التنظيم المحاسبي في شركات التأمين الجزائرية وفق المعايير المحاسية الدولية

(1)

يممــــــعلا ثحبلا و يلاــــــــعلا مــــــيمعتلا ةرازو ىيحي نب قيدصلا دمحم ةعماـــــج -

لجيج –

رييستلا مومعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مومعلا ةيمك ةبساحملاو ةيلاملا مومعلا مسق

ننركذملاوناونع

ةبساحملاو ةيلاملا مومعلا يف رتساملا ةداهش لين تابمطتمل لاامكتسا ةمدقم ةركذم صّصخت :

ةقمعم ةيابجو ةبساحم

نيتبلاطلا دادعإ نم :

ةروتكدلا فارشإ تحت :

• كريوب ةمير *

شميمح سجرن

• ساطلب ةهيزن ةــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــشقانملا ةنــــــــــــــــــــجل

:

أ . بيرلاوب نارمع لجيج ةعماج

اسيئر

د . شميمح سجرن لجيج ةعماج

اررقمو افرشم

د . يويرعل قازرلا دبع لجيج ةعماج

اشقانم

ةيعماجلا ةنسلا :

/ 2018 2019

نيمأتلا تاكرش يف يبساحملا ميظنتلا قفو ةيرئازجلا

يلودلا ةيبساحملا ريياعملا ة

ننح فلاونادحتللانونجلاونودنعلاونساح نساود - CRMA-

ن-

لليج

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

ىوﺗﺣﻣﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا

رﻛﺷﻟا -

ءادﻫﻻا -

سرﻬﻓ تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا

-

لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ -

لﺎﻛﺷﻷا ﺔﻣﺋﺎﻗ -

تارﺎﺻﺗﺧﻻا ﺔﻣﺋﺎﻗ -

ﺔﻣدﻘﻣﻟا أ

لﺻﻔﻟا لوﻷا

: رﺎطﻹا مﺎﻌﻟا

مﯾظﻧﺗﻠﻟ ﻲﺑﺳﺎﺣﻣﻟا

ﻲﻓ تﺎﻛرﺷ نﯾﻣﺄﺗﻟا

06 - 28

دﯾﻬﻣﺗ 06

ثﺣﺑﻣﻟا لوﻷا

: تﺎﯾﻣوﻣﻋ لوﺣ

تﺎﻛرﺷ نﯾﻣﺄﺗﻟا

07 لوﻷا بﻠطﻣﻟا :

تﺎﻧﯾﻣﺄﺗﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ 07

بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا

: موﻬﻔﻣ تﺎﻛرﺷ

نﯾﻣﺄﺗﻟا 09

بﻠطﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا

: عاوﻧأ تﺎﻛرﺷ نﯾﻣﺄﺗﻟا

10 بﻠطﻣﻟا ﻊﺑارﻟا

: ﺔطﺷﻧﻷا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا

تﺎﻛرﺷﻟ نﯾﻣﺄﺗﻟا

12 ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا

: مﯾظﻧﺗﻟا ﻲﺑﺳﺎﺣﻣﻟا

ﻲﻓ تﺎﻛرﺷ نﯾﻣﺄﺗﻟا

15 بﻠطﻣﻟا لوﻷا

: موﻬﻔﻣ مﯾظﻧﺗﻟا

ﻲﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﻲﻓ

تﺎﻛرﺷ نﯾﻣﺄﺗﻟا

15 بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا

: صﺋﺎﺻﺧ مﺎظﻧﻟا

ﻲﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﻲﻓ

تﺎﻛرﺷ نﯾﻣﺄﺗﻟا

16 بﻠطﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا

: رﺗﺎﻓدﻟا تﻼﺟﺳﻟاو

ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﻲﻓ

تﺎﻛرﺷ نﯾﻣﺄﺗﻟا

17 بﻠطﻣﻟا ﻊﺑارﻟا

: مﺋاوﻘﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا

ﻲﻓ تﺎﻛرﺷ نﯾﻣﺄﺗﻟا

20 ﺔــــــﺻﻼﺧ 28

ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا :

قﻓو نﯾﻣﺄﺗﻟا تﺎﻛرﺷ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا

30 - 60

دﯾﻬﻣﺗ 30

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا :

ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا لوﺣ تﺎﯾﻣوﻣﻋ .

31 لوﻷا بﻠطﻣﻟا :

ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا موﻬﻔﻣ .

31

(8)

ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :

ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻠﻟ ةردﺻﻣﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟا .

36 بﻠطﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا

: ﺔﯾﻔﯾﻛ رادﺻإ رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا

ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا

. 38

ﻊﺑارﻟا بﻠطﻣﻟا :

ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا مﯾﯾﻘﺗ 39

ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :

نﯾﻣﺄﺗﻟا تﺎﻛرﺷﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا 42

لوﻷا بﻠطﻣﻟا :

ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا ضرﻋ 42

بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا

: رﯾﯾﺎﻌﻣ تاودﻷا

ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا (IAS32)

، (IAS39)

، (IFRS7)

، (IFRS9) 44

ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :

وﻣﻟا ﻊﻓﺎﻧﻣ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣ ظ

نﯾﻔ (IAS19) 53

بﻠطﻣﻟا ﻊﺑارﻟا

: نﯾﻣﺄﺗﻟادوﻘﻋ (IFRS17)

، ( IFRS4) 55

ﺔﺻﻼﺧ 60

لﺻﻔﻟا ثﻟﺎﺛﻟا

: ﺔﺳارد ﺔﻟﺎﺣ قودﻧﺻﻟا يوﻬﺟﻟا

نوﺎﻌﺗﻠﻟ ﻲﺣﻼﻔﻟا

– لﺟﯾﺟ - 62

- 90

دﯾﻬﻣﺗ 62

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا :

ﻲﺣﻼﻔﻟا نوﺎﻌﺗﻠﻟ يوﻬﺟﻟا قودﻧﺻﻟا مﯾدﻘﺗ –

لﺟﯾﺟ - 63

لوﻷا بﻠطﻣﻟا :

ﻲﺣﻼﻔﻟا نوﺎﻌﺗﻠﻟ يوﻬﺟﻟا قودﻧﺻﻟا نﻋ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ﺔﺣﻣﻟ 63

ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :

ﻲﺣﻼﻔﻟا نوﺎﻌﺗﻠﻟ يوﻬﺟﻟا قودﻧﺻﻟا موﻬﻔﻣ 64

ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :

ﻲﺣﻼﻔﻟا نوﺎﻌﺗﻠﻟ يوﻬﺟﻟا قودﻧﺻﻠﻟ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا لﻛﯾﻬﻟا 66

ﻊﺑارﻟا بﻠطﻣﻟا :

قودﻧﺻﻠﻟ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﻔﯾظو مﯾدﻘﺗ 70

ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :

مﯾظﻧﺗﻟا ﻲﺣﻼﻔﻟا نوﺎﻌﺗﻠﻟ يوﻬﺟﻟا قودﻧﺻﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﺳﺎﺣﻣﻟا

– لﺟﯾﺟ - 72

لوﻷا بﻠطﻣﻟا :

نﯾﻣﺄﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟ ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا 72

بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا

: ضرﻋ مﺋاوﻘﻟا

ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا قودﻧﺻﻠﻟ

يوﻬﺟﻟا 81

بﻠطﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا

: ﺔﺳارد ىدﻣ

مازﺗﻟا قودﻧﺻﻟا يوﻬﺟﻟا

قﯾﺑطﺗﺑ رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا

ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا

87 ﺔﺻﻼﺧ 90

ﺔﻣﺗﺎﺧ

92

(9)

ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ 98

قﺣﻼﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ -

صﺧﻠﻣﻟا -

(10)

(11)

لودجلا مقر لودجلا ناونع

ةحفصلا

( 01 - 01 ) ةينازيملا لودج

( لوصلأا بناج )

21 ( 01 - 02 ) ةينازيملا لودج

( موصخلا بناج )

22 ( 01 - 03 ) ةيدقنلا تاقفدتلا لودج

( رشابملا ةقيرطلا )

24 ( 01 - 04 ) ةنيزخلا تاقفدت لودج

( ةرشابم ريغلا ةقيرطلا )

25 ( 01 - 05 ) جئاتنلا تاباسح لودج

26 ( 03 - 01 ) ثداوحلا لجس

76 ( 03 - 02 ) ةنسل ةيلاملا ةينازيملا

2014 ( لوصأ ) 82

( 03 - 03 ) ةنسل ةيلاملا ةينازيملا

2014 ( موصخ ) 83

( 03 - 04 ) ةنسل ةفيظولا بسح جئاتنلا باسح

2014 84

( 03 - 05 ) ةنيزخلا تاقفدت لودج

"

ةرشابملا ةقيرطلا "

ةنسل 2014 86

( 03 - 06 ) ةيلاملا ةنسلل ةصاخلا لاوملأا ريغت لودج

2014 . 87

( 03 - 07 ) ةيبساحملا ريياعملا قيبطتب يوهجلا قودنصلا مازتلا ىدم لوح ةبوجأو ةلئسأ

ةيلودلا

88

(12)

لكشلا مقر لكشلا ناونع

ةحفصلا

( 02 - 01 ) ةيلاملا مئاوقلا تانوكم

44 ( 03 - 01 ) يحلافلا نواعتمل ينطولا قودنصمل يميظنتلا لكيهلا

87 ( 03 - 02 ) ةبساحملا ةحمصمل يميظنتلا لكيهلا

71

(13)

(14)

ﻣ ﺻ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لﯾﻐﺷﺗو ﻲﻟﻵا مﻼﻋﻹا ﺔﺣﻠ

EDP

ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺟﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ﻲﻓ نﯾﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا نﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﻊﻣﺟﻣ

ACPA

ﻣﻟا ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ سﻠﺟﻣ ﺎ

ﺔﯾﻟ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ﻲﻓ

FASB

ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا ﺔﻟوﺑﻘﻣﻟا

CAAP

نﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻠﻟ ﻲﻟودﻟا دﺎﺣﺗﻻا

IFAC

ﺳﺎﺣﻣﻟا ﻊﻣﺟﻣ ﺑ

نﯾﯾﻛﯾرﻣﻷا نﯾ

AICPA

نﯾﯾرادﻹا نﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟ

IMA

نﯾﯾﻠﺧادﻟا نﯾﻌﺟارﻣﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟ

IIA

ﻣ ﺔﻧﺟﻟ ﻌ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا رﯾﯾﺎ

IASC

ﺟﻣ ﻠ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا س

IASB

ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا ضرﻋ

IAS1

ا ﺔﯾﻟودﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟ ﻲﻟﺎﻣﻟا رﯾرﻘﺗﻠﻟ

IFRSS

ضرﻌﻟا

IAS32

ﺔﻠﺻﻔﻧﻣﻟاو ةدﺣوﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا

IAS27

ﺔﻠﯾﻣزﻟا تﺎﻛرﺷﻟﺎﺑ تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا

IAS28

ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا دوﻘﻌﻟا ﻲﻓ قوﻘﺣﻟا

IAS31

سﺎﯾﻘﻟاو فارﺗﻋﻻا

IAS39

ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تاودﻷا سﺎﯾﻗو فارﺗﻋﻻا

IFRS9

تﺎﺣﺎﺻﻓﻹا

IFRS7

نﯾﻔظوﻣﻟا ﻊﻓﺎﻧﻣ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣ

IAS19

نﯾﻣﺄﺗﻟا دوﻘﻋ

IFRS4

، IFRS17

ا ﻲﺣﻼﻔﻟا نوﺎﻌﺗﻠﻟ يوﻬﺟﻟا قودﻧﺻﻟ

CRMA

ﻲﺣﻼﻔﻟا لﻼﻐﺗﺳﻼﻟ ﻲﻧطوﻟا قودﻧﺻﻟا

FNRA

ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ثراوﻛﻟا نﺎﻣﺿﻟ ﻲﻧطوﻟا قودﻧﺻﻟا

FGCCA

(15)

(16)

ﻻوأ : دﯾﻬﻣﺗ عﺎــطﻗ بـﻌﻠﯾ يذــﻟا صﺋﺎــﺻﺧﻟا لﻼــﺧ نــﻣ ،ﺔــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎــﺻﺗﻗﻻا ةﺎـﯾﺣﻟا ﻲــﻓ ﺎــﻣﺎﻫ ارود نﯾﻣﺄــﺗﻟا

ﺔﯾدﺎــﺻﺗﻗﻻا ةﺎـــﯾﺣﻟا ﻲــﻓ ﺔــﻔﻠﺗﺧﻣ تﻻﺎـــﺟﻣ ﻲــﻓ ﺎﻫرﺎﻣﺛﺗــﺳاو ةرﯾﻐـــﺻﻟا تارﺧدــﻣﻟا ﻊــﻣﺟ نـــﻣ ﺎــﻬﺑ فــﺻﺗﯾ .

وـــﻫو

فدــﻬﯾ نــﻋ تﺎــﺳﺳؤﻣﻟاو دارــﻓﻷا ﺎــﻬﯾﻟإ ضرــﻌﺗﯾ ﻲــﺗﻟا ةدــﻛؤﻣ رــﯾﻐﻟا رﺋﺎــﺳﺧﻟا ﺔــﻬﺟاوﻣﻟ ﻲطﺎــﯾﺗﺣا نﯾوــﻛﺗ ﻰــﻟإ

صﺎﺧﺷأ ةدﻋ ﻰﻟإ دﺣاو صﺧﺷ نﻣ رطﺧﻟا ءبﻋ لﻘﻧ قﯾرط .

ﻲـﻓ ﻩارـﻧ يذـﻟا مدﻘﺗﻟا تﺎﺟرد ﻰﺻﻗأ ﻰﻟإ تﻠﺻو ﻰﺗﺣ تروطﺗو تﻋرﻋرﺗو نﯾﻣﺄﺗﻟا ةرﻛﻓ تءﺎﺟ دﻗو

نﺎﻣﺿﻟاو نﻣﻷا رﯾﻓوﺗﻟ ﺎﯾﻌﺳ كﻟذو رﺿﺎﺣﻟا ﺎﻧﺗﻗو رطﺎﺧﻣﻠﻟ نﯾﺿرﻌﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ ةﺎﯾﺣو تﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟ

.

تﺎﻛرـﺷ ﺎـﻬﻧوﻛﻟ صﺎـﺧ ﺔﯾﺑـﺳﺎﺣﻣ مﺎـظﻧ ﻰـﻠﻋ يوﺗﺣﺗ نﯾﻣﺄﺗﻟا تﺎﻛرﺷ نﺈﻓ ىرﺧﻷا تﺎﻛرﺷﻟا ﻲﻗﺎﺑﻛو

ﻊﻓدو تارﺧدﻣﻟا مﯾظﻧﺗو طﺎﺳﻗﻷا ﻊﻣﺟ نﻣ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺎﻬﺗﺎﯾﻠﻣﻋ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو مﯾظﻧﺗ لﺟأ نﻣ اذﻫو صﺎﺧ ﻊﺑﺎط تاذ ﺔــﯾطﺎﯾﺗﺣﻻا لاوــﻣﻷا نﯾوــﻛﺗو تﺎــﺿﯾوﻌﺗﻟا ﺎﻫرﺎﻣﺛﺗــﺳاو

. ﺔــﯾﻣوﻬﻔﻣﻟاو ﺔﯾﻗادــﺻﻣﻟا نــﻣ دــﯾزﻣﻟا قــﻠﺧ لﯾﺑــﺳ ﻲــﻓو

ســﻠﺟﻣ لــﻣﻋ سﺎــﺳﻷا اذــﻫ ﻰــﻠﻋو ،ﺔــﯾﻟود رﯾﯾﺎــﻌﻣ ﻰــﻟإ دﺎﻧﺗــﺳﻻا نــﻣ ﺎــﻬﻟ دــﺑﻻ ﺔــﯾﻟﺎﻣﻟا ﺎﻬﺗﯾﻌــﺿوﻟ ﺔﺣــﺿاوﻟا قـﻠﻌﺗﻣﻟا ﻲﺑـﺳﺎﺣﻣﻟا سﺎـﯾﻘﻟاو فارـﺗﻋﻻا تﺎـﯾﻠﻣﻋ مـﻛﺣﺗ ﺔﯾﺑـﺳﺎﺣﻣ دـﻋاوﻗ ﻊـﺿو ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ نود نﯾﻣﺄﺗﻟا تﺎﻛرﺷﺑ نﯾﻣﺄﺗﻟا دوﻘﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا لﺎﻔﻏإ

.

ﻓ ﺔــﯾﻟودﻟا رﯾﯾﺎــﻌﻣﻟا ﻊــﻣ ﺎﻬﺗﺑــﺳﺎﺣﻣ دــﯾﺣوﺗﻟ رــﺋازﺟﻟا روــﻬﺟ رﺎــطإ ﻲــﻓو تﻌــﺳ دــﻘ

قــﻓاوﯾ نأ ﻰــﻟإ ةدــﻫﺎﺟ

نﯾﻣﺄﺗﻟا تﺎﻛرﺷﻟ ﻲﺑﺳﺎﺣﻣﻟا مﺎظﻧﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا

نـﻣ كـﻟذو ﺎـﻬﺑ ﺔـﺻﺎﺧﻟا ﺔـﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺑـﺳﺎﺣﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣ

ﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا دﯾﺣوﺗ لﺟأ ﻲﻟودﻟا ىو

.

ﺎﯾﻧﺎﺛ : ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﻲﻟاوﻣﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻏﺎﺻﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ سﺎﺳأ نوﻛﺗﻟ ﺎﻬﺣرط نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا نإ :

؟ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻠﻟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا نﯾﻣﺄﺗﻟا تﺎﻛرﺷﻟ ﻲﺑﺳﺎﺣﻣﻟا مﯾظﻧﺗﻟا ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا ىدﻣ ﺎﻣ ةدـﻋ ﻰـﻠﻋ ﺔـﺑﺎﺟﻹاو ءوـﺿﻟا طﯾﻠـﺳﺗ نـﻣ دـﺑﻻ نﺄـﺷﻟا اذﻫ ﻲﻓو ﺎـﻫزرﺑﻧ ،ﺔﯾﻟﺎﻛـﺷﻹا ﻩذـﻬﻟ ﺔـﻠﻣﻛﻣ ﺔـﯾﻋرﻓ تﻻؤﺎـﺳﺗ

ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ :

؟نﯾﻣﺄﺗﻟا تﺎﻛرﺷﻟ ﻲﺑﺳﺎﺣﻣﻟا مﯾظﻧﺗﻟﺎﺑ دوﺻﻘﻣﻟا ﺎﻣ



؟نﯾﻣﺄﺗﻟا تﺎﻛرﺷ ﺎﻬﺑ رﺛﺄﺗﺗ ﻲﺗﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﻲﻫﺎﻣ



؟ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻠﻟ ﻲﺣﻼﻔﻟا نوﺎﻌﺗﻠﻟ يوﻬﺟﻟا قودﻧﺻﻟا بﺳﺎﺣﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ىدﻣ ﺎﻣ



ﻔﻟا نوﺎﻌﺗﻠﻟ يوﻬﺟﻟا قودﻧﺻﻟا مءﻼﺗﯾ لﻫ 

؟ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﻊﻣ ﻲﺣﻼ

.

(17)

ﺎﺛﻟﺎﺛ : ثﺣﺑﻟا تﺎﯾﺿرﻓ

ﻛ ﻲﻠﯾﺎﻣ ضرﺗﻔﻧ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﺋﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺋدﺑﻣ ﺔﺑﺎﺟﺈ :

ﺎــﻬﺑ موــﻘﺗ ﻲـﺗﻟا ﺔﯾﺑــﺳﺎﺣﻣﻟا تﺎـﯾﻠﻣﻌﻟا فــﻠﺗﺧﻣ لﯾﺟـﺳﺗ ﻰــﻠﻋ دــﻣﺗﻌﯾ نﯾﻣﺄـﺗﻟا تﺎﻛرــﺷ ﻲـﻓ ﻲﺑــﺳﺎﺣﻣﻟا مﯾـظﻧﺗﻟا



ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻠﻟ ﻪﺟﺎﺗﻧﺈﺑ زﯾﻣﺗﯾ ﺎﻣﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا

؛

تﺎـــﯾﻠﻣﻌﻟا عوـــﻧ قـــﻓو ﺔﯾﺑـــﺳﺎﺣﻣﻟا تﺎـــﯾﻠﻣﻌﻟا فﯾﻧـــﺻﺗو بـــﯾوﺑﺗ وـــﻫ ﺔـــﻣﺎﺗﻟا تﺎﻛرـــﺷ ﻲـــﻓ ﻲﺑـــﺳﺎﺣﻣﻟا مﯾـــظﻧﺗﻟا

-

؛ﺔﻛرﺷﻟا ﺎﻬﺑ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﯾﻣﺄﺗﻟا مﻗر ﻲﻟﺎﻣﻟا غﻼﺑﻹا رﺎﯾﻌﻣ وﻫو نﯾﻣﺄﺗﻟا تﺎﻛرﺷ ﻪﺑ رﺛﺄﺗﺗ دﺣاو رﺎﯾﻌﻣ دﺟوﯾ



4 ؛

ﻲﻫ ﺎﻣﻧ ٕاو نﯾﻣﺄﺗﻟا تﺎﻛرﺷ ﻪﺑ رﺛﺄﺗﺗ رﺎﯾﻌﻣ يأ دﺟوﯾ ﻻ

-

تﺎﻛرـﺷﻟا ﺎﻬﻟ ﻊﺿﺧﺗ ﻲﺗﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا سﻔﻧﻟ رﺿﺧﺗ

ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا

؛

ﺔــﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺑــﺳﺎﺣﻣﻟا رﯾﯾﺎــﻌﻣﻟا نــﻋ ةرــﻛﻓ يأ ﻪــﯾدﻟ سﯾــﻟ ﻲــﺣﻼﻔﻟا نوﺎــﻌﺗﻠﻟ يوــﻬﺟﻟا قودﻧــﺻﻟا ﻲــﻓ بــﺳﺎﺣﻣﻟا



ﻲﻣﯾدﺎﻛأ سﯾﻟو ﻲﻧﻬﻣ ﻪﻧﻷ

؛

ﻲﺣﻼﻔﻟا نوﺎﻌﺗﻠﻟ يوﻬﺟﻟا قودﻧﺻﻟا ﻲﻓ بﺳﺎﺣﻣﻟا

-

ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا نﻋ ةرﻛﻓ ﻪﯾدﻟ

؛

مﯾظﻧﺗﻟا



ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟاو ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ ﻲﺣﻼﻔﻟا نوﺎﻌﺗﻠﻟ يوﻬﺟﻟا قودﻧﺻﻠﻟ ﻲﺑﺳﺎﺣﻣﻟا

؛

ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﻊﻣ ﻲﺣﻼﻔﻟا نوﺎﻌﺗﻠﻟ يوﻬﺟﻟا قودﻧﺻﻠﻟ ﻲﺑﺳﺎﺣﻣﻟا مﯾظﻧﺗﻟا ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ ﻻ

-

.

ﺎﻌﺑار : ثﺣﺑﻟا فادﻫأ ﺎﻬﻣﻫأ فادﻫﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﺎﻧﺛﺣﺑ فدﻬﯾ :

موﻬﻔﻣﻠﻟ لﻣﺎﺷ ﻊﯾﻣﺟﺗ



نﯾﻣﺄﺗﻠﻟ يدﺎﺻﺗﻗﻻا

؛

نﯾﻣﺄﺗﻟا تﺎﻛرﺷ ﻲﻓ ﻲﺑﺳﺎﺣﻣﻟا مﯾظﻧﺗﻠﻟ ﺔطﺳﺑﻣو ﺔﺣﺿاو ةروﺻ ءﺎطﻋإ



؛

نﯾﻣﺄﺗﻟا تﺎﻛرﺷ ﺎﻬﯾﻟإ دﻧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ



؛

ﺔﯾﺑـــﺳﺎﺣﻣﻟا رﯾﯾﺎـــﻌﻣﻟا قـــﻓو ﻲﺑـــﺳﺎﺣﻣﻟا مﯾـــظﻧﺗﻠﻟ ﺔـــﯾرﺋازﺟﻟا نﯾﻣﺄـــﺗﻟا تﺎﻛرـــﺷ قـــﯾﺑطﺗ ﺔـــﻘﯾﻘﺣ ﻰـــﻠﻋ فرـــﻌﺗﻟا



ﺔﯾﻟودﻟا . ﺎﺳﻣﺎﺧ : ﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ثﺣﺑ

قـﻓو نﯾﻣﺄـﺗﻟا تﺎﻛرﺷ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﺞﻟﺎﻌﯾ ﻪﻧوﻛ ﻲﻓ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﯾﻣﻫأ نﻣﻛﺗ

سﺎــﯾﻗ لوﺎــﺣﯾ ﻪــﻧأ ﺎــﻣﻛ ،ﺔــﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺑــﺳﺎﺣﻣﻟا رﯾﯾﺎــﻌﻣﻟا نــﻣ ﻪــﺗﯾﻌﺟرﻣ دﻣﺗــﺳﯾ يذــﻟاو ،ﻲﻟﺎــﻣﻟا ﻲﺑــﺳﺎﺣﻣﻟا مﺎــظﻧﻟا ــﺻوﺗﺑ جورــﺧﻠﻟ نﯾﻣﺄــﺗﻟا تﺎﻛرــﺷ ﻲــﻓ ﺔﯾﺑــﺳﺎﺣﻣﻟا تﺎــﺳرﺎﻣﻣﻟاو رﯾﯾﺎــﻌﻣﻟا نﯾــﺑ قــﻓاوﺗﻟا ىدــﻣ ﺎــﻬﻘﯾﺑطﺗ دﻋﺎــﺳﯾ تﺎﯾ

ﺔﯾرﺋازﺟﻟا نﯾﻣﺄﺗﻟا تﺎﻛرﺷ ﻲﻓ ﻲﺑﺳﺎﺣﻣﻟا لﻣﻌﻟا نﯾﺳﺣﺗ ﻰﻠﻋ .

ﺎﺳدﺎﺳ

:

عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ

ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا بﺎﺑﺳﻸﻟ عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا دوﻌﯾ

:

(18)

1

ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ نﯾﻣﺗﻬﻣﻟا مﺎﻣأ ثﺣﺑﻟا لﺎﺟﻣ ﺢﺗﻓ ﺔﯾﻐﺑ عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ قرطﺗﻟا

.

؛

2

ﺔــﻠﯾﻠﻘﻟا ﻊﯾــﺿاوﻣﻟا نــﻣ نﯾﻣﺄــﺗﻟا تﺎﻛرــﺷ ﻲــﻓ ﺔﺑــﺳﺎﺣﻣﻟا دــﻌﺗ

.

اذــﻬﺑ ﺔــﺑﺗﻛﻣﻟا ءارــﺛﻹ ﻲﻌــﺳﻟا مــﺗ كﻟذــﻟو لزﺎــﻧﺗﻟا

ﻊﺟارﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا

؛

3

صﺻﺧﺗﻟا لﺎﺟﻣ نﻣﺿ جردﻧﯾ ﻪﻧﻷ عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﻲﻓ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﺑﻏرﻟا

.

ﺎﻌﺑﺎﺳ : ﺔﺳاردﻟا دودﺣ ﺔﯾﻧﺎﻣز ىرﺧأو ﺔﯾﻧﺎﻛﻣ دودﺣ دﯾدﺣﺗ نﻛﻣﯾ :

ﺔﯾﻧﺎﻛﻣﻟا دودﺣﻟا :

ﻲﺣﻼﻔﻟا نوﺎﻌﺗﻠﻟ يوﻬﺟﻟا قودﻧﺻﻟا ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻣﺗ CRMA

لـﺟﯾﺟﺑ ﺎﻧـﺳرد ﻲـﺗﻟاو ،

ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ قﯾﺑطﺗ ىدﻣ ﻪﯾﻓ

؛

ﺔﯾﻧﺎﻣزﻟا دودﺣﻟا :

ﻲـﺣﻼﻔﻟا نوﺎـﻌﺗﻠﻟ يوﻬﺟﻟا قودﻧﺻﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد تﻣﺗ CRMA

ةدـﺗﻣﻣﻟا ةرـﺗﻔﻟا ﻲـﻓ لـﺟﯾﺟﺑ

يﺎــﻣ رﻬــﺷ ﻰــﻟإ سرﺎــﻣ رﻬــﺷ نــﻣ 2019

. ﺔﻧــﺳ ﻰــﻠﻋ قودﻧــﺻﻟﺎﺑ ﺔــﺻﺎﺧﻟا ﺔــﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوــﻘﻠﻟ ﺎﻧﺗــﺳارد ترــﺻﺗﻗاو

2014 .

ﺛ ﺎﻧﻣﺎ : ﺔﺳاردﻟا تﺎﺑوﻌﺻ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻊﺟارﻣﻟا صﻘﻧ



؛

ةرﻛذﻣﻟا دادﻋﻹ مدﻘﻣﻟا تﻗوﻟا قﯾﺿ



؛

ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺋاوﺗﺣﻻ كﻟذو مدﻘﻣﻟا عوﺿوﻣﻠﻟ بﺳﺎﺣﻣﻟا مﻬﻓ ﺔﺑوﻌﺻ



.

ﺎﻌﺳﺎﺗ : مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ،عوـــﺿوﻣﻟا بــــﻧاوﺟﺑ ﺔـــطﺎﺣﻺﻟ ةددـــﻌﺗﻣ ﺞﻫﺎــــﻧﻣ مادﺧﺗـــﺳا ﺔـــﺳاردﻟا عوــــﺿوﻣ ﺔـــﻌﯾﺑط ﻲﻋدﺗـــﺳﺗ ثــــﯾﺣ

يرـظﻧﻟا رﺎـطﻹا لوﺎﻧﺗ دﻧﻋ ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺎﻧﻣدﺧﺗﺳا عوـﺿوﻣﻠﻟ

ﺎﻧدـﻣﺗﻋاو بـﻧﺎﺟﻟا ﻲـﻓ ﺔـﻠﻟﺎﺣﻟا ﺔـﺳارد ﺞﻬﻧـﻣ

ﺢﯾــﺿوﺗﻟ ﻲــﻘﯾﺑطﺗﻟا ﻟ ﻲﺑــﺳﺎﺣﻣﻟا لﯾﺟــﺳﺗﻟا

ﻠ ﻧﯾﻣﺄﺗﻟا تﺎــﯾﻠﻣﻌ رﯾــﺳﻔﺗﻟ ﻲــﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧــﻣﻟا ﺎﻧدــﻣﺗﻋا ﺎــﻣﻛ ،ﺔــﺳورﻣﻟا ﺔــﯾ

ﺔـﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺑـﺳﺎﺣﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا لﺣﻣ ﺔﻛرﺷﻟا مازﺗﻟا ىدﻣ مﯾﯾﻘﺗو نﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟإ .

ﻰـﻟإ ﺔﻓﺎـﺿﻹﺎﺑ

ﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻠﻟ يوﻬﺟﻟا قودﻧﺻﻟا قﯾﺑطﺗ ىدﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﺔﯾﻐﺑ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔ

.

ارﺷﺎﻋ : ﺔﺳاردﻟا لﻛﯾﻫ

ﻺﻟ ﺎـﻧﯾﺄﺗرا ،ﺔـﺳاردﻟا فادـﻫأ قـﯾﻘﺣﺗو ﺔـﺣورطﻣﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻو ﺔﺣورطﻣﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟ

ﻲﺗﻵﺎﻛ لوﺻﻓ ثﻼﺛ ﻰﻟإ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ مﯾﺳﻘﺗ نوﻛﯾ نأ

:

(19)

لوﻷا لﺻﻔﻟا :

نﯾﻣﺄﺗﻟا تﺎﻛرﺷ ﻲﻓ ﻲﺑﺳﺎﺣﻣﻟا مﯾظﻧﺗﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا .

ﯾﺣ ﺎـﻣﻬﻟوأ ناوـﻧﻋ نﯾﺛﺣﺑﻣ ﻰﻟإ مﺳﻘﻧﯾ ث

ناوـــﻧﻌﺑ ﻟا تﺎﻛرـــﺷ لوـــﺣ تﺎـــﯾﻣوﻣﻋ

ناوـــﻧﻌﺑﻓ ﻲﻧﺎـــﺛﻟا ثـــﺣﺑﻣﻟا ﺎـــﻣأ ،نﯾﻣﺄـــﺗ :

تﺎﻛرـــﺷ ﻲـــﻓ ﻲﺑـــﺳﺎﺣﻣﻟا مﯾـــظﻧﺗﻟا

نﯾﻣﺄﺗﻟا . ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا :

،نﯾـﺛﺣﺑﻣ ﻰـﻟإ مـﺳﻘﻧﯾ ﻩرودـﺑ يذـﻟاو ،ﺔـﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا قﻓو نﯾﻣﺄﺗﻟا تﺎﻛرﺷ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣ

ناوــﻧﻌﺑ ﺎــﻣﻬﻟوأ ﻲﻧﺎــﺛﻟا ثــﺣﺑﻣﻟاو ،ﺔــﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺑــﺳﺎﺣﻣﻟا رﯾﯾﺎــﻌﻣﻟا لوــﺣ تﺎــﯾﻣوﻣﻋ

ناوــﻧﻌﺑ ﺣﻣﻟا رﯾﯾﺎــﻌﻣﻟا ﺔﯾﺑــﺳﺎ

نﯾﻣﺄﺗﻟا تﺎﻛرﺷﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا .

ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا :

لـﺟﯾﺟ ﺔـﯾﻻوﻟ ﻲـﺣﻼﻔﻟا نوﺎـﻌﺗﻠﻟ يوـﻬﺟﻟا قودﻧﺻﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳاردﻟ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ .

ﻲـﻓ ﺎـﻧﻟوﺎﻧﺗ ﻪـﯾﻓو

ﻲــﺣﻼﻔﻟا نوﺎــﻌﺗﻠﻟ يوــﻬﺟﻟا قودﻧــﺻﻟا مﯾدــﻘﺗ لوﻷا ثــﺣﺑﻣﻟا –

لــﺟﯾﺟ - ، ﻲــﻓ ﺎــﻧﻗرطﺗ مﯾــظﻧﺗﻟا ﻲﻧﺎــﺛﻟا ثــﺣﺑﻣﻟا

يوﻬﺟﻟا قودﻧﺻﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﺳﺎﺣﻣﻟا

.

(20)

دﯾﻬﻣﺗ ثﺣﺑﻣﻟا لوﻷا

: تﺎﯾﻣوﻣﻋ لوﺣ

تﺎﻛرﺷ نﯾﻣﺄﺗﻟا

ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا

: مﯾظﻧﺗﻟا ﻲﺑﺳﺎﺣﻣﻟا

ﻲﻓ تﺎﻛرﺷ نﯾﻣﺄﺗﻟا

ﺔــــــﺻﻼﺧ

(21)

دػػػػػػييمت :

اييمع فراعتملا ةيبساحملا دعاوقلاو ئدابملاو ضورفمل اديسجت ينيمأتلا طاشنلا دعي

، ىنعي ثيح

احملا ماظنلا س

يذلا رثلأا سايقو ةددعتملا ايلاكشأ يف ةيبساحملا تادحولا وب موقت يذلا طاشنلا ةساردب يب

كلذ ىمع بترتي ا

ةمظتنمو ةفمتخم ةيرود تارتف يف وجئاتن ضرعو ،طاشنل .

ف تاكرشلا عم قفتت نيمأتلا تاكرش ةيداصتقلاا

ةدحو اينوك ىرخلأا ةيداصتقا

موقت مادختساب ةيمك

اوملأا نم ل

لاوـــــملأا هذى ىمع بسانم دئاع قيقحت ةيغب اىرامثتساو ةفمتخم رداصم نم .

تاكرش لوح تايمومع لولأا ثحبملا نمضتي ثيح نيثحبم ىلإ لصفلا اذى يف قرطتلا متيس بملاو ،نيمأتلا ح

يناثلا ث مضي

نيمأتلا تاكرش يف يبساحملا ميظنتلا

.

(22)

ا ؿكلأا ثحبمل :

فيمأتلا تاكرش ؿكح تايمكمع

ت يف لاماكتمو اماى اءزج نيمأتلا تاكرش لثم تايداصتقلاا

ىلإ فديت ةيلام تاكرش ييف ،ةثيدحلا

قيقحت ءاخرلا يعامتجلااو يداصتقلاا عمتجملا دارفأ ىلإ ايمدقت يتلا ةيعامتجلاا تامدخلا ىلإ ةفاضلإاب

ايل ضرعتي يتلا راطخلأا نمينمؤت اينوك .

ؿطملا ب ؿكلأا : تانيمأتلا ةيىام

ن نيمأتمل ةينوناقلا ئدابملا ىلإ ةفاضلإاب نيمأتلا فيرعت ،نيمأتلا ةأشن بمطملا اذى يف لوانت .

ا عرفلا لأ ؿك : فيمأتلا ةأشن تناك نيمأتلا ةركف نأ نيثحابلا ضعب ىريف ،ةفمتخم لاوحأو ةدع راوطأب مدقلا دنم نيمأتلا ةركف ترم دق

دوجوم ة ماع سدور يف ةماعلا ةراسخلاب قمعتي ماظن لوأ ردص دقف ،دلايملا لبق رشاعلا نرقلا يف ايب لاومعمو

916 ق فيفختل رحبلا يف ةنيفسلا ةنحش نم ءزج ءاقلإ نم ئشانلا ررضلا عيزوتب ىضق ثيح ،دلايملا لب

تلومح ه ءلامعلا نم رخآ قيرف ىريو ،اييف ةنوحشملا عئاضبلا باحصأ ىمع ا :

ةينامورلا ةيروطاربملاا نأ

نم لوأ تناك ا

ةيروطاربملاا تاوق ديوزتل ارحب ميتحمسأ لاسرإب ةحمسلأا راجت تمزلأ ثيح ،نيمأتلا ةركف عدتب

موقت نأ ىمع ايب ا

ودع لعفب وأ ةيرحبلا راطخلأا ببسب وتحمسأ تدقف اذإ رجاتلا ةراسخ نامضب ةلودل .

ارويظ نيمأتلا عاونأ قبسأ وى يرحبلا نيمأتلا نأ ىمع نوعمجي نوخرؤملا داكي

( 1

.

)

،ةايحلا روطت عمو

ناك اذل ،رطاخملا ةيباجمل فاك ددعب اوعمجتي نأ دارفلأا ىمع ريسعلا نم حبصأ ،ةثيدحلا تاعمتجملارويظو عيبطلا نم ي

مينم لك نم تامىاسم عيمجت مث ،دارفلأا نيب ةركفمل جيورتلا ةميمب موقتل نيمأتلا تاكرش رويظ

ىنستي ثيح نيمأتلا ىلإ رظني حبصأ يلاتلابو ،ويمع نيعم ررض عوقو ةجيتن ةراسخ لمحتي نم لك ضيوعت

قفتم غلابم لباقم يف ،اىدض نمؤملا راطخلأا ةيطغتل ميل نمؤملا دارفلأل نيمأتلا ةكرش ايمدقتةمدخ هرابتعاب ددسي اييمع ه

طاسقأ ىمع وأ ةدحاو ةعفد ةكرشمل دارفلأا ا

( 2

.

)

عرفلا يناثلا : فيمأتلا ؼيرعت لولأا فرطلا هاضتقمب مزتمي قافتا وى (

نمؤملا ) يناثلا فرطلا ىلإ يدؤي نأ (

ول نمؤملا )

ىلإ وأ

( يفتسملا د) رخآ يلام ضوع يأ وأ ابترم وأ اداريإ وأ لاملا نم اغمبم وحلاصل نيمأتلا طرتشي يذلا (

غمبم

نيمأتلا ) ف عقوت وأ ثداحلا عوقو لاح ي (

رطخلا ) لباقم كلذو دقعلا يف نيبملا (

طسق ) ةيلام ةعفد يأ وأ

لا اييدؤي ىرخأ م

نمؤممل ول نمؤ

(

»

3

.

)

( )1

،ديس دشر ملاس:

فيمأتلا ( تايرظنلاك سسلأاك ئدابملا )

،عيزوتلاو رشنمل ةيارلا راد ، 2015

ص ، 13 .

( )2

ص دمحأ:

لا ،ةيطع ح فيمأتلا تاكرش ةبساحم

،ةيعماجلا رادلا ،

،رصم 2003 / 2002 ص ، 05 .

( )3

ع ةماسأ :

ز ش ،ملاس يم ريقن

،ىسوم يرون ي تانيمأتلاك رطخلا ةرادإ

،ندرلأا ،عيزوتلاو رشنمل دماحلا راد ، 2007

ص ، 87 .

(23)

ونأب نيمأتلا فرعيامك :

« قافتلاا قفتملا راطخلأا ةيطغت ةيلوؤسم نيمأتلا ةكرش وبجومب لمحتت يذلا

اىرمثتست يتلا نيمأتلا طاسقأ لثمت تاكرشلا هذى عم نودقاعتملا اىددسي تاعفد لباقم ،دقعلا يف ايمع يمأتلاتاكرش ءافيلإا ةيناكملإو ةيج نم ايتيمنتل ةيراجت لامعلأ ن

هاجتاتامازتللااب ةيج نم نيررضتملا

ةيناث

( 1

.

)

وى نيمأتلا نأ صمختسن نيقباسلا نيفيرعتلا للاخ نم :

دارفلأل نيمأت لصحي نأ وضرغ قافتا

شلاو ر يف ريغلا حلاصل وأ وحلاصل ديعت ىمع نيفرطلا دحأ اىاضتقمب لصحي ةيممع ونأ امك ،تاك

قحت ةلاح ق

نمؤملا فرط نم رطخلا .

ثلا عرفلا ا ثل

: فيمأتمل ةينكناقلا ئدابملا

ملا لثمتت ب

يمي اميف نيمأتمل ةينوناقلا ئدا

( 2

:

)

لاكأ : دبم أ ةينلا فسح :

و نيبي نأ ةرورض ةينوناقلا دعاوقمل اقفو ةينلا نسح أدبمب دصقي وي

حض لقنيو لك

ىلإ نيمأتلا عوضوم ةعيبطب ةقمعتملا ةيرىوجلا روملأاو قئاقحلا عيمج نيمأتلا يف دقاعلا فارطأ نم فرط كب رخلآا فرطلا ل

لا ةحضاو ةينوناق ةروص يف نيمأتلا دقع رارمتساو ماربإ نامضل حوضوو ةحارص م

ملاع

تاعزانممل اراثم كرتتلا تافلاخلا وأ

؛

ايناث : دبم أ ةينيمأتلا ةحمصملا :

ةحمصم ول نمؤممل نوكي نأ ىمع فقوتت نيمأتلا دقع ةحص نأب يضقيو

نم ةيدام ةيدام ةعفنم ءيشلا كلذ ءاقب يف ناك اذإ ةحمصملا هذى ققحتتو ،نيمأتلا عوضوم ءيشلا ءارو

ل نمؤممل ه

اذإ نيمأتمل لاحم ءيشلا نوكي نأ زوجي ىرخأ ةرابعب ينعي ،ول ةيدام ةراسخ وئانف يف ناك وأ ،

رشم كانى ناك و

ويمع رطخلا عوقو مدع نم عفنب ول نمؤملا صخشلا ىمع دوعيو ع

( )3

؛

اثلاث : دبم أ بيرقلا ببسلا :

يذلا وأ ةراسخلا عوقو ىلإ ىدأ يذلا رشابملا ببسلا بيرقلا ببسلاب دصقي

ىمع ارداق نوكي رثؤم يأ لخدت نودب ةراسخ عوقو ىلإ ايتياين يف يدؤت ةمصتملا ثداوحلا نم ةمسمس ءدب

ببسلا بيرقلاب دوصقملا لب ناكملا وأ نامزلا سيل بيرقلاب دوصقملا نأ ةظحلام انى درت ،لقتسم رخآ ت ربتعيو ،ببستملا ط

ةرثك للاخ نم حضتيام وىو ةيممعلا ةيجلا نم ناكمب ةبوعصلا نم أدبملا قيب

بطت نع تأشن يتلا اياضقلا ي

ةحضاو تسيل اياضقلا هذى يف ماكحلأا تايثيح نأ امك ،أدبملا اذى ق

( 4

؛

)

( )1

ج دمحم و ،رصان تد تانيمأتلا ؿامعأ ةرادإ

( ؽيبطتلاك ةيرظنلا فيب )

،ندرلأا ،رشنمل يولادجم راد ، 1998

ص ، 15 .

( )2

ح فسوي ج ،نورخأو يئاصلا مي رطاخملاك فيمأتلا ةرادإ

،ندرلأا ،عيزوتلاو رشنمل ىروزايلا راد ، 2011

ص ، 82 .

( )3

ص هركذ قبس عجرم ،رصان توج دمحم 35

.

( )4

يفر دمحم ق ،يرصملا رطخلا ةراد اك فيمأتلا

( ةماعلا تانيمأتلا ىمع تاقيبطت )

،ندرلأا ،عيزوتلاو رشنمل نارىز راد ، 2009

ص ، 182 .

(24)

اعبار : بم د ضيكعتلا أ :

ديزي ضيوعت ىمع لصحي نأ ول نمؤممل زوجي لا ونأ ساسأ ىمع أدبملا اذى موقي

ةراسخلا نم ثودح لبق ويمع ناك يذلا عضولا ىلإ ول نمؤملا ةداعإ بجي امن او تثدح يتلا ةيمعفل ا

ةراسخلا

( 1

؛

)

اسماخ : ـ ؿكمحلا أدب :

ةبلاطم يف ول نمؤملا لحم لومحلا يف قحلا نمؤملا ءاطعإب أدبملا اذى يضقيو

عتب ثلاث فرط و

عفر يف ول نمؤملا لحم نمؤملا لحيل أدبملا اذى دتمي امك ،ول نمؤممل وعفدب ماق ضي

ةبلاطملاو ىواعدلا ةيوست مامتإ دعب كلذو ،ثداحلاب ببستلاب ةمص ميل فارطأ وأ فرط نم قوقحلاب

سح كلذ لبق وأ تابلاطملا ب

ايتبلاطم للاخ نم نيمأتلا ةكرش تمصح لاح يفو ،لاحلا ىضتقم

غمبم ىمع ررضلاب ببستملا نم ةينوناقلا ول نمؤممل دوعي قرفلا نإف ول نمؤممل عوفدملا ضيوعتلا قوفي

( 2

.

)

اسداس : ـ ب ةكراشملا أد :

أدبم نمضتي ذإ ،ضيوعتلا أدبمل ةيمتح ةجيتن نيمأتلا يف ةكراشملا أدبم ربتعي

ةكراشملا ف

سفن يف دحاو نمؤم نم رثكأ ىدل نيمأتلا عوضوم ىمع ام صخش نمأ اذإ ونأ نيمأتلا ي

ضيوعتلا غمبمل لاداعم نمؤم لك نم دقاعتملا ويمع لصحي يذلا غمبملا نوكي ةراسخلا عوق دنع ونإف تقولا بسح ول قحتسملا ج

عيمج نم ويمع لصحي ام عومجم نوكي اذلو نينمؤملا عيمج ىدل تانيمأتلا عيم

ادقم ىمع ديزي لا نينمؤملا ر

لاعف تثدح يتلا ةراسخلا

( 3

.

)

ا بمطملا ؿ

يناث : فيمأتلا تاكرش ـكيفم :

ىلإ ةفاضلإاب نيمأتلا تاكرش فيرعت بمطملا اذى يف لوانتن

ل ةيسيئرلا ناكرلأا ش

نيمأتلا تاكر .

كلأا عرفلا ؿ

: فيمأتلا تاكرش ؼيرعت :

ايمىأو نيمأتلا تاكرش ىمع تقمطأ يتلا فيراعتلا تددعت :

« دعت

لا تاكرش ت

ىلإ نيمأتلا ةمدخ ميدقتب كلذو حبرلا قيقحت ىلإ فديت يتلا ةيداصتقلاا تادحولا نم نيمأ

يف ،اييلإ نيمضنملا ايئاضعأ ةمدخ يمصلأا ايفدى نوكيام ردقب حبرلا قيقحتل ىعست لا يى ،ايئلامع تاضيوعت لكش ىرخأ ايازمو ةيرود تاشاعم وأ

(

»

4

.

)

فرعتو ك اينأب كلذ :

« لاوملأا لبقي طيسوك لمعت كلذك يىو ،ميل نمؤملا نم لاوملأا ىقمتت ةيلام ةسسؤم

تت يتلا م ديقت مث ميل نمؤملا ايمدقي يتلا طاسقلأا يف لث

اىرامثتسا دئاع لباقم مينع ةباين

(

»

5

.

)

( )1

مزع ةماسأ ي ص ،هركذ قبس عجرم ،ىسوم ىرون يريقش ،ملاس 133

.

( )2

مزع ةماسأ ي ص ،هركذ قبس عجرم ،ىسوم ىرون يريقش ،ملاس 144

.

( )3

قيفر دمحم ص ،هركذ قبس عجرم ، يرصملا

176 .

( )4

راف لاضن س ،ديبرعلا فيمأتلا تاكرش يف ةبساحملا ،ندرلأا ،قارولا ةسسؤم ،

1999 ص ، 14 .

( )5

كز ةيمسر ،يفنحرافغلا دبع ي

،صقايرق ةيلاملا تاسسؤملاك ؽاكسلأا

( تاكرش ،فيمأتلا تاكرش ،ةيلاملا ؽاركلأا ؽاكسأ ،ةيراجت ؾكنب

امثتسلاا ر ) ةيعماجلا رادلا ، ،رشنمل

رصم ، 2004 ص ، 331 .

(25)

نأ صمختسن ةقباسلا فيراعتلا للاخ نم :

ثيح نم ارود سرامت ةيلام تاكرش يى نيمأتلا تاكرش

لا مدقت دخ سفنل طاسقأ لكش يف ميل نمؤملا نم لاوملأا ليصحتب موقت اينأ امك ايبمطي نمل ةينيمأتلا ةم

امثتسا ر دئاوف قيقحت لباقم يف اى .

عرفلا ا يناثل : فيمأتلا تاكرشل ةيسيئرلا فاكرلأا

لثمتت أ يف نيمأتلا ناكر

( 1

:

)

.1

ع فيمأتلا دق :

ول نمؤم نم ةينيمأتلا ةيممعلا يف ةيسيئرلا رصانعلا ةفاك نمضتي (

ديفتسملا وأ )

،

نمؤملا عبطلاب (

نيمأتلا ةكرش )

ويمع قفتملا نيمأتلا غمبمو نيمأتلا ةرتف ،نيمأتلا طسق ،

؛

.2

ك فيمأتلا ةقيث :

،اييمع قافتلاا مت يتلا طورشلاو دقاعتلا تانايب تابثإ ويف متي يذلا كصلا يىو

لكو م دقعلاب دراولاو ةينيمأتلا ةيممعلاب قمعتيا

؛

.3

ا فمؤمل : ققحت دنع رئاسخلا نع ضيوعتلا عفدب مزتمتو طاسقلأا ىقمتت يتلا نيمأتلا ةكرش وىو

عوقو ا ونم نمؤملا رطخل

؛

.4

ا ول فمؤمل (

فيمأتلا ةقيثك بحاص )

: صخشلا وىو (

ةمظنملا وأ )

ةكرش عم دقاعتلاب موقي يذلا

ايل ةيرودلا طاسقلأا عفدب موقي نيمأتلا

؛

.5

ا ديفتسمل :

صخشلا وىو (

ةمظنملا وأ )

نع ةجتانلا رئاسخلا نع ضيوعتلا غمبم قحتسي يذلا

عوقو ا رخآ اصخش نوكي دق وأ ول نمؤملا سفن وى ديفتسملا اذى نوكي دقو ،ونم نمؤملا رطخل

( ةمظنم وأ أ

ىرخ ) امدقم ول نمؤملا هددحي

؛

.6

ا ويمع فمؤملا ءيشلا كأ صخشل (

ونم نمؤملا رطخمل ضرعملا )؛

.7

ـ فيمأتلا غمب :

وأ ول نمؤممل وعفدب نمؤملا مزتمي يذلا ضيوعتمل ىصقلأا دحلا ةميق لثميو

ديفتسملا ف

هدض نمؤملا رطخلا عوقو ةلاح ي

؛

.8

ؼ فيمأتلا ةرت :

ايئايتناب ييتنيو نيمأتلا دقع ايللاخ يرسي يتلا ةرتفلا يىو .

ا بمطملا ؿ

ثلاث : فيمأتلا تاكرش عاكنأ

صت ن امى نيرايعم قفو نيمأتلا تاكرش ف :

ينفلا رايعملاو ينوناقلا رايعملا .

كلأا عرفلا ؿ

: ينكناقلا رايعملا ؽفك ؼينصتلا

قفو امى نيمكش نيمأتلا تاكرش ذخأت ينوناقلا رايعملا

( 2

:

)

( )1

،اربج دمحم لامك رطخلا ةراد اك فيمأتلا

،ندرلأا ،عيزوتلاو رشنمل نويميداكلأا ، 2015

ص ص ، 61 ، 62 .

( )2

،ةميمس ةيبيابط:

د ةيلكدلا يلاملا غلابلإا ريياعم ؽفك تارارقلا داختا يف فيمأتلا تاكرش ةبساحم رك ،نيمأتمل ةيرئازجلا تاكرشلا ةلاح ةسارد ،

هاروتكد ةلاسر (

ةروشنم ريغ (

مومعلا ةيمك ، ةيداصتقلاا

،رئازجلا ،فيطس ةعماج ،رييستلا مومعو 2014

ص ، 33 - 34 .

(26)

لاكأ : ؾرش ا ةمىاسملا ت :

يذلا ةرادلإا سمجم نوراتخي نيذلا ةيداعلا ميسلأا ةممح دي يف ةيكمملا نوكت

و رييستلا ىلوتي ل

وققحت يذلا يفاصلا حبرلا يف قحلا مى

؛

ايناث : رش ؾ ؽيدانصلا تا :

تاكرش ريبك دح ىلإ وبشت رامثتسلاا

ايتيكممو ،مجحلا ةماخضب زيمتت اينلأ

ح دي يف نوكت م

ميسأ ردصت لا يىو ةينيمأتلا قئاثولا ةل ه

،اييف بتتكملا نيمأتلا قئاثو ايمحم لحت لب ا

خم ءاربخ لبق نم رادتو ت

نيص .

اثلا عرفلا ف

م : ينفلا رايعملا ؽفك ؼينصتلا

سح ب يميام ىلإ نيمأتلا تاكرش مسقنت ينفلا رايعملا

(

:

1 )

لاكأ : يمأتلا ف ةايحلا ىمع :

وأ ةافولاك ،ةنيعم ثادحأ عوقو نع ةجتانلا ةيلاملا رطاخملا دض نيمأتلا وىو

لا وأ زجعلا م

ىمع لمتشت نيمأتلا نم عونلا اذيل يمتنت تاعومجم ةدع دصر نكميو ،دعاقتلا وأ ضر

ا نم ديدعلا ةيطغت ل

يتلآاك رطاخم :

طخ



ر ىمع نيمأتلا قئاثو ىمستو ،ايمئاع ةافول ةجيتن ةرسلأل أشنت يتلا ةيلاملا تابوعصلاو ةافولا

يحلا اة

؛ ةيناثلا ةعوجملا



: ةيلاملا رطاخملا يطغت ايممجم يف يىو نيعم نس دعب ةايحلا رطخ يطغت

نع ةجتانلا ا

دعاقتل

؛

جملا



م ةثلاثلا ةعو :

قئاثو جمد ساسأ ىمع موقتو ةافولاو ةايحلا راطخأ نم ةعومجم يطغت ييف

جملا م طمتخملا نيمأتلاب ىمستام ابلاغو ،ةيناثلا ةعومجملا عاونأ ضعبو ىلولأا ةعو

؛

وقتو



م ثداوحلاو ضرملا نع ةمجانلا ةيلاملا راطخلأا ةيطغتب ةعبارلا ةعومجملا

؛

جملا



م نيعم غمبم ىمع لوصحلا يف ةبغرلاك ،مييمع نمؤممل ةصاخ تاجايتحا يبمت ةريخلأا ةعو

خيرات يف ةرــــــسلأل نكسم ءانب فيلاكت عفد وأ ميجيوزت وأ ءانبلأا ميمعتل نيعم

.

ايناث : فيمأتلا ـاعلا

: تاعورشملاو دارفلأا وكمميام ةيامح ىلإ فديتو ،تاكمتمملا تانيمأتب فرعتو

ول ضرعتتام ضيوعتو م

تارئاطلا ثداوحو نفسلا قرغو قيرحلاك راطخأ ن ...

ريغلا ضيوعت وأ ،خلإ

تمملا مادختسا وببسي امع ل

لثم نيعمل رارضأ نم تاك :

رورملا يمازلإ نيمأتو تارايسلا نيمأت

( 2

.

)

صقي امك د

يف نيمأتلا اذى رصحني اذكىو ةايحلا ىمع نيمأتلا ادعام نيمأتلا عاونأ ةفاك ماعلا نيمأتلاب

ملا ىمع نيمأتلا م

يتلا ةميملاب ةييبش ةميمب موقت اينأ ىمع نيمأتلا تاكرش نم عونلا اذى رظنيو ،تاكمت

لاا تاكرش ايب موقت س

سأر يف مىدراوم نورمثتسي ميسلأا ةممحف ،نيمأتلا ةميمب ايمايق ىلإ ةفاضإ رامثت

حا يف لثمتملا ةكرشلا لام ت

لوصحلا فديب تادنسو ميسأ ءارش يف اىرامثتسا داعيل ،لاملا سأر تاطاي

( )1

بج دومحم لامك ر

،ا هركذ ؽبس عجرم ص ،

63 .

( )2

علا سراف لاضن ر

يب د ، هركذ ؽبس عجرم ص ،

16 .

(27)

وص يف لخدلا نم ديزم ىمع ر

تاكرش نيب وبشلا وجو وى اذى دعيو ،ةيلامسأر حابرأ وأ دئاوف وأ تاعيزوت ة

ثتسلاا تاكرش نيبو نيمأتلا م ةقمغملا ةياينلا تاذ را

( 1

.

)

ثلاثلا بمطملا :

فيمأتلا تاكرشل ةيسيئرلا ةطشنلأا

ربتعت و نم ةيبمغلأا دويج ول دنجتو وسرامت يذلا حضاولاو زرابلا طاشنلا ةينيمأتلا ةيامحلا ةفيظ

شلاب نيفظوملا ر

زاوملابو ،ةك ا

ةيطغتلا ةفيظو نع ةيمىأ لقت لا ةيسيئر ىرخأ فئاظو كانى ،كلذ عم ة

سكعنتو ،ايب عمطضت نم أزجتي لا ءزج ةريخلأا هذى نأ رابتعا ىمع نيمأتلا تاكرش ةراد او ميظنت ىل ع

ةيرىوج ةمسو ،يلاملا طاشنلا تايداصتقلا

دويجو ةيميومت تايلاعف نم وبعمت ام للاخ نم ةروطتملا مملأا

روطت رابتعا نكمي ثيح ،ةيومنت ش

يف يلاملاو يمكييلا بناجلا يف ومنلا سكعت ةآرم نيمأتلا تاكر

مأتلا تاكرشف يلاتلابو ،تايداصتقلاا فمتخم ي

نم نيعون للاخ نم كلذو ،يلاملا طيسولا رود بعمت ن

لاوملأا سوؤر نيوكتو لخدلا عيزوت ،تاقفدتلا

( 2

.)

كميو ن يتلآاك نيمأتلا تاكرش ةطشنأ صيخمت :

ؿكلأا عرفلا :

ا ةػػػػماعلا ةرادلإ

ظو يىو ي

ـــــب ايمايم ءادأ يف نيعتستو ةبتتكملا دوقعلاو ةكرشلا رييست يف لاصأ لثمتت ةيكيسلاك ةف

( 3

:

)

م



ص تانايبلا ليغشتو يللآا ملاعلإا ةحل :

EDP

ريوطت ةسايسل ةيرورض ةيتامومعملا ةجلاعملا دعت

لا ش ف عارسلاا قيرط نع كلذو ،نيمأتلا ةعانص يف ةروث يللآا بساحلا مادختسا ثدحأ دقمف ،ةكر ي

ملا يف يللآا بساحلا مدختسيو ،ةديدع ةينيتور فئاظو ءاغلإ كلذكو ،تامومعملا ليغشت ح

ليغشتو ةبسا

حت ،ةاكاحملا ةسارد ،تلااصتلاا ،تامومعملا عاجرتسا ،طاسقلأا نايب ،ةقيثولا ل

بيردتلا ،قوسلا لي

لع ةعرسب لوصحلا نكميو ،قئاثولا يكلام تامدخو تاعيبملا ،ميمعتلاو ى

،طاسقلأا مجح نع تامومعم

جئاتنو تارامثتسلاا ،ةراسخلا تلادعم ،تابلاطملا

؛باتتكلاا .

ةيرشبلا دراوملا رييست ةحمصم



: مي نيوكتمل ططخمو زيفحتلاو ةأفاكممل ماظن عضو لمشتو س

ءاطسولا

تاءافكلاو تاراطلإل رمتسملا يرودلا ليىأتلا ىلإ ةفاضلإاب ،نيفظوملاو

؛

خ ةحمصم



د ةراسخلا يف مكحتلا تام :

ظن لمشتو ،نوصصختم ايب موقي رطخلا ةرادإ يف ميم ءزج يى ا

م

راذنلإا اشرلا ماظن ،ركبملا ش

وأ ةديدجلا نابملا ءانب ،ةينيملا ةحصلاو ناملأا ،نارينلا عبنم ،ةيئاقمتلا تا

ج ضيفخت ايعبتي نأ نكمي يتلاو ،رارضلأل ةمواقمو انامأ رثكأ ايمعجل عناصملا و

رعسلا يف يرى

؛

لاا ةحمصم



س ةينوناقلا تامدخلاو تاراشت :

ةماعلا ةينوناقلا تاداشرلإا ءاطعإ للاخ نم

؛

( )1

يكز ةيمسر ،يفنح رافغلا دبع ،صقايرق

هركذ ؽبس عجرم ص ،

351 - 352 .

( )2

زودنق قراط (

نزاموبأ ) ، خلا ط فيمأتلاك ر ( ةباقرلاك ؼارشلإا ةزيجأ ؿخدم )

،ندرلأا ،عيزوتلاو رشنمل دماحلا راد ، 2016

ص ، 123 .

( )3

زودنق قراط (

نزاموبأ ) رم ، عج ص ،قباس 123

- 124 .

(28)

ملا ةحمصم



ح رييستلا ةبقارمو ةيلاملا ةبسا :

ةرادلإل ةينلاقع ةعجارمو صحفب ةيمخادلا ةبقارملا حمست

ايقو س ةكرشلا يف ةيلاملا تايممعلا لمحتو ليصفتلاب ةيلاملا ريراقتلاو تاينازيملا حضوتو ءادلأا ىوتسم .

لا ةحمصم



ت ةماعلا لئاسولاو نيوك

؛

لا ةحمصم



س ايراتيرك

؛

ايتادحو ةعباتمب لفكتت ةصصختم ةحمصمب نيعتست يلود دادتما ايمتاكرشلا تايربك ضعبو .

يناثلا عرفلا :

علا ةرادإ ـ

تايل

ةرادلإا ايب دصقن هذى بعمت ثيح نيمأتلا تاكرش يف ةينيمأتلا تايممعلا ىمع فارشلإاب موقت يتلا

ذلا طيسولا رود ةريخلأا ي

غمبملاو فيلاكتلا مصخب موقي امك ،اىرامثتسا ةيممعب موقيو نيمأتلا طاسقأ ىقمتي

ويمع لصحي يذلا حبرلا ىقبيل ،نيديفتسملا وأ ميل نمؤممل دئاوفو تاضيوعتةروص يف ةكرشلا وعفدت يذلا لا ةرادإ لمشتو ،ةكرشلا كمم ع

ةيلاتلا بناوجلا تايمم

( 1

:

)

لاكأ : ةفيظك باتتكلاا :

ح يغبني يتلا طاسقلأا ةميقو ايلوبق نكمي يتلا نيمأتلا تابمط ريراقت اييف ددحت ثي

ا دعت كلذب ييف ،ايعفد ل

لذبي كلذلو ،ءلامعلا رايتخا ءوس دض نيمأتلا ةكرشل ةيامحلا لفكت يتلا ةفيظو

ظولا كمت ىمع نومئاقلا ي

ةصرف عم ةيشامتم ميل نمؤملا ايعفدي يتلا نيمأتلا طاسقأ لعجل مىديج ةف

غلابم يأ نودب رئاسخمل ميضرعت

؛

ايناث : ؼيلاكتلا ضفخ ك

طاسقلأا ؿيصحت يف عارسلإا :

ضيوعت ىلإ نيمأتلا تاكرش يف فيلاكتلا ريشت

نم ليمقتلا ىلإ يدؤي ام اذىو ،ثودحلا ةريثك راطخلأا عوقو نع ةجتانلا راسخلاو ةعقاولا رارضلأا فيلاكتلا .

حت ينعتف تاداريلإا امأ ص

خيراوت قفو طاسقلأا ليصحت ةيممع نوكت ثيح نيمأتلا طاسقأ لي

طاسقلأا ليصحت ةيممع يف عارسلإا ىمع نيمأتلا ةكرش صرح عم وب ممع ىمع ول نمؤملا نوكيو ةددحم يخأت يأ ثودح نودبو خيراوتلا كمت قفو ر

يف احاجن تققح دق نيمأتلا تاكرش مظعم نأ دجن ويمعو ،

يصحت ةعرسو تايممعلا فيلاكت ضيفخت لاجم ل

رامثتسلاا ةصرف ةكرشلا هديل حيتي امم ،نيمأتلا طاسقأ

ةــــعرسلا وجو ىمع اييف .

ثلاثلا عرفلا :

اشنلا ةرادإ ط

يقيكستلا

ا قيوستلا نمضتي ل

لوصولاو نيمأتلا قئاثول ةباذجو ةعونتم تلايكشت ميدقت ةينيمأتلا ةمدخمل حجان

ممكف ،ةفمكت لقأب ءلامعمل ا

اممك ،مييمع فارشلإاو ءلاكولا بيردتو ةديدجلا عاونلأا راكتبا فيلاكت انصمق

نيمأت طاسقأ قيقحت ىلإ انمصو ةزيم قيقحت يلاتلابو ىرخلأا نيمأتلا تاكرش عم ةنراقملاب ايبسن ةضفخنم

( )1

ديؤم ،ينيسحلا نسح حلاف ع

،يرودلا نامحرلا دب ؾكنبلا ةرادإ

،عيزوتلاو رشنمل لئاو راد ، ندرلأا

، 2000 ص ص ، 194

، 195 .