الطلاقة النفسية عند لاعبي الفرق الرياضية المدرسية للكرة الطائرة في الطور الثانوي( 15 - 18 سنة)

نماغتسم سيدبا نب ديملحا دبع ةعماج ةيضيارلاو ةيندبلا ةيبترلا دهعم

مسق

ةيضيارلاو ةيندبلا ةيبترلا

ناونعلا ةيضايرلا قرفلا يبعلا دنع ةيسفنلا ةقلاطلا ةرئاطلا ةركلل ةيسردملا يف يوناثلا روطلا ( 15 -18 )ةنس ةرئاطلا ةركل ةيسردملا ةيضايرلا قرفلا يبعلا ىلع يرجا يفصو ثحب ( يوناثلا روطلا يف 15 -18 )ةنس : فارشإ : ةبلطلا دادعإ ميكح يوازمح.أ نيملأا دمحم رهاطب :ةيعماجلا ةنسلا 2018 _ 2019

ميحرلا نمحرلا الله مسب

) نونمؤملا و مكلمع الله ىريسف اولمعا ل ق(

ميظعلا الله قدص

لاإ ايندلا بيطت لا ف لج و زع الله ىلإ

هوفعب لاإ ةرخلآا بيطت لاو، هركذب

هتيؤرب لاإ ةنجلا بيطت لاو

انديس ةمحرلا يبن ىلإ ةملأا حصنو ةناملأا ىدأ و ةلاسرلا غلب نم ىلإ و

ملس و هيلع الله ىلص دمحم

اهب رينتسا موجن هتاملك ىقبتس يذلا و هب رختفا و همسا لمحا نم ىلإ

دبلأا ىلإ و دغلا يف و مويلا

زيزعلا يدلاو

الله همحر

اهئاعد ناك نم ىلإ و يدوجو رس و اهتمسب و ةايحلا يف يكلام ىلاو

ناسنإ ىلغأ ىلإ يحارج مسلب اهنانح و يحاجن رس

ةبيبحلا يمأ

نيملأا دمحم رهاطب

يمأ مهدلت مل نيذلا ةوخلإا ىلإ

يفاصلا قدصلا و ءاطعلا و ءا فولاب اوفصتا نم ىلإ

مهتقفرب تدعس مهعم نم ىلإ

ةنيزحلاو ةولحلا ةايحلا يف

ريخلا و حاجنلا قيرط يف يعم ناك نم ىلإ

مهدجأ فيك تفرعو

مهعيضأ لا فيك ينوملع و

ثحبلا اذهب فرشت يذلا فرشملا ىلاو

ريخلا لك انع الله هازجف

يدقتلا لك انم هل و

... مارتحلاا و ر

ءيش لك ىلع لج و زع الله ركشن ةعاط لولأا يف

انل هقيفوت لضف ىلع و

ماركلا انتذتاسأ ركشب موقن امك

ةريبكلا دوهجلا نم ريثكلا انل اومدق نيذلا

دغلا ليج ءانب يف

انبناجب فقو نم لك ىلإ صاخلا ركشلاب هجوتنو

حاجنلا قيرط يف اندناس و

.ركشلا لك انم مهلف انه ىلإ انلصو امل مهلاولف

نيملأا دمحم رهاطب

.

هقيبطتب انمق يفصو ثحب اهنأ ىلع انثحب ةسارد ربتعت ةضايرلا قرفلا يبعلا ىلع ةيسردملا . فلشلا ةيلاو يف كلذ ناكو ، يوناثلا روطلل ةرئاطلا ةركلل فدهت ةساردلا هذه ىلإ نم ةنوكم ةنيع انذخأو مهيدل ةيسفنلا ةقلاطلا ىوتسم سايق 80 ( ةبعلاو بعلا 40 و ثانإ 40 وكذ ر ) نيب ام مهرامعأ تناكو 15 -18 سايقم لمشو ، ةنس ةيسفنلا ةقلاطلا 6 ح ةلئسلأا نم ةعومجم و داعبأ .ذيملاتلا ىلع ايئاوشع اهانحرط ثي ىلإ ةساردلا جئاتن ترهظأ دقل عافترا علالا ىدل ةيسفنلا ةقلاطلا ىوتسم يف دوجوو نيب نيسنجلا نيب ام قورف روكذو ثانإ و روكذلا حلاصل بصت تناك نم هب انجرخ ام مهأ نم و ف ةصاخو ةيسردملا قرفلا يبعلال ةيسفنلا ةقلاطلا ريوطت وه تاحارتقا اذهو ةقهارملا نس ي : يف ةيحاتفملا تاملكلا تلثمتو ذيملاتلا و نيبردملا نم لكل تارابتخا و تارضاحم ءارجإب و ةيضايرلا قرفلاو ةيسردملا ةضايرلا و ةيسفنلا ةقلاطلا لا ةرك ةرئاطلا .

Notre étude est considérée comme une recherche descriptive que nous avons appliquée aux joueurs des équipes sportives de l’école pour le volley-ball pour le secondaire , et c’était a Chlef.

Cette étude vise a mesurer leur niveau de maitrise psychologique et nous avons pris un échantillon de 80 joueurs (40 hommes – 40 filles) et leurs âge était compris entre 15-18 ans et l’échelle de maitrise psychologique comprenait 6 dimensions et un ensemble de questions ou nous avons pose au hasard aux élèves.

Les résultats de l’étude ont montre une augmentation du niveau de fluidité psychologique parmi les joueurs ,et qu’il y avait des

différences entre les sexes ,les femmes et les hommes , et étaient destines aux hommes, lune des suggestions les plus importes que nous avons formulées est le développement de la maitrise

psychologique des joueurs des équipes scolaires , en particulier a ladelesense , en organisant des conférences et des testes pour les entraineurs et les élèves, les mots clés étaient : maitrise

Study summary

Our researche study is considered a descriptive research that we applied to players of cschool sports teams for volleyball for the secondary stage ,and that was in Chlef.

This study aims to measure their level of psychological fluency and we took a sample of 80 players (40 boy – 40 girl ) and their ages were between 15-18 years and the psychological fluency scale included 6 dimensions and a set of questions where we randomly asked the student .

The results of the study showed an increase in the level of psichological fluency among the players, and that there were differences between the sexes , females and males ; and were intended for males,one of the most important suggestions that we came up with is the development of psycological fluency for school team players, especially in adolescence ; by conducting lectures and tests for both coaches and students , the key words were :

ةحفصلا ناونعلا لودجلا مقر .ةيعلاطتسلا ةساردلا ةنيع نيبي 01 ثحبلا ةنيع لثمي 02 .ةيسفنلا ةقلاطلا سايقم داعبأ تارقف نيبي 03 .ةيعلاطتسلاا ةساردلا جئاتن حضوي 04 ةئفل سفنلاب ةقثلا دعبل ةيسفنلا ةقلاطلا ىوتسم لثمي روط يف روكذلا .يوناثلا 05 دعبل ةيسفنلا ةقلاطلا ىوتسم لثمي روط يف روكذلا ةئفل هابتنلاا زيكرت يوناثلا . 06 روط يف روكذلا ةئفل قلقلا ةهجاوم دعبل ةيسفنلا ةقلاطلا ىوتسم لثمي يوناثلا . 07 روط يف روكذلا ةئفل عاتمتسلاا دعبل ةيسفنلا ةقلاطلا ىوتسم لثمي يوناثلا . 08 روط يف روكذلا ةئفل ةرطيسلاو مكحتلا دعبل ةيسفنلا ةقلاطلا ىوتسم لثمي يوناثلا 09 روط يف روكذلا ةئفل ءادلأا ةيلآ دعبل ةيسفنلا ةقلاطلا ىوتسم لثمي .يوناثلا 10 عيمجل ةيسفنلا ةقلاطلا ىوتسم لثمي ةساردلا داعبأ .روكذلا ةئفل 11 روط يف ثانلإا ةئفل سفنلاب ةقثلا دعبل ةيسفنلا ةقلاطلا ىوتسم لثمي يوناثلا . 12 دعبل ةيسفنلا ةقلاطلا ىوتسم لثمي روط يف ثانلإا ةئفل هابتنلاا زيكرت . يوناثلا 13 روط يف ثانلإا ةئفل قلقلا ةهجاوم دعبل ةيسفنلا ةقلاطلا ىوتسم لثمي . يوناثلا 14 روط يف ثانلإا ةئفل عاتمتسلاا دعبل ةيسفنلا ةقلاطلا ىوتسم لثمي يوناثلا . 15 روط يف ثانلإا ةئفل ةرطيسلاو مكحتلا دعبل ةيسفنلا ةقلاطلا ىوتسم لثمي يوناثلا . 16 روط يف ثانلإا ةئفل ءادلأا ةيلآ دعبل ةيسفنلا ةقلاطلا ىوتسم لثمي يوناثلا . 17 ةساردلا داعبأ عيمجل ةيسفنلا ةقلاطلا ىوتسم لثمي ثانلإا ةئفل . 18 قورفلا ةللاد لثمي . ثانلإا و روكذلا نيب سفنلاب ةقثلا دعبل 19 قورفلا ةللاد لثمي نيب هابتنلاا زيكرت دعبل . ثانلإا و روكذلا 20 قورفلا ةللاد لثمي . ثانلإا و روكذلا نيب هابتنلاا زيكرت دعبل 21 قورفلا ةللاد لثمي . ثانلإا و روكذلا نيب عاتمتسلاا دعبل 22 قورفلا ةللاد لثمي كحتلا دعبل م . ثانلإا و روكذلا نيب ةرطيسلاو 23 قورفلا ةللاد لثمي نيب ءادلأا ةيلآ دعبل . ثانلإا و روكذلا 24

ةحفصلا

ناونعلا

مقر لكشلا .ةيعلاطتسلاا ةساردلا ةنيع نيبي

01

.ثحبلا ةنيع نيبي

02

يف روكذلا ةئفل سفنلاب ةقثلا دعبل ةيسفنلا ةقلاطلا ىوتسم نيبي لا روط يوناثلا .

03

يف روكذلا ةئفل هابتنلاا زيكرت دعبل ةيسفنلا ةقلاطلا ىوتسم نيبي لا روط يوناثلا .

04

يف روكذلا ةئفل قلقلا ةهجاوم دعبل ةيسفنلا ةقلاطلا ىوتسم نيبي لا روط يوناثلا .

05

يف روكذلا ةئفل عاتمتسلاا دعبل ةيسفنلا ةقلاطلا ىوتسم نيبي لا روط يوناثلا .

06

طلا ىوتسم نيبي يف روكذلا ةئفل ةرطيسلاو مكحتلا دعبل ةيسفنلا ةقلا لا روط .يوناثلا

07

يف روكذلا ةئفل ءادلأا ةيلآ دعبل ةيسفنلا ةقلاطلا ىوتسم نيبي لا روط يوناثلا .

08

يف روكذلا ةئفل سفنلاب ةقثلا دعبل ةيسفنلا ةقلاطلا ىوتسم نيبي لا روط يوناثلا .

09

يف روكذلا ةئفل هابتنلاا زيكرت دعبل ةيسفنلا ةقلاطلا ىوتسم نيبي لا روط يوناثلا .

10

يف روكذلا ةئفل قلقلا ةهجاوم دعبل ةيسفنلا ةقلاطلا ىوتسم نيبي لا روط يوناثلا .

11

يف روكذلا ةئفل عاتمتسلاا دعبل ةيسفنلا ةقلاطلا ىوتسم نيبي لا روط يوناثلا .

12

وكذلا ةئفل ةرطيسلا و مكحتلا دعبل ةيسفنلا ةقلاطلا ىوتسم نيبي يوناثلا روطلا يف ر

13

يف روكذلا ةئفل ءادلأا ةيلآ دعبل ةيسفنلا ةقلاطلا ىوتسم نيبي لا روط يوناثلا .

14

ةيسفنلا ةقلاطلا ةلاح يف قورفلا للاد لثمي . سفنلاب ةقثلا دعبل

15

ةيسفنلا ةقلاطلا ةلاح يف قورفلا للاد لثمي هابتنلاا زيكرت دعبل .

16

ةيسفنلا ةقلاطلا ةلاح يف قورفلا للاد لثمي قلقلا ةهجاوم دعبل .

17

ةيسفنلا ةقلاطلا ةلاح يف قورفلا للاد لثمي . عاتمتسلاا دعبل

18

ةيسفنلا ةقلاطلا ةلاح يف قورفلا للاد لثمي . ةرطيسلاو مكحتلا دعبل

19

ةيسفنلا ةقلاطلا ةلاح يف قورفلا للاد لثمي . ءادلأا ةيلآ دعبل

20

ءادهإ أ... ءادهإ ... ب ريدقت و ركش ... . ج... ةمئاق تايوتحملا ...لوادجلا ةمئاق .. د... ...لاكشلأا ةمئاق .. ه... ثحبلاب فيرعتلا ...ةمدقملا . .... .... ... 2 1 - ... ةلكشملا . ... . ... .... ... 3 2 - ...ةساردلا فادهأ ... ... 4 3 - ...تايضرفلا ... .... ... 4 4 - ...ثحبلا ةيمهأ .... ... 4 5 - ...ثحبلا تاحلطصم ... .. ... ... 5 5 -1 -...ةيسفنلا ةقلاطلا ... ... .. .... .... 5 5 -2 -...يضايرلا قيرفلا . ... 6 5 -3 -...ةيسردملا ةضايرلا موهفم 6

6 - ...ةهباشملا ثوحبلا و تاساردلا . ... 7 7 - ...ةقباسلا تاساردلا ىلع قيلعتلا 10 8 _ ...ةقبسلا تاساردلا دقن . ... 10 ةيرظنلا ةساردلا :لولأا بابلا :لولأا لصفلا ةيسفنلا ةقلاطلا ...ةمدقم ... ... 14 1 - ...ةيسفنلا ةقلاطلا فيرعت ... ... 14 2 - ...ةيسفنلا ةقلاطلا داعبأ .... ... 15 3 - دنع ةيسفنلا ةقلاطلا ...نييضايرلا .. ... 17 4 - ...ةيسفنلا ةقلاطلا يف ةيدرفلا قورفلا .. ... 17 يناثلا لصفلا رئاطلا ةركلا و ةيسردملا ةضايرلا ة ...ديهمت .... ... 20 1 - ضايرلا موهفم ...رئازجلا يف ةيسردملا ة ... ... 20 1 -1 - ...رلئازجلا يف ةيسردملا ةضايرلا فادها .... ... 21 2 -...ةيسردملا ةيضايرلا ةسفانملا .... ... 21 2 -1 - ...ةسفانملا ... ... 22 2 -2 - ...ةيضايرلا تاسفانملل ةيجولوكيسلا صئاصخلا ... ... 22 2 -3 - ...جئاتنلا ىلع ةيضايرلا ةسفانملا ريثأت ... ... 24 2 -4 - ...ةسفانملا تايرظن ... ... ... 24 2 -5 - ...ةيسردملا ةيضايرلا ةسفانملا فادها ... ... 25 2 -6 - ...رئازجلا يف ةيسردملا ةيضايرلا تاسفانملا ميظنت و موهفم ... ... 27

4 -1 - ...ةرئاطلا ةركلا فيرعت ... ... 30 4 -2 - يف ةرئاطلا ةركلا نع ةيخيرات ةحمل ...ملاعلا ... ... 30 4 -3 - ...رئازجلا يف ةرئاطلا ةركلا نع ةيخيرات ةحمل ... ... 32 4 -4 - ...ةرئاطلا ةركلا صئاصخ و تازيمم ... ... 33 4 -5 - ...ةرئاطلا ةركلاب ةصاخلا نيناوقلا مهأ .... ... ... 34 4 -6 - ...ةرئاطلا ةركلا يف ةيساسلأا تاراهملا ... ... 35 ةقهارملا :ثلاثلا لصفلا ...ديهمت .. ... 52 1 -...ةقهارملا فيرعت 52 2 -...ةقهارملل ينمزلا ديدحتلا 53 3 -قهارملا طامنأ ...ة 53 4 -...ةقهارملا ةلحرم ةسارد ةيمهأ 55 5 -...ةقهارملا ةمزأ 56 6 ...ةقهارملا دنع قلقلا ... 56 7 -...ةقهارملا ةلحرم يف ومنلا صئاصخ 57 ةيقيبطتلا ةساردلا :يناثلا بابلا ةيعلاطتسلاا ةساردلا :لولأا لصفلا ...ديهمت .... 66 1 -...ةيعلاطتسلاا ةساردلا .. ... 67 1 -1 - يعلاطتسلاا ةساردلا جئاتن ة ... . ... 69 1 -2 - جهنملا ...مدختسملا .... ... 69

1 -5 - ...ثحبلا تلااجم ... .... ... 72 1 -6 - ...ثحبلا تاودأ ... .... 73 1 -7 - ...ةادلأل ةيملعلا طورشلا ... ... 75 1 -8 - ...ةيئاصحلإا تاودلأا .... ... 77 يناثلا لصفلا ع جئاتنلا ةشقانم و ليلحت و ضر ةيسفنلا ةقلاطلا سايقم داعبأ جئاتن ةشقانمو ليلحتو ضرع ... .. ... 82 1 -...روكذلا جئاتن ... ... ... 82 2 جئاتن ...ثانلإا .... ... 92 جئاتن ةشقانمو ليلحتو ضرع ... نيسنجلا نيب قورفلا ةللادل .. ... 102 3 ...ماعلا جاتنتسلاا ... ... 111 4 -...تايضرفلا ةشقانم و ليلحت ... . ... 111 5 ...تايصوتلا و تاحارتقلاا . ... 113 ...ةمتاخلا 115 عجارملا و رداصملا ةمئاق ………. 116 ...قحلاملا 119

1

2

لا

ةمدقم

:

تفرع دقل ةطشنلأا ةيضايرلا ةجيتنل عجار كلذ و اريبك اروطت ثاحبأ تاساردو مولعو ةفلتخم ىلإ تدأ مدقت ةكرحلا ةيضايرلا امدقت اعساو يف عيمج تلااجملا ناو للاغتسا لخادتلا نيب مولعلا نم ثيح بناجلا يقيبطتلا تايرظنلاو فدهي ةياهنلاب ىلإ ريوطت تايوتسملا تازاجنلااو ةيضايرلا يف فلتخم باعللأا ةيضايرلا ءانثأ تاسفانملا نم للاخ دادعلإا يسفنلا يذلاو لا لقت هتيمهأ يف لوصو بعلالا ىلإ لضفأ ىوتسم لبق يفو ءانثأ ةسفانملا ةيضايرلا دمتعت يف ةيضايرلا ةيبرتلا اهروطت ةدايز ىلع سسأ مدختسي يذلا يملعلا طيطختلا فراعملا و مولعلا طاشنلل ةيوق و ةبلص ساسا ةدعاق ءانب لجا نم ةمات ةيفارتحاب يضايرلا يضايرلا سفنلا ملع ةيساسلأا مولعلا هذه مهأ نمو يف عرشي يذلا نأ يضايرلا طاشنلاب ةطبترملا ةيلقعلا هتايلمع و درفلا ةربخ و كولس ةيملع ةروصب سردي ءوبتلا و ريسفتلا و فصولا ةلواحمو، اهتاسرامم و اهتايوتسمو اهتلااجم فلتخم ىلع ةيصخشلا دعتو، يملعلا قيبطتلا يف ةبستكملا تامولعملا و فراعملا نم ةدافلإل اهب و ةيلقعلا ةايحلا ةدحو سفنلا ءاملع متها اذل و سفنلا ملع ةسارد ساسأ يه و ةيسفنلا هنم لعجت يتلاو ، درف لكل ةزيمملا تافصلا ةساردب مامتهلاا بناجب اهليلحت و اهتساردب . اهريغ نع ةفلتخم و اهتاذ يف ةديرف ةدحو ةقلاطلا سفنلا ملع عيضاوم مهأ نمو يهف عيضاوملا نم رهاظملا و يتلا ةمهملا ةيسفنلا نييضايرلا هجاوت و ةصاخ نيسردمتملا ذيملتلا نا ثيح، ةيسفنلا ةقلاطلا رارقتسا مدعل عجار اذهف رقتسم ريغ و ايبلس ناك نا . بلسلاب هيلع دوعت يلاتلاب و هيدل ةيمها ىدم نايبت ىلا عجار، همدقنس ام لك و نلاا ىتح انثحب يف هانمدق ام لكف اذا يا حورطملا انعوضوم ىوتسم ةفرعم يبعلا دنع ةيسفنلا ةقلاطلا لا ةرك ةرئاطلا

3 لا روطلا يف ةيسردملا يوناث يف ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف كانه تناك ذإ اميف فرعتلاو روطلا يف ةيسردملا ةضايرلا قرفلا يبعلا ىدل ةيسفنلا ةقلاطلا ىوتسم يوناثلا ةيلاول فلشلا .)ثانا و روكذ(

1

-ةلكشملا

:

دقل و اهقيرط نع ثيح ةيسفنلا ةقلاطلا عوضوم ةسارد يف نيثحابلا و ءاملعلا متها بعلالا لالع نيعتي ذا لوبقم و يلاع ىوتسم ىلا لصي نا يضاير يلا نكمي اهلضفب ىلا ىدا امم يضاير ىوتسم نسحا ىلا لوصولل ةيسفن ةلاح نسحا يف نوكي نا ع ةيسفنلا لماوعلل يضايرلا سفنلا ءاملع ةسارد .يضايرلا ءادلاا ىل يه ةيسفنلا ةقلاطلا طامنأ ىلع فرعتيل ناسنلإا هروطي ساسحإ قحتست يتلا ءادلأا اهب ظافتحلاا ( Csikzenetmihalyi M ، 1991 ) يضايرلا عيطتسي اهقيرط نعف، ةلاحلا ةئيهت ىلا عجار اذهو، لضفا جئاتن ققحي و هيدل ىوتسم ىلعا ىلا لوصولا ،تاطوغضلا و رتوتلا نم ولخي ملاع يف هعضوو يضايرلل ةيسفنلا نم و انه نمكت ةلكشم ثحب ان يلاحلا يف ةلاحلل ماه عوضوم اهلعج و ةيسفنلا ةقلاطلا موهفم ةسارد نحن صاخ لكشبو، ةطشنلاا فلتخم يف نييضايرلا مظعم اهجاتحي يتلا ةيسفنلا يبعلا ىلا انرظن بصن لا ل ةيسردملا ةضايرلا قرف ل ةرك ةرئاطلا لا روطلا يف نم يوناث 15 _ 18 ةنس و تلابو نيثحابلا ىدل ةساردلا ةلكشم ترهظ انه نم نع ةباجلإل ديدح : ةيلاتلا تلاؤاستلا

1

-1

-:ماعلا لؤاستلا

ام وه يبعلا ىدل ةيسفنلا ةقلاطلا ىوتسم لا ةيسردملا ةضايرلا قرف ل ةركل ةرئاطلا يف لا روطلا يوناث ؟

4

1

-2

:يعرفلا لؤاستلا

له كانه يبعلا ىدل ةيسفنلا ةقلاطلا ىوتسم يف ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف لا قرف ل ةيسردملا ةضايرلا ل لا ةرك ةرئاط لا روطلا يف يوناث )ثانإو روكذ( سنجلا ريغتمل ىزعت ؟

2

: ةساردلا فادهأ

❖ ل ةيسردملا ةضايرلا قرف يبعلا ىدل ةيسفنلا ةقلاطلا ىوتسم ىلع فرعتلا ل ةرك ةرئاطلا لا روطلا يف يوناث . ❖ ةقلاطلا ىوتسم يف قورفلا نع فشكلا لا ةيسفن ىدل يبعلا لا ةضايرلا قرف ةيسردملا ❖ .ىرغصلا تائفلل ةيسفنلا ةلاحلا ةفرعم ❖ يف ةصاخو نيبعلالا ىدل ةيسفنلا ةقلاطلا ةيمهأو ةرورضب نيسردملا سيسحت .نسلا اذه ❖ . ىرغصلا تائفلل يسفنلا بناجلا ىلع زيكرتلا

3

-:تايضرفلا

❖ ةيسفنلا ةقلاطلا ىوتسم عفترم ل ةيسردملا ةضايرلا قرف يبعلا ىدل ل ةرك ةرئاطلا يف روطلا . يوناثلا ❖ كانه ةقلاطلا ىوتسم يف ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف لا ةيسفن ثانلإا و روكذلا نيب ل يبعلا لا ل ةيسردملا ةضايرلا قرف ل ةرك ةرئاطلا روطلا يف يوناثلا حلاصل .روكذلا

4

: هل ةجاحلا و ثحبلا ةيمهأ

نكمي صيخلت ةيمهأ ثحبلا : يلي ام يف

5

4

-1

-: ةيرظنلا ةيمهلأا

يف ةساردلا ةيمهأ نمكت ءوضلا طيلست ىلع روطلا يوناثلا ةصاخ ةفصب عجار اذهو ، ةئفلا هذهل دمعتم ريغلا شيمهتلا ىلإ فوس يتلا جئاتنلاو نوكت فوس اهيلع لصحتن دق نوكن يلاتلاب و، يضايرلا سفنلا ملع لاجم يف نيثحابلا نم ديدعلل عجرم وأ ةدئاف .ثوحبلا و ةديدجلا تاساردلا نم ديدعلل ةيادب ةطقن انحتف

4

-2

-ةيقيبطتلا ةيمهلأا

:

ربتعت ةضايرلا ةيسردملا وا دعاصلا ليجلل سفن ءاطعا يف يساسلاا و لولاا زكرملا ىوتسملا ريوطت يف ةعقوتملا تاساردلا فدهت ثيح ةيضايرلا قرفلا ذيملاتل صخلااب عضوب اذهو، ءادلاا ىوتسمب يقرلا و ةصاخ ةفصب يسردملا يضايرلا ةيداشرإ جمارب فدهت ةقلاطلا ىوتسم نم عفرلا و ةيسفنلا ةلاحلا نيسحت ىلا . ةيسفنلا

5

-:ثحبلا تاحلطصم

5

-1

: ةيسفنلا ةقلاطلا

حبصي، يلقعلا و يسفنلا لعافتلا و نواعتلل ةيلاع ةلاح اهنأ ىلإ ةقلاطلا موهفم ريشي . طاشنلا يف امامت اجمدنم اهللاخ درفلا يه ةيسفن ةلاح و ةرطيسلا ةيفيك درفلا ملعت للاخ نم اهريوطتو اهباستكا نكمي ةيباجيلا بناوجلا ىلع زيكرتلا هميلعت و ةيبلسلا هرعاشم و، هراكفا يف مكحتلا اهل ةقلاع لا روما يف هابتنلاا تتشت بنجت و ءادلااو ةيكرحلا هتابجاوب ةقلعتملا فرعملابهديوزت و ،هب موقي يذلا ءادلاا و تابجاولاب نع ةيفاكلا تامولعملا و ة همسج و هلقع نيب ةقلاعلا . ،نامع،ةضايرلا سفنلا ملع،نيدلارون يقدص( 2004 ، ةحفص 197 )

6

5

-1

--1

: احلاطصا ةيسفنلا ةقلاطلا

يف ءاج ام بسح ىلع ىلع سفنلا ملع لاجم اهنا : لثم ىرخأ تاحلطصمل فدارم ةربخلا . ةقطنملا يف بعللا، ةورذلا غولبب روعشلا، ءادلأل ىلثملا و رارقتسلااب روعشلا ةيلمع يه ةيسفنلا ةقلاطلا نا ىلع نيثحابلا ضعب لوقي ايرظن و .درفلا اهب موقي يتلا تاصاصتخلاا فلتخم يف درفلل يسفنلا نازتلاا

5

-2

-قيرفلا

يضايرلا

:

وه نع ةرابع ةعومجم نم دارفلأا ، نيعم يضاير طاشنب نوصتخي نيذلا نييضايرلا و نولعافتي اميف مهنيب لاعافت ايكرح يف راطإ ريياعم ديدحتب قيرفلا ءاضعا لمعي و معاد وج يف تلاكشملا لح و ضراعتلا ةراداو لصاوتلا و ،تارارقلا ذاختا و فادهلاا . مهفادها قيقحت لجا نم ةقث و

5

-3

-موهفم

ةضايرلا

:ةيسردملا

يضايرلا ناديملا يف مدقتلا ىدم ةفرعمل يساسلاا كرحملا ةيسردملا ةضايرلا دعت و سرادملا ذيملات وحن اساسا هجتت ثيح ، ةيضايرلا ةكرحلل مئاعدلا مها نم اهلعلو نم هنكمي يذللا قيرطلا ىلع لفطلل ىلولاا تاوطخلا عضو ىلع لمعلاب تايوناثلا ا يف ازراب ايضاير حبصي نا و ةيسردملا تابختنملا ءانب يف مهاسي و لبقتسمل .ةيراقلا و ةيلودلا لفاحملا يف هدلاب ليثمت ،ةليم ةيلاول ةيبرتلا ةيريدم( www.de-mila.edu.dz ) .

5

-4

: ةرئاّطلا ةركلا موهفم

قوف ناقيرف اهيف لباقتي ةيعامج ةضاير ةرئاّطلا ةركلا هلوط غلبي يذلا ناديملا 18 هضرع و م 09 وه ةكب ّشلا عافترا و؟نييواستم نيئزج ىلإ ةكبش همسقت و م

7 2.43 و روكّذلل م 2.33 نم ةركلا طاقسإ ةلواحم وه ةبعللا هذه نم فدهلا و ،ثانلإل م أدبي ،ةكب ّشلا قوف ةركلا كّرحتت و ،هب صاخلا ءزجلا يف اهطوقس يدافت و مصخلا ةهج ط نع بعّللا قوف اهلاسرإب كلذ و ،ةركلا برضب أدبي ثيح نميلأا يفلخلا بعّلالا قير ةكب ّشلا إ يف قحلا قيرف لكل و ،لاسرلإاب ىّمسي ام وه و مصخلا قيرفلا ةقطنم ىل دحاو بعلال نكمي لا و ،تدجو نإ د ّصلا ةسمل باسح نود تاّرم ثلاث ةركلا سمل ّتح بعّللا رمتسي و نيتيلاتتم نيتّرم ةركلا سمل ضرلأا ةركلا سملات ى قيقحت مدع وأ . حيحص لاسرإ

6

: ةهباشملا ثوحبلا و تاساردلا

6 -1

-( يليابيس ايلوج ةسارد

Julia Sibulylle

: )

فرعتلا ىلإ ةساردلا تفده مدختسو، نوثارملا يبعلا ىدل ةصاخو يضايرلا ءادلأاو ةيسفنلا ةقلاطلا ةربخ ىلإ يفصولا جهنملا ناثحابلا (اهماوق ةنيع ىلع ةساردلا تيرجأ كلذ قيقحتلو، 286 ءادع ) يبعلا ءادأ ىوتسم ىلع رثؤت ةقلاطلا نإ ىلإ ةساردلا تصلخ و نوثاراملا يبعلا نم ةيعفادلا ىوتسمب طبترت ةيسفنلا ةقلاطلا نأ ثيح، رشابم ريغ لكشب نوثاراملا ءادلأاب رشابم لكشب طبترت لا يلاتلاب و قابسلا ةلصاومل .

6

-2

-اماييجوس ةسارد

و

اتامونا

(

sugiyama & inomata ,2005

)

:

يبعلا ىدل ةيسفنلا ةقلاطلا ىلع ةرثؤملا لماوعلا ىلإ فرعتلا ىلإ ةساردل تفده يفصولا جهنملا ثحابلا مدختساو ، نابايلا يف ةيدرفلا باعللأل ةينطولا تابختنملا ( ىلع ةساردلا تيرجأ كلذ قيقحتلو 29 ( نيب مهرامعأ تحوارت نمم بعلا) 18 -29 إ ريثأت دوجو ةساردلا جئاتن ترهظأو، ةنس) ةقثلاو ءادلأا ىوتسم عافترلا يباجي امك ةيسفنلا ةقلاطلا لع ةيبلسلا تاداقتعلاا بايغ و ةيعفادلاو ءاخرتسلاا و سفنلاب

8 تناك ةيسفنلا ةقلاطلا ءانثأ نييضايرلل ةزيمملا صئاصخلا ىلإ جئاتنلا ترهظأ . ةيعفادلا ىوتسم عافترا و سفنلاب ةقثلا و ءاخرتسلاا

6

-3

حلاصو يلع( ةسارد

2012

)

:

ىوتسم ةقلاع ىلإ فرعتلا تفده ةقلاطلا ناثحابلا مدختسا و مدقلا ةرك يسامخ يبعلا ىدل يراهملا زاجنلإا ىوتسمب ةيسفنلا ةيدنأ يبعلا نم ةنيع ىلع ةبرجتلا ذيفنت متو ةساردلا ةعيبطو هتمئلال يفصولا جهنملا يرطلاب ةنيعلا رايتخا مت دقو زاتمملا يرودلل ةيلامشلا ةقطنملا تلمتشا يتلا ةيدمعلا ةق ذإ)يتشآ و،رودلا، ةدحولا، بابنلاا، دلب، ةوتفلا، لصوا، ىونين( ةيدنأ ىلع ددع غلب ( ةنيعلا 63 ( لصأ نم) 80 ( مهددعو تابثلا ةنيع داعبتسا دعب ابعلا ) 10 نيبعلا) ةرك يسامخ اوبعلا عتمتب ةيساردلا جئاتنلا ترهظأو ةلوطبلاب اوكرتشي مل نيبعلا عبسو مدقلا ةقلاطلا نأ ترهظأ امك، ةيسفنلا ةقلاطلا ىوتسم عافتراب لكشب ترثأ ةيسفنلا .يراهملا زاجنلإا ىوتسم يف رشابم

6

-4

، دمحم( ةسارد

2009

)

:

ةيسفنلا ةقلاطلا ةلاح ىلع فرعتلا ىلإ تفده عوبسأب ةرئاطلا ةركلا ةلوطب يف ةكرتشملا قرفلا ضعب يبعلا ىدل زاجنلإا ةيعفاد و ةنيعلا رايتخا مت و يفصولا جهنملا ةثحابلا تمدختسا و ،نماثلا تاعماجلا بابش ملا ةعماجب تميقأ يتلا و ةيرصملا تاعماجلا بلاط نم ةيدمعلا ةقيرطلاب و ، ةيفون ةثحابلا تراتخا 72 ةيعفاد و ةيسفنلا ةقلاطلا ةلاح دوجو ىلإ ةثحابلا تلصوت و ابعلا ةقلاطلا ةلاح دوجوو ، ايلعلا تايوتسملا باحصأ ةرئاطلا ةركلا يبعلا ىدل ةيلاع زاجنإ ضفخنملا ىوتسملا باحصأ ةرئاطلا ةركلا يبعلا ىدل ةضفخنم زاجنإ ةيعفاد و ةيسفنلا

6

-5

-ةسارد

، عفان(

2006

):

اهتقلاعو ةيسفنلا ةقلاطلا ىلع فرعتلا ىلإ تفده جهنملا ةثحابلا تمدختسا و، يعاقيلإا زابمجلا تابعلا ءادأ ىوتسمو زاجنلإل عفادلاب

9 ةلوطب يف تاكرتشملاو يعاقيلإا زابمجلا تآشان ىلع ثحبلا ةنيع تلمتشاو يفصولا لبو ةيردنكسلإاب تميقأ يتلاو ةيدنلأل ةيروهمجلا تآشانلا ددع غ 19 ةتس نلثمت ةئشان اهنأش نم يتلا بناوجلا ةيمنتب نيبردملا ماتهإ ةرورض ىلإ ةثحابلا تلصوتو ةيدنأ ءادلأا ىوتسم ىلع يباجيإ ريثأت نم هل امل تآشانلل ةيسفنلا ةقلاطلا ىوتسم نيسحت زاجنإ عفاد دعبب ءاقترلاا للاخ نم زاجنلإا ةيعفاد ةيمنتب نيبردملا مامتهاو امل حاجنلا . ءادلأا ىوتسم ىلع يباجيإ ريثأت نم هل

6

-6

-ديسلا( ةسارد

2001

: )

ةيسفنلا ةقلاطلل سايقم ءانب ىلإ فرعتلا تفده ةمقلا يضاير ىدل يضاير زاجنا لضفأ قيقحتب ةطبترملا ةيسفنلا صئاصخلا ةفرعمل رواحم يف ثحبلا ةنيع ىدل ةيضايرلا ةطشنلأا نيب قورفلا ةسارد و، سايقملا ىلع ةنيعلا تلمتشاو، يفصولا جهنملا ثحابلا مدختساو، 290 فلتخمل بعلا ةتس ديدحت ثحبلا تاودأ تنمضت دقو )ةيعامجو ةيدرف باعلا( ةيضايرلا ةطشنلأا قلقلا ةهجاوم، هابتنلاا زيكرت، سفنلاب ةقثلا( يه ةيسفنلا ةقلاطلا سايقم ءانبل رواحم آ، عاتمتسلاا، ةرطيسلاو مكحتلا، ةرك يبعلا نأ ىلإ جئاتنلا مهأ تراشأو ) ءادلأا ةيل ةطشنلأا يبعلا يقاب نع )ءادلأا ةيلآ، ةرطيسلاو مكحتلا، سفنلاب ةقثلاب( نوزيمتي ديلا . ةراتخملا

6

-7

-( ديجملا دبع زيزعلا دبع دمحم ةسارد

2005

)

:

داجيإ ىلإ تفده ديملا يقباستمل زاجنلإا و ةيسفنلا ةقلاطلا نيب ةقلاعلا مدختسا و رامضملا و نا ددع ىلع ثحبلا ةنيع تلمتشا و يفصولا جهنملا ثحابلا 193 يقباستم نم اقباستم ةلوطب يف نيكرتشملا و ةيبرعلا رصم ةيروهمج ةيدنأ اولثمي رامضملاو ناديملا ةيسفنلا ةقلاطلا ةلاح سايقم ةساردلا تاودأ نمو ةيروهمجلا – زاجنلال ةيعفادلا سايقم

10 قلو، يضايرلا ةساردلا تلصوت د ىلإ ةقلاطلا نيب ايئاصحإ ةلاد ةيباجيإ ةقلاع دوجو . ةساردلا عمتجم دارفأ ىدل زاجنلاا ىوتسم و ةيسفنلا

6

-8

–

ميهاربإ فرصي و ناوضر يروصق ةسارد

2016

:

ةساردلا هذه تفده ديلا ةركل ةيسردملا ةضايرلا قرف يبعلا ىدل ةيسفنلا ةقلاطلا ىوتسم نع ثحبلا ىلا . يفصولا جهنملا لامعتساب

7

: ةقباسلا تاساردلا ىلع قيلعتلا

ةيسفنلا ةقلاطلا ىوتسم يف ةقباسلا تاساردلا ىلع ناثحابلا علاطإ للاخ نم :يتلآا نيبت انل اهضارعتساو ❖ نيب ةقلاعلا ةساردب تمتها تاساردلا ةيبلاغ ىدل زاجنلإا و ةيسفنلا ةقلاطلا مهنيب ةيباجيإ ةقلاعلا تناكو، نييضايرلا ،ديجملا دبع( ةسارد لثم ا 2005 ) ،عفان(، 2006 حم(، ) ، دم 2009 ، حلاص و يلع(، ) 2012 ) ❖ ىوتسم ةقباسلا تاساردلا تلوانت هتقلاعو يضايرلا لاجملا يف ةيسفنلا ةقلاطلا فادلا، طغضلا، قلقلا( لثم ىرخأ لماوعب تاساردلا هذه تراتخاو ) زاجنلإا ةيع ةيضايرلا باعللأا فلتخمبو ةفلتخم ةيرمع تائف نم تانيعلا . ❖ ، ديسلا( ةسارد لثم يفصولا جهنملل تاساردلا مظعم تمدختسا 2001 ةساردو، ) ، ديجملا دبع( 2005 ، عفان( ةساردو ، ) 2006 ةساردو) ، يليابيس ايلوج( 2009 ) ملا نامدختسي ناثحابلا لعج ام . ةيلاحلا ةساردلا ةعيبطل هتمئلامل يفصولا جهن

8

-: ةقباسلا تاساردلا دقن

سيياقم تمدختسا تاساردلا ةيبلاغ ةكرتشملا جئاتنلا مهأ نمو ةيسفنلا ةقلاطلا ةقلاطلا ىوتسم نيب هيطابترا ةقلاع دوجو ةقباسلا تاساردلا للاخ نم اهيلإ لصوتملا

11

زاجنلإا ةيعفادو ةيسفنلا و يسردملا بناجلا ام اعون تشمه ةقباسلا تاساردلا نيح يف

ةرئاطلا ةركلا اذك .

12

:لولأا بابلا

ةساردلا

ةيرظنلا

13

لولأا لصفلا

14

:ةمدقم

اقيثو اطابترا طبترت يتلا ةمهملا ةيسفنلا تاعوضوملا نم ةيسفنلا ةقلاطلا ةيسفنب ناسنلإا هتيصخش و قيثولا اهطابترلا عوضومب ةقثلا سفنلاب ، دعي ثيح اذه ريخلأا نم مهأ رهظت و ةيسفنلا ةقلاطلا بناوج اهتيمهأ ايسفن هتئيهتب موقت ثيح يضايرلل نيسحتل ءادلأا يراهملا و قيقحت ثحابلا يتفصب اذهل ،لضفأ ءادأ و ةيباجيا تازاجنا ع فرعتلل مهي ام لج سامتلا لصفلا اذه يف تلواح ل ةيسفنلا ةقلاطلا ى ىتشب اهداعبأ .

1

-

: ةيسفنلا ةقلاطلا فيرعت

ةيسفنلا ةقاطلا نم يباجيلاا بناجلا نيبت ةيسفنلا ةقلاطلا يهف لضفأ ىدل ةئيهت يضايرلا ذإ قيقحت اهللاخ نم عيطتسي لضفأ ءادأ ءانثأ . ةسفانملا فرعت ةيسفنلا ةقلاطلا اهنأب لضفأ ةئبعت ل ةئيهت وأ عيطتسي يتلا و يضايرلا ىد قيقحت اهبجومب لضفأ ءادأ . ،يقدصو بتار( 1995 ، 2004 ةحفص ، 146 ) . ةيسفنلا ةقلاطلا يه ءادلأاب ايلك اطبترم نوكي ثيحب درفلل ثدحت يتلا ةيباجيلاا ةربخلا . ةبولطملا تايدحتلا عم تاراهملا هيف ىواستت فقوم يف ( Jackson & March ، 1996 ) مهعاتمتسا ةجرد نوكت ةقلاطلا ةربخ نوشيعي نيذلا نويضايرلا رثكأ . ،هدبع( 2001 ، ةحفص 20 ) يه ةيسفنلا ةقلاطلا كردي امدنع ثدحت ىوتسملا ةيلاع ةيباجيإ ةيبيرجت ةيسفن ةلاح هتردقو ام فقومب ةطبترملا تايدحتلا نيب نزاوتلا درفلا هذه ةهجاوم وأ زاجنلإ ةيتاذلا . تايدحتلا ،نيدلا رون يقدص( 2004 ) يه ةيسفنلا ةقلاطلا ةلاح عيطتسي نأ يف بعلالا اهب عتمتسي يأ تايوتسم نم ىوتسم .ةضايرلا يف كارتشلاا ،يولاع( 1987 ةحفص ، 251 )

15 امب يعولا ايظحل دقفيو يدؤي امب يتاذ يعو درفلا ىدل نوكي ةقلاطلا ثودح للاخ هجئاتنو ءادلأاب عتمتسي هنكل و هب طيحي ،ديجملا دبع زيزعلادبع دمحم( 2008 ) . فرعت يسفنلا ةقلاطلا رتوتلا بايغ سكعت ةلاح اهنأب ة ، قلقلا ، لملا ل ةراس رعاشم و ةراثتسلاا ةيلاثم فصت ( Robert N.et al ،. 2001 ) . درفلا وأ ليمي ةصاخ ةفصب يضايرلا اههجاوي يتلا تايدحتلا نيب نزاوتلا كاردلإ و مت ريدقت درف يأ عم ةقلاطلا ةربخ ريدقتل سايقم وهو ةمسك ةقلاطلا سايقم عضو ةمس تانوكم . ةقلاطلا و و ةيحيورتلا ةطشنلاب ةطبترم نوكت ةيرايتخا ةقلاط ناعون يه ةيسفنلا ةقلاطلا و تاسفانملا اضيأ نم اهريغ و ثحبلاب طبترت يتلا و فدهب ةهجوملا ةقلاطلا فادهلأا . ةددحملا

2

-داعبأ

: ةيسفنلا ةقلاطلا

2

-1

:سفنلاب ةقثلا

و يضايرلا عقوت يه هدكأت هنأب بجي و حاجنلا ققحيس نأ بوص هرصن امئاد نوكي .هقيقحت دارملا فدهلا سفنلاب ةقثلا يه ةجرد دكأتلا ةضايرلا يف حاجنلا ىلع ةردقلا كلتمي بعلالا ناب . ،يولاع( 1987 ةحفص ، 340 ) .

2

-2

-:هابتنلاا زيكرت

قيبطت هابتنلاا راتخملا ريثملا اذه ىلع هابتنلاا رارمتسا و نيعم ريثم وحن هتيبثتو . نمزلا نم ةرتفل ، نسح دمحم يولاع( 2002 )

16 2 -3 -ةرطيسلاو مكحتلا ( ascendant and control : ) يف هكولس هيجوتو هتلااعفنا يف مكحتلا ميظنتو ةرادإ ىلع يضايرلا ةردقم . ةطغاضلا فقاوملا يف ةيوقلا ةيلاعفنلاا ةراثلإاب زيمتت يتلا فقاوملا بتار( ، لماك ةماسأ 2004 ) ةيؤر عيطتسا يأ ءيش ه يف .ةلاحلا هذ ،ديجملا( 2008 ةحفص ، 21 ) وه فقاوملا يف هكولس هيجوتو هتلااعفنا يف مكحتلا ميظنتو ةرادإ ىلع يضايرلا ةردقم . ةطغاضلا فقاوملا يف ةيوقلا ةيلاعفنلاا ةراثلإاب زيمتت يتلا ، لماك ةماسأ بتار( 2004 )

2

-4

-ءادلأا ةيلآ

:

(

mechanical performonce

)

:

.مسجلا نم ءزج عارذلا نا امك ءادلاا عم دحوتلاب روعشلا,ةيئاقلت ةروصب ءايشلاا ثدحت ،ديجملا( 2008 ةحفص ، 20 ) يه ةقدلا نم ةيلاع ةجردب ةيضايرلا ةراهملا تابلطتم ءادأ ىلع يضايرلا ةردقم . ءادلأاب يروعشلا يعولاو ريكفتلا نود ناقتلإاو ، لماك ةماسأ بتار( 2004 )

2

-5

-قلقلا ةهجاوم

(

facing anxiety

) :

سفنلا ملع اهتلوانت يتلا ةرصاعملا ةيويحلا لكاشملا مها نم قلقلا دعي يضايرلا و .نييضايرلل ةيلاعفنلاا تاربخلل ةيساسلاا داعبلاا دحا لثمي ،يليجعلا( 1990 ، ةحفص 15 )

17 دق يذلا يفرعملاو يمسجلا قلقلا ضارعأ ةهجاوم ىلع يضايرلا ةردقم لبق هل ثدحي . ةماعلا ةيضايرلا تاسفانملا ءانثأ وأ تاسفانملا ، لماك ةماسأ بتار( 2004 )

2

-6

عاتمتسلإا

(

enjoyment

) :

يف ةباثإ ردصم يتاذ عفادو ةيباجيإ ةربخ هل لثمي يضايرلا ءادلأا نأ يضايرلا روعش قيقحتل دهج ىصقأ لذبل سامحلاو ةداعسلا و اضرلاب رعشي يضايرلا لعجي هتاذ دح . ءادأ لضفأ ، لماك ةماسأ بتار( 2004 ) 3 -نييضايرلا دنع ةيسفنلا ةقلاطلا : ءاملعلا و نيثحابلا دنع نيفلتخملا رضنلا تاهجو نم ديدعلا كانه و ءادلااب عتمتسي و هب طيحي امب يعولا ايظحل درفلا دقفي ةقلاطلا ثودح ةلاح يف .هجئاتن ،دمحم( 2012 ةحفص ، 12 ) نم ربكأ تايدحت نمضتت يتلا فقاوملا يف ءادلأا ةيناكمإ تاردقل ىلعلأا دحلا . يضايرلا تاراهمو

(Jackson S.A & Csikszentmihalyi M ., 1999)

4 -: ةيسفنلا ةقلاطلا يف ةيدرفلا قورفلا دقل ةيسفنلا ةقلاطلا ةربخ ىلع ثحبلا حضوأ بنأ ه ةريبك اقورف انايحأ دجوي ديدعلا نيب ف دارفلاا نم دارفلأا ضعب زيكرتلا يف ةيلاع و ةريبك ةيلعاف مهيدل نوكت , نيذللا دارفلأا اونوكيل ةمئلام رثكأ نونوكي ةيتاذلا وأ ةيصخشلا مهثادحلأ رثكأ طبضلاب نورعشي كانه نأ يأ ربكأ ةقلاطلا ةربخب رورملل مهتصرف نوكت يلاتلاب و ايلخاد نيعوفدم لا نيب ةقلاع طلا تانوكم دحأ نأ ثيح، ةيلخادلا ةيعفادلا و ةقلاط يه ةيسفنلا ةقلا ةيتاذلا ةربخلا . ،يزيد( 1985 )

18 ةصلاخلا : ، نيثحابلا نيعا تتفل ثيح درفلا ةايح يف تلااجملا ىتش ةيسفنلا ةقلاطلا تلمش دقل دوعت ةيسفن ةقاط و ةلاح اهنلا اجيلإاب ب نم درفلل لا بناج يساردلا وا يف وا لمعلا يف ةضايرلا اهبرجم شيعي ثيح ةلوادتملا ةيسفنلا تاطوغصلا و رتوتلا نم هدرجت ثيح اهسرامم وا .ئداه و يباجيا ملاع يف

19

:يناثلا لصفلا

ةيسردملا ةضايرلا

ةرئاطلا ةركلاو

20 :ديهمت ةيسردملا ةضايرلا لومملا يه و ةيضايرلا ةكرحلل مهملا و لولاا معدلا ربتعت ثيح ، تايوناثلا و سرادملا ذيملات اساسا سمتلت و يضايرلا ىوتسملا ةفرعمل يساسلاا انملا عباط ةريخلاا هذه تذخا نيوكت دصق بهاوملا نع فشكلا و تاذلا تابثا و تاسف .ةضايرلا ىوتسم عفرو لبقتسملا عيمج يف ذيملاتلل اهسيردت متي يتلا ةيسردملا ةيضايرلا ةطشنلاا مهأ نم ةرئاطلا ةرك نلا و .اهيلا قرطتلا لصفلا اذه يف لواحن نحنف ،راوطلأا

1

:رئازجلا يف ةيسردملا ةضايرلا موهفم

ضايرلا نا لجا نم اهيلع دمتعي يتلا ةيساسلاا زئاكرلا ىدحا يه رئازجلا يف ةيسردملا ة وا ةيدرف تاسفانم لكش يف ةفلتخم و ةمظنم ةطشنا نع ةرابع يهو ةيوبرت فادها قيقحت .تايوتسملا لك ىلعو ةيعامج وا ةيدرف تاسفانم لكش يف ةمظنم و ةفلتخم ةطشنا نع ةرابع يه ةيسردملا ةضايرلا ةيسردملا ةضايرلل ةيرئازجلا ةيداحتلاا اهميظنت ىلع رهست تايوتسملا عيمج ىلعو ، ةيعامج يسردملا عاطقلا يف ةيسردملا ةضايرلل ةيئلاولا تاطبارلا عم قيسنت كانه و دعبلا و ةماهلا ةناكملل ارظن ةيسردملا ةضايرلل هب فرتعملا يوبرتلا ةيبرتلا ةرازو تررق ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةسرامم لعج ةينطولا ذيملاتلا لكل ةيرابجإ مقر ةميلعتلا بسح 95 -09 خيراتب 1995 / 02 / 25 نيتداملا للاخ نم 6 و 5 نم نوناعي نيذلا لك ءافعإ عم ةيحصلا لكاشملا ، تت ةميلعت ةرازولا تهجو امك ةيبرتلا ةسرامم نم ءافعلإا ةيفيك نمض سولا يف ةيضايرلاو ةيندبلا يسردملا ط دعب ةيبط ةداهش قيرط نع ءافعلاا ميلست متي ثيح . يبطلا مهفلم ةسارد و يبطلا صحفلا

21 ةيندبلا ةطشنلأا ضعب ةسرامم نوعيطتسي لا نيذلا لافطلأا ةدافتسا ىلع رارقلا صنو متي ثيح ،ءافعلإا نم ةيضايرلاو دعب ةيبط ةداهش ةيسردملا ةحصلا بيبط ميلستب ءافعلإا .يئاصخأ بيبط فرط نم دعملا يحصلا مهفلم ةساردو ذيملاتلل يبط صحف ءارجإ ةديرج( ،ةيسردملا ةصايرلا ةسرامم ةيرابجا،ربخلا 26 / 11 / 1996 ةحفص ، 4 ) 1 -1 يف ةيسردملا ةضايرلا فادهأ :رئازجلا يسفنلا يمسجلا ومنلل ةيوبرتلا تاسسؤملا يف ةيسردملا ةضايرلا ةسرامم فدهت يف مهاست ةيندبلا ةيبرتلا ةسرامم نأ لوقلا اننكمي اذهبو ،يداصتقلااو يعامتجلإا ،يكرحلا . ةيعامتجلاا و ةيفاقثلا و ةيلقعلا و ةيحصلا اهنم بناوجلا لك نم دغلا لجر دادعإ

2

:ةيسردملا ةيضايرلا ةسفانملا

لكل ايرورضو اماه لاماع ةيضايرلا ةسفانملا ربتعت ثيح يسفانتلا اهعباطب ةضايرلا زيمتت .مهبيترت وأ نيزئافلا ديدحت دصق تاسفانملا ماقتو ،يضاير طاشن اذهو ،كولسلا ددحت دعاوقب طورشم يعامج وأ يدرف لازن فقوم يه ةيضايرلا ةسفانملا اعتي فقوملا ديكأت لجا نم ،ةيلاعفناو ةيلقعو ةيندب تاردق نم هيدل ام لكب يضايرلا هيف لم .مهلزاني نم تاردق نع اهزييمتو تاردقلا هذهل هكلاتما سفنلا ملع ئدابم،يزوف نيمأ دمحأ( ،يبرعلا ركفلا راد ،يضايرلا 2003 ةحفص ، 211 ) فدهت نم بهاوم و لاطبا ءاقتنا و جارختسا ىلا ةيسردملا ةيضايرلا تاسفانملا و ةيبرتلا ةرازو اهمظنت يتلا ةيعامج وا ةيدرف ةرغصم ةينطو تلاوطبو تاقباسم للاخ .ةيعيبرلا لطعلا وأ ةيوتشلا لطعلا يف ةيسردملا ةضايرلا

22 2 -1 :ةسفانملا ( احلاطصا اهلصا concurrence ةقتشم ةسفانملا ) ينيتلالا حلطصملا نم cum-ludere ينعي يذلا و jouer ensomble ، ةعامج يف بعلي ينعي ينعي حلطصم يه دوجو بلطتت ةسفانملا نا ينعي لا اذهو ةرمتسم ءادع ةلاح و سفانت و ةموصخ ةلاح . ءاضعلاا نيب طبرت تاقلاع فدهلا نكل تاعومجم وا صاخشا نيب عارص يه ةسفانملاف راصتخاب . دحاو نوكي لخاد لصحي يذلا طاشنلا يه، رصنلا نع ثحبلل فدهت ةمحازملل لكش لك يه ةسفانملا ةقثلا عم ةنراقملاب ةتباثو ةفورعم تادادعتسا طمن وا راطا يف ةفقثم ةقباسم راطا . ىوصقلا ،ةضايرلا باتك،رابور( 1983 ةحفص ، 13 ) لك يه ةسفانملا ذخلأل عارص نم صاخشلأا نم ريبك ددع وأ نانثإ اهيف دجاوتي ةلاح ءزجلاب .ربكلأا بيصنلا وأ ماهلا )ردنانريف( ةسفانملا مهفن" :يلاتلا فيرعتلا اهل يطعيو ةسفانملاب هرودب متها سفنلا ملع يف ىتحو ،يعيبطلا طيحملا دنع وأ ريغلل ةهباجمك ةملك نكل تاعامج وأ صاخشلأا رصن فدهلا نيب ةهباجم صخت ةريخلأا هذه نلأ ةضايرلا ناديم يف ةسفانمل ىنعم برقا يه ةمحازملا ىوتسم نسحلأو ةحمل نسحأ لجأ نم صاخشأ . ،باطح لداع دمحم( 1965 ةحفص ، 67 ) 2-2 ةيجولوكيسلا صئاصخلا :ةيضايرلا تاسفانملل 2-2-1 -:ةماعلا ةيجولوكيسلا صئاصخلا اضيأ ةعامجلل وا درفلل تارابتخا ةباثمب اهنأ ةيضايرلا تاسفانملا صئاصخ مهأ نمو طبترت يهف ،هوققحي نأ اوعاطتسا امو مهترباثمو مهدوهج ةجيتن نع اهللاخ نم نوفرعتي .لشفلا و حاجنلا مث نمو ةميزهلا وأ زوفلاب

23 2-2-1-1 :ةيباجيلاا ةيجولوكيسلا صئاصخلا طبتري امو ةيضايرلا تاسفانملا للاخ تاردق ريوطتو ةيمنت يف ةيضايرلا تاسفانملا مهاست ىلإ هدوقي سفانتلا نيناوقو دعاوق مارتحا ىلع يضايرلا دوعت نإو ةجيتن نم فقوم لكب .هيف شيعي يذلا عمتجملا مظنت يتلا نيناوقلا مارتحا رثؤت ايبلس وأ ايباجيا اريثأت نيعجشمو نيدهاشم روضح متت يتلا ةيضايرلا تاسفانملا يضايرلا ءادلأا ىلع ةيروعشلا بناوجلا نع فشكلل ةيئارجلإا لئاسولا لضفأ نم ةيضايرلا تاسفانملا ربتعت نم ريثك جلاع يف اهمادختسا ةيناكمإ ىلإ ةفاضلإاب هذه ،ةيصخشلا نم ةيروعشلالاو ا تابارطضلاا .ةيصخشل ،رصم،ةرهاقلا،يضايرلا سفنلا ملع ئدابم ،يزوف نيمأ دمحأ( 2003 ) 2-2-1-2 :ةيبلسلا ةيجولوكيسلا صئاصخلا هنع جتني يذلا فنعلاب فارطلأا ةئفاكتم ريغو ايوبرت ةهجوملا ريغ تاسفانملا متت ىلإ لصي دقو نيسفانملا ىدل ةيلاعفنا تابارطضا ةدح ىدؤت ام ابلاغو ،ةيسفن تاباصإ ،اضيأ تاسفانملا يفو بيردتلا ءانثأ ةيندبلا لامحلأا يف فرطتلا ىلإ يعاو ريغلا سفانتلا .ةيسفنلاو ةيندبلا نيبعلالا ةحص ديدهت لكشي امم طابترلا ارظن يضايرلا ةايح يف اغلاب ايبلس اريثأت ةيوبرتلا ريغ تاسفانملا يف لشفلا رثؤي .اهبنجت بعصلا نم ةفرطتم فادهأو ةلاحلا هذه يف سفانتلا ملع ئدابم ،يزوف نيمأ دمحأ( ،رصم،ةرهاقلا،يضايرلا سفنلا 2003 تاحفصلا ، 214 -213 )

24 2-3 :جئاتنلا ىلع ةيضايرلا ةسفانملا ريثأت ريثأتلا تاسارد نم ديدعلا تلوانت دق تاساردلا كلت نإ ) ريام ( ركذيو تاسفانملل يسفنلا :يه ةيسيئر تلااجم ةثلاث يف تزكرت -.يسفانتلا فقوملا يف بعلالا ءادأ -.ةسفانملا يف كارتشلاا ىلع ةبترتملا ةيصخشلا جئاتنلا -.ةسفانملا فورظ تحت رارقلا ذاختا ةيلمع 2 -4 :ةسفانملا تايرظن 2 -4 -1 :يباجيإ طرشك ةسفانملا بسح نامدرا در بسحو روطتلاب صخشلل حمسي زفاح يه ةسفانملا نسرود سكرب يتلا عفاودلا ىدحإ يه ةسفانملا نذإ ،ةسفانملا دح نم دقعت وأ عفدت يتلا امئاد يه ةحنملا .كلذب ةفرشم ةجيتن ىلإ لصي نأ صخشلل حمست ا و بيبح لحكل( ةصايرلا ةناكم،نورخ ةحفص ،ةيسردملا 53 ) 2 -4 -2 :ةبراقملل ةليسوك ةسفانملا و هب ةقلعتملا يسفانتلا طيحملا ةلاح و ةعيبطب ةسفانملا يف صخشلا ةلاح ريغتت ...روهمجلا وا بردملا وا قافرلا فرط نم ةلدابتملا تاكولسلا و تلاماعملاب كلذ نمكب 2 -4 -3 :ةلدابتم ةمهمك ةسفانملا ،اهمييقت يف ةبغرلاو تاردقلا نيسحت يف ةبغرلا نيب نامردلا ركذيف يناسفنلا هلوق ديعي نيسحت يف ةبغرلاو ،صاخشلأل ةسفانملا يف نيبغارلل ةجيتن يه ةسفانملا يف تافرصتلا نأ حت يف ةبغرلا تناك املك نأ انلوقل لصن اذهبو اهميسقت يف ةبغرلاو مهتاردق تاردقلا نيس

25 مييقتلاو ريدقتلا جايتحا يف صخشلا ناك املكو ،ربكأ اهمييقت يف ةبغرلا تناك املك ،ةريبك .ةسفانملاب هتاردقل ةحفص ،ةيسردملا ةصايرلا ةناكم،نورخا و بيبح لحكل( 54 ) 2 -5 -:ةيسردملا ةيضايرلا تاسفانملا فادهأ 2 -5 -1 -:يندبلا ومنلا فده ... ةماق و ةينب و تلاضع نم ةماع ةفصب مسجلا ةيوقت -.نيسفانتملا نييضايرلل ةيندبلا تاردقلا ةيمنت -. بعلا لكل ةيساسلاا تاراهملا ناقتا و ةقد نيسحت و باستكا -ا ط-اشنل-ا بسحب بعل-ا لكل ةين-امسجل-ا ت-اردقل-ا ةيمنت .هب صاخل .ةديجلا ةيندبلا ةحصلا باستكا و ظافحلا -.مسجلل ةفلتخملا ةيوضعلا ةزهجلأاو تلاضعلا ةيوقت .ةمواقملا ،ةوقلا ،ةقاشرلاو ،ةعرسلاك تاراهملا لكل صاخلا ءادلأا لمحت قيقحت 2 -5 -2 :يعامتجلاا ومنلا فده لكل نواعتلا وج قلخ يف لثمتي يعامتجا فده تاسفانملل نإ نع هرودب موقي درف قيقحت لجا نم لثملاو ةردقلا ليبس يف قوقحلا ضعب نع لزانتلاب هدنع امب هتمهاسم قيرط ديدست يف هقح نع بعلالا لزانتي نأ لاثم عمتجملا ىلع ةدئافلاب دوعي يعامتجا فده لا نواعتلا اذهو مصخلا هقيرف ءاضعأ عم مصاختلا بنجتي يك ةفلاخم ديدست وأ ءازج ةبرض تي .سفانتلاو ةعامجلا قيرط نع لاإ ققح 2 -5 -3 :يلقعلا ومنلا فده ديفت يهف يلقعلا بناجلا ىتح بناوجلا لك سملت ةيسردملا ةيضايرلا تاسفانملا نإ ةسفانملا ةعيبط تاذ ةفلتخملا فراعملا باستكاو ريكفت ققحتي ىتحو ةيلقعلاو ةيندبلا ةيحانلا

26 وف سرامت يتلا ةغللا خيراتك ةيضايرلا نم هحيتت ام ىلإ ةفاضلإاب ،اهل بيردتلا قرطو اهدئا نأ ركذتلا بجيف ،درفلل ةيجراخلاو ةيلحملا ةئيبلاب قلعتت تامولعمو تاريخ بابسلأ صرف لامعتسا يدؤي هنكلو لقعلا لمحي نأ مسجلا نم ضرغلا سيل هنأ ذإ ناطبترم مسجلاو لقعلا .ارثؤم لااعف امادختسا لقعلا 2 -5 -4 ا ومنلا فده :يسفنل ررحتيف جاتنلإاو ةذللا ققحن ةيضايرلا تاسفانملا نم اهريغك ةيضايرلا تاسفانملا نإ اذه ىلإ فضأ ،هتكرح ىلع رطيسي امدنعو جاهتبلااو رورسلا هرمغيو توبكم وهام لك نم باعللأا قيرط نع نيقهارملا ضعب ىدل فنعلا ةيناودعلا لويملا عابشإ ىلإ فدهت اهنأ فينعلا ةيسفانتلا ةلاحلا هذه يف هنإف مصخلل تابرض مكلاملا ددش نإ اذه ،لاثم ةمكلاملاك ة ببسب نزاوتلا ةداعإ ىلإ زرحيو ،ماع هجوب ةديفمو ةلوبقم ةقيرطب ةتوبكملا هعفاود نع ربعي ريغ تاعافدنلإاو تاربعلا نم صلختلل ميلسلا لحلا نأ ذإ ،يضايرلا هطاشن يف هحاجن وعشلالا يف اهتبك وه ةبسانملا ايصخشو ايعامتجا لوبقملا كولسلا يف اهعضوو ر دمحم( ،باطح لداع 1965 ةحفص ، 68 ) 2 -5 -5 -:يقلخلا ومنلا فده نم يسفانتلا طاشنلا هرفوي امل ارظن ،ةيقلخ ةيوبرت ةيلمع يه ةيضايرلا تاسفانملا نإ ةسامح ىلإ رظنلاب اذهو يقلاخأ كولس موجهو مادطصا نم اهب يرجي اممو ةسفانملا لا امو بجي ام حيضوتب كلذو ةئدهتلاب متهت تاسفانملا هذه لك يفو ةميزهلا نم فوخلاو سفنلا يف ةقثلاو حلاصلا لمعلا ىلع درفلا دعاسي ام اذهو ةسفانملا نم هب مايقلا بجي .ةيلوؤسملاو نواعتلا حورو ةقادصلاو ءاخلإاو

27 2 -6 -ا ميظنتو موهفم :رئازجلا يف ةيسردملا ةيضايرلا تاسفانمل نم لحارم ربع رمت تاسفانملا نم اهريغك ةيسردملا ةيضايرلا تاسفانملا نإ ىوتسم لك يفو ةيلودلا اريخأو ةينطولا مث ةيوهجلا ،ةيئلاولا ماسقلأا نيب تام تايفصتلا ىلإ مسقنت ةريخلأا هذه اهرودبو تاسفانملا هذهل لمعت تائيه كانه تاسفانملا نم نيعون .فانصلأا لك يفو نيسنجلا لاكلو ةيعامجلاو ةيدرفلا ةيرئازجلا ةيداحتلاا نم ةقيثو( ةحفص ،ةيسردملا ةضايرلل 05 )

3

-:ةيسردملا ةيضايرلا قرفلا

3 -1 -:ةيسردملا قرفلا دادعإو ءاشنإ نم ضرغلا نأ بجي ةيوبرت ةسسؤم لك نييضايرلا بلاطلا دادعإب لفكتت ةيضاير ةيعمج ئشنت .ىرخلأا ةيوبرتلا تاسسؤملا عم تاسفانملل قوفتلا كلذكو تاسسؤملا ىوتسم ىلع ةيضايرلا تايعمجلا ءاشنإ ةيرابجإ صوصنلا ترقأ دقو ةداملا تصن ثيح ةيوبرتلا 05 ةرورضلاب ةيسردملا ةيضايرلاو ةيفاقثلا ةيعمجلا ءاشنإ متي هنأ لع .ةينطولا ةيبرتلا عاطق يف ةيميلعت ةسسؤم لك ىوتسم ى :يلاتلا وحنلا ىلع ةيسردملا ةضايرلل ةيرئازجلا ةيداحتلاا ىلإ مامضنلإا نوكيسو ةيئلاولا ةطبارلا ىدل هعضتو دامتعا فلم ةيوناثلا ىوتسم ىلع ةأشنملا ةيعمجلا نوكت :نم دامتعلإا فلم نوكتي ثيح ةيسردملا ةضايرلل -لإا بلط .مامضن .ءاضعلأا بصانمو نيوانعو ءامسأب ةريدملا ةنجلا ةمئاق .ةماعلا ةيعمجلا رضحمو ةيعمجلا دامتعا نم خسن ثلاث

28 .ةيسردملا ةضايرلل ةيرئازجلا ةيداحتلااو ةطبارلا مامأ ةلوؤسملا يه ةريدملا ةنجلا -ف ةيعمج يأ مامضنلاا ىلع درت ةيسردملا ةيضايرلا ةيئلاولا ةطبارلا لك ي 15 يتلا موي تاقفنلا لك بصت ،تانيمأتلا ،تاقاطبلا ،مامضنلإا فيراصم مسوم لك ددحت ةيداحتلااو يلت .ةطبارلا ىلإ ةداملا ،ليهأتلاو مامضنلاا ،ةيسردملا ةضايرلل ةيرئازجلا ةيداحتلال ماعلا نوناقلا( 02 ). 3 -2 قرفلا رايتخا قرط :ةيسردملا نيب نمو ةيوبرت ةسسؤم لك ىوتسم ىلع ةيضايرلا ةيعمجلا ىلإ رايتخلاا ةمهم لكوت ةمهم مهيلإ دنتست نيذلا ةيوناثلا يف ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةذتاسأ ةيعمجلا هذه ءاضعأ نييضايرلا بلاطلا ىلع رايتخلاا عقي بلاغلا يفو ،اهليكشتو ةيضايرلا قرفلا رايتخا يقوفتملا .ةيرابجلإاو ةررقملا ةيجهنملا ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا سورد يف ن روتكدلا ىريو يولادنملا مساق ةيضايرلا قرفلا ءاقتناو رايتخا ةقيرط نأ نورخآو :يليامك نوكت ةيسردملا تادادعتسلاا يوذ بلاطلا نم قيرفلا ءاضعأ رايتخاب ةيضايرلا ةيبرتلا سردم موقي اتمملا كلذكو ةصاخلا ةيبرتلا سردل ةفلتخملا ةيضايرلا ةطشنلأا عقاو نم كلذو مهنم نيز يف نيبغارلا ةيفصت دعوم نع نلاعإب قبس ام ذيفنت متي ،يلخادلا طاشنلاو ةيضايرلاو ةيندبلا ،مهتاردقو نيبعلالا ىوتسم سايقل تارايتخلاا ضعب ءارجإب موقي مث قيرف لكل مامضنلإا خش لاوحأ ةرامتسا بلاط لكل رجنيو ءاهتنلاا دعبو هتبضاومو هدادعتسا ىدمو هاوتسمو ةيص راضحإ بلاط لك ىلع بجي ةيبيردتلا عورشلا لبقو ةيسردملا ةيضايرلا قرفلا رايتخا نم ةوطخلا هذه دعبو ،ةسردمل يضايرلا قيرفلا يف كارتشلاا ىلع ةقفاوملاب هرمأ يلو نم ةلاسر ةيحصلا هتقايل تابثلإ يبطلا فشكلل بلاطلا مدقتي رهظ ىلع بيبطلا متتخيو عقوي ثيح .يسردملا قيرفلا يف بلاطلا ةكراشمل ةصخرلا يف بلاطلا ليلد ،نورخآو يولادنملا مساق( ةحفص ،رئازجلا،ةيضايرلا ةيبرتلا يف ةيناديملا تاقيبطتلا 56 )

29 ةمث ،ةسرامملا نم ريخلأا عونلا اذهل ةبسنلابو قرفلا نسحلأ حمسي ءاقتنا ماظن ىلع متت يتلا ةفلتخملا ةيوفصتلا لحارملا للاخ اهليهأت دعب ةينطولا تلاوطبلا يف ةكراشملا .ةهجلاو ةقطنملا ،ةيلاولا ،ةرئادلا ىوتسم و ملاعلا يف ةيبعش رثكلأا ةيعامجلا تاضايرلا نيب نم ةرئاطلا ةركلا ربتعت و اذه ا يف هبعلت يذلا رودلل كلذ ةبعل ىلإ تلوحت تروطت دقلف ، ةيسفنلا تاطوغضلا نم فيفختل يف نيابتت يتلا ةيكرحلا تاراهملا نم ةعومجم ةرئاطلا ةركلا نمضتت و تابلطتم تاذ ةيبملوأ و دادعلإا و لاسرلإا نمضتت ةيموجه تاراهم ىلإ مسقنتو اهديقعت ةجرد و اهفادهأ و اهعون ت ةيعافد تاراهم و ،ةقحاسلا تابرضلا نع عافدلا و دصلا و لاسرلإا نع عافدلا نمضت .بعلملا ددع بذجل جمارب عضو امازل ناك لابقتسم ةرئاطلا ةركلا حاجن و راهدزا لجأ نمف ةرغصملا ةرئاطلا ةركلا ربتعت و ،دحاو مقر ةيملاعلا ةضايرلا اهلعج دصق لافطلأا نم لئاه ىلع يوتحت اهنلأ نيئشانلا ىدل ةببحملا باعللأا نم و ةريغص تاحاسم يف ةرغصم باعلأ اهيلع يفضي ام اذه ددحم فده ىلع لمعلاب بيردتلا ءانثأ انل حمست، سامحلا نم اوج بيردت يف فادهأك ةرطسملا تايجاحلا و بعلالا تاردق فيظوتب اهفادهأ سايق نكمي ثيح .ئشانلا بعلالا رطلا هذهل ةيبيردتلا و ةيملعلا بناوجلا لك ةفرعم بجاولا نمف متت ىتح ةثيدحلا ةقي .ةوجرملا فادهلأا ققحت و لاعفلا و حيحصلا لكشلاب