عماج
ــــ
يمح دبع ة
ــ
دــ
ا
ســـــــيداب نب
مــناـغــتــــســـم
يلك
ـ
لاو قوـــــــقحلا ةــ
ــ
ع
ــ
لـ
ـسايسلا موـ
ي
ةــــ
قوقحلا مسقلا
عوضوملا
ليـنـل جرخـت ةركذـم
ةداــــــهش
قوقحلا يف رتساملا
: صصخت
قمعم صاخ
: بلاطلا دادعإ نم
فارشإ تحت
ذاتسلأا
:
نيملاا دمحم شاديمح
دلاخ نيتاوز
ءاضعأ
نجل
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
شقانملا ة
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ة
ذاتسأ
يللايج ةبحسوب
اسيئر
ذاتسأ
دلاخ نيتاوز
افرشم
ذاتسأ
يبرعلا يعرد
اشقانم
لقنلا ىلع نيمأتلا دقع
ةنسلا
ةيعماجلا
2017
/
2018
ريدقتو ركش
ىلع هركشنو الله دمحن
و هلضف
همعن
دمحم انيبن ةنسب لامعو،
هيدهل اعبتو ملسو هيلع الله ىلص
نم سانلا ركشف
. ىلاعت الله ركش
" الله ركشي مل سانلا ركشي مل نم "
و ليزجلا ركشلاب مدقتأ اذهل
: ىلا صلاخلا نانتملاا
ذاتسلأا
دمحم نيدلا حتف ةديمح
ىلع
ةركذم ىلع فارشلإا هلوبق
نوع نم يل همدق ام لك ىلعو يجرخت
قوقحلا ةيلكب يتذتاسأ لك ىلاو
بيرق نم نوعلا دي يل دم نم لكو
ليلقلا وا ريثكلاب ديعب وا
. ركشلاب مدقتا
ءادــــــهلإا
ةايحلا يف يحومط ببس ىلا
يدلاو ....يملح ةرذبو
يف يعفادو رونلا عاعش ىلا
مظعأ ىلا ةايحلا
يمأ ...تاهملأا
و نضحلا ىلا
...ناملأا
..
...
...
إ
خ
يناو
خأو
يت
ةيملا
ةميلح يخأ ةجوز و
يبرد ينوكراش نم ىلا
...
ماركإ و ةيمس يتقيدص
يتبحأ و يئاقدصأ
اذه يدها ءلاؤه لك ىلا
لمعلا
ةمدقم
نم نم هدغ و هموي نيمأت ىلإ ىعسي وه و ضرلأا رهظ ىلع ناسنلإا دجو نأ ذ و ،راطخلأا لا فورظ لا ةيساق هفداصت يتلا لبق لا ةصاخلا هتايناكمإب اهتهجاومب هل هجتا كلذل وحن هذه نع ةجتانلا رئاسخلا دودح هل ةبسنلاب قيضت يتلا بيلاسلأاو لئاسولا نع ثحبلا .نكمم دح ىندأ ىلإ راطخلأا ضرعتي يتلا رطاخملا نم نملأا ققحي يعامجلا نماضتلا ناك ةيئادبلا تاعمتجملا يفف عرس نكل ،درفلا اهيلإ أجلي ناك يتلا راخدلاا ةليسو بناج ىلإ ،ناسنلإا اهل نا ام رصع لولح دعب ةصاخ ،ةعامجلا حور لحم تلح يتلا ةيللاقتسلااو ةيدرفلا حور ترشتنا يدرفلا راخدلاا ةليسو نأ اضيأ نيبت نأ دعبو ،ةسفانملاو ايجولونكتلاو ةعانصلا يفكت لا موقت ةديدج ةركف ترهظف ،درفلا اههجاوي يتلا بعاصملا ىلع بلغتلل اهدحو ساسأ ىلع نماضتلا ةيطغت ىلع نونواعتي دارفلأا نم ةعومجم ىلع ام ثداحل ةراضلا جئاتنلا عيزوتب ىمست ةديدج ةركفلا هذهو ،مهنم درف لكل ةبسنلاب ققحتي يذلا رطخلا : نم ةقتشملاو "نيمأتلا" .نامأو نمأ :ةملك لاوملأا نم ةعومجم وأ كرتشم ديصر ىلع درفلا دامتعا وه نيمأتلا ةركف ساسأف ينوناق قح مهاسم لكل ةبسنلاب أشنيو ،طاسقأ عفدب مهل نمؤملا نم ددع اهنيوكت يف مهاسي .رطاخملا هجو يف فوقولا ىلع نيعي ام طايتحلاا اذه يف نوكيو ،ديصرلا اذه يفةساردلا ةيمهأ
إ ن ةايحلا يف هب موقي يذلا رودلا ىلإ رظنلاب ةريبك ةيمهأ نيمأتلا ةساردل ةيعامتجلاا ةيمهلأا ىلإ رظنلابو ،ةطشنلأا مظعم يف لاغلغتم هدجن ثيح ،ةرصاعملا ىنغ لا ةرورض ربتعي اهميظنتل عرشملا لخدت نإف ،نيمأتلا تايلمعو دوقعل ةيداصتقلااو ف نيمأتلا رود دايدزا عم ةصاخ اهنع كلذ دلوت دقو ،تعونتو راطخلأا هيف تديازت رصع ي اهليغشت نمضتي يتلا تامدخلا ءادأو جاتنلإا لئاسو هعم بلج يذلا يراضحلا روطتلا نع دارفلأا نم ةفئاط ىلإ نملأاو نامضلا بلج نيمأتلا نم داريف ،ةددعتم راطخأ ءوشن لامتحا .رطاخملا هذه لثمل نيضرعتملا يمأتلا يدؤيو ةماه دج ةيداصتقا جئاتن ىلإ لاوملأا سوؤر فيظوتو لوادت ببسب ن مهأ نم دعي نيمأتلا نأو ،ةيلودلاو ةيلحملا ةيلاملا قوسلا يذغت نيمأتلا لاومأ سوؤر نأ اهنم داصتقلال ًةيامح ،نيمأتلا تايلمع ميظنتل عرشملا لخدت اذل ،رامثتسلااو راخدلاا لئاسو ف فيعضلا فرطلل ةيامحو يموقلا نيمأتلا دقع ي -هل نمؤملا وهو تاكرش فسعت نم .طورش نم هيلمت اميف نيمأتلا ثراوكلا جئاتن ةأطو نم ففخي هنأ كلذ ،ةديكأ ةيعامتجا ةحلصم نيمأتلل نأ امك ليلقت ىلع لمعلاو ةيلوؤسملاب روعشلا يمنيو ةرسلأاو درفلل يعامتجلاا رارقتسلاا ققحيو لأا اذه ىلعو ،ثداوحلا دارفلأا ضعب هب نمؤيل ةيعامتجلاا تانيمأتلا ماظن عرشملا أشنأ ساس .)اهريغو ضرملاو لمعلا ثداوح( راطخلأا ضعب دضةساردلا ةيلاكشإ ؟نيمأتلا دقع اهل عضخي يتلا ةماعلا ماكحلأا يه ام ةساردلا جهنم يليلحتلا يفصولا جهنملا ةساردلا هذه يف تعبتا ةيفيك ريسفت و فصوب كلذ و ينوناقلا . هئاضقنإ و هراثآ و نيمأتلا دقع ماربا ةساردلا ميسقت دقعل ةماعلا ماكحلأا سردن نأ انم يضتقت نيمأتلا تايلمعل ةزرابلا ةيمهلأا نإف اذكهو ث هنفو نيمأتلا ةركف ةساردب ءدبلا يضتقي نيمأتلا دقعل ةماعلا ماكحلأا حرشو ،نيمأتلا هماربإ م وحنلا ىلع امهلوانتن نيلصف ىلإ ةركذملا هذه ميسقت ىلإ اندمع كلذل ،هئاضقنا اريخأو هراثآو :يلاتلا
نيمأتلا دقع ماربإ :لولأا لصفل
ناك امب ةيمهلأا نم -عوضوملا يف ضوخلا لبق نيمأتلا دقع موهفمب ةطاحلإا هتيهام ب فيرعتلاو ضرعتلاو ،هعاونأ فلتخمبو ه ةماعلا ئدابملاو هل ةزيمملا هصئاصخ ىلإ اهل عضخي يتلا هروطت ىلع ةللاطإ ءاقلإ مث ، لا لحارملاو يعيرشتلا رم يت اهب اذهو :اعابت هلوانتنس امموهفم :لولأا ثحبملا
دقع
نيمأتلا
يفو ثحبملا اذه س هعاونأ و نيمأتلا دقع فيرعت لوح ةسارد هيف لوانتن ، موقن مث ىلع ةللاطإب رئازجلا يف يعيرشتلا هروطت و هصئاصخ ةزيمملا و اهددح يتلا ةماعلا هئدابم يرئازجلا عيرشتلا .هعاونأو نيمأتلا دقع فيرعت :لولأا بلطملا
ت عضو نإ ةيساسلأا راكفلأا عيمج ىلع فوقولا بلطتي ، نيمأتلل ميلس فيرع يتلا نلأ ، نيمأتلا اهيلع دنتسي ةينوناقلا تاقلاعلا نم ةعومجم نمضتي ريخلأا اذه نمؤملا نيب و ، نيمأتلا دقع نم اهدوجو دمتست يتلا هل نمؤملا اندمعف، عاونأ ةدع نيمأتلا دقع نمضتي امك ىلإ اهميسقت و دقاعتلا رصنع بسحو نيمأتلا عوضوم بسح تانيمأتلا ىلإ هنم ضرغلا اضلإاب لاجم ىلإ ةف لايصفت اذه ىلإ ضرعتنسو ، رطخلا :نيمأتلا دقع فيرعت :لولأا عرفلا
فيرعت ءاطعلإ عيرشتلاو هقفلا دهتجا ام تخملا هبناوج لمشي نيمأتلل عن ةفل تناكف ذه ه :فيراعتلالاوأ
يهقفلا فيرعت
نود نيمأتلا فيرعت نييسنرفلا ءاهقفلا ضعب لوانت دقل يأرلا يف داحتا لوح ،عوضوملا لوينلاب هفرع دقف Planiol ب دقع" هنأ ىلع هل نمؤملا لصحتي هاضتقم لع دهعت ى طسق عفد لباقم نيعم رطخ عوقو ةلاح يف لاملا نم اغلبم هل مدقي نأب نمؤملا نم وأ ا كارتش ."قبسم نايموس هفرعو Soumien لدابتلاب نمؤملا ىمسي صخش هاضتقمب مزتلي دقع" هنأب ةجيتن ةلمتحملا ةراسخلا ضيوعت ريخلأا اذهل مدقي نأب هل نمؤملا ىمسي رخآ صخش عم دي لاملا نم نيعم غلبم لباقم نيعم رطخ ثودح هفيضيل نمؤملا ىلإ هل نمؤملا هعف "راطخلأا ضيوعتل صصخملا كارتشلاا ديصر ىلإ ( 1 ) . راميه يسنرفلا هيقفلا هحرتقا يذلا فيرعتلا هعومجم يف هقفلا ديأ دقو Hemard يذلا ع" هنأب نيمأتلا فرع فارطلأا دحأ اهاضتقمب لصحتي ةيلم د ريظن ،هل نمؤملا وهو طسق عف مب عفدي دهعت ،نمؤملا وهو رخلآا فرطلا نم ريغلا حلاصل وأ هحلاصل دهعتلا ىلع اضتق اذه ه ءادأ ريخلأا دنع انيعم ققحت ةعومجم عيمجت ةمهم هقتاع ىلع ذخأي نأب نيعم رطخ نم ةصاقملا ءارجإو رطاخملا اقفو اهنيب ل ."ءاصحلإا نيناوقل وهو ةمظنم تائيه اهلوازت ةينف ةيلمع نيمأتلا نوك ةيمهأ ىلع دكؤي فيرعت ىلعو ةهباشتملا رطاخملا نم نكمم ددع ربكأ عيمجت ةرورض ( 2 ) دقو ، يضح ىلإ رظنلاب هقفلا دييأتب ىلع قبطني هنأ يعون يمأتلا نيمأتلاو صاخشلأا ىلع نيمأتلا( ن )رارضلأا ىلع . امك ن طورشو ةيفيك ازربم ةينوناقلاو ةينفلا هرصانع ىلإ نيمأتلا للح ةقلاعلا ءوش ةعومجم نيب نواعتلا ميظنت ىلع زكرت يتلا ةيلمعلا هذه سسأ عضوو ةينوناقلا نم ا خشلأ صا .ءاصحلإا نيناوقل اعبت اهنيب ةصاقملا ءارجإب عوقولا ةلمتحم راطخأ ةهجاوم يف نيقيرف ىلإ نيمأتلل مهفيرعت يف اومسقنا دقف برعلا ءاهقفلا امأ ( 1 ) : ( 1 ) ،د لخدم ، يديدج جارعم ةساردل ماظن يرئازجلا نيمأتلا ، ط 1 زجلا، ةيعامجلا تاعوبطملا ناويد ، ،رئا 2003 ، ص 10 . ( 1 ) -،د ،نيمأتلا دقع ماكحأ ،نيدلا فرش دمحأ ط ، نينراقملا ءاضقلا و نوناقلا يف ةسارد 3 ةعبطم ، ن ةرهاقلا ، ةاضقلا يدا 1991 ص ، 15 .:لولأا قيرفلا دقع" هنأ ىلع نيمأتلا فرعيو ،يسنرفلا هقفلاب رثأتم قيرف وهو ي ذخأ هل نمؤملا بغري عوقولا ةلمتحم راطخلأا نم ةنيعم ةفئاط هقتاع ىلع نمؤملا هيف ."اددحم اكارتشا وأ اطسق ريخلأا اذه عفدي نأ لباقم ادرفنم اهلمحتي لا نأ :يناثلا قيرفلا اهتمهم ةمظنم تائيه اهلوازت ةينف ةيلمع" هنأب نيمأتلا فرعيو عمج أ ددع ربك رطاخملا نم نكمم طاخملا هذه ءابعأ ةصاقملا قيرط نع نمؤملا لمحتيو ةهباشتملا فو ر اق كلذبو ءاصحلإا نيناوقل لصحتي هل نمؤملا رطخلا ققحت ةلاح يف هنيعي نم وأ ىلع ت ضيوع ."يلام
ايناث
-عيرشتلا فيرعت
ي
فرعت ةداملا 619 ناقلا نم هنأب نيمأتلا يرئازجلا يندملا نو نمؤملا مزتلي دقع" اغلبم هحلاصل نيمأتلا طرتشا يذلا ديفتسملا ىلإ وأ هل نمؤملا ىلإ يدؤي نأ هاضتقمب نم دقعلاب نيبملا رطخلا ققحت وأ ثداحلا عوقو ةلاح يف رخآ يلام ضوع يأ وأ اداريإ وأ لاملا "نمؤملل هل نمؤملا اهيدؤي ىرخأ ةيلام ةعفد ةيأ وأ طسق لباقم كلذو ( 2 ) . تبهذو ةداملا 02 رملأا نم 95 -07 يف رداصلا 25 \ 01 \ 1995 تانيمأتلاب قلعتملا ىلع صنت ثيح قايسلا سفن يف موهفم يف نيمأتلا نإ" ةداملا 619 دقع :يندملا نوناقلا نم ديفتسملا ريغلا ىلإ وأ هل نمؤملا ىلإ يدؤي نأب هاضتقمب نمؤملا مزتلي نيمأتلا طرتشا يذلا بم هحلاصل وأ لاملا نم اغل اداريإ رخآ يلام ءادأ يأ وأ دقعلا يف نيعملا رطخلا ققحت ةلاح يف "ىرخأ ةيلام ةعفد ةيأ وأ طاسقأ لباقم كلذو ( 3 ) صن يذلا يرصملا يندملا نينقتلا نم فيرعتلا اذه يرئازجلا عرشملا دمتسا دقو يف ةداملا 747 هل نمؤملا ىلإ يدؤي نأ هاضتقمب نمؤملا مزتلي دقع نيمأتلا" نأ ىلع هنم ابترم وأ اداريإ وأ لاملا نم اغلبم هحلاصل نيمأتلا طرتشا يذلا ديفتسملا ىلإ وأ كلذو دقعلاب نيبملا رطخلا ققحت وأ ثداحلا عوقو ةلاح يف رخآ يلام ضوع يأ وأ ريظن يف ."نمؤملل هل نمؤملا اهيدؤي ىرخأ ةيلام ةعفد ةيأ وأ طسق ( 2 ) ،اجنلا وبأ ميهاربإ .د نيمأتلا يف ،)ةماعلا ماكحلأا( يرئازجلا نوناقلا ، لولأا ءزجلا ج.م.د ط ،رئازجلا ، 2 1992 ، ص 43 . ) ةداملا 619 ، مقر ، يرئازجلا يندملا نوناقلا نم 07 / 05 يف خرؤملا ، 13 / 05 / 2007 ددعلا ، ج،ر،ج ، 31 . 2 ( ( 2 ) ةداملا 02 رما نم 95 / 07 نوناقلاب ممتملا و لدعملا ، 06 / 04 .ر.ج ،تانيمأتلا نوناق نمضتملا ، ددع ،ج 15 ، م خرؤ يف 12 / 03 / 2006 .اهنم ركذن ،فيرعتلا سفن ةيبرعلا ةيندملا نيناوقلا لمحتو داوملا 713 ا يندملا نوناقل و يروسلا 747 ،يبيللا يندملا نوناقلا ةداملا 983 ف ،يقارعلا يندملا نوناقلا هيمسي امي يف ينانبللا يندملا نوناقلا هتدام 950 ."نامضلا" ب نيمأتلا اهئشني يتلا ةيدقاعتلاو ةينوناقلا ةقلاعلا زربت فيراعتلا هذه لكو ا ني و نمؤمل نمؤملا نيمأتلا غلبمو طسقلا ،رطخلا يف ةلثمتملا نيمأتلا رصانع زربت امك ،هل تلا وأ ضيوع .
اثلاث
فيرعت
نيمأتلا دقعل ينفلا
نإ نمؤملا فرط نم مهل نمؤملا نيب نواعتلا مظنت ةينف سسأ ىلع موقت ةيلمع نيمأتلا ةيلاتلا ةينفلا سسلأا ىلع كلذ يف دمتعي يذلا ( 1 ) :أ
-نواعتلا ميظنت
ي
مهل نمؤملا نيب
ةعومجم نيب نماضتلا ىلع اساسأ موقيو اعتلا اذه نأش نمو ،دارفلأا نم نو نأ جئاتن عزوي ي يذلا وه نمؤملاو ،اهتدح نم كلذ ففخيف ،مهنيب رئاسخلاو ثراوكلا ه مظن اذ تلل ةينف لئاسو ىلع ادمتعم راطخلأا قيرفتب لبقتسملل طايتحلاا ريديو نواعتلا نيمأ .ب
-ا نون-اق
تلاامتحلاا باسحو ةريبكلا دادعلأ
دوجوو ،مهل نمؤملا ددعت نواعتلا ضرتفي ر ربكأ نيوكتل نكمم ددع ربكأ يص كرتشم وهو ،مهلك مهوحن هتامازتلا ذيفنت نم نمؤملا نكمتيل لاا باسح ىلإ كلذ يف أجلي امتح تلا يأ قي ةريبكلا دادعلأا نوناقو ،راطخلأا اهيف ققحت نأ نكمي يتلا صرفلا ددع باسح يضت أ ن ع هنلأ اهيلع نمؤملا راطخلأا ددع داز املك ةقدلل برقأ نوكي تلاامتحلاا باسح امدن نوكي ل برقأ ةجيتن ىلإ يدؤي اريبك ءاصحلإا لحم دعتبتل عقاول نيمأتلا ةيلمع كلذب نع لماع مك ،ةرماقملاو ناهرلا ،ظحلاو ةفدصلا طاسقلأا ديدحت هساسأ ىلع هنكمي ا لي يتلا مزت ا نمؤمل اهعفدب مهل يمأتلا غلابمو تاضيوعتلاو ن نمؤملا راطخلأا ةيطغت اهبجوتست يتلا ع .اهيلج
راطخأ نيب عمجلا
نيمأتلل ةلباق
نيمأتلل ةلباق اهلعجت طورشل ةيفوتسم نمؤملا اهنيب عمجي يتلا راطخلأا نوكت نأ بجي يبطلا يف ةسناجتم اهنوك بجي ذإ ،رتاوتلا و قرفتلا طرشو سناجتلا طرش يهو ةع و ةقرفتم اهنوك بجيو ،نيمأتلا ةكرشل يلاملا نزاوتلاب لخت لا ىتح ةميقلا ةبراقتم يأ لا نأ مهبلغلأ وأ مهل نمؤملا عيمجل دحاو تقو يف اهعوقو عمتجي بجي يأ ، اهققحت نوكي نأ ( 1 ) ،ةيعماجلا رادلا ،نيمأتلا ئدابم يف ةمدقم،يسناهلا دومحم راتخم 1990 ص ، 98 / نيدلا فرش دمحأ ، اسلا عجرملا قب ص 43 ع :يناثلا دلجملا ،عباسلا ءزجلا ،يندملا نوناقلا حرش يف طيسولا ،يروهنسلا دمحأ قازرلا دبع / ا دق نيمأتل ةعبط ،ةايحلا ىدم بترملاو ناهرلاو ةرماقملاو 2004 ، ص ،ةيبرعلا ةضهنلا راد 1027 .ادعابتم اهتيطغت نمؤملا ىلع لاحتسا لاإو ، تسي رطخلا نلأ قرغ طاسقلأا عومجم لك ابلاغ اذل ةيعيبطلا ثراوكلاك عوقولا ةريثك رارضلأا ميظنت نمؤملا ضفري ام ايفاضإ اطسق بلطي وأ اهتيطغتل ( 1 ) ، رتاوتم راطخلأا هذه نوك طرتشي اريخأو ،ةردان تسيلو عوقولا ةمظتنم يأ ة نمو لامتحلا ةقباطملا طاسقلأا ريدقتو تايئاصحلإا لودج جاتنتسا نم نمؤملا نيكمت هلك اذه نأش خلأا ققحت راط ، .هجو بوصأ ىلع مهل نمؤملا هاجت هتامازتلاب مايقلا هل ىنستيل
د
-لأا نيب ةصاقملا ءارجإ
راطخ
عمجب مهل نمؤملا ىلع رئاسخلاو راطخلأا ءبع عيزوت بجي نيمأتلا ةيلمع حاجنل راطخلأا نيب ةصاقملا ءارجإو كرتشملا ديصرلا نوكت يتلاو اهنوعفدي يتلا طاسقلأا ةسناجتم راطخلأا تناك اذإ لاإ نكمي لا اذهو ققحتت مل يتلاو تققحت يتلا – ءارجإ نكمي لاف ةفلتخم اهنلأ صاخشلأا ىلع نيمأتلاو رارضلأا ىلع نيمأتلا نيب ةصاقملا ةعيبطلا ثيح نم هميسقتو فنص لك لخاد ميسقت ءارجإو راطخلأل فانصأ عضو ضرتفي ةصاقملا ءارجإو عورف ىلإ ( 2 ) سي ىتح ىلع نيمأتلا نيب قرفن لاثم صاخشلأا ىلع نيمأتلا يفف ،اهءارجإ له تاباصلإا ىلع نيمأتلاو ةايحلا قرفن ةايحلا ىلع نيمأتلا لخادو ، ةافولا ةلاحل نيمأتلا نيب .اهتدمو اهتميق ثيح نم اهبراقت ةاعارم بوجو عم ءاقبلا ةلاحل نيمأتلاويناثلا عرفلا
تانيمأتلا عاونأ :
نإ ميسقت لواحنس اذل ،نيمأتلا نم ةريثك عاونأ تدلو ثيدحلا رصعلا يف ناسنلإا ةجاح يلي امك عاونلأا هذه ( 3 ) : لاوأ-نيمأتلا عوضوم بسح ميسقتلا
أ
-صاخشلأا نيمأت
تلا راطخلأا دض نيمأتلا لمشيو هتايح يف ةرشابم صاخشلأا بيصت ي تحص وأ مه لثم او ةيبطلا فيراصملا نامض ءانثتساب ...ضرملا دض نيمأتلا ،ةايحلا ىلع نيمأتلا ديصل ةينلا .يضيوعتلا أدبملل ةعضاخ ىقبت يتلا رارضلأا نم نيمأتلا تحت جردنت يتلاب
-تاكلتمملا نيمأت
( 1 ) داوملا رظنأ 40 ، 41 ، نم رملأ 95 / 07 ، تانيمأتلاي قلعتملا ، 1995 ددع ، ج،ر،ج ، 13 ( 2 ) مقر يذيفنتلا موسرملا ددحي 95 -338 يف خرؤملا ، 20 / 10 / 1995 ةمئاق دادعإ نمضتملا ، أتلا تايلمع ،اهرصحو نيم ، ج ، ر ، ج ددع 65 ، نأ ثيح ةداملا 02 ايلمع تفنص هنم عورفو فانصأ ىلإ نيمأتلا ت و ، يتلا لمع رصحت نيمأتلا تاي يف 06 :يه فانصأ 1 ،ةيربلا تانيمأتلا 2 ،ةيعارزلا تانيمأتلا 3 -لا ت لقنلا تانيمأ . ( 1 ) -ط ،تانيمأتلا ديدج ،يرئازجلا عيرشتلا ءوض ىلع ةسارد ،نيمأتلا دقع يف زيجولا ، ةليمج ةديمح 1 رئازجلا ، 2012 .ةقرسلا ىلع نيمأتلاك صخشلا تاكلتمم بيصت يتلا راطخلأا دض نيمأتلا لمشيو نيمأتلا راقعل قيرحلا دض نيمأتلاك ةددحم ءايشأ ىلع قبطني ام ابلاغو ،...ةيشاملا ىلع ةلباق ءايشأب قلعتت تانيمأت دجوت امك ،نيمأتلا ةقيثو يف فوصومو نيعم ناكم يف دوجوم .ةقرسلا ىلع نيمأتلا لثم خيرات ىصقأك رطخلا ققحت دنع نييعتلل
ج
-ةيندملا ةيلوؤسملا نيمأت
نيمأت لثم اهنع لاوؤسم صخشلا نوكيو ريغلا بيصت يتلا رارضلأاب رملأا قلعتيو ت يتلا رارضلأا نع كلاملل ةيندملا ةيلوؤسملا بشن يذلا قيرحلا ببسب هناريج بيص يف تارئاطلاو نفسلاو تارايسلا باحصأ ةيلوؤسم نيمأتو ،هتاكلتمم . ايناث -دقاعتلا رصنع بسح ميسقتلاأ
-خلاا نيمأتلا
يرايت
رفوت نم دبلا يأ ،هتدارإ ضحمب هل نمؤملا اهمربي يتلا نيمأتلا عاونأ لك لمشيو .قيرحلا نيمأتو ةيصخش ثداوح نيمأت لثم ،دقاعتلل ساسأك رايتخلاا ةيرحب
-يرابجلإا نيمأتلا
لمشيو يعامتجا فدهب اهماربإب تآشنملا وأ دارفلأا ةلودلا مزلت يتلا نيمأتلا عاونأ لك ةفيعض ةقبط ةحلصمل وأ يف ،زجعلا( ةيعامتجلاا تانيمأتلا عورف ةفاك لمشيو ،عمتجملا يرابجلإا نيمأتلا اذكو )...لمعلا تاباصإ ،ضرملا ،ةلاطبلا ،ةخوخيشلا ،ةافولا لاثم تارايسلا ىلع .اثلاث
-نيمأتلا نم ضرغلا بسح ميسقتلا
أ
-يراجتلا وأ صاخلا نيمأتلا
يذلا يهو ةمهاسملا تاكرش هب موقتو ،حبرلا فدهب يراجت ساسأ ىلع موقي تائ إ هنم نمؤملا رطخلا يطغي ثيحب نيمأتلا طسق باسح متي نيأ ،باتتكلااب نيمأتلا ج ىل بنا هذه اهيلإ فدهت يتلا حبرلا ةبسنو ةيرادلإا ءابعلأا ةيطغتل ىرخأ ةيفاضإ ةبسن هلا .تائيب
وأ يفراعتلا نيمأتلا
يلدابتلا
ةينيمأت ةيطغت ريفوت نمضي ثيح حبرلا ىلإ فدهي لا ينواعت ساسأ ىلع موقيو ةددحم غلابم فرص ىلع صاخشلأا نم ةعامج قفتت ذإ ،ةنكمم ةفلكت لقأب ءاضعلأل نمل نم غلابملا هذه عفد متيو ،اعيمج هل نوضرعتي نيعم رطخ هل عقي طاسقلأا مزتلي يتلا اهعفدب وضع لك ( 1 ) .اعبار
-رطخلا لاجم بسح ميسقتلا
يرئازجلا عرشملا هدمتعا يذلا ميسقتلا وهو ( 2 ) يرئازجلا عيرشتلا درفنا دقو ، نع نيمأتلل ىربكلا تلااجملا همضب )لاثم يسنرفلاو يرصملا( تاعيرشتلا نم هريغ نينقت يف نيمأتلا ىرخلأا تاعيرشتلا عبتت امنيب ،دحاو .يراجتلا نوناقلاب ةصاخ يرحبلاأ
-ةيرحبلا تانيمأتلا
راطخلأا صخيو ،ءوشنلا يف ىرخلأا تانيمأتلا لك قبس يذلا عونلا وهو ا يتل ب ةيلمع لك دنعو ءانيملاب اهوسر دنع وأ اهتلاحر للاخ اهتلومحو ةنيفسلا ددهت ةيرح .ب
-ةيوجلا تانيمأتلا
يهو طلا روهظ عم ترهظ ،اعم ةيربلاو ةيرحبلا تانيمأتلا نم ارصع ثدحأ تارئا ءانثأ ةيئاوهلا تابكرملا اهثدحت وأ اهل ضرعتت يتلا راطخلأا ةيطغت ىلإ فدهتو لاحر اهت وأ .يوجلا لقنلا ةيلمعب قلعتت يتلا راطخلأا عيمجو ،راطملا يف اهفقوت دنعج
-ةيربلا تانيمأتلا
مسقنتو ،يوجلا وأ يرحبلا نيمأتلا قاطن يف لخدت لا يتلا تانيمأتلا ابلاغ لمشتو اهرودب رارضلأا نم نيمأتلاو صاخشلأا ىلع نيمأت ىلإ ( 3 ) . ( 1 ) ص قباسلا عجرملا ،نيدلا فرش دمحأ 21 . ( 2 ) جارعم ص ، قباسلا عجرملا ،يديدج 32 و 89 . ( 1 ) ص ، قباسلا عجرملا ، يروهنسلا دمحأ قازرلا دبع 1033 .روطتلا :يناثلا بلطملا
ا دقعل يعيرشتلا
ا
نيمأتل
تاروطت ةدع نيمأتلا دقع دهش دقل لإا روطتلا اهببس ناك يتلا ، يداصتق و يعامتجلإاو لا يسايس ، رصاع يذلا يف نيمأتلا دقع عيرشت و ،رئازجلا نس ام اذه ل ضرعت ه : لايصفت ف ف قبطملاو مئاقلا عيرشتلا وه يسنرفلا عيرشتلا ناك يسنرفلا للاتحلاا ةلحرم ي يف ةصاخ ،رئازجلا نوناق 13 / 07 / 1930 نيمأتلا عاطق ناكو ،نيمأتلا دقعل مظنملا يف ةيبنجأ تاكرش فرط نم لاغتسم رئازجلا ( 1 ) دعاوق نس ىلع يرئازجلا عرشملا لمع هدعبو ، نيب ددصلا اذه يف زيمن نأ نكميو ،ةيرئازج ةينوناق ثلاث ةيساسأ لحارم ( 2 ) :لاوأ
-ىلولأا ةلحرملا
ةلودلا ةباقر ضرفب تفرع ردقملا ،لاجملا اذه يف ةلماعلا ةيبنجلأا تاكرشلا ىلع يلاوحب اهددع 270 ةكرش ( 3 ) ثيح ،ةيسنرف اهبلغأو نيمأتلا تلااجم فلتخم يف لمعت ىضتقمب ريبادت اهنيح تاطلسلا تذختا نوناقلا 08 / 06 / 1963 ةلودلا ةباقر قرطل مظنملا .عاطقلا اذه ىلعايناث
-ةيناثلا ةلحرملا
ىضتقمب ،نيمأتلا ةداعإو نيمأتلا تايلمعل ةلودلا راكتحا ةركف اهيف تدسجتو رملأا يف رداصلا 27 / 05 / 1966 ( 4 ) للاغتسا عجري ادعاصف نلآا نم" ىلولأا هتدام يف درو يذلا ، ركتحت ةيرئازج نيمأت تاسسؤم ةلودلا تأشنأ ضرغلا اذهلو "ةلودلل نيمأتلا تايلمع لك :اهمهأ طاشنلا ةكرشلا ( نيمأتلل ةيرئازجلا SAA زج ةكرش يهو :) تأشنأ ةيرصم ةيرئا .للاقتسلاا دعب -( نيمأتلا ةداعإو نيمأتلل ةيرئازجلا ةكرشلا CAAR ) . ( 2 ) -بلا تانيمأتلا :لولأا ءزجلا ،يرئازجلا عيرشتلا يف ةصاخلا تانيمأتلا ،فورخ نب قازرلا دبع .د ط ،ةير ةعب 2002 ،رئازجلا ،ةريخ ةعبطم ص 32 . ( 3 ) جارعم ص ،قباسلا عجرملا ،يديدج 08 ( 1 ) -ص ،ج م د ،رئازجلا يف تانيمأتلا ،ينافيط ملاعوب 69 . ( 2 ) رملأا 66 -127 يف خرؤملا ، 27 / 05 / 1966 ، يرجلا ،نيمأتلا تايلمع عيمجل ةلودلا راكتحاب قلعتملا ددع ةيمسرلا ةد 43 ةنسل ، 1966-( نيمأتلا ةداعلإ ةيزكرملا ةكرشلا CCR نيمأتلا ةداعإ يف اهرود رصحنيو :) كرش ىدل ،ةينطولا تاكرشلا اهنع ىلختت يتلا رطاخملا نم جأ تا ةرداق ةيبن رطاخملا هذه نامض ىلع . -( لقنلا تانيمأتل ةيرئازجلا ةكرشلا CAAT ) :لثم ةيندم تاكرش ىلإ ةفاضإ ،يراجت عباط تاذ تاكرش اهلكو يلدابتلا نيمأتلا ةفاقثلاو ةيبرتلا لامعل يرئازجلا . -تلا ةداعلإ يزكرملا قودنصلا يحلافلا لاجملا يف يلدابتلا نيمأ .
اثلاث
-ةثلاثلا ةلحرملا
رودصب تزيمت يف خرؤملا نيمأتلا نوناق 09 توأ 1980 نوناقو 1974 عتملا قل يرابجلإا نيمأتلاب ةمجانلا ةينامسجلا رارضلأا ضيوعتو تارايسلا ىلع نع ثداوح رورملا . ةنس يفو 1995 رودصب اديدج اماظن نيمأتلا عاطق فرع مقر رملأا 95 -07 خرؤملا يف 25 / 01 / 1995 يذـلا يف ىغلأ هتدام 278 ةصاخ هل ةفلاخملا ماكحلأا عيمج مقر نوناقلا 63 -201 ( 1 ) رملأاو 66 -127 ( 2 ) نوناقلاو 80 -07 ( 3 ) ، ءاضقلاب ديدجلا هاجتلاا زيم امم ىلع .صاخلا عاطقلل لاجملا حتفي ديدج ماظنل دامتعاو نيمأتلا عاطقل ةلودلا راكتحا يف ردصيل 20 / 02 / 2006 مقر نوناقلا 06 -04 مقر رملأل ممتملاو لدعملا : 95 -07 تانيمأتلاب قلعتملا رييغتلا ضعب نمضت يذلاو ةلافكلا نيمأت ميظنت اهمهأ نم تا و اذك إك تانيمأتلا ىلع فارشلإا ةنجل ءاشنإ اذكو ،ةلمسرلاو صاخشلأا ىلع تانيمأتلا ةراد ةباقر ملا لكيهلا ةطساوب أشنت ع تايحلاص اهحنمو ،ةيلاملا ةرازو ىدل تانيمأتلاب فلك ةديد يف ت عم تاباسحلا يظفاحمو نيمأتلا يشتفم ةدعاسمب نيمأتلا طاشن ىلع اهتباقر ضرف ديدح .اهتفيظوو اهميظنت لعلو ى أتلا طاشن ىلع ةلودلا ةباقر عيزوت وه ليدعتلا اذه زيم ام مهأ هتطاحإو نيم نم ةمراص تاءارجإب وأ نييعت لك فيقوت لاثمو هب ةقلعتملا لاجلآا ريصقت للاخ ف كم حت بتا أتلا ىلع فارشلإا ةنجل ةقفاوم وأ ةلودلا نم دامتعا حنمب اهوحن وأ تانيم لا وأ ريزو فلكملا ةيلاملاب يف ءاضقلا رود سرك امك طاشن ىلع يفضي اذهو نيمأتلا لاجم نيمأتلا دج ةي ثكأ ر .مهوحن هتامازتلاب نمؤملا ءافو نمضيو نيديفتسملا وأ هل نمؤملل ةيامح رفويوةماعلا هئدابمو نيمأتلا دقع صئاصخ :ثلاثلا بلطملا
( 1 ) -نوناقلا 63 -201 يف خرؤملا 08 / 06 / 1963 مضلاو تامازتللااب قلعتملا تلا تاسسؤم نم ةبولطملا تانا نيمأ يتلا رئازجلاب اهطاشن سرامت . ( 2 ) رملأا 66 -127 يف خرؤملا 27 / 05 / 1966 نيمأتلا تايلمعل ةلودلا راكتحا ءاشنإ نمضتملا . ( 3 ) نوناقلا 80 -07 ف خرؤملا ي 09 / 08 / 1980 قلعتملا تانيمأتلابةقلاع مظني دقع وه نيماتلا دقع نإ نمؤملا امه و نيفرط نيب ةينوناق و هل نمؤملا ،يناثلل ايلام اغلبم لولأا يدؤي نأ ىلع ناقفتي نيمأتلا غلبم ىمسي ا ققحت دنع رطخل نمؤملا ظن هنم و هل نمؤملا هعفدي ،يلام غلبم ري اذه للاخ نمو ، طسقلا ىمسي فيرعتلا ي نكم و صئاصخلا صلاختسإ نيمأتلا دقع اهب متي يتلا ءىدابملا يف هلوانتنس ام اذه و رفلا عو : ةيلاتلا
لولأا عرفلا
:
نيمأتلا دقع صئاصخ
لاوأ
دقع
يئاضر
قباطتو هل نمؤملاو نمؤملا يتدارإ قفاوت درجمب دقعني هنأ نيمأتلا دقع يف لصلأا فلتخا دقو ،"نيمأتلا ةقيثو" ىمست ةقيثو يف نودي نأ طرتشا عرشملا نكل ،لوبقلاو باجيلإا دقعلا لعجي امم داقعنلال وأ طقف تابثلإل اهنوك لوح هقفلا ايلكش ( 1 ) .ايناث
مزلم دقع
نيبناجلل
نيفرطلا لهاك ىلع ةلباقتم تامازتلا نيمأتلا دقع ئشني ( 2 ) هدكؤت ام اذهو ، ةداملا 619 هب مزتلي يذلا يسيئرلا مازتللااف ،يندملا نوناقلا نم نيمأتلا طاسقأ عفد وه هل نمؤملا يف رطخلا ةيطغتب اساسأ نمؤملا مزتلي ،لباقملابو ،ايونس وأ ايسادس ةنيعم لاجآ عفدب هققحت دنع ام اذهو ،هل نمؤملل غلبملا فشتسي نم ةداملا 12 نم اهيلي امو رملأا :مقر 95 -07 .اثلاث
-ةضواعم دقع
نلأ لاك طاسقلأا ذخأي نمؤملاف ،ذخأي امل لاباقم يطعي هل نمؤملاو نمؤملا نم يتلا نيمأتلا غلبم كلذ لباقم عفدي هل نمؤملاو اهعفدي ( 3 ) ، يفو نمؤملا رطخلا عوقو مدع ةروص ةيامحو تانامض نم نمؤملا هرفوي اـمل لاباقم هل نمؤملا اهعفد يتلا طاسقلأا حبصت هنم هل نمؤملا ةدئافف ،ةحلصم وأ ةدئاف ىلع نيفرطلا نم لك لصحي امك ،هل نمؤملل ام يه هيلع لصحتي ام يهف نمؤملا ةدئاف امأ ،رطخلا نم نامأ نم دقعلا هل هرفوي نم طاسقأ ( 4 ) .اعبار
-يلامتحا دقع
لا ثيحب ،دقعلا ماربإ تقو ادوجوم نكي مل ام لحم وأ عوضوم ىلع بصني هنأ ىنعمب هذخأيس ام رادقمو امهنم لك هيدؤيس ام رادقم ةفرعم نيدقاعتملا ناكمإب نوكي هذه نم ( 1 ) -دمحأ قازرلا دبع سلا ص ، قباسلا عجرملا ، يروهن 1125 . ( 2 ) ص ،قباسلا عجرملا ،يديدج جارعم 35 . ( 1 ) -،فورخ نب قازرلا دبع .د ،قباسلا عجرملا ص 43 . ( 2 ) ص ،قباسلا عجرملا ،يديدج جارعم 35 .يندملا نوناقلا عضو امدنع اذل ،اهنم نمؤملا رطاخملا عوقو ىلع فقوتم كلذ نلأ ،ةيلمعلا اهتفرع يتلاو ةيلامتحلاا ررغلا دوقع نمض هفنص نيمأتلا ماكحأ ةداملا 57 نم نوناقلا يف ةيصاخلا هذه رهظتو ،يندملا ةداملا 43 رملأا نم 95 -07 ءيشلا كله اذإف ، حبصأ وأ ل ضرعم ريغ نيمأتلل لاحم حلصي دعي ملو لامتحلاا رصنع ىفتنا رطخل ( 1 ) .
اسماخ
-ينمز دقع
عبت لمحتيف ،ةنيعم ةدمل نمؤملا مزتلي ذإ ،هيف يرهوج رصنع نمزلا نلأ رطخلا ة مزتلي هل نمؤملا نأ امك ،نيعم خيرات ىلإ نيعم خيرات نم ءادتبا هنم نمؤملا اب ةدمل ي يتلا مزتل ر رثأب خسفي لا دقعلا نأ كلذ جئاتن نمو ،اهادم ىلع هطاسقأ يفويو اهل نمؤملا يعج ف ام مت هذيفنت نمؤملا نم هل نمؤملا درتسي لا امك ،امئاق ىقبي كلذ لبق قملا طاسقلأا ةلبا ل لا ةدمل يت .دقعلا لح لبق تضقنااسداس
-ناعذإ دقع
ورشلل عوضخ درجم اهيف نيفرطلا دحأ لوبق نوكي يتلا يه ناعذلإا دوقعو ط م نوكي لب ةضوافم دعب هلوبق ردصي لا لباقلاف ،رخلآا فرطلا هيلع اهيلمي يتلا ارطض لوبقلل نمؤملا و يوقلا زكرم يف نمؤملا نوكيف ،دقاعتلا نع ءانغتسلاا هنكمي لا هنلأ ل ه ف زكرم ي يعضلا هيلع امو ،ف ىوس دقاعتلا دارأ نإ اهيلمي يتلا طورشلل عوضخلا مؤملا هيلع ن يهو ةصتخملا تاطلسلا نم اهيلع قداصمو رشؤمو ةداع ةعوبطم طورش حو ىت لا يف عرشملا لعج ،نمؤملا نم ةيفسعت طورش ىلإ هل نمؤملا ضرعتي ةداملا 622 لا نم نوناق طورشلا هذه يندملا .ةلطاباعباس
-قع نم
ةينلا نسح دو
رطخلاب ةقلعتملا تانايبلا عيمجب يلدي نأ اساسأ مزتلي هل نمؤملا نلأ هنم نمؤملا ل اذ لع اهحرطي يتلا ةيوفشلا وأ ةيباتكلا ةلئسلأا لك نع ةحيحص ةباجإ بيجي نأ بجي ا هي ،نمؤمل ةلاح يف اقيقد احيرصت هل مدقي نأو ت همقافت وأ هنم نمؤملا رطخلا ريغ ىتح كمتي ملا ن نم نمؤ .رطخلا ريدقتيناثلا عرفلا
نيمأتلا دقع اهيلع موقي يتلا ئدابملا :
( 3 ) -،فورخ نب قازرلا دبع .د ،قباسلا عجرملا ص 43 ، 44 .لاوأ
-ةينلا نسح أدبم
ام لكب هل نمؤملا حرصيف ،نيمأتلا دقع يف تانايبلا عيمجب ءلادلإاب نادقاعتملا مزتلي دقعلا طورش حوضوب نمؤملا نيبي لباقملابو ،نيمأتلا ةيلمع لوح تامولعم نم هيدل للاخلإاو ةينيمأتلا ةيلمعلا رهوج نيلماعتملا نيب ةينلا نسح لعجي امم ،هتاءانثتساو سي أدبملا اذهب .دقعلا نلاطب ةرشابم مزلتايناث
-نيمأتلا ةحلصملا أدبم
ةي
ةرماغملا رصنع داعبتساب هل نمؤملاو نمؤملل ةينيمأتلا ةحلصملا موقت نأ هدافمو ظفاحي ام اذهو ررضتلل لاباق احضاو نمؤملا رصنعلا نوكيف ،نيمأتلا ةيلمع نم فرط نيب ةلدابتملا ةحلصملا ىلع .دقعلا ياثلاث
-ضيوعتلا أدبم
رطخلا عوقو ةلاح يف هل نمؤملا هاجت هتامازتلاب نمؤملا يفوي نأ مزلتسي يذلاو ءانثتساب نيمأتلا دوقع ةفاك ىلع أدبملا اذه قبطيو ،ضيوعتلا غلبم عفدب كلذو هنم نمؤملا .صاخشلأا ىلع نيمأتلااعبار
-ةكراشملا أدبم
اذه بسح نيمأت عوضوم صخت ،نيمأتلا دوقع وأ دقع ماربإب هل نمؤملا موقي أدبملا رطخلا ققحت دنع ةريخلأا هذه كرتشت ثيحب ،نيمأت تاكرش ةدع ىدل ةرتفلا سفن يفو دحاو ةبسنل اقفو هل نمؤملل قحتسملا ضيوعتلا عفد يف هنم نمؤملا هنيمأت طسقلا لداعي امب وأ .هيلع لصحتملاأ :يناثلا ثحبملا
نيمأتلا دقع ناكر
،ببسلاو لحملاو يضارتلا رفاوت طرتشيف ،ةماعلا دعاوقلل هداقعنا يف نيمأتلا عضخي كلذ عمو ،دوقعلل ةماعلا دعاوقلل اضيأ عضخي هناكرأ نم نكر لك يف وهو ىرج لمعلا نإف لحارم ىلعو ةنيعم ةروصب هيف يضارتلا روهظ ىلع ،ةددعتم نيمأتلا دقع لحم نأ امك ىنعتس ساسلأا اذه ىلعو ،نيمأتلا دقع ةعيبط نم دمتست ةصاخ طورشل ناعضخي هببسو ىرخأ ةيحان نمو ،ةيحان نم هيف يضارتلا لحمو طورش حاضيإب نيمأتلا دقع ناكرأ ةسارد هلحمو رصانع ثحب .هببسونيمأتلا دقع يف يضارتلا :لولأا بلطملا
رتلا رصانع ةسارد ددصلا اذه يف نيعتي عاب يضا دقعل لولأا نكرلا هرابت نيمأتلا .هيف يضارتلا ةيفيك ةسارد مث
لولأا عرفلا
يضارتلا رصانع:
هيضقت امبسحو ةماعلا دعاوقلاب لامع ةداملا 59 درجمب دقعلا دقعني ،يندملا نوناقلا نم ةينوناقلا صوصنلاب للاخلإا نود نيتقباطتم نيتدارإ نع ريبعتلا هافرط لدابتي نأ ةدارلإاو طرشب داقعنلال ةمزلالا ةيلهلأاب عتمتي دقعلا يف فرط نم ردصت يتلا كلت يه اهب دتعي يتلا اضرلا بويع نم ةيلاخ نوكت نأ ( 1 ) . لا يفكي هنأ لصلأاو دحأ امهنع ربع يذلا لوبقلاو باجيلإا قفاوتي نأ نيمأتلا دقع داقعن لاك لبق نم نيمأتلا ةقيثو عيقوت ىلع دقعلا دوجو قلعت ةيلمعلا تاءارجلإا نكل ،دقعلا فارطأ ىدحإ ىلع هدوجو لا دقعلا ذيفنت قلعتي دق امك ،لولأا طسقلا عفد ىلع وأ نيدقاعتملا روملأا هذه ( 2 ) . ص طورش ةساردو نيمأتلا صاخشأ ديدحت دعب يلي اميف هل ضرعتنس ام اذهو ةح :نيمأتلا يف يضارتلالاوأ
-نيمأتلا دقع فارطأ
افرط لا ةطيسبلا ةروصلا يه هذهو ،هل نمؤملاو نمؤملا امه نيمأتلا دقع دقعلا داقعن عدي نييلصلأا هيفرط بناج ىلإ ىرخأ تايصخش لخدتب نيمأتلا دقع مربي ايلمع نكل نو :نيمأتلا ءاطسوأ
-)نيمأتلا ةكرش( نمؤملا
نيمأتلا -هركذ قبس امك ددع نيب رئاسخلا يف ةمهاسملا لدابت ةركف ىلع اساسأ موقي تاينفو تاينقت ميظنتلا اذه بلطتيو ،ةمهاسملا هذه ميظنتل لخدتي نمؤملاو ،صاخشلأا نم عيبط صخش اهب موقي نأ نكمي لا ةصاخ ،ي دحأ ذختت ةكرش لاإ نوكي نأ نكمي لا هنإف كلذل ش ناك امهمو ،انوناق اهيلع صوصنملا لاكشلأا نيمأتلا ةسراممل اهمزلأ عرشملا نإف اهلك نأ لكك عضخت امك ،ةينقت ةدصرأو تاطايتحا نيوكت ىلع ةرداق نوكت نأو ،دامتعا ىلع لصحت ةيئاضقلا ةيوستلاو سلافلإا ماكحأ ىلإ ىرخأ ةكرش ( 3 ) .أ
-1
/
نيمأتلا ةكرش لكش
( 1 ) ص ، قباسلا عجرملا ، يروهنسلا دمحأ قازرلا دبع 1103 . ( 2 ) -ص ،قباسلا عجرملا ،نيدلا فرش دمحأ 81 . ( 1 ) ص ،قباسلا عجرملا ، فورخ نب قازرلا دبع .د 47 .صنت ةداملا 215 رش عضخت" هنأ ىلع تانيمأتلاب قلعتملا رملأا يمأتلا ةك ةداعإو ن ةكرش :نييتلآا نيلكشلا دحأ ذخأتو ،يرئازجلا نوناقلا ىلإ اهنيوكت يف نيمأتلا تاذ مهسأ سرامت يتلا تائيهلل نكمي رملأا اذه رودص دنع هنأ ريغ ،يدضاعت لكش تاذ ةكرش و ،"ةيدضاعتلا ةكرشلا لكش بستكت نأ حبرلا اهضرغ نوكي نأ نود نيمأتلا تايلمع يبتي ن اذه نم ةكرش لاصأ نوكت نيمأتلا ةكرش نأ صنلا يدضاعت لكش تاذ ةكرش وأ مهسأ تو نوك ءانثتسا :ةيدضاعت ةكرش أ -1 -1 / لا ةكرش مهسأ تاذ ةكرش لكش ةذختملا نيمأت يراجتلا نوناقلا يف اهيلع صوصنملا ةماعلا ماكحلأل عضختو لإاب ةفاض إ ىل صنت ثيح ،تانيمأتلاب قلعتملا رملأا يف اهيلع صوصنملا اهب ةصاخلا ماكحلأا ملا ةدا 592 نوناقلا نم اهلامسأر مسقني ةكرش يه ةمهاسملا ةكرش" :نأ ىلع يراجتلا صصح ىلإ و لا ."ايمومع اهلامسأر نكي مل ام ةعبس نع اهئاكرش ددع لقي يتلا نيمأتلا ةكرش لامسأر ددحيو يلي امك ةمهاسملا ةكرش لكش ذخأت ( 1 ) : * 200 ايلمع ةسراممب درفنت يتلا ةمهاسملا ةكرشل ةبسنلاب يرئازج رانيد نويلم مأت ت ني .جراخلا يف نيمأتلا ةداعإ نع تلازانت سرامت لاو صاخشلأا * 300 ا عاونأ عيمج سرامت يتلا ةمهاسملا تاكرشل ةبسنلاب يرئازج رانيد نويلم يمأتل ن مت لاو .جراخلا يف نيمأتلا ةداعإ نع تلازانت سرا * 450 ا عاونأ عيمج سرامت يتلا ةمهاسملا تاكرشل ةبسنلاب يرئازج رانيد نويلم يمأتل ن .جراخلا يف نيمأتلا ةداعإ نع لزانتلا كلذ نمو ،نيمأتلا ةداعإو مجلا يهو نيمهاسم تايعمج ةمهاسم ةكرش لكش ذختت يتلا نيمأتلا ةكرشلو ا ةيع يتل يلاملا ةنسلا لفق قبست يتلا رهشأ ةتسلا للاخ ،لقلأا ىلع ةنسلا يف ةرم عمتجت .ة أ -1 -2 / يدضاعتلا لكشلا تاذ نيمأتلا ةكرش ةمهاسملا ةكرش نيب رودت صئاصخ تاذ ةكرش يهو ةيلامسأر ةيراجت ةكرش يهو -ةكرشلاو ةضحملا ةيدضاعتلا ةيندم ةكرش يهو ثحبلا نود اهئاضعلأ ناملأا نمضت نع هيلع صنت امك حبرلا ةداملا 03 / 1 موسرملا نم 95 / 07 ةيدضاعتلا قيدانصب قلعتملا ةيحلافلا ضرغ اهل سيلو ريغتم لامسأرو يدضاعت عباط تاذ صاخشلأ ةيندم تاكرش..." : "حبرم ( 2 ) اهنع يفنتو ةداملا 215 نوناقلا نم 06 -04 رملأل ممتملاو لدعملا 5 9 -07 ةفصلا .ةيراجتلا ( 1 ) رظنأ ةداملا 03 مقر يذيفنتلا موسرملا نم 95 -2 4 3 ددع ، ج،ر ،ج ،ةننقملا تامزتللإا نمضتملا ، 65 يف ةخرؤم ، 31 / 10 / 995 1 . ( 1 ) مقر يذيفنتلا موسرملا 95 -97 يف خرؤملا 01 / 04 / 1995 قيدانصل يجذومنلا يساسلأا نوناقلل ددحملا ةيدضاعتلا ددع ةيمسرلا ةديرجلا ،اهنيب اميف ةيميظنتلاو ةينوناقلا طباورلل طباضلاو ةيحلافلا 19 .
اومأ نوكتت كلذل ،مهسأ نودب تاكرشلا هذه ريستو عمج نم ةيسيسأتلا اهل تاكارتشلاا يجيردت ددسي يذلا ،ضارتقلاا قيرط نع وأ اهؤاضعأ اهمدقي يتلا ا تقلاا قيرط نع م عاط ن .تلايصحتلا هذهو دنع تاضيوعتلا عفدل سيلو ةيئانثتسلاا فيراصملل ةصصخم لاوملأا و عوق تباث تناك ءاوس ،تاكارتشلاا نم تاضيوعتلا عفدت ذإ ثراوكلا امبسح ةريغتم وأ ة اوت ههج ةكرشلا .اهئاضعأ وحن تامازتلا نم قوفت تناك اذإف ،تامازتللااب ءافولل ةيفاك تاكارتشلاا نوك بجي امومعو رارضلأا ايزلا در ةكرشلا ىلع بجو ةلصاحلا عفدل ةيفاك ريغ تناك اذإ امأ ،ءاضعلأل تاد اكارتشا بلط امإ ةكرشلا ىلعف رارضلأا ةيطغتو تاضيوعتلا ت ضيفخت وأ ةيفاضإ تصن دقو ،تاضيوعتلا ةداملا 03 مقر يذيفنتلا موسرملا نم 95 -344 ركذلا فلاسلا لل ةيسيسأتلا لاوملأا نأ ىلع لكشلا تاذ ةكرش لقت لا يدضاعتلا ةيلاتلا غلابملا نع ( 1 ) : * 50 نيمأت تايلمع ةسراممب درفنت يتلا تاكرشلل ةبسنلاب يرئازج رانيد نويلم ا اخشلأ ص * 100 نيمأتلا عاونأ عيمج سرامت يتلا تاكرشلل ةبسنلاب يرئازج رانيد نويلم لاإ ريست نأ يدضاعتلا لكشلا تاذ ةكرشلل نكمي لاو وكل ،ءاضعلأا نم ريبك ددعب مهن .ةيدضاعت لكل ةيرورضلا ةينوناقلا ةينقتلا ةزيكرلا رييست تائيه نمو ،ءاضعلأا تايعمج نم نوكتت ةلوادم تائيهب ريست امك و ةرادإ :يهو -.ةدارلإا سلجم -.سيئرلا بئانو سيئرلا -.ءاردملا وأ ريدملا -ئيه اباسحلا وبودنم مهو ةبقارملا تا .ت أ -1 -3 / :ةيدضاعتلا ةكرشلا لكش ةذختملا نيمأتلا تاكرش بسح ةداملا 215 قلعتملا رملأا نم نكمي ،تانيمأتلاب تائيهلل ةيئانثتسا ةفصب يتلا ةكرش لكش ذخأت نأ رملأا اذه رودص دنع نيمأتلا تايلمع سرامت تناك ةيدضاعت هجوو سرامت نأ نكمي لا اهنأ وه يدضاعتلا لكشلا تاذ ةكرشلا نيبو اهنيب فلاتخلاا لاإ مل عرشملا نأ امك ،ةيراخدلاا تانيمأتلا نود ةيعيزوتلا تانيمأتلا ىندأ ادح ددحي اهلاوملأ نوكتت ةيدضاعتلا ةكرشلل ةيسيسأتلا لاوملأاو ،يساسلأا اهنوناقل ةمهملا هذه اكرات ةيسيسأتلا نم تاكارتشلاا ( 2 ) اهنأ امك ، .ةيئانثتسا تلااح يف لاإ ضارتقلاا ىلإ أجلت لا ( 2 ) ةداملا رظنأ 03 مقر يذيفنتلا موسرملا نم 95 -344 . ( 1 ) نوكتو .يدضاعتلا لصلأا تاذ ةكرشلا يف لاحلا وه ام فلاخ ىلع امئاد ةريغتم اهتاكارتشا
ةقيثو نمضتت نأ بجيو لإل اقباطم ايداع اكارتشا نيمأتلا ةيئاصحلإا تلاامتح تاكارتشلاا تناك اذإف نكمي هنإف ،راطخلأا ققحت دنع رارضلأا ةيطغتل ةيفاك ريغ ةيداعلا ةيفاضإ تاكارتشا بلط ىلإ أجلت نأ ةكرشلل ( 1 ) ريبك ددعب لاإ رييست لا ةكرش يهو ، لكشلا تاذ ةكرشلا نأش كلذ يف اهنأش ةنيعم ةهج وأ ةنهم ىلإ ةداع نومتني ءاضعلأا نم .يدضاعتلا
أ
-2
/
نيمأتلا تاكرشل ةلودلا ةبقارم
بجومب ةداملا 204 يرئازجلا عرشملا طرتشا تانيمأتلاب قلعتملا رملأا نم اهطاشن ةسراممل دامتعا ىلع لوصحلا نيمأت ةداعإ وأ نيمأت ةكرش لك ىلع ( 2 ) حنمي ، هنأشب هيأر تانيمأتلل ينطولا سلجملا يدبي نأ دعب ةيلاملاب فلكملا ريزولا نم رارقب دامتعلاا هيضقت امبسح ةداملا 218 رملأا نم .ممتملاو لدعملا تانيمأتلاب قلعتملا نإ ةيناكمإب ةصاخ قلعتت طورش اهيف ترفاوت اذإ نيمأتلا ةكرشل حنميو ةكرشلا ءاش ل يريدقتلا ططخملا رابتعلاا نيعب ذخلأا عم نيمأتلا طاشن ةسرامم ىلع اهتردقو اشنل ط ةكرشلا يريسمل ةينهملا تلاهؤملاو ةمزلالا ةيلاملا لئاسولاو .مهتهازنو يف ةروكذملا كلت بناج ىلإ طورشلا هذه رفوتت مل اذإف ةداملا 217 ذ نم رملأا تا متعلاا بلاطل غلبي انوناق رربم ضفر رارقب ،دامتعلاا ضفر ةصتخملا ةهجلل نكمي و دا وه نعطلل لباق رارق .ليدعتلا بسح ةلودلا سلجم مامأ رشني دامتعلاا حنم ةلاح يفو لا ةديرجلا يف دامتعلاا نمضتملا رارقلا حضويو ةيمسر اهتسراممل نيمأتلا ةداعإ وأ نيمأتلا ةكرش لهؤت يتلا نيمأتلا تايلمع حي يتلاو اهدد وسرملا م يذيفنتلا 95 -338 .ركذلا فلاسلا ملا ءادبإ دعبو نيمأتلا ةكرش بلط ىلع ءانب دامتعلاا ليدعت نكمي امك ينطولا سلج انيمأتلل .ةيلاملا ريزو نم رارقب ليدعتلا متيو هنأشب هيأر ت يف اهطاشن ةسراممل دامتعلاا ىلع نيمأتلا ةكرش تلصح اذإو رمتست نأ بج هيف ذل ،نيمأتلا ةسراممل ةمزلالا طورشلا ةيفوتسم دامتعلاا تحنم يتلا ةهجلل نكمي ا هبحست نأ ايلك وأ كلذل رربملا رفوت ىتم ايئزج ( 3 ) رقب اذهو ، يأر علاطتساو ةيلاملا ريزو نم را بابسأ راذعلاا نيمضتو ،ةكرشلا راذعا دامتعلاا بحسل بجيو ،تانيمأتلل ينطولا سلجملا ( 2 ) -رلا دبع .د ص ،قباسلا عجرملا،فورخ نب قاز 54 . ( 1 ) يذيفنتلا موسرملا رظنأ 96 -297 يف خرؤملا 03 / 08 / 1996 لا تاكرشل دامتعلاا حنم طورش ددحي يذلا نيمأت وأ/و ددع ةيمسرلا ةديرجلا ،نيمأتلا ةداعإ 47 خيراتب ةرداصلا 07 / 08 / 1996 . ( 1 ) -لأا يهو ةداملا يف ةروكذملا بابس 220 ، نم رملأ 95 / 07 ، تانيمأتلاي قلعتملا ، 1995 ج،ر،ج ، ، ددع 13 .اههجوت ةبوتكم تاظحلام نمض اهفقوم رربت نأ ةكرشللو بحسلا رارق ذاختا ةرادإ ىلإ ةباقرلا يف مامأ نعطلل لاباق دامتعلاا بحس رارق ىقبيو اذه ،راذعلاا ملاتسا نم رهش لجأ .ليدعتلا بسح ةلودلا سلجم مامأ تامازتلا ضرف للاخ نم نيمأتلا تاكرش ىلع ةينقتلا اهتباقر ةلودلا ضرفت امك اهيلإ عوضخلا اهيلع بجوت ةصاخ ( 1 ) :يف تامازتللاا هذه لثمتتو ، تاطايتحلاا ا ةدصرلأاو .ةينقتلا نويدلاو ةينقتل ةداملا بجوت 224 و نيمأتلا تاكرش ىلع تانيمأتلاب قلعتملا رملأا نم إ نيمأتلا ةداع يماظنلا تامازتللااب ةقلعتملا تاريدقتلا ريربت ىلع تقو يأ يف ةرداق نوكت نأ لا ة يعتي يت ن دلا ،ةينقتلا ةدصرلأا ،تاطايتحلاا :يهو اهسيسأت اهيلع .ةينقتلا نوي و عئادوو تادنس :يهو اهل ةلداعم لوصأ تامازتللاا هذه لباقت نأ بجيو ميق ضورق ،ةلثامم تادنسو ةلوقنم .ليدعتلا اهفاضأ ىرخأ لوصأو ،ةيراقع لوصأ ددح دقو مقر موسرملا 95 -342 يف خرؤملا 30 ربوتكأ 1995 نيوكت طورش ا نويدلاو ةدصرلأاو تاطايتحلاا .ةينقتل
ب
هل نمؤملا
رطخلاب ددهملا يونعملا وأ يعيبطلا صخشلا وه ،نمأتسملا وأ هل نمؤملا ف ي :هلام يف وأ هصخش لك هنع تبترتو ،نمؤملا عم دقاعت اذإ نيمأتلا بلاط وأ نيمأتلا بتكم نوكيف ا لا تل تاماز .نيمأتلا دقع اهبتري يتلا -نوكيو لا غلبم هيلإ لآ اذإ ديفتسملا وه .رطخلا ققحت دنع ضيوعتلا وأ نيمأت -صخشلا تاذ يف ةثلاثلا تافصلا هذه عمتجت دقو ( 2 ) هترايس ىلع صخش نمؤي نأك همساب دقاعتي هنلأ نيمأت بتتكمو ،هلام يف رطخلاب ددهم هنلأ هل انمؤم نوكيف :ةقرسلا نم هنلأ اديفتسمو ،تامازتللاا عيمج كلذب لمحتيو نيمأتلا ةكرش عم ا ىضاقتي ضيوعتل .هترايس تقرس نإ نمؤملا نم -صاخشأ ةثلاث وأ نيصخش ىلع ةثلاثلا تافصلا هذه قرفتت دق امك ( 3 ) : رخآ اصخش ديفتسملاو ادحاو اصخش نيمأتلا بتتكمو هل نمؤملا نوكي نأ نكميف نأك بتتكم صخشلا اذه نوكيف ،هدلاوأ ةحلصمل ةافولا ةلاح يف هتايح ىلع صخش نمؤي نيمأت ( 2 ) ص ، قباسلا عجرملا ، فورخ نب قازرلا دبع .د 58 ( 1 ) -فلاا هذه ليصفت يف رظنأ تاضارت ، يروهنسلا ، قباس عجرم ، دمحأ قازرلا دبع ص 1101 . ( 2 ) ص ،قباسلا عجرملا،فورخ نب قازرلا دبع .د 68 .دلاولأا نوكيو ،توملا رطخب ددهم هنلأ هل انمؤم نوكيو ،نمؤملا عم همساب دقاعتي هنلأ بلأا يفوت اذإ نيمأتلا غلبم نوضاقتي مهنلأ نيديفتسم . اصخش ديفتسملاو هل نمؤملا نوكي نأ نكميو اصخش نيمأتلا بتتكمو ادحاو رخآ اذهو لا" وأ قحلا هل تبثي نم باسحل عقي ام هتروصو ،"ةحلصملا يذ باسحل نيمأت مؤي نأ ن :فلتلا رطخ نم نزخملا يف ريغلا اهعدوي يتلا ةعاضبلا ىلع ماعلا نزخملا بحاص ف نوكي قاعتي هنلأ نيمأتلا بتتكم نزخملا بحاص طاسقلأا عفدب مزتليو نمؤملا عم د نوكيو اص بح ةعاضبلا -نيمأتلا باتتكا تقو فورعم ريغ وهو -م م يف هددهي رطخلا نلأ هل انمؤ هلا .ةعاضبلا فلت وهو هنم نمؤملا رطخلا ققحت اذإ ضيوعتلا ىضاقتي هنلأ اديفتسمو ملا وهو ريغلل قح نيمأتلا دقع نع أشني ،نيتقباسلا نيتلاحلا لاك يفو يطتسي ،ديفتس ع نأ هبجومب هماكحأ قحلا اذه دمتسيو ،نيمأتلا غلبمب نمؤملا ةرشابم بلاطي وق نم دعا .ريغلا ةحلصمل طارتشلاا ةايح ىلع جوزلا نمؤي نأ لثم :ةثلاث صاخشأ يف ثلاثلا تافصلا هذه رفوتت دقو هتجوز عم دقاعت يذلا وه هنلأ نيمأتلا بتتكم جوزلا نوكيف ،هئانبأ ةحلصمل ةافولا ةلاح يف ش اهيلع نمؤملا يه اهتايح نلأ اهل انمؤم ةجوزلا نوكتو ،طاسقلأا عفدب مزتليو نيمأتلا ةكر ملأا تيفوت اذإ نيمأتلا غلبم نوضاقتي مهنلأ نيديفتسم دلاولأا نوكيو ،ةافولا نم ( 1 ) .
ج
-نيمأتلا ءاطسو
لصلأا مأتلا ةكرشل زوجي نكل ،هل نمؤملا عم ةرشابم نمؤملا دقاعتي نأ بينت نأ ني ىلإ مهتطساوب لصت ،نيمأتلا ءاطسوب نوفرعي دوقعلا ماربلإ نيلهؤم اصاخشأ اهنع جلا روهم .نيمأتلا تابلط ىلع لوصحلاو ءلامعلا نم نكمم ددع ربكأ بلج ضرغب بجومب "نيمأتلا طيسو" ةنهم تئشنأ دقو مقر رملأا 95 -07 تلاب قلعتملا تانيمأ يذلا ظنتلل لاجملا اكرات ،ثلاثلا باتكلا نم ثلاثلا بابلا نم لولأا لصفلا اهل صصخ ف مي ةدع ي راطلإا اذه يف ردصف ،بناوج مقر يذيفنتلا موسرملا 95 -340 خرؤملا ف ي 30 / 10 / 1995 بحسو ةينهملا ةيلهلأاو دامتعلاا نيمأتلا ءاطسو حنم طورشل ددحملا نم اه مه اذكو ,مهتبقارمو مهتأفاكمو مقر يذيفنتلا موسرملا 95 -341 لأا نوناقلا نمضتملا يساس فرعتو ،نيمأتلل ماعلا ليكولل ةداملا 02 مقر يذيفنتلا موسرملا نم 95 -340 طيسو نيمأتلا ليكو عضو هل صخش لك" :هنأب يتلا داوملا حضوت اميف ،"نيمأت راسمس عضو وأ ماع هيلت ا نع نيمأتلا ةكرش ةيلوؤسمو هرجأو نيمأتلل ماعلا ليكولا ةنهمب قاحتللاا طورش أ ئاطخ ه .هماهم ءاهتنا ةيفيكو ( 1 ) ص ،قباسلا عجرملا،فورخ نب قازرلا دبع .د 69 .يفو حضوي زاوم بناج مقر يذيفنتلا موسرملا 95 -341 همب قاحتللاا طورش ةن لا ةعيبط حضويو نيمأتلا راسمس امازتلاو ،هل نمؤملاو نيمأتلا راسمس نيب ةقلاع و هت هتآفاكم .
