République Algérienne Démocratique et Populaire
حبلا ة يلاعلا ميلعتلا ةرازو ملعلا ث
Ministère de L’enseignement Supérieur et de
Recherche Scientifique ةعماج يلكأ جاحلوا دنحم ةريوبلا Université Akli Mohand Oulhadj _Bouira
و ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك ةيناسنلإا
Tasdawit Akli Muhend Ulhag- Tubirett
ةيعامتجلاا مولعلا مسق
Faculté des Sciences Sociales et Humaine
عرف : سفنلا ملع صصخت : يدايعلا سفنلا ملع ناونعلا : يدايعلا سفنلا ملع يف رتساملا ةداهش لينل ةمدقم ةركذم نم دادعإ ناتبلاطلا : فارشإ ةذاتسلأا : ماهس عبس أ فورش ريبك ةميلس ةمينغ نامتع
فتلا
ـ
لا و لؤا
ـ
لا ةدحولا و مؤاشت
ـ
ل ةيسفن
ـ
م ىد
ـ
لا ىضر
ـ
صق
ـ
لكلا رو
ـ
يو
لا
ـ
مزم
ـ
ن
سارد
ـ
ع ة
ـ
تلااح عبرلأ ةيداي
(
نم
52
ىلإ
52
ةنس
)
ةيعماجلا ةنسلا
4102
_
4102
ركش ةملك
مـتــــت هـتمـعنب يذـلا لــجو زـع للها دـمحـن نأ لاإ اـنعسي لا لمعلا نـم غارـفلا دـعب
ـقفو يذلا ،تاحـلاصلا
انـ
انراوشم يف
اذه زاجنل
ثــحبلا
،
جرخنل ىطخلا ددـس يذلا
قيـفوت و نوـعب لمعلا اذه
هنم
،
ىهتنملا ىلإ ىدتبملا نم ىنملا و دمحلا هلف
.
ةيــناـسنإ ةــمـلكل يباجيلإا مــهـفلا نـع ربـــعت ريغـلا ةدعاسم تناك اذإ
،اهـمارتـحا و
و ركشلا ليزجب مدقتن كـــلذـب اـننإف
ـــلا
ةفرشـــملا ةذاتسلأل ريدقت
" أ
فورش
ريبك
يلس
ةم
"
تامولعمب انـيلـع لخــبــت مــــل يــتلا
ةميقلا اه
و ميظـــعلا دنسلا تناك يتلا ،
ــف انتــعبات و انتقفار ،ميــكـحلا هــجوملا
ةساردلا هذه ءازجأ نم ءزج لــك ي
،
ىنمتن
نيمئادلا حاجنلا و قيفوتلا اهل
.
ىـســنن نأ نود سفنلا ملع مسق ةذتاسأ لك ىلإ ركشلا صلاخب هجوتن امك
عيــمج
لمعلا اذه دارـفأ
.
"
عبس
"
"
نامتع
"
ءادــهإ
يف ام ىلحأ ىلإ
دوجولا...
ردص نحأ ىلإ
...
هيلإ أجلأ
...
ةـــنونحلا يمأ ىلإ اهمادقأ تحت ةنجلا للها لعج يتلا ىلإ
ىلإ
يبلق رون
...
ينيع ةرقو
...
يسأر جات و
...
خومشلا و راقولا ينملع يذلا ىلإ
راسملا ماقتسا هتركذ تيشم ام اذإ
يلاغلا يبأ كيلإ رادملا نوكي نأ لبق ينك ردأ تئطخأ اذإ و
يتوخإ ةايحلا يف اهب ايلع للها نم ةمعن مظعأ ىلإ
يتاوخأ و
يتايح يف زنك ىلغأ ىلإ
.
نارمع يجوز
لإ
ارب ى
اهتجهب و ةلئاعلا مع
:
يقزرا
،
،دمحم
،ماسح
،فسوي
ايرام
ةمينغ يتخأ و يتقيدص ىلإ
ثحبلا ةعومجم دارفأ ىلإ
يناسل هركذي مل و يبلق هبحأ نم لك ىلإ
انوع يل مدق و افرح ينملع نم لك ىلإ
س
ـــ
ماـه
ءادــهإ
يف ام ىلحأ ىلإ
دوجولا...
ردص نحأ ىلإ
...
هيلإ أجلأ
...
ةـــنونحلا يمأ ىلإ اهمادقأ تحت ةنجلا للها لعج يتلا ىلإ
يبلق رون ىلإ
...
ينيع ةرقو
...
يسأر جات و
...
خومشلا و راقولا ينملع يذلا ىلإ
راسملا ماقتسا هتركذ تيشم ام اذإ
يلاغلا يبأ كيلإ رادملا نوكي نأ لبق ينك ردأ تئطخأ اذإ و
يتوخإ ةايحلا يف اهب ايلع للها نم ةمعن مظعأ ىلإ
يتاوخأ و
يتايح يف زنك ىلغأ ىلإ
.
نارمع يجوز
لإ
اهتجهب و ةلئاعلا معارب ى
:
يقزرا
،
،دمحم
،ماسح
،فسوي
ايرام
ةمينغ يتخأ و يتقيدص ىلإ
ثحبلا ةعومجم دارفأ ىلإ
يناسل هركذي مل و يبلق هبحأ نم لك ىلإ
ىلإ
انوع يل مدق و افرح ينملع نم لك
س
ـــ
ماـه
ركشلا ةملك هإ ءاد ةمدقم ... ... ... أ
لصفلا
لولأا
:
ةساردلل ماعلا راطلإا
ـ1 . ةيلاكشإ ةساردلا ... .. ... ... ... . ... .... ... 4 ـ 2 . تايضرف ةساردلا ... ... .... . ... . ... ... . ... ... 7 ـ 3 يدحت ـ ةيساسلأا ميهافملا د .... ... ... .. 7 ـ 4 عوضوملا رايتخا بابسأ ـ ... ... .. .... ... . ... ... 8 ـ 5 ثحبلا نم فدهلا ـ ... .. . 8 ـ 6 ثحبلا ةيمهأ ـ ... ... ... ... .. ... .... 9 . 7 . ةقباسلا تاساردلا ... ... ... . ... 9 . 8 . ةقباسلا تاساردلا نع بيقعت ... ... ... 17يرظنلا بناجلا
لصفلا
يناثلا
:
مؤاشتلا و لؤافتلا
ديهمت ... ... ... ... 22 ـ I لؤافتلا ـ ... ... ... ... ... 22 ـ 1 لؤافتلا فيرعت ـ ... .... ... ... ... . 22 ـ 2 لؤافتلا بابسأ ـ ... ... ... ... . 22 ـ 3 لءافتملا صخشلا حملام ـ ... ... ... .... ... .. 23 . 4 . لؤافتلا عاونأ ... ... ... ... . 25ـ 1 فيرعت ـ مؤاشتلا ... ... ... ... ... 27 ـ 2 مؤاشتلا بابسأ ـ ... ... ... ... ... .. .. 28 ـ 3 مؤاشتلا عاونأ ـ ... ... . .. ... 32 ـ 4 مؤاشتلا نم صلختلا ـ ... ... ... 31 ـ 5 مؤاشتلا و لؤافتلا يف ةرثؤملا لماوعلا ـ ... ... ... . 31 ـ 6 مؤاشتلا و لؤافتلل ةرسفملا تايرظنلا ـ ... ... . 36 لصفلا ةصلاخ ... ... ... . 41
لصفلا
ثلاثلا
:
ةيسفنلا ةدحولا
ديهمت ... ... .... . 43 . 1 . ةيسفنلا ةدحولا فيرعت ... ... ... ... 43 . 2 . ميهافملا ةيسفنلا ةدحولاب ةطبترملا ... ... ... 46 . 3 . ةيسفنلا ةدحولا لاكشأ ... ... .. ... ... .. 48 . 4 . ةدحولا يوذ صاخشلأا تامس و رهاظم ةيسفنلا ... ... .. . 52 . 5 . ةيسفنلا ةدحولا تانوكم و داعبأ ... ... ... ... . 51 . 6 . ةيسفنلا ةدحولل ةرسفملا تايرظنلا ... ... .... ... 54 . 7 . سفنلا ةدحولا بابسأ ةي ... ... . ... .. 57 . 8 . ةلاعفلا قرطلا تلل ةيسفنلا ةدحولاب روعشلا نم ليلق ... ... .... ... .. .. 62 لصفلا ةصلاخ ... ... ... . 64ديهمت ... ... .... ... 66 . 1 . يلوبلا زاهجلا فيرعت ... .. ... 66 . 2 . يلوبلا زاهجلا تانوكم ... ... ... 66 . 3 . ةيجولويزيف ةيلكلا ... ... . 69 . 4 . ةيلكلل يرهجملأ بيكرتلا ... ... . 72 . 5 . ةيلكلا فئاظو ... ... ... ... ... 72 . 6 . يولكلا روصقلا فيرعت ... ... . ... ... ... 72 . 7 . عاونأ يولكلا روصقلا ... ... 74 . 1.7 . داحلا يولكلا روصقلا ... ... .. ... 74 . 1.1.7 . هفيرعت ... ... ... ... 74 . 2.1.7 . هبابسأ ... ... ... ... ... 75 . 3.1.7 . هضارعأ ... ... ... 76 . 4.1.7 . هصيخشت . ... ... ... . ... 76 . 5.1.7 . هجلاع ... . ... 77 . 2.7 . نمزملا يولكلا روصقلا ... 77 . 1.2.7 . هفيرعت ... .... ... 77 . 2.2.7 . هبابسأ ... .... . 78 . 3.2.7 . هضارعأ ... ... ... .. ... 82 . 4.2.7 . خشت هصي .... ... ... ... 82 . 5.2.7 . نمزملا يولكلا روصقلا نع ةمجانلا راثلآا ... ... ... 81 . 6.2.7 . هجلاع ... ... ... ... .. 83
ةصلاخ لصفلا ... ... ... 87
يقيبطتلا بناجلا
لصفلا
سماخلا
:
ةيجهنملا تاءارجلإا
ديهمت ... ... ... ... 92 ـ 1 ةيعلاطتسلاا ةساردلا ـ ... ... ... ... 92 ـ 2 ثحبلا جهنم ـ ... ... ... . 92 ـ 3 نامز و ناكم ـ ءارجإ ثحبلا ... ... ... . 92 ـ 4 ثحبلا ةعومجم ـ ... ... ... ... 94 ـ 4 ـ 1 ثحبلا ةعومجم رايتخا ريياعم ـ ... . ... ... . 95 ـ 4 ـ 2 ثحبلا ةعومجم صئاصخ ـ ... ... ... . 95 ـ 5 ةلمعتسملا ثحبلا تاودأ ـ ... ... ... 95 لصفلا ةصلاخ ... ... ... . 122لصفلا
سداسلا
:
ليلحت و ضرع
تلااحلا جئاتن
ةعبرلأا
ديهمت ... ... ... 124 .I . تلااحلا جئاتن ليلحت و ضرع ةعبرلأا ... ... . 124 ـ1 ىلولأا ةلاحلا ـ ... ... ... ... 124 ـ 2 ةيناثلا ةلاحلا ـ .... ... ... ... ... 111 ـ 3 ةثلاثلا ةلاحلا ـ ... ... ... ... 119 ـ 4 ةلاحلا ـ ةعبارلا ... ... ... ... 126ةمتاخ ثحبلا ... .. ... ... 138 عجارملا ةمئاق ... ... 141 قحلاملا ... ... 152
لوادجلا سرهف
لودجلا مقر لودجلا ناونع ص 21 ةيعلاطتسلاا ةساردلا ةنيع صئاصخ ــ . 91 22 صئاصخ ــ ةعومجم ثحبلا . 95 23 لؤافتلا سايقم جئاتن ــ " ربمدل " ىلولأا ةلاحلل " ديشر ." 126 24 مؤاشتلا سايقم جئاتن ــ " ربمدل " ىلولأا ةلاحلل " ديشر ." 128 25 ةيسفنلا ةدحولا سايقم جئاتن ــ " انورتاك و لسارل " ىلولأا ةلاحلل " ديشر ." 129 26 لؤافتلا سايقم جئاتن " ربمدل " ةيناثلا ةلاحلل " ةكيلم ." 114 27 مؤاشتلا سايقم جئاتن ــ " ربمدل " ةيناثلا ةلاحلل " ةكيلم ." 116 28 ةيسفنلا ةدحولا سايقم جئاتن ـــ " انورتاك و لسارل " ةيناثلا ةلاحلل " ةكيلم ." 117 29 ــ لؤافتلا سايقم جئاتن ــ " ربمدل " ةثلاثلا ةلاحلل " ةليضف ." 121 12 مؤاشتلا سايقم جئاتن ــ " ربمدل " ةثلاثلا ةلاحلل " ةليضف ." 123 11 ةيسفنلا ةدحولا سايقم جئاتن ــ " انورتاك و لسارل " ةثلاثلا " ةليضف ." 124 12 لؤافتلا سايقم جئاتن ــ " ربمدل " ةعبارلا ةلاحلل " حتاف ." 128 13 مؤاشتلا سايقم جئاتن ــ " ربمدل " ةعبارلا ةلاحلل " حتاف ." 132 14 ةيسفنلا ةدحولا سايقم جئاتن ــ " انورتاك و لسارل " ةعبارلا ةلاحلل " حتاف ." 131 15 ــ مؤاشتلا و لؤافتلا سيياقم جئاتن ةعبرلا تلااحلل ةيسفنلا ةدحولا و . 134لكشلا مقر لكشلا ناونع ص 21 _ ةيرظنل ةيساسلأا داعبلأا " كنزيآ ". 37 22 _ يلوبلا زاهجلا . 68 23 _ ةيلكلل يلوط عطقم . 71
أ ربتعي ناسنلإا ،ةيمسجلا و ةيسفنلا هبناوج لك نم ةلماكتم ةدحو يأف ةباصإ وأ نم وضع يأ هل ضرعتي ضرم ءاضعأ مسجلا وأ فوس هيف ماظن يأ رثؤي ةلهولا ذنم كلذ و درفلل ةيسفنلا ةايحلا ىلع ىلولأا صيخشتلا نم ، ةقلاعلا رابتعاب ةيلعافت ةقلاع دسجلا و سفنلا نيب ، اذهل بعلت ضارملأا دسجلا ي نم ديدعلا روهظ يف اماه ارود ة تابارطضلاا ةيسفنلا لكاشملا و . هذه نيب نم ضارملأا دجن ضارملأا ةنمزملا ، يتلا يف اريبك اراشتنا تفرع طاسوأ شب و ةئيبلا رظنلل تفلم لك يسنجلا لاك نيب ن فلتخم يف و رامعلأا و ةسرامم نع درفلا ةايح قيعت ثيحب ءافشلل اهتيلباق مدعب زيمتت يتلا يعيبطلا هطاشن . ي نم لاكش نمزملا يولكلا روصقلا ربتع لاكشأ هذه ضارملأا تلاز ام و تناك يتلا ةنمزملا اهتروطخ ةجرد لصتل يرشبلا نئاكلا ةايح ددهت ىلإ ةصاخ توملا اذإ درفلا نواهت ةيبطلا ةدعاسملا بلط يف ب نم يهف ني ضارملأا يذلا ميظعلا رودلل ارظن ةيوضعلا فزنتست يتلا هيدؤت يف ةيلكلا ثادحإ نزاوتلا يلخادلا يف ةيلكلا لشفت امدنعف ،مسجلل يعيبطلا و حإ ثاد باصملا ةيسفن يف تاريغت هنع بترتي نزاوتلا اذه ضافخناك صلا ةهجاوم ىلع ةردقلا ع خنا و با فنلاا ةعرس و تاذلا ريدقت ضاف لاع ، ءاوطنلاا ، ةلزعلا ، سأيلا ، و مؤاشتلا ةيسفنلا ةدحولا ... ةـساردلا هذــه يـف لواـحن كـلذل ءوضلا طيلست عوضوم ىلع ىضرم ىدل ةيسفنلا ةدحولا و مؤاشتلا و لؤافتلا ،نمزملا يولكلا روصقلا يسقتب انمق ساسلأا اذه ىلع و يلي ام ىلإ انثحب م : لولأا لصفلا : ةساردلل ماعلا راطلإا هيف امب ا ةساردلا ةيلاكشإ ، ةيساسلأا ميهافملا ديدحت ، ،عوضوملا رايتخا بابسأ هلا فد نم ،ثحبلا ةيمهأ ،ثحبلا ، ،ةقباسلا تاساردلا ةقباسلا تاساردلا نع بيقعت . هيلي يرظنلا بناجلا ىلع يوتحي لوصف ةعبرأ ، يف لصفلا يناثلا ت انقرط و لؤافتلا ريغتمل لماوعلا ،امهعاونأ ،امهبابسأ ،امهب ةصاخلا فيراعتلا ضعب ميدقتب كلذ ،مؤاشتلا ةرسفملا تايرظنلا و ،امهيف ةرثؤملا امهل . ت دقف ثلاثلا لصفلا يف انقرط ،اهفيرعت للاخ نم ةيسفنلا ةدحولا ريغتمل ،ةيسفنلا ةدحولا يوذ صاخشلأا تامس ،اهلاكشأ ،ةيسفنلا ةدحولاب ةطبترملا ميهافملا تايرظنلا ،اهداعبأ ،اهبابسأ
ب ا زاهجلا فيرعت للاخ نم نمزملا يولكلا ،ةيلكلا فيرعت ،هتانوكم ،يلوبل ف يرهجملأ بيكرتلا ،ةيلكلا ةيجولويز ،ةيلكلا فئاظو ،ةيلكلل هعاونأ ،يولكلا روصقلا فيرعت : نمزملا و داحلا : ،امهبابسأ ،امهفيرعت للاخ نم امهجلاع ،امهصيخشت ،امهضارعأ . ةيسفنلا ةلافكلا ،نمزملا يولكلا روصقلا نع ةمجانلا راثلآا . لوانت دقف يقيبطتلا بناجلا امأ امه نيلصف هيف ان : سماخلا لصفلا يذلا نمضتي جلإا ثحبلل ةيجهنملا تاءار ا ت يذل انقرط ةساردلا ىلإ هيف ةيعلاطتسلاا و ثحبلا ةعومجم ،ثحبلا ءارجإ نامز و ناكم ،ثحبلا جهنم ، ثحبلا ءارجإ ةقيرط اريخأ و ةلمعتسملا ةيئاصحلإا لئاسولا ،ثحبلا تاودأ ،اهصئاصخ . أ سداسلا لصفلا ام ناكف تلااحلا ةشقانم و ليلحتو ضرع ضرغل ةعبرلأا جئاتنلا انضرع ثيح ، تلااحلاب ةصاخلا ةعبرلأا و اهليلحت اهتشقانم و للادتسلااب لا تاساردلا جئاتنب ،ةقباس ريخلأا يف ثحبلا ةمتاخ ، قحلاملا مث ،عجارملا ةمئاق ، ةيسفنلا ةدحولا سايقم و مؤاشتلا و لؤافتلا سايقم و ةيدايعلا ةلباقملا ليلد اهيف امب .
علا راطلإا
ا
م
ةساردلل
صفلا
ـ
لولأا ل
- 4 -
.
1
.ا
ةيلاكش
ةساردلا
:
لوقي يقيرغلإا لثملاف ،ةماع دسجلاو ةيمسجلا ةلاحلاب ةقلاع اهل ةيسفنلا تلااعفنلاا نأ ليوط نمز ذنم فورعم : " ميلسلا مسجلا يف ميلسلا لقعلا "، ام لايلق سانلا نكل ،اقيثو اطابترا رخلآاب طبتري امهيلك نأ انمض فرعي و ةنيابتملا تاهاجتلاا نم ريثكلاب جعي يذلا ثيدحلا رصعلا يف ةايحلا تاطوغضل ةجيتن ىنعملا اذه نوكردي نيعم ضرمب ةباصلإاك ضعبلا اهضعب عم ةلصتملا تلاكشملا . فنلا تلااعفنلاا هذه راثآ ركذن نأ دبلا و ةيس نع ثيدحلا رصتقي فوس و هتايح عاقيإ طبض يف هقيعت يتلا ضارملأا هذه دحأب باصملا درفلا نم ةرداصلا ،نمزملا يولكلا روصقلا وهو لاأ ةنمزملا ضارملأا ىدحإ ح ثي أ ىلا ةيملاعلا تايئاصحلاا تراش أ لدعم ن ب ةباصلاا أ زواجتي ةنمزملا ىلكلا ضارم 066 ةمسن نويلم أ براقيام ي 41 % ملاعلا ناكس ددع نم ( دمحم رديحلا 5112 : ةحفص نودب ) ، يلاوح رئازجلا يف هب نيباصملا ددع غلبي 40 دادزي ددعلا اذه و ضيرم فلأ ب ايونس 1 صخش فلاأ ( يرهلا ديلو 5112 : 1 ). ماتلا فقوتلا هنأب نمزملا يولكلا روصقلا فرعي ثيح ،ةماسلا تلاضفلا نم مسجلا لخاد مدلا ةيفصت يف ةلثمتملا امهتفيظو ءادأ ىلع نيتيلكلا لمعل بطلا متها ثيح اهجلاع ىلإ لوصولل اهتاببسم نع ثحبلا قيرط نع يرشبلا نئاكلا ةايح ددهت يتلا ضارملأا نم عونلا اذهب رملا اذه نوكل ءافشلل هتيلباق مدعب زيمتي ض ( و يليش ،روليات 5112 : 22 ) ، يف نوكي هب باصملا لعجي امم فعضو طغاضلا فقوملا اذه مامأ عارصلا ةهجاوم يف هزجعو ةرباثملل هداقتفا ةجيتن مكحتلا مدع ةيعضو ةلثمتملا ةنهارلا ةيعضولل ملاستسلاا و لشفلل هب يدؤي امم هيلع ةرطيسلا هداقتفا و ضيرملا ةلآب هطابترا يف ةفاضإ ،تاعاس عبرأ ىلإ ثلاث نيب ةصح لك حوارتت ،عوبسلأا يف صصح ثلاثل ةايحلا ىدم يومدلا ليسغلا و يمسجلا داهجلإا مدع و لئاوسلا و ءاملا برش نم ليلقتلا و ةيئاذغ ةيمح عابتإ ىلع ربجم وهف كلذ ىلإ لا و ةيجوزلا ةيقئلاعلا تلاكشملا ىلإ ةفاضلإاب ،يندبلا مدع و ةيسنجلا ةدوربلاك ةيوناثلا هضارعلأ ةجيتن ةيلئاع اذه لكف ،ءاسنلا ىدل باجنلإا ىلع ةردقلا دق اهنلأ ارظن ةيحصلا لكاشملا ةهجاوم يف ضيرملا ةيعفاد فعضي يف ةبغرلا مدع و جلاعلا ةعباتم مدع ىلإ مهدوقي امم ةميقلا نادقف و عايضلا و ةيشماهلاب روعش هيدل دلوت- 5 - ةلصاوملا امم تاذلل ئيسلا ريدقتلا نع ةجتانلا ضرملا تافعاضم و توملا رطخ مامأ ضيرملا عضي امم هيلع نوقفشي مهنأب رعشي و هنوبحي لا و هنوضفري نيرخلآا نأب ضيرملا دقتعي نأك ةيداهطضا راكفأ روهظ عجشي هيلع يعامتجلاا هباحسنا نم ديزي امم راكفلأا ببسب كلذ لا هاجت و هتاذل ةئيسلا هب نيطيحم . لا هنأب دقتعي وهف هضرم مكحب ءيش يلأ حلصي ( ب ،لاون اشا 5112 : 52،52 ) ، درفلا ضرعي دق اذه لكف ةيسفنلا ةدحولل . امدنعف و زجعلاب باصملا رعشي كلذ ناف ةيعضولا هذه رييغت نم هنكمت لا ةيلخادلا هاوق و هتاناكمإ نأ باصملا كردي مدع نأ كرديف ديدهتلا و قلقلاب رعشي يلاتلاب و اهب رمي يتلا ثادحلأا مييقت يف ةغلابملا ىلإ هعفدي روعشلا اذه ا هب رمتسي رضاحلا يف ءافشلل لثامتلا يف ةردقلا و طابحلإا و سأيلا رعاشم هباتني امم لبقتسملا يف رملأ خلا و قلقلا و مؤاشتلا ةيسفنلا ةدحولا و لبقتسملا نم فو ، دكأ ذإ نامجيلس ضرعتي يتلا تاطوغضلا ةرثك نأ ةرطيسلا نادقف مث نمو تاذلا ىلع ةرطيسلا نادقف وأ فعض ىلإ يدؤت ةبسانملا لولحلا دوجو مدع عم درفلا اهل لا ىلع يب ةطيحملا ةئ . باصي دق لب بسحف ةرطيسلا نادقف وأ فعضلا ىلع طوغضلا كلت ريثأت فقي لا دق و املعتم ازجع يحلا نئاكلا كلذ ىدل حبصي و هل ضرعتي فقوم يأ ةهجاوم يف طونقلا و سأيلاب يحلا نئاكلا نملا لولحلا عيمج هنادقفل ارظن كلذ و ههجاوت ةلكشم يلأ لح يأ يدبي لا وهف ،ابستكم ةبسا ( دبع ميهاربا ،راتسلا 1222 : 121 ) . ةسارد اهنيب نم و تاساردلا جئاتن نم ديدعلا ترهظأ ذإ نامجيلس ملعتملا زجعلا نأ ملعتلا يف ةردقلا ىلع ابلس رثؤيو يداعلا يسفنلا ءاقترلاا راسم برخي ( ناشوحلا مظاك ىرشب ، 5111 : 22 ) . ىري نامجيلس أ ريكفت بيلاسأ رييغت نكمملا نم هن تناك املكف لؤافتلا ملعتب بستكملا زجعلا لادبتسا و دارفلأا متحا دادزا مكحتلا وأ طبضلا ىلع صخشلا ةردق نم ةبيرق ضرملل ةكردملا بابسلأا ةقيرطب فقوملا ةهجاوم لا ةلاعف لؤافتلاب ىمسي ام طبضلاب اذه ( زاجحلا يدمح دمحم 1222 : 21 ) ، ةباجتسلاا يف فلاتخلاا ببس دوعي هوج ةروصب عتي يتلا تلاكشملا و تاطوغضلا هذه درفلا اهيف رسفي يتلا ةيفيكلا ىلإ ةير يتلا يه و اهل ضر فلاتخلاا رسفت مؤاشتلا و لؤافتلا يف مهنيب ( ،نامجليس 5112 : 122 ). لوقي نامجليس ( 1221 ) نأ ةيبلسلا تاباجتسلاا ةمئاشتملا فقاوملا ززعت و يوقت نوطختي لؤافتلا وحن نيلايملا صاخشلأا نأ ودبي لباقملاب
- 6 - ب ،ةئيسلا براجتلا و تاربخلا ةعرس لإ اضيأ راشأ دق أ نونوكي ءادعسلا نيلئافتملا نأ ى مهتاعقوت يف ةيعقاو لق لواحي لا نيذلا نيمئاشتملا فلاخ ىلع نوززعي مهنأف ةيفاك ةوقب اورصأ و اورباث ام اذإ نكل و نيمئاشتملا نم نو تآفاكملا نم ريثكلا نودقتفي مهنأف يلاتلابو دهج يأب مايقلا ( لازغ ةميعن ، 5112 : 21 .) ،زجعلا نم عون قلخ ىلإ يدؤي ام اذه نوملستسي ملعتم زجع مهيدل نيذلا دارفلأا ثلث نأ تاساردلا تتبثأ ثيح ،اهزايتجا نع مهزجع ببسب ةبيصعلا فورظلل و ملاستسلاا نوضفري دارفلأا نم رخلأا ثلثلا نأ نيح يف مؤاشتلا و لؤافتلا يف نمكي نيتعومجملا نيتاه نيب فلاتخلاا و زجعلا ةلاح نم جورخلل مهتلواحم يف نورمتسي ( ناشوح ،مظاك ىرشب 5111 : 22 .) مهنيب نم و ةحصلا سفن ملعل ةريثكلا ثوحبلا كلذك تدكأ " يراصنلأا " ا و لؤافتلا نأ نارمأ يباجيلاا جازمل و ضيرم نيب زيمتي نأ نكمي امهم ابناج كانه نأ و ،ضرملا لاح يف ءافشلا عرسي و مسجلا ةحصل نيساسأ تلاكشم يف ببستي و ءادعلا و بضغلا و لملأا مدعب طبتري يذلا مؤاشتلا سكعلاب ،ءافشلا نم لملأا يف رخآ حص مدلا طغض عافترا اهنم ةريثك ةي ، لا نايرشلا ضرم نم لك ضافخنا ىلإ يدؤي امك ،ناطرسلا و يجات ةافولا لدعم عافترا و عقوتملا رمعلا و ةحصلا ىوتسم ( ،دمحم ردب يراصنلاا 1222 : 11 .) اشتلا نأ تاساردلا تفشك ىرخأ ةيحان نم سأيلا نم لكب ايباجيا طبتري مؤ ، لشفلا ، ضرملا ، ةيبلسلا ةرظنلا ةايحلل ، بضغلا ، ةيناودعلا ، و بائتكلاا ةدحولاب روعشلا ( يضار سانيإ دوصقملا دبع ، 5112 : 11،15 .) يسفنلا ةدحولا و مؤاشتلا و لؤافتلا نع فشكلل ةساردلا هذه تءاج ةقباسلا تايطعملا نم اقفو ىضرم ىدل ة نمزملا يولكلا روصقلا . ةيلاتلا تلاؤاستلا حرطن قبس امم اقلاطنا : ؟ مؤاشـتلا نـم نـمزـملا يولكــلا روصـقلا ىضرم يناعـي لـه ؟ةيسفنلا ةدحولا نم نمزملا يولكلا روصقلا ىضرم يناعي له
- 7 -
.
5
.
ةساردلا تايضرف
:
ةيلاتلا تايضرفلا غصن تلاؤاستلا للاخ نم : مؤاشتلا نم نمزملا يولكلا روصقلا ىضرم يناعي . حولا نم نمزملا يولكلا روصقلا ىضرم يناعي ةيسفنلا ةد ..
2
.
ميهافملا ديدحت
لأا
ةيساس
:
لؤافتلا
ا
احلاطص
ةعزن وه أ ىلع ةيبلس اهنوك نم رثكأ ةيباجيا اهنأ ىلع جئاتنلل ماع عقوت ىلا ريشت ايبسن ةتباث ةمس نوكت ن ( أ وب رايدلا حاجن دوعسم ، 5111 : 12 .)لؤافتلا
ا
ايئارج
ه قيبطت دعب اهيلع لصحتن يتلا ةجردلا ي سايقم ـحابلا هعضو يذلا لؤافتلا ث يقوسدلا دمحم يدجم .مؤاشتلا
ا
احلاطص
ا ريشت ةعزن وه أ ىلع ةيباجيلاا نم رثكأ ةيبلس جئاتن ثودحل ماع عقوت ىل ايبسن ةتباث ةمس نوكت ن ( أ رايدلا وب حاجن دوعسم ، 5111 : 12 .)مؤاشتلا
ا
ايئارج
ردلا يه لصحتن يتلا ةج حابلا هعضو يذلا مؤاشــتلا سايقم قيبطت دعب اهيلع ث يقوسدلا دمحم يدجم .احلاطصا ةيسقنلا ةدحولا
،ةملؤم ةيصخش ةربخ يه لأا نع داعتبلاا يه و ةراس ريغ ،مهنم بارتقلاا يف ةبغرلا مدع و نيرخ رعشي ثيح لأا عم هدوجو مغر ديحو هنأ درفلا نيرخ ( تافرع ةليضف ، 5112 : 12 .)- 8 -
ايئارجا ةيسفنلا ةدحولا
ثحابلل ةيسفنلا ةدحولا سايقم قيبطت دعب اهيلع لصحتن يتلا ةجردلا يه انورتاك و لسار .احلاطصا نمزملا يولكلا روصقلا
ح وه اهقئاظوو ةيلكلا لمع يف روصق ثود ، لاا مسج يف ماع للاتخا يأ يولكلا لشفلا تلااح مظعم يف ناسن ،نمزملا نورفنلا يف ريبك مطحت نع ةجتان يهف ةباصلاا تناك امفيك ( ةيلكلا لمع ةدحو ) مايقل يفكي لا يقابلا و اهلمعب ةيلكلا ( فيطللا دبع ميهاربإ نسح ، 5111 : 22 .)نمزملا يولكلا روصقلا ىضرم
أ مه ثحبلا ةنيع دارف نمزملا يولكلا روصقلاب نيباصملا نيذلا نيب مهرامعا حوارتت 52 ا ىل 52 ةنس ..
2
.
ا بابسأ
عوضوملا رايتخ
:
ا لوضف ثحابلا يف كرحي دق ام ن هتبغر و ه لاا وه ام عوضوم ةسارد يف عبانلا يملعلا سدحلا و عقاولاب مادطص ةيملعلا ةفرعملا نم . ام اذه انلعج عوضوملا اذه يف ثحبلا اذه راتخن ، تاصبرتلا للاخ نمف يئافشتسا طسو يف ةينهملا ةربخلا و ىضرم اهنم يناعي ةطغاض تايعضو ةدع دوجو انظحلا ا ةفاضلااب نمزملا يولكلا روصقلا مهكاردا ىل ،مهضرمل ةلاب مهطابترا ةدم لوطف و ةيفصتلا لأا يف ةيفصتلا تارم ددع و عوبس وي يتلا لكاشملا فلتخم اههجا أف يسفن عباط تاذ يه ىضرملا ةفرعم اندر نع ةجتانلا لكاشملا هذه لثم عم ىضرملا ءلاؤه لماعت ةيفيك ضرملا ..
2
.
ثحبلا نم فدهلا
يولكلا روصقلا ىضرم ىدل ةيسفنلا ةدحولا و مؤاشتلا و لؤافتلا ىوتسم ىلع فرعتلا يف ثحبلا فده نمكي ةحورطملا تايضرفلا نم ققحتلا و نمزملا .- 9 -
.
1
.
ثحبلا ةيمهأ
:
ــ دق إ يف ثحبلا اذه مهاسي لوح تامولعمب ئراقلا ديوزت و ءارث ةيسفنلا ةدحولا و مؤاشتلا و لؤافتلا . ــ يموهفم نع ةيملع ةسارد جئاتنب ةيسفنلا تاساردلا تلااجم يف نيصصختملا ةبلطلا و ةيعماجلا ةبتكملا ديوزت و لؤافتلا ةيسفنلا ةدحولا . اذه ةيمهأ نأ ىلإ ةفاضلإاب ــ نمكت ثحبلا فن اثحب دعي هنأ يف ايـس ، لوانتـي ش عمتجملا حئارش نم ةماه ةحير و نمزملا يولكلا روصقلا ىضرم يه . _ ا ةفاض لالاب أ ىل لاا تاسسؤملا ديفت اهن لا ةياعرلا مدقت يتلا ةيئافشتس لكلا روصقلاب نيباصملا ةئفل ةيحص يو لب كلذ و نمزملا لا ةيمهلأ هابتنلاا تف ىضرملا ءلاؤهب يسفنلا لفكتلاو ةيسفنلا جمارب ..
2
.
ةقباسلا تاساردلا
:
ةساردك تاساردلا نم ديدعلا تدكأ رضخ و يوانشلا ( 4811 ) ةسارد و يفانلا و ميهاربإ ( 4884 ) ةسارد و اطع ( 4885 ) ةسارد و نامزيو نورخآ و Wisman et al ىلا طبترت ةيسفنلا تابارطضلاا ىوتسم عافترا نأ و ةيسفنلا ةدحولاب روعشلا ىوتسم ةدايزب اوظلا نم ةيسفنلا ةدحولاب روعشلا دعي اذل ،بائتكلاا ةيعامتجلاا ره ةريطخلا و ةماهلا دارفلأا نيب رشتنت يتلا ةلوفطلا نم رمعلا لحارم عيمج يف ةلحرم دعت و ةخوخيشلا ىتح ةيسفنلا ةدحولاب درفلا اهيف رعشي يتلا رمعلا لحارم رثكأ نم بابشلا ( ،قيقلا حبص رمن 5111 : 112 .) ةسارد رضخ ( 4884 " ) ةسارد ءايوسلأا و يولكلا لشفلا و بلقلا ىضرم نم ةنيع ىدل توملا قلق ةسارد ةيكينيلكإ ." فشكلا و ءايوسلأا و ىضرملا نم ةنيع ىدل توملا قلقل ةيكينيلكلإا ةعيبطلا نع فشكلا ىلإ ةساردلا فدهت ىضرم نم مهنارقأ و بلقلا ىضرم ىدل توملا قلقل ةيكينيلكلإا ةعيبطلا نع يولكلا لشفلا . ىلع ةساردلا تقبط نم ةنوكتم ةنيع 8 ،تلااح 5 و بلقلا ىضرم تلااح 5 شفلا ىضرم نم تلااح و يولكلا ل 5 نم تلااح ءايوسلأا علا ثيح نم ةسناجتم تلااحلا نوكت نأ يعور دق و يميلعتلا ىوتسملا و ينمزلا رم ىوتسملا- 10 - يداصتقلاا ، لمعلا عون و ةيعامتجلاا ةلاحلا . ةيلاتلا ةساردلا تاودأ مادختسا مت : رابتخا ،ةرح ةيصخش تلاباقم ىضرملل يبطلا صيخشتلا ،توملا قلق . ىدل فلتخت توملا قلقل ةيكينيلكلإا ةعيبطلا نأ ةساردلا جئاتن تتبثأ يكينيلكلإا ةعيبطلا نأ دجو امك ءايوسلأا مهنارقأ نع ىضرملا ةنيع دارفأ ىضرم ةنيع ىدل فلتخت توملا قلقل ة ىدل توملا قلقل ةيكينيلكلإا ةعيبطلا فلاتخا ةساردلا ترهظأ امك يولكلا لشفلا ىضرم نم مهنارقأ نع بلقلا ىضرم ةنيعل توملا قلقل ةيكينيلكلإا ةعيبطلا فلتخت اضيأ ،ىضرملا روكذلا مهنارقأ نع ىضرملا ءاسنلا ةنيع لك بسح يولكلا لشفلا و بلقلا نم ( مازتللاا ،ةيعامتجلاا ةلاحلا ،ةيلئاعلا تاقلاعلا ،ينمزلا رمعلا ،ضرملا ةدح ةايحلا طوغض ،ينيدلا كولسلاب ( ) ،دياف وبأ فسوي ،دومحم مير 5111 : 25 .) ةسارد نيسيرد Drissen ( 4884 " ) جلاعلا و ضرملا عم فيكتلا بيلاسأ و نمزملا يولكلا لشفلا " دحت ةلواحم ىلإ ةساردلا فدهت تنوكت جلاعلا عم و ضرملا عم ضيرملا فيكت هجولأ ةفلتخملا صئاصخلا دي نم ةساردلا ةنيع 468 مهنم نمزملا يولكلا لشفلاب نيباصملا ىضرملا نم 52 و ،ىلولأا لحارملاب ضيرم 15 ءافصتسلاا ىضرم نم اضيرم يومدلا 14 نيب مهرامعأ حوارتت ىلكلا عرز ىضرم نم اضيرم 56 _ 02 ةنس ع طسوتمب يرم 1185 ةنس . رابختسا مادختسا مت جربيارف يتاذلا ريدقتلا سيياقم و ،ةيناودعلا لويملا رابختسا ، ةيكينيلكلإا . ناك فيكت أوسأ امأ ،ىلكلا عرز ضيرم ىدل ناك ىضرملا نيب فيكت لضفأ نأ ةساردلا جئاتن تتبثأ لإل لايم رثكأ اوناك ءافصتسلاا ىضرم نأ و يومدلا ءافصتسلاا ضيرم ىدل ئيسلا عقوتلا و بائتكلاا و طابح نوكت و ضعبلا مهضعب نيب ربكأ ردقب نوكت ىضرملا ةكراشم نأ و لبقتسملل و ضيرملا نيب لقأ ردقب كيرشلا . يف ضيرملل ةديجلا ةلاحلاف ،ىضرملا تاعومجم نيب ةنيابتم اراودأ بعلت ةيسفنلا ةيمسجلا يواكشلا نأ اهبحاصي املق ضرملا نم ىلولأا ةلحرملا تدادزا املك ضرملا لحارم تدادزا املك و ةيمسجسفن يواكش ةيمسجسفنلا يواكشلا ( ،دياف وبأ فسوي ،دومحم مير 5111 : 22 .)
- 11 - ةسارد ةليمج قرزعلب ( 4884 ) " ةيكولس ةيفرعم تاينقت مادختساب نمزملا يولكلا زجعلا يوذ ىدل ةيسفنلا ةلافكلا " اهب تماق ريتسجام ةلاسر يف ةيرئازج ةسارد ثحبلا ةيلاكشإ تددحت ناونعب يدايعلا سفنلا ملع يف ةثحابلا يفرعم يجلاع جمانرب روطتب و نمزملا يولكلا زجعلا وه ريطخ يندب ضرمل يسفن بناجك بائتكلاا ةساردب و ريكفتلا نم اطمن باصملا ليمعلا بستكي ىتح ،هنم فيفختلا وأ بائتكلاا نم صلختلا ىلإ فدهي يكولس فيكتملا كولسلا وعص يطخت ىلع هدعاسي ةيوضعلا هتلاكشم ةجلاعم و هتاب جمانربلا ةيلاعف ىلع فرعتلا اريخأ نيسح ةقطنمب عقاولا مدلا ةيفصت و ىلكلا ضارمأ ةحلصمب يعماجلا ينراب ىفشتسمب ةساردلا تمت دقل ،يجلاعلا ،ياد نم ةنيعلا نوكتت 46 نيب ام مهرامعأ حوارتت نيسنجلا نم نمزملا يولكلا روصقلا نم يناعت تلااح 41 ىلإ 26 ميلعتلا يساردلا مهليصحت ىدعتي لا نيذلا نيملعتملا نم رخلأا ضعبلا و نييملأا نم مهضعب ةنس ا ةئف ىلإ يمتني نم مهنم طسوتملا ،ءاطسبلا ةئف ىلإ رخلآا و راجتل يمج عضخي تل ىضرملا ءلاؤه ع ةيفصت ةينق عوبسلأا يف مايأ ثلاث ىدم ىلع تاعاس عبرأ قرغتست يتلا ةللآا قيرط نع مدلا . عيمج نوكت نأ يعور دق نم فصن و ةنس نع لقت لا ةينمز ةدم لقلأا ىلع اوضق دق دارفلأا نوكي نأ و ديدش بائتكاب ةباصم تلااحلا اظن يف ثيدحلا لوخدلاف ،ةيفصتلاب جلاعلا هيلع دوعتلا دعب لوزي دق يذلا بائتكلاا ىلإ دوقي دق جلاعلا م . اذكه ىرخأ ةهج نم و ةهج نم اذه ديدجلا عضولل فيكتلا ىلع نمزلا لماع رثأ ىلع ةثحابلا فرط نم مكحتلا متي منإ و جلاعلا ىلع دوعتلا ىلإ دوعت لا ضيرملا ةلاح نيسحت نأ ذإ جلاعلا راثأ ةفرعمب حمسي رايتخلاا اذهف ا ىلإ ،هتاذ يسفنلا لخدتلا ةيلاعف ضرملا اهيف عضخي لا يتلا مايلأا يف تلاباقملا ءارجإ مت دق لبق وأ جلاعلل ى ةيفصتلل ضرعتلا ةلباقملا ىرجم ىلع رثؤي دق يذلا بعتلا لماع داعبتسلا كلذ . ىضرم نأ ةثحابلا تظحلا امك ب ةيعامتجلاا تاقلاعلا يف ريبك روصق نوشيعي يولكلا روصقلا وأ ةمات ةيللاقتسا هبش دجوت ذإ ،ةلئاعلا اهيف ام عنا ىلإ ةفاضلإاب ،ةينهملا و ةيدلاولا و ةيجوزلا ةيلوؤسملا نع مات يلخت ،اهقيض وأ ةيمويلا تاطاشنلا ماد ردجت نأ هنأش نم يجولوكيس بارطضا طقف نوكي لا دق ةسوردملا تلااحلا ىدل يعامتجلاا روصقلا نأ ىلإ ةراشلإا لذ ثدحي ا ك ةيعامتجلاا تاقلاعلا يف رقفل و هنم يناعي يذلا يندبلا بارطضلاا ةعيبط ىلإ كلذك دوعي امنإ
- 12 - ةردقلا مدع و ةيسنجلا ةدوربلاك ةيوناثلا هضارعلأ ةجيتن ةيلئاعلا و ةيجوزلا ةيقئلاعلا تلاكشملا ضرفي هرودب يذلا لاصفنلاا هنع مجني امم ءاسنلا ىدل باجنلإا ىلع . ابارطضلاا هذه لكف ةهجاوم يف ليمعلا ةيعفاد فعضت ت ارظن ةيحصلا لكاشملا ةيشماهلاب روعش هيدل دلوت اهنلأ ، ةعباتم مدع ىلإ مهدوقي امم ةميقلا نادقف و عايضلا نع ةجتانلا ضرملا تافعاضم و توملا رطخ مامأ ضيرملا عضي امم هيلع ةلصاوملا يف ةبغرلا مدع و جلاعلا هظ عجشي امم تاذلل ئيسلا ريدقتلا فأ رو ب ليمعلا دقتعي نأك ةيداهطضا راك أ و هنوبحي لا و هنوضفري نيرخلآا ن هيلع نوقفشي مهنأب رعشي يعامتجلاا هباحسنا نم ديزي امم . نيطيحملا هاجت و هتاذل ةئيسلا راكفلأا ببسب كلذ لا ةيسفنلا ةدحولا نأ ىلإ ةثحابلا تلصوت دق و هضرم مكحب ءيش يلأ حلصي لا هنأب دقتعي وهف هب تبثت ةيمسج بناجلا ليدعت نع لاضف يسفنلا بناجلا نيسحتب يسفنلا لخادتلا كلذ ىلع ةيوقلا ةلدلأاب ىرخأ ةرم اهدوجو تلاكشمل هليدعت وه يكولسلا يفرعملا لخدتلا اذه يف يباجيلاا ءيشلا لعلو ،كلذل اعبت يقئلاعلا يعامتجلاا يئايميكلا جلاعلا ىلع تصعتسا ةفلتخم ةيجولويب ( ن اشاب لاو ، 5112 : 52،52 .) ةسارد زيفيد Difez نورخآ و ( 4885 ) " دنع عفترملا تاذلا ريدقت ىوتسم و ةيسفنلا ةدحولا و مؤاشتلا و لؤافتلا ةعماجلا بلاط " ةقلاعلا دكؤت نيب ةعماجلا بلاط دنع عفترملا تاذلا ريدقت ىوتسم و ةيسفنلا ةدحولا و مؤاشتلا و لؤافتلا دارفأ غلب ةنيعلا 422 ادرف ب ايباجيا طبترت ةيسفنلا ةدحولا نأ جئاتنلا نيبت و لؤافتلاب ايبلس طبترت و مؤاشتلا نم سكعلا ىلع ايبلس امهنيب طابترلاا ناك دقف مؤاشتلا و لؤافتلا امأ مؤاشتلاب ايبلس و لؤافتلاب ايباجيا تاذلا ريدقت طبترا كلذ ايرهوج ( ،ةدامح ةؤلؤل فيطللا دبع نسح 1222 : 22 .) ةسارد لينود و رتنيج ( 4880 ) " يعامتجلاا معدلا و قلقلا نم لكب اهتقلاع و بابشلا ىدل ةيسفنلا ةدحولا " نم ةنيع ىلع يعامتجلاا معدلا و قلقلا نم لكب اهتقلاع و بابشلا ىدل ةيسفنلا ةدحولا ةسارد ىلإ فدهت 51 و ةيسفنلا ةدحولا نم نوناعي باش 461 و ةيسفنلا ةدحولا نم نوناعي لا باش دوجو ىلع ةساردلا جئاتن تلد
- 13 - و ةيسفنلا ةدحولا نيب ةقلاع يعامتجلاا معدلا و قلقلا نم لك و قلقلا يف نيتنيعلا نيب قورف دوجو كلذك يعامتجلاا معدلا ( رمن حبص ،قيقلا 5111 : 112 .) تاساردك ةقباسلا تاساردلا ريشت امك .L.2001) (Lenning 2000) (Hollning et al (Cohen (Achat et al 2000) 2000) لثم ةيوسلا تاريغتملا نم ددعب ايباجيا طبتري لؤافتلا نأ ىلإ : ةحصلا و ،حاجنب تلاكشملا لح و ،طوغضلل ةلاعفلا ةهجاوملا ،ةداعسلا ،ةايحلا نع اضرلا ،ةيمسجلا ةحصلا ،ةيسفنلا ب بعتلا و مللأا ةلق و سفنلا طبض و جاتنلإا ةدوج و لمعلل ةيعفادلا و طاسبنلاا طبتري مؤاشتلا سكعلا لثم اهيف بوغرملا ريغ و ةيوس ريغ ةيضرملا تاريغتملاب : ،يبلسلا نادجولا و راحتنلاا ىلإ ليملا و سأيلا بائتكلاا و ةوادعلا و ةيسفنلا ةدحولا و باقعلا و قلقلا تلاكشملا لح يف لشفلا ( يريمحلا ناحرف هدبع دمحم ، 5112 : 22 -22 .) ةسارد بيطلا ( 5666 " ) اوعلا ءافصتسلااب جلاعلا تحت نمزملا يولكلا لشفلا ىضرم ةايح ةيعون ىلع ةرثؤملا لم يومدلا ." للاخ نم كلذ و يومدلا ءافصتسلااب جلاعلا تحت يولكلا لشفلا ىضرم ةايح ةيعون سايق ىلإ ةساردلا فدهت ،مهتاجايتحا ىلع اءانب ىضرملا ءلاؤه ةايح ةيعون ىلع ةرثؤملا لماوعلا ةفرعم نم ةنيعلا تنوكت 466 ضيرم يولكلا لشفلاب 05 ،ركذ ضيرم 54 ماع نع لقت لا ةدم نم يومدلا ءافصتسلااب مهجلاع متي ىثنأ ضيرم م و نيترم وأ عوبسلأا يف تارم ثلاث ليسغلاب نوموقي اوناك ءاوس مهعم ثحبلا ءارجإ ىلع اوقفاو نم داعبتسا مت مهقوعت تافعاضم مهيدل نم نييملأا ىضرملا ةيغامدلا تاطلجلا ،للشلاك مهسفنلأ ةيتاذلا ةيانعلا ءادأ نع . مت سايقم مادختسا هسفن ضيرملا فرط نم ئلمي يجيردت ءازجأ ةسمخ نم نوكتي ( ةيئيبلا ةيعامتجلاا تافصلا سايقل يجيردت سايقم ،ىضرملا ةايح ةيعون سايقل يجيردت سايقم ،يولكلا لشفلل يضرملا خيراتلا ،ىضرملل قلقلا ةفص يومدلا ءافصتسلاا ىضرمل مونلا بارطضا ىدم سايقل يجيردت سايقم ،بائتكلاا و .) تحضوأ نيب مهرامعأ حوارتت تناك ىضرملا بلغا نأ ةساردلا جئاتن 56 نم لقأ و 16 رثؤت لماوع كانه نأ و ةنس
- 14 - مامتهلاا بارطضا و ةيسفنلا ةقايللا و ةيمسجلا ةقايللا تابارطضاك ىضرملا ةايح ةيعون ىلع و ةيعامتجلاا تا ضيرملا اهب موقي يتلا ةيتاذلا ةيانعلا و بائتكلاا و قلقلا ةيداصتقلاا ةيعامتجلاا ةلاحلا نأ امك ،يحورلا معدلا يولكلا لشفلا ىضرم ةايح ةيعون ىلع ةرثؤملا لماوعلا نم ربتعت ( ،دياف وبأ فسوي ،دومحم مير 5111 : 21 .) ةسارد سيوهتام ( 5664 " ) عافشلا ءاعد رثأ يولكلا ليسغلا ىضرم ةلاح ىلع عقوتلا و يباجيلاا ليختلا و ة " ىلإ ةساردلا فدهت نع فشكلا سايق و ةجيتنلا عقوت و يباجيلاا ليختلا و ةعافشلا ةلاص و ةعافشلا ءاعد رثا ةجرحلا تلااحلا ىضرم ىدل ةيجولوكيسلا و ةيبطلا سيياقملا نم ددعب رثلأا اذه . ىلع ةساردلا تيرجأ 82 نم لا نم ةيبيرجت تاعومجم ىلإ ايئاوشع نيثوحبملا ميسقت مت يولكلا ليسغلا ىضرم نم نيغلابلا ثانلإا و روكذ 4 ىلإ 0 مدختسا ، 56 سايقم ( 46 و ةيبط سيياقم 46 ةيجولوكيس سيياقم ) و ةلماشلا نيثوحبملا ةلاح مييقتل تاعومجملل لخدتلا لبق ام قورف ديدحتل نيابتلا ليلحت مدختسا . ن تتبثأ اوعقوت نيذلا نيثوحبملا نأ ةساردلا جئات ا ةروص ىقلت اوعقوت نيذلا كئلوأ نم لاد لكشب لضفأ رعاشم اولجس ةعافشلا تاوعد يقلت ليخت وأ ةيباجي ،مهتلاحل يباجيا ليختلا وأ ءاعدلا وأ عقوتلل ةبسنلاب ايئاصحإ ةلاد ىرخأ تلاعافت وأ راثآ يأ دوجو تبثي مل ا سيياقملا ىلع يباجيلاا ىرخلأا ةعباتل ( ،دومحم مير ،دياف وبأ فسوي 5111 : 111 .) ةسارد ماهنريف و غنيشت ( 5665 ) Cheng Et Furnham " اهتردق و سفنلاب ةقثلا عم ةقلاعلا و ةيصخشلا ةداعسلا و ةيسفنلا ةدحولاب ؤبنتلا ىلع " ةدحولا و ةيسردملا ةقادصلا و ةيصخشلا تامس و يسردملا ءادلأا و ةقثلا نيب ةقلاعلا ةفرعم ىلإ ةساردلا تفده ةيسفنلا ةدحولا سايقم ناثحابلا مدختسا و ةيسفنلا " UCLA " سايقم و " كنزيأ " ىلإ ةساردلا تلصوت و ةيصخشلل قادصلا ،يسردملا ءادلأا ،سفنلاب ةقثلا نيب يبلس طابترا دوجو ،ةيسردملا ة ،ةيسفنلا ةدحولا و طاسبنلاا تطبترا ةيباصعلا ةيسفنلا ةدحولا عم ايباجيا ( ،قيقلا حبص رمن 5111 : 122 ).
- 15 - ةسارد ولوبوستوك Koutsopoulou ( 5665 " ) ضرمب طبترملا يولكلا ليسغلا ىضرم ىدل ةيصخشلا داعبأ يولكلا لشفلا ." و ايومد لايسغ نوقلتي نيذلا نمزملا يولكلا لشفلا ىضرم ىدل ةيصخشلا داعبأ ىلع فرعتلا ىلإ ةساردلا تفده نيب و يومدلا ليسغلا ىلإ ةجاح نم كلذ بقعي ام و يولكلا لشفلا ىلإ ىدأ يذلا ضرملا نيب ةقلاعلا ثحب نم تنوكت ةنيع ىلع ةساردلا تقبط ،يولكلا لشفلا ضيرم ةيصخش 465 ضيرم مهتنراقم و مهتانايب ليلحت مت نم ةنوكملا ةطباضلا ةعومجملا ىضرمب 451 سح تاعومجملا نيب قيفوتلا عم ضيرم و سنجلا و رمعلا ب ةماقلإا ناكم . ةيصخشلا نايبتسا مادختسلااب ةساردلا ءارجإ مت كنزيلآل EPQ لاب مستت ةقيرط يه يف تابث ةيكينيلكلإا تاساردلا ا بأ ةثلاث سيقت يتل ةيصخشلل داع يه : ةيطاسبنلاا و ةيئاوطنلاا ،ةيتابوكيسلا ،ةيباصعلا . لشفلل ةببسملا ثلاثلا ضرملا تائف يف مدختسملا نايبتسلاا جئاتن ةنراقم مت نأ دعب ةساردلا جئاتن تلصوت ةيومدلا ةيعولأا ضارمأ ،ةناثملا ضرم ،ىلكلا ةجسنأ باهتلا يه و يولكلا . ظتنم لكشب مدلا ليسغ نأ ىلإ هل م ثلاثلا سيياقملا ىلع رثا ىضرملا ىدل ةيصخشلا بارطضلا ة . يف ىلعأ تاجرد روكذلا ىضرملا لجس اريبك ارثأت ةيصخشلا تابارطضا ترثأت و ةيتابوكيسلا يف ىلعأ تاجرد ثانلإا ىضرملا لجس امنيب ةيباصعلا ليسغلا ىلإ ةجاحلا و يولكلا لشفلا نع لوئسملا لماعلا وه و يولكلا ضرملاب يومدلا ( فسوي ،دومحم مير ،دياف وبا 5111 : 112 .) ةسارد للها ضوع ( 5661 " ) ءافصتسلال نيعضاخلا ىضرملا ىدل ةيفرعملا و ةيلاعفنلاا ةلاحلا نيسحتل جمانرب يولكلا " ءاحصلأاب ةنراقم نمزملا يولكلا لشفلا ىضرم ىدل ةيفرعملا و ةيلاعفنلاا ةلاحلا نع فشكلا ىلإ ةساردلا تفده و يبلا تاريغتلا عم ىضرملل يفرعملا و يسفنلا قفاوتلا ثادحإ ةلواحمل جماربلا بسنا ىلإ لصوتلا ةطبترملا ةيئ يولكلا لشفلا ضرمب ةنيع تنوكت ،ىضرملا ىلع تاريغتملا هذهل ةيبلسلا راثلآا ةدح نم فيفختلا ةلواحمل كلذ نم ةساردلا 16 يلاتلا وحنلا ىلع نيتعومجم ىلإ ةنيعلا تمسق درف : اهددع ىلولأا ةعومجملا 16 نم درف
- 16 - نمزملا يولكلا لشفلا ىضرم ضرملا ءلاؤه يف ترفاوت دق مهرايتخلا ةمزلالا تاطارتشلاا ى ىضرملا داعبتسا مت ةيناثلا ةعومجملا و ةساردلا ةنيع نم تاطارتشلاا هذه مهيف رفاوتت لا نيذلا نم نوكتت 16 ءاحصلأا نم درف ( نم أ ىضرملا رس .) بلا مدختسا قيرف ميمصت نم يعامتجلاا و يسفنلا قفاوتلا و ةيلاعفنلاا ةلاحلا سايقم ثحا دادعإ ةيلقعلا تاردقلا سايقم و ،ثحبلا حلاص يكز دمحا ، دادعإ ةركاذلا ةيلمع سايقم فسوي نيدلا فيس نودبع ىضرملل ةيفرعملا و ةيلاعفنلاا ةلاحلا نيسحتل يلخدت جمانرب ، . ورف دوجو ةساردلا جئاتن ترهظأ تاذ ق سايقم و ةيلاعفنلاا ةلاحلا سايقم ىلع ةباجتسلاا يف ىضرملل يدعبلا و يلبقلا سايقلا نيب ةيئاصحإ ةللاد ةلاحلا ،يدعبلا سايقلا حلاصل ةيفرعملا ةلاحلا هذه ضفخ يف هريثأت و يلخدتلا جمانربلا حاجن ىلع كلذ نهربي ةيلاعفنلاا ىضرملل ةيفرعملا ةلاحلا نيسحت و اذه جتن دق يناعي يتلا ةيرسلأا تلاكشملا ىلع بلغتلا قيرط نع مهنيب ةقلاعلا نسحت و ضيرملا اهنم ( ،دياف وبأ فسوي ،دومحم مير 5111 : 22 .)
.
2
.
ةقباسلا تاساردلا نع بيقعت
:
ثيح نم ءاوس اريبك اعونت تعونت و تنيابت دق اهنأ تاساردلا و ثوحبلا هذهل قباسلا ضرعلا نم نيبت : 4 _ و فدهلا ةساردلا تاريغتمب ةقلاعلا تاذ تاريغتلا . 5 _ ةيرمعلا ةئفلا و ةمدختسملا ةنيعلا ةعيبط . ثيح نمف فدهلا : لثم ىرخأ تاريغتمب اهطابتراو ةيسفنلا ةدحولا نع فشكلل تاساردلا ضعب تفده دقل : ةساردك ةيسفنلا تابارطضلاا يوانشلا و رضخ 1222 مؤاشتلاب لؤافتلاب اهطابترا نع فشكلا و تاذلا ريدقت و ةساردك نورخا و زيفيد Difez 1225 ، Lenning2000 نورخآ و ، و ةدحولا نع فشكلل تفده ةسارد ةساردك يعامتجلاا معدلا و ةيسفنلا لينود و رتنيج 1221 . ةسارد تفده اميف نورخآ و زيفيد 1225 Difez ، سيوهتام 5111 ، Lenning2000 نورخآ و ىلإ تاريغتملا ضعبب مؤاشتلا و لؤافتلا ةقلاع ىلع فرعتلا .- 17 - ةسارد تفده اميف رضخ 1221 ، نيسيرد Drissen 1221 ، قرزعلب ةليمج 1221 ، بيطلا 5111 ، سيوهتام 5111 ، ولوبوستوك 5115 و للها ضوع 5112 ،فيكتلا بيلاسأ ،ةيكينيلكلإا ةعيبطلا نع فشكلل ،ةيسفنلا ةلافكلا ةيمهأ روصقلاب نيباصملا ىدل ةيلاعفنلاا ةلاحلا و ةيصخشلا داعبأ و ىضرملا ةايح ةيعون نمزملا يولكلا . امأ ةينمزلا رامعلأا ةعيبط تاساردلا هذه يف تانيعلاب ةصاخلا : تائف ىلع هودمتعا نيثحابلا نم اقيرف نأ نبتي ةساردك ةدودحم ريغ ةيرمع رضخ و يوانشلا 1222 ، رضخ 1221 ، Lenning2000 نورخآ و ، ولوبوستوك 5115 ، للها ضوع 5112 نيدشارلا و بابشلا نم ةعومجم مضت ةنيع رخأ اقيرف مدختسا امنيب ، ةساردك ةفلتخم ةيرمع لحارم يف اعم نيسيرد Drissen 1221 ، قرزعلب ةليمج 1221 ، نورخا و زيفيد 1225 Difez ، لينود و رتنيج 1221 ، بيطلا 5111 ، سيوهتام 5111 . دقف اهضرع مت يتلا تاساردلا جئاتنل ةبسنلاب امأ نأ ىل ا اهنم ضعبلا تلصوت نم لكب ايباجيا طبتري مؤاشتلا ةيسفنلا ةدحولا و قلقلا،بائتكلاا ،ضرملا،لشفلا و سأيلا . تاريغتملا نم ضعبب ايباجيا طبتري لؤافتلا نأ و ةساردك ةيمسجلا ةحصلا و ةايحلا نع اضرلا لثم ةيوسلا Lenning2000 نورخآ و . ةساردك مؤاشتلا و ةيسفنلا ةدحولا نيب يباجيا طابترا دوجو تاساردلا ضعب تحضوأ نيح يف نورخآ و زيفيد 1225 Difez . عوضوملا اذه لوانتت مل اهيلا انلصحت يتلا تاساردلا لجف ىضرم ىدل ةيسفنلا ةدحولا و مؤاشتلا و لؤافتلا نمزملا يولكلا روصقلا يولكلا روصقلا لظ يف تاسارد تتأ لب نمزملا ىرخأ ةيسفن تاريغتمب ةطبترم اهنكل و اهركذ اقبس امك .
تلا
ــفـ
لؤا
لا و
ـت
شـ
مؤا
صفلا
ـ
ل
يـناـثلا
20
ديهمت
حاجنلا ةرؤب لؤافتلا دعي ، و مدقتلا لاا فقاوملا مظعم يف زايتم ، شتلا لثمي نيح يف سأيلل ةملظم ةيؤر مؤا و فقاوملا لك يف نزحلا . لؤافــتلاب ةداعسلا موهفم طبتري و ، أف لئافتم ان ديعس انأ اذإ ، انزح رثكأ انأ اذإ مئاشتم انأ . نم لك رثؤي مؤاشتلاو لؤافتلا س ليكشت يف هتاقلاعو درفلا كول ةيعامتجلاا ، تحص ةيمسجلا و ةيسفنلا ه ، لئافتملاف ريخلا عقوتي ، رورسلا حاجنلا ، . حجني قيقحت يف و يسفنلا قفاوتلا يعامتجلاا . ىلإ رظني حلا ةاي راظنمب إ ،يباجي كي إ رثكأ نو ش و اقار اراشبتسا لبقتسملاب و امب عتمتي ،هلوح ج ةيمسجو ةيسفن ةحصب ةدي . يبـ امن ي مئاشــتملا ـ عقوت شلا سأيلا ،ر ، فلا لش و ةايحلا ىلإ رظني يبلس راظنمب . صفلا اذه يفف فم ىلإ ضرعتنس ل مؤاشتلا و لؤافتلا موه ، امهعاونأ ، امهبابسأ ، يلإ ةيدؤملا لماوعلا و امه تايرظنلا امهل ةرسفملا . -I-لؤافتلا
:
.
1
.
لؤافتلا فيرعت
:
.
1.1
.
ةغل
:
الا برعلا ناسل يف روظنم نب لأفلا : يرهوجلا لاق و، لوؤف عمجلا و ،ةريطلا دض : عمجلا أ ف ؤ ل ، تيمكلل دشنأو : و لا أ لوقت امع ريطلا لأس ، جلاخنت لا و لأا ين ف لؤ هب لأفت و هب تلءافت و : ق ا لا نب لأا ريثن : ذكب تلءافت لاقي و ا بلقلا و فيفختلا ىلع، تلءافت ، لاق : فيفخت ةزمه كرتب سانلا علوأ دق و ا، لأفلا و أ اضيرم لجرلا نوكي ن عمسيف آ ،ملاس اي لوقي رخ أ اض بلاط نوكي و ل عمسيف ة رخآ اذكب تلءافت لوقيف، دجاو اي لوقي ، يف هل هجوتي و عمس امك هنظ أ هضرم نم أربي هن وأ لاض دجي هت ، ا يف و لأفلا نم للها لوسر اي ليق ثيدحل ؟ لاق : ةملكلا لاق ةحلاصلا : جلا ىنعمب ةريطلا تءاج دق و ن س ، ،عونلا ىنعمب لأفلا و ثيدحلا هنمو لاق أ ةريطلا قدص لأفلا ( ميعن دئار : 2112 ، 93 ).21
.
2.1
.
احلاطصا
:
وه لؤافتلا ا ماع يفرعم هاجت و ـلإ يقيقح ليم ،فقاوملا لكل يباجيإ لــح ى و جيإ روصـت وه با ل ي تاذل و لؤافتلا و ةيدسج ةحصب ئبـني ا ةديــج ةيلاعفن ( Marilou Bruchon , 2001 :13 ). مؤاشتلا سكع وه لؤاـفتلا ، و اسنلإا نوكي لا لائافتم ن ، ةفصب اريدج نوكي و و شيعي امب و هعيطتسي امب افراع راـكفلأا فرعت لا ،فورظ نم هيف قع ىلإ لايبس ءادوسلا ــــ و هلو نادجو ـــه . لا هلامآ ققحيل ةقاطلا دهج لاذاب ـ يرش ــ ةف م و ـ نلا هبرآ ـيز ــ ةه ( عـ سلا يل ــ ياخ دي ــ ،ف 2111 : 11 .) هتفرع امك " ىوجن يلا ا يفوج " يف تابلطلا ضعب قيقحت يف حاجنلاب ىدملا ريصقلا عقوتلا نع ةرابع هنأب لبقتسملا ( ،يفوجايلا ىوجن 2112 : 192 .) فيضي " راه ي نوتلديم و س 1331 ، Harris ,Mildteton "، لؤافتلا نأ خاد ةعزن نــع ةرابـع عقوتلل درفلا ل لأا ثودحل ماعلا ءايش ةيباـجيلإا ، لأا نــم لادب يش ةيــبلسلا ءا (Milhabet, Desrichard , Verlhiac
,2002 :220 .) امأ " قلاخلا دبع " راشبتسا ةرظن هنأب هفرع دقف ثودح رظتني و لضفلأا عقوتي درفلا لعجت و لبقتسملا وحن كلذ لاخ ام دعبتسي و حاجنلا ىلإ اونري و ريخلا ( للها رصن ، 2112 : 21 .) نيرخآ و لاشرام فيرعت 1332 ا وه يباجيلإا عقوتلل يصخش دادعتس ثادحلأل ، ىلإ عجري داقتعلاا تابغرلا نزخم نــع ةرابع لبقـتسملا نأب ظنلا ضغب ،ةبولطملا لع ةرطيسلا ىلع درفلا ةردق نع ر قيقحت و اهي اه ( دمحم هربص يلع ينغلا دبع دمحم و ، 2111 : 11 .) فيرعت ربميد Dember 1989 ا خش دادعتس ص درفلا ىدل ي كردي هلعجي شلأا م ءاي ح ن لو قيرطب ه باجيإ ة ةي ( ميلسلا للها دبع ةليه ، 2112 : 23 ) .
22 بتعي ر" Scheier ، Carver " أ نم ؤافتلا عوضوم ةساردل نيثحابلا ربك ل مؤاشتلا و و عقوت هنأ ىلع هفرع دق لأا ثودحل تباث ماع ايش لإا ء جي ا ةايحلا يف ةيب ( 111 Vollrath, 2006: .) امأ " سكورب و ربميد " ةيباجيإ ةرظــن رهظي موهفم هنأ ىلع هنافرعي نمضــتت ،ةايــحلل رضاحلا كاردإ ، هميوقت سملا كلذكو ــ لبقت ، و ه و دادعتسا يلاعفنا و ممعم يفرعم ، لال ةـــعزن وأ داقتع ةباجتسلا ا ةيلاعفن ا يرـخلآا هاجت و ،ن ا جت فقاوملا ها ، ا ثادــحلأا هاجت ةدـعاو و ةيباجيإ ةــقيرطـــب جئاتن عقوت ، ن و ةدـيج ةيلبقتسم ةعفا . لايم رثكأ لئافتـملا لال ةبيطلا روملأا نأب داقتع ستل رمتستس و ةراس و ةجهبم نوكتس و نلآا ثدحتس ــ هدع ( ا ــي ضار سان ــ ي دبع دوصقملا ، 2113 : 11 ). أ ام " رجيات 1313 Tiger "، فــ أ ةعزن هنأب هفيرعت يف بهذ دق عقوتب طبترم فقوم و ةيلبقتسملا ثادحلأا ، ءاوس تناك ا ةيدام وأ ةيعامتج ، هذه نكمت ثيحب ةعزنلا كولس و لاعفأب مايقلا نم اهبحاص ىلع بلغتي هلعجت تا لاــ ةايحلا يف ههجاوت دق يتلا تابوعص ( Klumper, et All, 2009 :210 .) ه ةئـيه ي عيمج رضحتي روبص صخش وه ،لءافتـملا درـفلا ىدـل ءايـشلأل يباجـيلإا بناجـلا ىـلإ رظـنلل لمـعتست ي لا ،زجاوحلا و بقاوعلا ،هـنم ام ءيش وأ هلمع عاض نإ سأي عادبلإا ةرمث وه لئافتملاف . (Nobert Silamy ,2010 :197) . امأ " روليات " ةيبلس اهنوك نم رثكأ ةيباجيا اهنأ ىلع جئاتنلل ماع عقوت ىلإ ريشت ةيلؤافت ةعزن هنأب لؤافتلا فرعيف ايبسن ةتباث ةمس نوكت نأ ىلع ( ،رايدلا وبأ حاجنلا دوعسم ، 2111 : 21 .) قفتن لإا ةرظنلا وه لؤافتلا نأ ةيباجي ات أتلا و لبقتسملا هاج ةايحلا تلااجم عيمج يف حاجنلاب لم ، أ اضي دادعتسلاا لأا ثودح عقوتل ةقاطلاب معفملا لأا قلعت ءاوس ةديجلا ءايش رضاحلاب رم أ لبقتسملا و .
.
2
.
لؤافتلا بابسأ
:
ملـحلا ـ م ءيشـب مونـلا ءاـــنثأ ملــحي ناســنلإا نأ دارـملاو ص اذإف ،هب ريخ قاحـلإ يـف نيع ح ا همامأ ءيشلا اذه دجو لءافت هب ، و مث نم ا أ دقتع يخ ىلع هلوصح يف ببسلا وـه ءيشلا اذه ن ــر .23 ءابلآا ديلقت ـ ءانبلأا نوملعي ثيـح يــخلل ردصم وـــه اـم ءيــش نأ ر ، سري مث نم نهذ يـف خ نبلاا ، أ اذه ن هب لءافتي مث ريخلل بلاج ءيشلا . ةــفدصلا ـ ناســنلإا طــبري نأ يــه ،هـل ريـخ ثودـح و نيعـم ءيش نيب اذه دوجو عم ريخلا ثودح رارــكت ةجيتن يشلا ء . ا نود ثدحي كلذ نأ مغر سم قافت اوشع طبـخ هيمسن ءيـش امن او قب يئ . بــحلا ـ يـش بــحي ناــسنلإا نأ دارمــلاو ائ نيـعم ا ءيشلا اذهل هبح ىلإ رـيخلا اذه ءيجم بسن هـل ريخ ثدح اذإف ، ( ،تافرع ةليضف 2113 : 29 -21 .)
