻣﻟا ﻲﺗﺄﯾو ،ﺔﻠﻛﺷﻣ وأ لؤﺎﺳﺗ لﻛﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺣرط هرود ةرﺻﺗﺧﻣ طﺎﻘﻧ ﻲﻓ ﻲﺗﻵﺎﻛ : ) 2 ( -سردﻟا ذﯾﻔﻧﺗﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا داوﻣﻟا دادﻋإو رﯾﻓوﺗ . -ﻠﻛﺷﻣﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻ ـ ﻛﺷ ﻰﻠﻋ ﺔ ـ ل ﻠﺋﺳأ ـ ﯾﻋرﻓ ﺔ ـﺔ . ﺔطﺷﻧﻷا دﯾدﺣﺗ نوﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺎھذﻔﻧﯾﺳ ﻲﺗﻟا برﺎﺟﺗﻟا وأ . ) 1 ( قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ) 2 ( ﻲﺗاوﻠﺗﻟا دﯾﺷر " : ؟ﻲﺳاردﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﮫﻔﯾظوﺗ نﻛﻣﯾ فﯾﻛو ؟فﺎﺷﺗﻛﻻﺎﺑ مﻠﻌﺗﻟا وھ ﺎﻣ ) " ﺔﻠﺧادﻣ ( ،رﺋازﺟﻟا ، 2015 .

-ﻘﺗ ـ ﯾو ـ ﻣﻋأ م ـ ﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا لﺎ ــ ن . -ةدﯾدﺟ فﻗاوﻣ ﻲﻓ هوﻣﻠﻌﺗ ﺎﻣ قﯾﺑطﺗ ﻰﻠﻋ نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ةدﻋﺎﺳﻣ . و -ﻘﻧ ـ د فﺎﺷﺗﻛﻻﺎﺑ مﻠﻌﺗﻟا ) ﮫﺑوﯾﻋ :( ارﺧؤﻣ ترﮭظ دﻗو ﮫﺑوﯾﻋو ﮫﺗازﯾﻣﻣ ﮫﻟ بﯾﻟﺎﺳﻷا نﻣ هرﯾﻐﻛ فﺎﺷﺗﻛﻻﺎﺑ مﻠﻌﺗﻟا بوﻠﺳأ نإ ﺔﻧﺳ ذﻧﻣ ادﯾدﺣﺗو 1999 جذوﻣﻧﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ﻲﻓ كﻛﺷﺗ رﺎﻛﻓأو تﺎھﺎﺟﺗا مﻠﻌﺗﻟا ﮫﻣدﻘﯾ يذﻟا ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا فﺎﺷﺗﻛﻻﺎﺑ هذھ نﻣو ،ىرﺧﻷا مﻠﻌﺗﻟا لﺎﻛﺷأ نﻣ هرﯾﻏ ﺞﺋﺎﺗﻧﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ بوﺷﯾ قﻠﻘﻟا دﺟﻧ تادﺎﻘﺗﻧﻻا مﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ بﻼطﻟا كرﺗﻧ ﺎﻣدﻧﻋ طﺎﺑﺣﻹا وأ كﺎﺑﺗرﻻا وأ مﮭﻔﻟا ءوﺳو ءﺎطﺧﻷا ضﻌﺑ دورو ﮫﻧﻣو مﮭﺳﻔﻧﺄﺑ تﺎﻋوﺿوﻣﻟا نوﻔﺷﺗﻛﯾ 1(2) . ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﻠﺳأ ـ ﻌﻟ بو ـ راودﻷا ب . أ-ﻣوﮭﻔﻣ ــ ﮫ : فﻗوﻣ ﻲﻓ ﺎﯾﻘﯾﻘﺣ ﺎﻛوﻠﺳ لﺛﻣﯾ يذﻟا بﯾردﺗﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ دﺣأ وھ راودﻷا بﻌﻟ بوﻠﺳأ راودﻷا لﯾﺛﻣﺗﺑ نوﻛرﺗﺷﻣﻟا موﻘﯾ ﮫﻧﻣو ،ﻊﻧطﺻﻣ فرﻋ دﻗو ،ﺔﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ةروﺻﺑ مﮭﯾﻟإ دﻧﺳﺗ ﻲﺗﻟا دﺑﻋ جرﻓ نﺑ نﯾﺳﺣ نﺑ فﯾطﻠﻟا ﻼﺋﺎﻗ راودﻷا بﻌﻟ بوﻠﺳأ " : ططﺧ نﻣ ﺔطﺧ راودﻷا بﻌﻟ بوﻠﺳأ ةﺎﻛﺎﺣﻣﻟا ﻣ ﻲﻓ ،ﻲﻌﻗاوﻟا فﻗوﻣﻟا ﮫﺑﺎﺷﯾ فﻗو نﯾﻛرﺎﺷﻣﻟا نﻣ درﻓ لﻛ صﻣﻘﺗﯾو ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﻲﻓ راودﻷا دﺣأ نﯾرﺧﻵا ﻊﻣ لﻋﺎﻔﺗﯾو ،ﻲﻌﻗاوﻟا فﻗوﻣﻟا ﻲﻓ دﺟوﺗ ﻲﺗﻟا مھراودﺄﺑ هرود ﺔﻗﻼﻋ دودﺣ ﻲﻓ " (3) . لوﻘﻟا ﻲﻧﻧﻛﻣﯾ راودﻷا بﻌﻟ بوﻠﺳأ موﮭﻔﻣ لوﺣ فﯾرﻌﺗﻟا اذھ لﻼﺧ نﻣ ﺔطﺧ ﮫﻧﺄﺑ ططﺧ نﻣ طﺎﺷﻧﻟا دارﻓأ نﻣ درﻓ لﻛﻟ رود صﻣﻘﺗ ﮫﻧﻣو ﻲﻌﻗاوﻟا فﻗوﻣﻠﻟ ﮫﺑﺎﺷﻣ فﻗوﻣ ﻲﻓ نوﻛﯾ ةﺎﻛﺎﺣﻣﻟا ﺎﮭﻧﻣ درﻓ لﻛ راودأ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ دوﺟوﻟ كﻟذو رﺧﻵا ﻊﻣ درﻓ لﻛ لﻋﺎﻔﺗ ﮫﻧﻣو ﺔﺑﻠطﻟا يأ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا . ي -ﯾﻣﻣ ـ راودﻷا بﻌﻟ بوﻠﺳأ تاز : ،بﻼطﻟا ىدﻟ تﻻﺎﻌﻔﻧﻻا نﻋو تاذﻟا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا صرﻓ رﻓوﯾ ﮫﻧﺄﺑ راودﻷا بﻌﻟ بوﻠﺳأ زﯾﻣﺗﯾ دﯾزﯾ كﻟذﻛو عوﺿوﻣﺑ بﻼطﻟا مﺎﻣﺗھا نﻣ رﻌﺗﻟا ﻲﻓ دﻋﺎﺳﯾو ،حورطﻣﻟا سردﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ف ) 1 ( ﻊﺟرﻣﻟا قﺑﺎﺳﻟا . ) 3 ( جرﻓ نﺑ نﯾﺳﺣ نﺑ فﯾطﻠﻟا دﺑﻋ : " نﯾرﺷﻌﻟاو دﺣاوﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ سﯾردﺗﻟا قرط " ص ، 119 . ) 2 ( ﻊﺟرﻣﻟا ﮫــﺳﻔﻧ ص ، 195 ، 196 .

تاوطﺧ ﻊﺳﺗ نﻣ راودﻷا بﻌﻟ طﺎﺷﻧ فﻟﺄﺗﯾو ،مﮭﯾدﻟ ﺔﯾﺋﺎﻘﻠﺗﻟا حور ﻊﯾﺟﺷﺗو بﻼطﻟا ىدﻟ رﯾﻛﻔﺗﻟا ﻲﺗﻵﺎﻛ ﻲﺗﺄﺗ : 1 -ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا نﯾﺧﺳﺗ : ﺎﮭﯾﻠﻋ اوﻓرﻌﺗﯾﻟ بﻼطﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ضرﻋ لﻣﺷﺗ . 2 -نﯾﻛرﺎﺷﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا : راودﻷا مﯾﺳﻘﺗو بﻼطﻠﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا فﺻو . 3 -ﺋﯾﮭﺗ ـ ﻣﻟا ﺔ ـ ﺳ ــ حر . 4 -ﻋإ ـ ﯾظﺣﻼﻣﻟا داد ـ ن : ﻋﺎﻣﺟﻟا لﻛ ـ ﺟﺗ ﺔ ـ ﯾﺛﻣﺗﻟا بر ـ ﺎﻘﺣﻻ لﻠﺣﺗ مﺛ ل . 5 -ﯾﺳﺟﺗﻟا ـ ﯾﺛﻣﺗﻟاو م ـ ل : ﺋﺎﻘﻠﺗﺑ ءادﻷا ـﯾـ ﺔ ﺑطﺎﺧﻣﻟاو ـ ﻌﻗاوﺑ ﺔ ـﯾ ــــ ﺔ. 6 -ﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ـ مﯾوﻘﺗﻟاو ﺔ : ﻲﻠﯾﺛﻣﺗﻟا ءادﻸﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تارﯾﺳﻔﺗ ﺎﮭﺑ راودﻷا ءادأ مﺛ . 7 -مﯾﺳﺟﺗﻟاو لﯾﺛﻣﺗﻟا ةدﺎﻋإ : لﯾﺛﻣﺗﻠﻟ ةدﺎﻋﻹاو رارﻛﺗﻟا ﻲﻓ بﻼطﻟاو سردﻣﻟا كرﺎﺷﯾو تارﻣ ةدﻋ ةدﯾدﺟ تﺎﻣﺟرﺗ لﻣﻋ راودﻸﻟ . 8 -مﯾوﻘﺗﻟاو ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا : ﺔﯾﻘطﻧﻣ لوﺣ ﺔﻠﺋﺳﻷا حرط ﻊﻗاوﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ ﮫﺛودﺣ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإو لﺣﻟا . (1) . صرﻓ رﯾﻓوﺗ نﻣ ﮫﻧﻛﻣﺗ ةدﯾدﻋ تﺎﻔﺻاوﻣو تﺎﻣﺳ لﻣﺣﯾ راودﻷا بﻌﻟ بوﻠﺳأ نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو سردﻟا عوﺿوﻣﺑ ﺎﻣﺗﮭﻣ بﻟﺎطﻟا لﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ بﻼطﻟا ىدﻟ تﻻﺎﻌﻔﻧا نﻋو تاذﻟا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا حورطﻣﻟا . ن -راودﻷا بﻌﻟ بوﻠﺳأ ﺔﯾﻣھأ : بﺣﺎﺻ ددﺣﯾ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا طﺎﻘﻧﻟا ﺔﯾوﺑرﺗ تﺎﺣاو ﻊﻗوﻣ و ﻲﺗﻟا ﺢﺿوﺗ بوﻠﺳﻷا اذھ لﺎﻣﻌﺗﺳا ﻲﺗﻵﺎﻛ ﺎھرﻛذ نﻛﻣﯾ : 1 وھ ﺎﻣ راودﻷا لﯾﺛﻣﺗ بوﻠﺳﺄﺑ سﯾردﺗﻟا نإ مﮭﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ هوﻣﻠﻌﺗﯾ نأ ﺔﺑﻠطﻟا دﺎﺗﻋا ﺎﻣﻟ رارﻣﺗﺳا ﻻإ ﺔﯾدﺎﻌﻟا سﺎﻧﻟﺎﻓ ،ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ بوﻠﺳﻷا اذﮭﺑ مﺎﯾﻘﻟا قﯾرط نﻋ نوﻣﻠﻌﺗﯾ ﺔﯾﻔﯾﻛ مﺎﯾﻘﻟا ءﺎﯾﺷﻷﺎﺑ . 2 -ﻋ ﻊﺟﺷﯾ بوﻠﺳﻷا اذھ نإ ﻼطﻟا ىدﻟ لﯾﻠﺣﺗﻟاو رﯾﻛﻔﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣ ب ﻣﻠﻌﺗﯾ ثﯾﺣ نو ﺎﮭﻘﯾرط نﻋ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻاو تﺎﯾﻠﻣﻌﻟاو قﺋﺎﻘﺣﻟا . 3 ﺔﺑﻠطﻟا بوﻠﺳﻷا اذھ ﻊﺟﺷﯾ لﺎﺻﺗﻻا ﻰﻠﻋ لﺻاوﺗﻟاو ضﻌﺑﻟا مﮭﺿﻌﺑ نﻣ مﻠﻌﺗﻟاو مﮭﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ . 4 نﻋ رظﻧﻟا ضﻐﺑ ﺔﺑﻠطﻟا تﺎﺋﻓ فﻠﺗﺧﻣ ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﯾ نأ بوﻠﺳﻷا اذھ مادﺧﺗﺳﺎﺑ مﻠﻌﻣﻟا ﻊﯾطﺗﺳﯾ مﮭﺗاردﻗ .