–
:
:
.
...
..
.
...
.
...
.
1
...
.
...
.
...
10
/
01
/
20
:
114
.
"
"
"
:
1
:
-.
.
.
:
-.
.
:
-.
.
:
.
-.
.
:
:
2
-- CCNE : Comité Consultatif National d’Ethique.
- CCIV : Code civil.
- CEB : Convention Sur le Brevet Européenne.
- CNE : Conseil National d’Ethique Médicale.
- C Pen : Code pénal
- CSP : Code de la Santé Publique.
- DEB : Directive Européenne de Brevet.
- JORF : Journal Officiel de La République Française.
- OMC : Organisation Mondiale Du Commerce.
- PUF: Presses universitaires de France.
- UNESCO : Organisation des Nations Unies pour L’éducation la
Science et la Culture.
3
- GATT : General Agreement on Tariffs And Trade.
- TRIPS: Trade Related Aspects Of Intellectual.
.
) 1 (
) 2 (
538
273
) 3 (.
) 1 (
"
3
1959
540
.
) 2 (148
1949
.
:
https://elawpedia.com>view 12 2018 . ) 3 (66
-156
08
1966
.
.
49
11
1966
.
) 1 (.
) 2 () 3 ( ) 4 ( ) 5 ( ) 1 (
85
-05
16
1985
08
18
1985
) 2 (52
60
) 3 ( ) 4 (:
217
-3
(
10
1948
11
1963
.
12
2018
www.un.org>universal-declaration-hum-2200
-21
(
16
1966
23
1976
89
-67
16
1989
89
-17
25
1989
17
26
1989
-21
(
16
1966
03
1976
89
-80
16
1989
89
-08
25
1989
17
26
1989
.
) 5 (1
517
"
1996
192
-196
.
) 1 (
25
) 2 ("
."
) 3 (
.
) 1 (
2
1
2011
300
1
2009
73
.
) 2 (75
-58
26
1975
.
.
.
78
30
1975
) 3 (:
1997
114
-125
1987
23
-28
2
2004
41
-42
.
) 1 (
) 2 (
653
/
94
29
/
07
/
1994
) 3 (654
/
94
29
/
07
/
1994
) 1 ( ) 1 (:
1
2005
72
2002
23
1999
44
-51
) 2 (:
9
33
2007
1
-43
.
(3)Loi N0 94/653 du 29 juillet 1994, Relative au respect du corps humai, jorf N0175 du 30 juillet1994.
.
.
1989
) 2 (.
1990
) 3 (.
) 1 ( (1)
Loi N0 94-654, du 29 juillet 1994, Relative au don et à l’utilisation des éléments et produits du corps humain, à l'assistance médicale, à la procréation et au diagnostic prénatal, jorf N0175 du 30 juillet1994.
(2)
Humann Organe transplants Act198 (1989C.31), Date of Exactement: 27july1989. Disponible in the site: http://www.orgnet.co.uk/body/ho.
(3)
Humann fertilisation and Embryologie Act1990 (c.37), Date of Exactement: 1st Novembre 1990.disponible in the site: http://www.hmso.gov.uk/acts/acts1990/ukpga.
.
) 2 ( ) 3 ( ) 4 (
.
(1)
Convention pour la protection des droits de L’homme et de la dignité de l’être humain à l’égard des applications de la biologie et de la biomédecine convention sur les droits de L’homme et la biomédecine, Oviedo, 4 avril 1997. Disponible sur le site :www.rtdh.eu.pdf .
) 2 (
21
12
1997
53
/
152
9
1998
.
www.unesco.org>themes>bioethics>h... 12 2018 ) 3 (
(
)
19
2005
.
) 4 ()
A/RES/59/280
(
59
8
2005
.
www.un.org>resolutions 20 2018 .
.
) 1 ( ) 2 (
.
) 1 (
85
-05
16
1985
) 2 (84
-11
09
1984
24
12
1984
:
.
)
(.
)
.(
:
.
:
.
)
(.
.
)
(.
:
.
)
.
.(
)
:
.
.
)
(
)
.(
:
(
)
.(
)
:
) 1 ( ) 2 (
)
)
)
.
) 1 (
)
5
(
6
5
154
) 2 (
1
-7
1414
21
-27
1993
1994
129
-178
.
:
:
1
-44
) 1 (1111
-4
) 2 (.
) 3 (:
) 1 (92
-276
6
1992
.
52
08
1992
(2)L’art L1111-4 du c.s.p stipule: « Aucun acte médical ni aucun traitement ne peut être pratiqué sans le consentement libre et éclairé de la personne .et ce consentement peut être retiré à tout moment ».
(3) PELICIER Nicole, " un consentement pleinement libre et éclairé ", Laennec, n04, tom59,
:
) 1 ( ) 2 (
) 3 ( ) 4 ( ) 5 (
.
) 6 (
(1)
VERSPIEREN Patrick, "Consentir à l’acte médical : Un principe simple d’application délicate" , Laennec, n04, tome59, Centre Laennec, 2011, pp58-59.
(2)
RAUX Mathieu, " Consentir à l’acte médical : questions d’un jeune médecin ", Laennec, n04, tome 59, Centre Laennec, 2011, p14.
) 3 (
1
2011
95
) 4 (162
-2
":
."
(5) Voir l’art 19-2 du la convention sur les droit de l’homme et la biomédecine.
) 6 (
6
5
5
:
.
"
) 1 ("
) 2 (
.
28
-3
) 3 (" :
."
) 1 (49
) 2 (154
-3
) 3 ( 288 22 / 2 / 1994 24022
/
10
/
2012
45
25
/
10
/
2012
http://www.nodlb.org
:
"
") 1 ( )" 2 ( )" 3 (.
:
)" 4 ( ) 5 ( (1)Art L1111-4 du c.s.p. stipule : " Le médecin doit respecter la volonté de la personne âpres l’avoir informée des conséquences de ses choix et de leur gravité. Si la volante de la personne de refuser ou d’interrompre tout traitement, met sa vie en danger le médecin doit tout mettre en œuvre pour le convaincre d’accepter les soins indispensable.IL peut faire appel à un autre membre du corps médical "
(2)
Art L1111-4, al 5 stipule :" Dans le cas ou le refus d’un traitement par la personne titulaire de l’autorité parentale ou par le tuteur risque d’entrainer des conséquences graves pour la santé du mineur ou du majeur sous tutelle, le médecin délivre les soins indispensables ».
(3) ESPER Claudine Bergoignan, " Le consentement médical, en droit français", laennec,n04, tome 59, Centre Laennec, 2011, p22.
(4) MAYAUD Charles, " Le médecin devant le malade qui refuse le traitement proposé", Laennec, n04, tome 59, Centre Laennec, 2011, p37.
) 5 (
273
:
"
) 1 (.
"
)" 2 ( " ) 3 () 1 (
"
20
2005
109
.
) 2 (:(
)
20
2015
158
.
(3) Commission de réforme du droit du Canada, "Euthanasie, Aide au suicide et interruption de traitement", Document de travail 28, n0 de catalogue j32-1/28-1982, Canada, 1982, p51.
:
1
:
2
:
) 1 (.
3
:
4
(1) MARTIN J, "Assistance au suicide- La situation suisse aux plans légal et medico-éthique", pratiques et organisation des soins, n04,vol 42, 2011,p 281.:
) 1 (
" :
"
) 2 ( ) 3 () 4 (
.
(1) HORN R " Le débat sur l’euthanasie et ses répercussions sur les pratiques médicales en fin de vi. Un regard comparatif : France-Allemagne ", pratique et organisation des soins, n04, vol 41,2010, pp 329-330
(2) DUCRUET Jean, " l’éthique des décisions de fin de vie en réanimation néonatale", Laennec, n03, tome 50,2002, p24.
(3) CLEMENT Renaud, "que font les médecins face à des demandes de mort de malade en situation de fin de vie ?", Thèse d’doctorat en sciences, Discipline : éthique médicale, Ecole doctoral, Université Paris v-Rêne Descartes,2008, p83.
) 4 (
:
226
88
-89
.
:
) 1 (
2002
:
2002
:
538
) 2 (" :
-"
) 3 ( ) 1 (2002
104
40
.
) 2 (
148
1949
) 3 (254
:
) 1 ( ) 2 ( ) 3 (
":
) 4 (" :
) 5 ("
) 6 (.
) 1 (
263
) 2 (273
) 3 (:
75
-86
164
-166
164
-166
.
) 4 (33
) 5 (27
.
) 6 ()
"
21
-24
2000
.
http:// archive.islemonline.net
:
) 1 (
) 2 ( ) 3 (
.
) 1 (1981
104
.
) 2 (1981
126
.
) 3 (:
15
-118
37
-2006
39
-40
.
:
) 1 ( ) 2 ( ) 3 (
.
) 4 ( ) 5 (
"
"
) 6 (:"
) 7 (:
" :
) 1 (17
)
5
/
3
(
8
-13
1407
11
-16
1986
67
)
5
/
7
(
7
-12
1412
9
-14
1992
(2) Loi n02005-370 du22 Avril 2005, relative aux droits des malades et à la fin de vie, Jorf , n095 du 23 Avril 2005.
) 3 (
(4) KENTISH-BARNES Nancy, "mourir à l’heure du médecin : Décisions de fin de vie en réanimation", Revue française de sociologie, n03, vol 48, Paris 2007,p466
(5) SCHWERING Karl-Leo," La mort n’est plus ce qu’elle était", champ psy, n055, Paris, 2009, p151. ") 6 (
80
.
) 7 (:
) 1 (
2
:
19
) 2 (.
) 3 ( ) 4 ( ) 5 ( ) 1 ( . ) 2 (
40
) 3 (154
5
6
) 4 (92
100
(5) Art 1111-4 du csv.:
) 1 ( ) 2 (
.
) 3 ( ) 4 (
1
-2
-3
-4
-5
-.
) 5 (
(1) RUDE Antoine Edwige," Le droit du patient mineur", journal du droit des jeunes, n0313, Association jeunesse et droit, Paris, 2012, p20.
(2) YAKOUBEN Karima, " Le patient mineur et les consentements à recueillir ", Laennec, tome59, n04, Centre Laennec, Paris, 2011, pp50-55, EDWIGE Rude-Antoine, Le droit du patient mineur, journal du droit des jeunes, n0313, 213/3, pp1924.
) 3 (
18
-3
168
-3
(4)Art 20 du convention sur les droits de l’homme et la biomédecine.
) 5 (
102
.
:
) 1 (
:
"
-".
) 1 (
67
)
5
/
7
(
7
-12
1412
9
-14
1992
:
) 1 (
" :
."
1
) 2 ( ) 3 (
2
-:
) 1 (1
2010
48
) 2 (
67
)
5
/
7
(
) 3 (154
-2
8
:
) 1 (
.
) 2 (
.
) 3 ( ) 4 ( ) 1 (1
2009
-166164
.
) 2 ("
2004
100
-104
.
) 3 (16
-3
19
2016
37
22
2016
.
) 4 (7
" :
"
.:
) 1 (
.
) 2 (
.
:
) 3 ( ) 4 (
.
:
"
) 1 (1
2009
192
-194
.
) 2 (45
16
-5
) 3 (1
" :
."
) 4 (124
" :
".
:
"
) 1 (:
)
)
(
)
.
:
) 2 ( ) 3 (
.
) 4 ( ) 1 (
323
) 2 (153
.
) 3 (1
2013
63
1
2012
187
.
) 4 (1
2006
149
.
:
) 1 (
.
"
"
) 2 (.
) 3 ( ) 4 (
) 5 (
:
"
:
) 1 (6
-2
5
-2
) 2 (29
2017
38
.
) 3 (43
44
47
.
) 4 (162
-3
) 5 (574
11
/
02
/
2004
9
12
/
02
/
2004
.
:http://www.nodlb.org
:
"...
) 1 (
:
1
:
) 2 ((1) Art l 1111-2 du c.s.p. (2)
:
) 1 ( ) 2 (
.
) 3 (
.
.
2
:
"
"
) 4 ( 5 ) 1 (154
-2
) 2 (44
(3)Art l 1111-2 du c.s.p et Art16-3 du c. civ.
) 4 (
5
(5)
:
) 1 (
"
.
) 2 (..
3
-:
) 3 ("
) 4 (3
-3
":
) 5 (.
) 1 (574
11
/
02
/
2004
9
13
/
02
/
2004
.
(2) Art l 1111-2 du c.s.p. ) 3 (51
) 4 ( (5) Art l 1111-2 du c.s.p.:
) 1 (
.
:
) 2 (
.
) 3 ( ) 4 (
.
) 5 ( ) 6 (.
(1)
Art 10-3 du Convention sur les droits de l’homme et la biomédecine.
) 2 (
.
173
.
) 3 (162
(4) Art l 1231-1 du c.s.p . (5)Art 06 du la convention sur les droit de l’homme et la biomédecine.
(6)
:
"
"
25
1997
) 1 (:
"
) 2 (".
) 3 (
.
(1)
Cass.1erciv, 25 Février 1997, n0 94-19685 Hédruel c/cousin, disponible sur le site : https://www.courdecassation.fr. ) 2 (
323
.
1315
(3) Art l1111-2 du c.s.p.:
) 1 (
323
:
)
)
.
:
"
"
"
) 2 (."
) 1 (
154
162
-3
168
-2
43
) 2 (7
9
:
:
"
) 1 (.
) 2 (
.
) 3 ( ) 1 (
12
) 2 (10
1997
.
) 3 (191
.
:
) 1 (
"
) 2 (.
:
) 3 (.
) 4 ( ) 1 (
79
)
10
/
8
(
1
-7
1414
21
-27
1993
8
3
1414
1993
15
.
) 2 (117
.
(3) Art 16-8 du c.civ. (4) Art L1110-4 al 1 du c.s.p:
) 1 (
.
) 2 ( ) 3 (.
) 4 ( ) 5 (
.
) 6 ( (1) Art L 1111-4 al 5 du c.s.p. (2) Art L1211-5 du c.s.p. (3) Art L 1244-7 du c.s.p. (4) Art 226-13 du c.c.p. (5) Art 226-14 du c.c.p. (6)
DOMINGUEZ Cécile Roche," Le secret médical chez les patients mineurs", journal du droit des jeunes, n0313, Association jeunesse et droit, Paris,2012, pp25-29.
:
) 1 (
.
-) 2 ( ) 3 ( ) 4 (
.
) 5 (
) 6 ( ) 7 (
(1)
MOUNEYRAT Marie Hélène, Ethique du secret et secret médical, revue Pouvoirs, n097, Le Seuil, pris 2001, p60. ) 2 (
37
) 3 (39
40
) 4 (36
41
) 5 (206
-1
) 6 (206
-2
) 7 (
235
:
) 1 (
.
" :
) 2 ("
:
) 3 ( ) 4 (.
":
) 5 (.
) 1 (
301
) 2 ( ) 3 (3
1
2009
372
.
) 4 (373
.
) 5 (25
2008
52
.
:
"
-"
) 1 ( ) 2 (.
) 1 (
79
)
10
-8 ( . ) 2 (1948
2006
.
.
:
com . www.wikipedia.org/niki/declarationof geneva:
:
"
"
) 1 (.
) 2 (.
:
1
-) 3 (
.
"
) 1 (9
(2)Art 10-3 du convention sur les droits de l’homme et la biomédecine.
) 3 (
206
-1
:
) 1 (
2
:
) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( ) 5 (.
) 6 (
.
) 1 (206
-2
) 2 (61
78
) 3 (54
) 4 (301
) 5 (206
/
3
) 6 (206
/
4
99
:
) 1 (
.
.
) 2 () 3 (
.
161
-33
) 1 (206
/
5
206
/
2
) 2 (51
14
) 3 (51
17
:
15000
)
) 1 (.
1111
-6
) 2 ( ) 3 (
.
226
-13
) 4 ( ) 5 (.
(1) Art1110-4 -3 du c.s.p. (2) Art 1110-4-6 du c.s.p. (3) Art1110-4-7 du c.s.p . (4) Art 226-14-1 du c.pèn (5) Art 226-4-2 du c.pèn.
:
.
-) 1 (
.
"
) 1 (1
-7
1414
21
-27
1993
59
1414
1993
34 -39 .:
."
)
)
(
)
.(
:
:
) 1 (
"
".
) 2 (
) 3 (
) 4 (
.
14
(1)Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne adoptée le 7 décembre 2000 par l’Union européenne Journal officiel des communautés européenne (2000/c 364/01) du 18/12/2000. Disponible sur le sit : www.europarl.europa.eu<pdf<text-fr.
(2)
Art 1 de la charte des droits fondamentaux de l’union européenne dispose : <La dignité humaine est inviolable ; elle doit être respectée et protégée.>
(3)
Art 1 du la convention sur les droits de l’homme et la biomédecine.
(4)
:
15
) 1 (18
) 2 ( ) 3 (.
.
) 4 (
) 5 (
.
" :
(1)Voir l’article 16 du la convention sur les droits de l’homme et la biomédecine.
(2)
Art 21 du la même convention. (3) Art 19 du la même convention.
) 4 (
4
) 5 (5
:
"
) 1 ( ) 2 ( ) 3 (.
) 4 ( ) 5 ( ) 6 ( ) 7 (
.
) 1 (
10
) 2 (
11
.
) 3 (12
) 4 (2
) 5 (3
) 6 (15
-2
.
) 7 (21
-5
:
.
) 1 ( ) 2 (
.
) 3 ( ) 4 (
.
) 1 (
7
) 2 (17
) 3 (18
.
) 4 (34
:
) 1 ( ) 2 ( ) 3 (
.
1994
) 4 ( ) 5 (.
16
16
-3
) 6 (.
) 1 (161
) 2 (162
) 3 (
161
/
2
(4)Loi n0 94-653 du 29 juillet 1994 relative au respect du corps humain op.cit.
(5)
loi n094- 654 du 29 juillet 1994 relative au dont et à l’utilisation des éléments et produits du corps humain à l’assistance médicale à la procréation et au diagnostic prénatale op.cit.
(6)
Art 16-3 du c.civ dispose :< IL ne peut être porté atteinte à l’intégrité du corps humain qu’en cas de nécessité médicale pour la personne ou à titre exceptionnel dans l’intérêt thérapeutique d’autrui.
LE consentement de l’intéressé doit être recueilli préalablement hors le cas où son état end nécessaire une intervention thérapeutique à laquelle il n’est pas à même de consentir>.
:
) 1 ( ) 2 (
) 3 (
.
16
) 4 (.
5311
-2
) 5 ( ) 6 (.
(1)
Voir l’art 16-4 du c.civ.
(2) Art 16-7 du c.civ. (3) Art 16-9 du c.civ. (4) Art l 1231-1 du c.s.p. (5) Art l 1241-1 du c.s.p. (6) Art l 241-3 du c.s.p.
:
) 1 (
.
) 2 ( ) 3 (
.
(1) Art2131-4-1 du c.s.p. ) 2 (
1
1983
182
.
) 3 ()
4
2012
203
.
:
) 1 (
.
:
.
:
.
) 2 ( ) 3 (
.
) 1 (
96
.
) 2 ("
)
4
)
(
36
(
1998
29
.
) 3 (1
2010
824
.
:
) 1 (
"
"
) 2 (.
2008
17
2011
) 3 (.
) 1 (
12
" :
."
(2)Arrêt de La cour Européenne des droits de l’homme n° 232 du 25 mars 1992 Affaire Norbert .B disponible sur le site : http://www.ppl.nl
) 3 (
19
/
17
17
17
2011
:
.
www.ohchr.org.
:
"
.
1 ) 2 (
.
:
10
1980
) 3 (:
25
) 1 (:
-) 2 (
-) 3 (
10
1980
01
1981
:
https://germanyinarabic.com. .:
21
1972
) 1 () 2 (
.
30
-11
":
"
) 3 (.
) 1 (
21
1972
:
http://www.net.ris.com ) 2 (2016
85
-100
.
) 3 (13187
20
1969
240
22
/
10
/
2012
45
25
/
10
/
2012
.
:
) 1 (
.
) 2 (
) 1 (
33
4
1995
793
.
) 2 (264
" :
."
:
) 1 ( ) 2 (
.
) 3 ( ) 4 (
) 5 (
) 6 ( ) 7 ( ) 1 (
274
":
."
) 2 (388
":
500
2000
10000
.
) 3 (70
-20
7
1970
13
10
1970
) 4 (
63
) 5 (51
) 6 (50
52
) 7 (55
56
:
) 1 (
49
57
"
) 2 ( ) 3 () 1 (
57
) 2 (4
) 3 (333
:
) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( ) 5 ( ) 6 ( ) 7 (
.
.
) 8 (
:
) 1 (74
. ) 2 (75
. ) 3 (77
. ) 4 (40
. ) 5 (128
. ) 6 (131
. ) 7 (131
. ) 8 ()
80 81
)
(
77
80
(
57
77
)
(
165 166
)
(
54
59
.(
:
) 1 (
":
) 2 (."
) 3 (.
" :
) 4 ( ) 5 () 6 (
.
) 1 (
80
81
.
) 2 ()
4456
)
(
1456
)
(
2091
(
)
258
/
4
.(
) 3 (:
) 4 (176
1413
) 5 (168
02
/
11
/
1988
) 6 (6
)
11
/
6
(
13
-20
1409
19
-26
1989
.
:
) 1 (
.
) 2 (
"
) 3 ( ) 4 (
) 1 (
1991
63
-65
.
) 2 (33
4
1995
789
.
) 3 (34
4
1996
616
.
) 4 (514
.
:
:
":
) 1 (1
"
) 2 ( ) 3 (:
) 1 (
4
.
) 2 (1951
329
.
) 3 (2
1970
454
.
:
) 1 ( ) 2 (
2
.
) 1 (
454
.
) 2 (2
4
2011
246
.
:
1913
"
"
) 1 ( ) 2 (.
1935
) 3 () 1 (
22
1913
"
.
www. Ca-paris. Justice.fr ) 2 (
246
.
) 3 (27
1935
"
."
:
1914
"
1936
) 1 (1969
" :
"...
) 2 (.
) 1 (
:
657
-659
.
) 2 (26
1969
.
cc.gov.eg>Ahkam-nakd-madani-Hay
:
) 1 ( ) 2 (
) 1 (
)
Garçon
(
1931
"
634
.
) 2 (2000
31
.
:
) 1 (
.
) 2 (
) 3 ( ) 1 (
645
-652
.
) 2 (248
31
.
) 3 (26
1969
:
cc.gov. eg>Ahkam-nakd-madani-Hay
:
) 1 (
.
) 2 (
.
) 3 (
.
) 1 (
37
. ) 2 (:
254
-261
. ) 3 (:
1
2010
172
-261
.
:
) 1 ( ) 2 (
.
":
) 3 ( ) 4 ( ) 1 (4
/
92
4
/
240
5
/
144
.
) 2 (.
132
.
) 3 (119
.
) 4 (1
1978
78
.
:
) 1 ( ) 2 (
) 3 (
":
) 4 (.
) 5 (
1
-2
) 1 (
":
"
5
/
2219
2
/
1678
.
) 2 (119
.
) 3 (31
2017
601
2011
562
.
) 4 (1977
18
) 5 (173
)
18
/
11
(
24
-29
1428
9
-14
2007
.:
3
-4
-5
-6
" :
) 1 (.
) 1 (
8
15
31
25
2005
1
2005
.
:
)
(
)
.(
) 1 (
:
)
)
(
)
(.
)
.( )
:
)
1793
-1750
215
225
218
:
"
) 2 (219
:
"
) 1 ( ) 2 (1
2007
60
.
:
"
) 1 ( ) 2 ("
) 3 () 4 (
.
) 5 (
.
) 1 (
60
.
) 2 ()
527
-565
(
:
https://marefa.org ) 3 (4576
) 4 (
45
.
) 5 (124
" :
1240
)
1382
(
:
) 1 (
20
1936
) 2 (2008
:
"
) 3 (.
) 4 ( ) 5 ( ) 6 (
.
) 1 (
26
/
06
/
1969
cc.gov.eg>Ahkam-Nakd-Madani-Hay (2)
Cass.civ 20 mai 1936 Mercier disponible sur le site : http:// www.courdecassation.fr .
) 3 (
23
2008
399828
) (
)
2
/
2008
175
.
) 4 (308
.(
) 5 ()
45
.(
(6)DUVAL-ARNOULD Domitille, " Le médecin confronté au juge civil ", Laennec, n01,tome59, p9.
:
) 1 (
.
" :
) 2 .() 3 (
) 1 (
22
2006
141
-142
.
) 2 (9
3
9
) 3 (:
44
24
2010
281
-306
.
:
) 1 (
"
) 2 ( ) 3 (.
) 4 (
.
:
) 1 (:
431
(
223
-6
(
323
.(
) 2 (182
-2
) 3 (21
2008
74
.
) 4 (52
2011
104
-156
.
:
) 1 (
) 2 (
.
)
Hèdruel
(
25
1997
:
"
) 3 ( ) 1 ("
2009
212
.
) 2 (143
-146
.
(3)Cass. 1erciv 7 fèvrier1997 n0 94-19685 Hédruel c/Coussin disponible sur le site :https://www.courdecassation.fr.
:
"
Hédruel
"
.
.
:
"
".
) 1 (
1111
-2
) 2 (.
(1)
Loi n02002-303 du 4 mars 2002 relative aux droits des malades et à la qualité du système de santé Jorf du 5 mars 2002 p 4118.disponible sur le site :https://www.legifrançe.gouv.fr
(2)
Art 1111-2 du c.civ dispose : « En cas de litige il appartient au professionnel ou à l’établissement de santé d’apporter la preuve que l’information a été délivrée à l’intéressé dans les conditions prévues au présent article. Cette preuve peut être apportée par tout moyen ».
:
) 1 (
)
.( )
:
) 2 ( ) 3 (
.
) 1 (
323
" :
".
) 2 (142
.
) 3 (333
.
:
) 1 (
:
1
2
:
) 2 (.
3
) 1 (
336
.
) 2 (140
:
) 1 (
.
) 2 ( ) 3 (
.
1
2
:
3
:
) 4 ( ) 1 (
1
2008
170
.
) 2 (182
) 3 (546
.
) 4 (182
/
2
:
) 1 (
.
:
"
) 2 ( ) 3 (.
) 4 (
.
3
-:
) 5 (.
) 1 (
124
.
) 2 (182
.
222
(3)Art1382 du c.civ dispose : « Tout fait quelconque de l’homme qui cause à autrui un dommage oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer ».
) 4 (
222
/
2
) 5 (194
551
.
:
) 1 (
24
1964
) 2 (."
7
1964
.
14
1965
"
) 1 (17
1889
17
/
1889
http:// www.courdecassation.fr (2)
:
"
) 1 (.
.
.
) 2 ( ) 3 (.
28
/
4
/
1983
) 4 ("
18
1989
) 5 (:
(1)Cass 1erCiv.14 décembre 1965. Disponible sur le site :https://www.courdecassation.fr.
(2)
Cass 1er civ 14 décembre 1965 op.cit.
(3) Ibid. ) 4 (
28
1983
cc.gov.eg Ahkam-Nakd-Madaniy-Hay ) 5 (
18
1989
67
-1993
2010
:
"
".
) 1 (
.
) 2 (.
) 1 (
140
" :
."
) 2 (137
.
:
) 1 ( ) 2 (
L’ONIAM
(
) 3 ( ) 4 (.
)
(
)
)
.
1
) 1 (
140
":
. - (2)Loi n02002-1577 du 30 décembre 2002 relative à la responsabilité civile médicale, portant modification de la loi du 4 mars 2002 relative aux droits des malades et la qualité du système de santé, Jorf du31 décembre 2002, disponible sur le site : http://www.legifrance.gouv.fr.
- (3)
Art 1142-22 du c.s.p.
- (4)
:
) 1 (
.
2
-) 2 (
.
) 3 (
.
) 1 (
604
.
) 2 (137
.
) 3 (308
.
:
. ) 1 (
.
) 2 (
.
) 1 (
278
.
:
127
" :
."
) 1 ( ) 2 (1
-) 3 (
.
.
) 1 (
165
" :
."
(2)Art 1148 du c.civ dispose : « Il n’ya lieu à aucuns dommages et intérêts lorsque par suite d’une force majeur ou d’un cas fortuit le débiteur a été empêché de donner ou de faire ce à quoi il était obligé ou a fait ce qui lui était interdit ».
) 3 (
502
.
:
2
-130
:
"
"
3
:
) 1 (
.
3
:
"
"
) 2 (.
.
)
(
)
(
)
.(
) 1 (
1
2007
142
.
) 2 (2
2005
150
.
:
:
)
)
.
"
) 1 (
.
":
) 2 (.
) 3 (
.
) 4 ( ) 1 (
2
1964
1090
.
) 2 (124
.
163
1240
) 3 (527
.
) 4 (1
2013
233
.
:
) 1 (
.
) 2 (
) 3 (
.
1
-:
) 4 (.
.
1
-:
(1) Voir l’article l1142-1 du c.s.p. ) 2 (164
176
) 3 (171
) 4 (164
176
:
) 1 (
.
:
)
)
.
:
) 2 ( ) 3 ( ) 4 (
.
) 1 (
132
.
171
) 2 (183
) 3 (83
-13
20
1983
.
28
5
1983
.
) 4 (182
187
.
164
178
:
.
) 1 (
) 2 (
.
) 3 ( ) 1 (
182
) 2 (195
.
) 3 (1
2005
580
.
:
) 1 (
.
182
" :
".
) 2 (
.
) 3 (:
)
)
)
.( )
) 1 (
401
.
) 2 (175
.
) 3 (222
.
:
:
) 1 (
.
1
) 2 (
.
) 3 () 4 (
.
) 1 (619
747
) 2 (1142
.
) 3 (621
.
) 4 (622
:
2
-:
)
(
3
(
)
.
:
) 1 (
) 1 (
1641
.
:
1
.
2
.
3
.
)
.(
) 1 (
.
) 1 (
1
2010
157
.
:
:
.
) 1 (
.
1142
-2
) 2 (.
(1)
Loi n02002-303 du 4 mars 2002 relative aux droits des malades et à la qualité du système de santé op.cit.
( 2)
Art 1142-2 du c.s.p. dispose : « Les professionnels de santé exerçant à titre libéral les établissements de santé et organismes mentionnés à l’article l1142-1 et toute autre personne morale autre que l’Etat exerçant des activités de prévention de diagnostic ou de soins ainsi que les producteurs exploitants et fournisseur de
produits finis mentionnés à
l’article5311-1 à l’exclusion du 5 sous réserve des dispositions de l’article ll’article5311-122-9 et desl’article5311-1l’article5311-1 l’article5311-14et l’article5311-15 utilisés à l’occasion de ces activités sont tenus de souscrire une assurance destinée à les garantir pour leur responsabilité civile ou administrative susceptible d’être engagée en raison de dommages subis par des tiers et résultant d’atteintes à la personne survenant dans le cadre de l’ensemble de cet activité …En cas de manquement à l’obligation d’assurance prévu au présent article l’instance disciplinaire compétente peut prononcer des sanctions disciplinaires ».
:
1142
-2
1167
) 2 (" :
169
"
."
:
)
-)
-)
(1) Art 1142-25 du c.s.p . ) 2 (95
-07
25
1995
13
08
1995
06
-04
20
2006
.
15
12
2006
.
:
-/
.(
)
)
5000
(
)
100000
(
) 1 (.
.
1
-)
:(
) 2 (.
) 1 (
184
95
-07
) 2 (15
:
) 1 (
.
2
-)
:
) 2 (
.
3
:
(
)
(
)
) 1 (
15
95
-15
) 2 (56
59
.
:
) 1 (
(
)
) 2 ( ) 3 (.
.
) 4 (
.
.
) 1 () 2 (
186
.
) 3 (174
95
-07
(4) Art 1142-2 du c.s.p.:
:
1996
1997
.
) 1 (.
) 2 (
.
) 1 (
236
.
) 2 (1
2008
179
.
:
) 1 (
.
.
) 1 (
:
.
.
)
(
)
.(
:
)
(
)
.(
)
(
.(
)
:
)
(
.( )
:
:
) 1 (
:
"
"
.
1975
"
"
) 2 ("
".
"
) 3 ("
) 1 (15
) 2 ( ) 3 (12
:
) 1 (
.
"
) 2 (.
) 3 (
"
) 4 (.
) 1 (
14
) 2 (2
(3)Salwa HAMROUNI Le droit internationale à l'épreuve de la Bioéthique thèse de doctorat en droit faculté de droit et de science politique université Paul CEZANE d’Aix-Marseille 2008 p294
(4)
:
"
) 1 (.
"
."
"
) 2 ("
) 3 (44
-3
":
.
".
66
"
) 4 (" :
(1)Protocole additionnel à la convention sur les droits de Lhomme et la biomédecine relatif à la recherche biomédicales Strasbourg 25 janvier2005 entré en vigueur le 01decembre 2005, disponible sur le site : http://www.coe.int>web>èthics.
(2)
Salwa HAMROUNI op.cit p295.
) 3 (
1996
28
1996
96
-438
7
1996
76
08
1996
16
-01
06
2016
14
07
2016
.
) 4 (214
14
15
2014
3
18
2014
https://www.egypt.gov.eg>download
:
"
) 1 (1789
11
:
"
) 2 ( ) 3 (.
) 4 (
.
(1)
Constitution de la République Française du 04 octobre 1958. Disponible sur le
site:www.assemblee.nationale.fr.
) 2 (10
) 3 (11
) 4 (3
:
) 1 (
.
) 2 (
.
.
) 1 (
1
2
(2)Art 1 du protocole additionnel à la convention sur les droits de l’homme Et la biomédecine relatif à la recherche biomédicale .
:
:
)
)
)
.( )
:
:
"
"
) 1 (.
) 2 ("
(1)Art L1121-1 du c.s.p stipule :" Les recherches organisées et pratiquées sur l’être humain en vue de développement des connaissances biologiques ou médicales sont autorisées dans les conditions prévues aux présent livre et sont désignées ci-après par les termes recherche impliquant la personne humaine"
(2)
BYK Christian, Le droit français et la recherche biomédicale :l’épreuve de la pratique, Les cahiers de droit, vol 37, n0 4,1996, p1001.
:
.
) 1 (.
.
.
) 2 (2
) 1 (
1
56
.
(2) Art L1121-2 du c.s.p:
) 1 (
:
) 2 (.
) 3 (
.
(1)
BYK Christian, op.cit, p 1003.
(2)
Voir les articles L1123-1àL1123-14 du c.s.p.
(3)
DUCRUET Jean, Protection des personnes qui se prêtent à des recherché biomédicales, Laennec, n03, tome56, Centre Laennec, 2008, p12
