• Aucun résultat trouvé

دور تكنولوجيا المعلومات و الاتصال في تحسين جودة الخدمة الفندقية

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "دور تكنولوجيا المعلومات و الاتصال في تحسين جودة الخدمة الفندقية"

Copied!
152
0
0

Texte intégral

(1)

مجلا

ـــــ

هــ

جلا ةيرو

ــــ

ئاز

ــــ

ير

ــــ

مـيدلا ة

ـــــ

يطارـق

ــــ

عشلا ةـ

ــبـ

ــــــ

ةي

ــعتلا ةرازو

ـ

علا ميلــ

ــــ

بلاو يلا

ــــ

يملعلا ثح

ب نب دــــيمحلا دبع ةـعماــج

ــــــــــــ

ســــيدا

كـــ

ـــــ

لا ةـــيل

ع

ـــــ

ل

عاـــمتجلاا موـ

ـي

ــــــ

ة

ةبعش

لع

ـ

علإا مو

ــــــ

و ملا

تلاا

ــ

لاص

صصخت

صتا

ـــــ

يسلا لا

ــــــ

يحا

ـب ةموسوم رتساملا ةداهش لينل جرخت ةركذم : * بلاطلا دادـــــعإ نم ت ني * : ذاتسلأا فارـــــــــــشإ تحت : * ةنمآ يحيبص * يلعب محمد ديعس * ةحيتف مياق

نجل

ةشقانملا ة

:

... ديشر ريقف -اشقانم . ةيعماجلا ةنسلا : 6102 -6102

(2)
(3)

ناونعلا ةحفصلا ركش ةملك ءادهإ ةمدقم أ يجهنلما راطلإا 10 -01 لولأا لصفلا : لاصتلاا و تامولعلما ايجولونكت ديهتم 01 لولأا ثحبلما : ولعلما ،ايجولونكتلا لاصتلاا ،تام لولأا بلطلما : ايجولونكتلا لوح ةيساسأ ميهافم 01 -01 نياثلا بلطلما : تامولعلما ةيهام 01 -01 ثلاثلا بلطلما : لاصتلاا لوح ةيساسأ ميهافم 02 -10 نياثلا ثحبلما : لاصتلاا و تامولعلما ايجولونكت ةيهام لولأا بلطلما : لاصتلاا و تامولعلما ايجولونكت موهفم 10 -11 نياثلا بلطلما : لاصتلاا و تامولعلما ايجولونكت صئاصخ و فادهأ 11 ثلاثلا بلطلما : اهروطت لحارم و لاصتلاا و تامولعلما ايجولونكتب مامتهلاا ةدياز بابسأ 11 -12 ثلاثلا ثحبلما : اهقيبطت تلاامج و لاصتلاا و تامولعلما ايجولونكت تناوكم لولأا بلطلما : نكت تناوكم لاصتلاا و تامولعلما ايجولو 13 -12 نياثلا بلطلما : لاصتلاا و تامولعلما ايجولونكت قيبطت تابلطتم 13 -14 ثلاثلا بلطلما : تامدلخا لامج في لاصتلاا و تامولعلما ايجولونكت قيبطت 11 -11 عبارلا بلطلما : لاصتلاا و تامولعلما ايجولونكت بويع و ياازم 11 -10

(4)

لصفلا ةصلاخ 11 ا نياثلا لصفل : ةيقدنفلا ةمدلخا ةدوج ديهتم 11 لولأا ثحبلما : ةيقدنفلا ةمدلخا لولأا بلطلما : ةيقدنفلا ةمدلخا ةيهام 12 -22 نياثلا بلطلما : ةيقدنفلا ةمدلخا ةدوج ةيهام 23 -32 ثلاثلا بلطلما : ةيقدنفلا ةمدلخا قيقتح في ةدولجا قيقتح تاوطخ 33 -40 نياثلا ثحبلما : ينستح ةيقدنفلا ةمدلخا ةدوج لولأا بلطلما : نئبازلا عم ةقلاعلا في زيمتلا قيقتح و ةدولجا ةدايقل ماظن عضو 40 -44 نياثلا بلطلما : ةقباطلما ةداهش ىلع لوصلحا و ةدولجا ةفاقث ريوطت 41 -11 ثلاثلا بلطلما : ةيرشبلا دراولما طيشنت 10 ثلاثلا ثحبلما : تامولعلما ايجولونكت ةقلاع ةيقدنفلا ةمدلخا ةدوبج لاصتلاا و لولأا بلطلما : يمدلخا يقيوستلا جيزلما ينستح في لاصتلاا و تامولعلما ايجولونكت رود 10 -11 نياثلا بلطلما : اهضرع و ةيقدنفلا ةمدلخا ةيجاتنإ ينستح في لاصتلاا و تامولعلما ايجولونكت رود 11 -14 ثلاثلا بلطلما : لما ايجولونكت مادختسا نئباز عم دنفلا ةقلاع ةيمنت في لاصتلاا و تامولع 11 -010 عبارلا بلطلما : دنفلا ةظقي ةدياز في لاصتلاا و تامولعلما ايجولونكت رود 010 -011 لصفلا ةصلاخ 011 ثلاثلا لصفلا : نياديلما قيقحتلا يرس ديهتم لولأا ثحبلما : فلشلا ةيلاوب ليافلا دنف لىإ لخدم

(5)

لما لولأا بلط : فلشلا ةيلاوب ليافلا دنف فيرعت 013 -001 نياثلا بلطلما : فلشلا ةيلاول ةيحايسلا تلاهؤلما 000 ثلاثلا بلطلما : يميظنتلا لكيلها . 000 نياثلا ثحبلما : نياديلما قيقحتلا جئاتن ليلتح لولأا بلطلما : تلاباقلما جئاتن ليلتح و ضرع 001 نياثلا بلطلما : ا ةشقانم ةساردلل ةماعلا جئاتنل 001 -004 ماعلا جاتنتسلاا 003 -004 ةتماخ 011 -010 عجارلما ةمئاق 011 -010 قحلالما 011

(6)

نا فرع و ركش

انناعأ يذلا ىلاعت الله ركشن نأ لاإ ما قملا اذه يف انعسي لا

ف انتريسم عطق ىلع ةردقلاب

هلل

لا

و دمح

لا

ىسنن لاو ركش

:

ا ركشلاب مدقتن نأ

لإ ليزجل

اتسلأا ى

ذ

فرشملا

"

ديعس يلعب

"

لا

ذ

ناكف هردص انل حرش ي

ملو دشرملا ريخو هجوملا معن

ي

هتاداشرإو هحئاصنب انيلع لخب

.

هل صاخ ،صاخ ركشف

.

مهتلااغشنا مغر انودعاس نيذلا لكو

مهتايلوؤسمو مهتقو قيضو ةريثكلا

.

لامعو ريسمو ريدملو

"

يلا فلا قدنف

"

هتاباجإب اومهاس نيذلا

ركشلا ف انتركذم مامتإ يف م

مهل ليزجلا

.

لايزج اركش مهل لوقن ةبيطلا ةملكلاب ولو اندعاس نم لكلو ،انركش ددجن ءلاؤه لك ىلإ

ءازجلا ريخ مهيزجي نأ الله وعدنو

.

شقانم ىلع اهفارشلإ ةشقانملا ةنجللا ركشنو

ة

حملا انتذتاسأ مكل اركشف ،انتركذم

ت

نومر

.

(7)

إ

ه

ءاد

ةموملأاو فطعلاو نانحلا زمر ىلإ

يتاناعمل تملأتو ،يرهسل ترهسو ،يضرمل تضرم يتلا ىلإ

نل تلعف ام تلعف نإو يتلا ىلإ

اهحا فك نم ةرذ ولو اهل درأ

يلجلأ

...

...

ةيلاغلا يمأ

ةوبلأا زمر ىلإ

شرإ نع اموي رخأتي مل يذلا

يدا

يهيجوتو يحصنو

ىتح هعسو يف ام لمع يذلا ىلإ

نأ عبشأ

هعوج باسح ىلع ولو ا

...

يبأ

ةداعس يف شيعنو ايحن ىتح ةايحلا بعاصم امسا قت نيذللا ىلإ

ءانهو

(

يمأو يبأ

)

ىلع ينردقيو ينقفوي نأ الله وعدأ و

امهتعاط

ءازعلأا يتوخإ ةايحلا هذه يف يدنس مهربتعأ نم ىلإ

(

،ةمطا ف

،نيمأ

ءاميش ،ديلو

)

ىنمتأ

حاجنلا قيرط ىلع عسوأ تاوطخ مهل

.

ار نم ىلإ

فق

تن

ةركذملا هذه دادعإ يف ي

"

ميا ق

ةحيتف

"

ىلإ

ءانثتسا نودب ةنسلا هذهل يحايسلا لاصتلاا ةعفد

.

ليمزلا ىلاو

"

ليوط

ميهارب

"

اعيمج ءلاؤه ىلإ

لمعلا نم تاونس ةريسمو يدهج ةرمث يدهأ

بوءدلا

(8)

م

ق

دم

(9)

أ‌ ةمدقم : ندددددددددددم ددددددددددديدعلا ماددددددددددمتهلاا دددددددددددل ليوددددددددددت ددددددددددلا و ةحايددددددددددسلا ادددددددددددطق نمددددددددددض ةددددددددددجردلما ةطدددددددددددشنلأا نددددددددددم ةحايددددددددددسلا دددددددددددعت اقثلا و ةددددددددددددديعامتجلاا ةرهادددددددددددددظلبا ةحايدددددددددددددسلا فددددددددددددديوب تدددددددددددددلا و اادددددددددددددعلا لود ةدددددددددددددعتلما ةدددددددددددددفرعلما مادددددددددددددعلا اهفدددددددددددددده، ةددددددددددددديف ، دددددددددددنا ادددددددددددم ةينادددددددددددسنإ و ةددددددددددديعامتجا ةرهاددددددددددد دردددددددددددمج ددددددددددددعت او ماماتدددددددددددسلاا ، ةدددددددددددحارلا تحبددددددددددديأ لدددددددددددب يدددددددددددضالما في ت ،ةيدادددددددددددصتقلاا دراودددددددددددلما ريودددددددددددطت و ةددددددددددديمنتلا عيرادددددددددددشم ىدددددددددددلع ددددددددددددمتعت دددددددددددلا ةدددددددددددمالها تاعاندددددددددددصلا ندددددددددددم ةدددددددددددب رم ةعاندددددددددددي ةددددددددددددددمدقتلما لودددددددددددددددلا نددددددددددددددم ددددددددددددددثكلا أ ثدددددددددددددديح ، يعاددددددددددددددمتجلااو داددددددددددددددصتقلا وددددددددددددددمنلا و ةدددددددددددددديمنتلا قدددددددددددددديقتح فدددددددددددددددبه ع ةحايددددددددددددددسلا رددددددددددددددصتقت ا و، يحايددددددددددددددسلا اددددددددددددددطقلا ىددددددددددددددلع اددددددددددددددقاداريإ ليددددددددددددددصتح في دددددددددددددددمتعت ةددددددددددددددمدقتلما لودددددددددددددددلا ىددددددددددددددل ةدددددددددينيد و ةددددددددي ر ،ةددددددددديرثأ ااددددددددعم ندددددددددم اددددددددله ادددددددددلم ايددددددددسلل ةدددددددددلبق دددددددددعت دددددددددلا ثددددددددلاثلا اادددددددددعلا لود تددددددددلا لدددددددددب بددددددددسحف رودددددددددددطتلا ىددددددددددلع ةفادددددددددد م ةددددددددددميق ادددددددددددله ددددددددددلا تاعانددددددددددصلا مددددددددددهأ ندددددددددددم ةدددددددددديقدنفلا و ةيحايددددددددددسلا تاددددددددددسسؤلما لىإ ةفاددددددددددضإ مددددددددددددددقت دددددددددددددلا تامددددددددددددددلخا في رمتدددددددددددددسلما و ودددددددددددددحللما رودددددددددددددطتلا ةدددددددددددددايتن، ةحايدددددددددددددسلا تدددددددددددددلا بدددددددددددددلطتي و ، دادددددددددددددنفلا اه داد ددددددددددددل ارددددددددددددشؤم ةددددددددددددمدلخا ةدوددددددددددددج ددددددددددددتعت ثدددددددددددديح ، اددددددددددددقدوج و ةددددددددددددمدقلما ةددددددددددددمدلخا دادأ في ةددددددددددددلاعف و ةددددددددددددعفنا رددددددددددددط لاثددددددددددددد ا دددددددددددددللا لادددددددددددددصتلاا و تادددددددددددددمولعلما اددددددددددددديجولونكت مادختدددددددددددددسا ةروردددددددددددددض عدددددددددددددم ةفايددددددددددددد لا ةعاندددددددددددددي في يلمادددددددددددددعلا علم ددددددددد لأا ددددددددددحتلا ندددددددددع لاددددددددد ف موددددددددديلا ادددددددددنلماع في مددددددددددقتلا ةددددددددديلمع رودددددددددمح ندددددددددمكي دددددددددلا و اددددددددديلاح دادددددددددنفلا مدددددددددظ اددددددددددددددديجولونكتلل لدددددددددددددددئالها رودددددددددددددددطتلا و ةدددددددددددددددفرعلما ندددددددددددددددع ةددددددددددددددد انلا لادددددددددددددددمعلأا ةدددددددددددددددكيب في ةلددددددددددددددديالحا تا ددددددددددددددديتلا ةعردددددددددددددددس في ىددددددددددددلع اقردددددددددددددق داددددددددددددنفلل يددددددددددددتي ادددددددددددد ، دلازددددددددددددنلا و فويدددددددددددد لا تاددددددددددددبقر و اواأ دددددددددددديت و لاددددددددددددصتلاا و تاددددددددددددمولعلما و ، يحايددددددددددددسلا وددددددددددددسلا في اددددددددددددله ةزددددددددددددي تاردددددددددددددق قدددددددددددديقتح و افاددددددددددددنتلا أ داددددددددددددنفلا ردددددددددددددت ددددددددددددجوتلا ا دددددددددددده نمددددددددددددض للاددددددددددددخ ندددددددددددم ادددددددددددهرود قددددددددددديقحتل اددددددددددددهدوقت و ادددددددددددهكلت دددددددددددلا ةددددددددددديجولونكتلا تاردددددددددددددقلبا ودددددددددددهرم اهمددددددددددددقت و ادددددددددددهئاقب ىددددددددددددلع ةرداددددددددددددق وددددددددددددكت ثددددددددددددي ةددددددددددددمدقلما ةددددددددددددمدلخا ةدوددددددددددددج ينددددددددددددستح في ة اددددددددددددسملل ا دددددددددددده و، اددددددددددددله جتاددددددددددددنلا قدددددددددددديبطتلا عددددددددددم قددددددددددفتي ددددددددددلا لكددددددددددشلبا و ددددددددددتابقر و وددددددددددبزلا تاددددددددددجايتحبا داددددددددددفولا دودددددددددددجو ىددددددددددلع زددددددددددكتري ا دددددددددده و ، ددددددددددتاعقوت ةددددددددددديفي ىدددددددددددلع برددددددددددددم ودددددددددددكي أ بددددددددددد ادددددددددددم ةددددددددددديلاع تدودددددددددددج تاا ةدددددددددددمدخ ىددددددددددددقت في لدددددددددددهؤم ردددددددددددشب ردددددددددددصنع ةرهددددددددددددشلا اهبددددددددددددسكت ةزدددددددددددديم قددددددددددددللخ ا دددددددددددده و ةدددددددددددديقدنفلا ةددددددددددددمظنلما في لاددددددددددددصتلاا و تاددددددددددددمولعلما ادددددددددددديجولونكت مادختددددددددددددسا ينيلالحا دلازنلبا افتحلاا و ددج دلازن باطقتسا ىلع اهدعاست و . ميسقتب انمق ،طاقنلا ه ه فلتمخ ىلع دو لا يقلن تىح و ةر لما ةثلاث لىإ لوصف : لصفلا لولأا : لاصتلاا و تامولعلما ايجولونكت . لصفلا نياثلا : ةيقدنفلا ةمدلخا ةدوج . لصفلا ثلاثلا : نياديلما قيقحتلا .

(10)

جهنملا را طلإا

ي

(11)

3 ةيلاكشلإا ديدتح : دددددددددددد لأا دددددددددددددحتلا نددددددددددددع لادددددددددددد ف مودددددددددددديلا اددددددددددددنلماع في مدددددددددددددقتلا ةدددددددددددديلمع روددددددددددددمح لاثدددددددددددد ادددددددددددديجولونكتلاو مددددددددددددلعلا ةددددددددددفرعلما نددددددددددع ةدددددددددد انلا لاددددددددددمعلأا ةددددددددددكيب في ةلدددددددددديالحا تا دددددددددديتلا ةعرددددددددددس في نددددددددددمكي ددددددددددلاو ،ادددددددددديلاح داددددددددددنفلا مددددددددددظعلم ددددددددددددمولعلما ادددددددددددديجولونكتل لددددددددددددئالها روددددددددددددطتلاو يددددددددددددتي ادددددددددددد اوددددددددددددسلأاو نئبازددددددددددددلا تاددددددددددددبقرو اواأ دددددددددددديتو لاددددددددددددصتلاا و تا ادددددددددهئاقب أ دادددددددددنفلا رددددددددددت دددددددددجوتلا ا ددددددددده نمدددددددددضو، ادددددددددله ةزدددددددددي تارددددددددددق قددددددددديقتحو افادددددددددنتلا ىدددددددددلع اقرددددددددددق دادددددددددنفلل اددددددددددديجولونكتلا للادددددددددددخ ندددددددددددم ادددددددددددهرود قددددددددددديقحتل ادددددددددددهدوقتو ادددددددددددهكلت دددددددددددلا ةددددددددددديجولونكتلا تارددددددددددددقلبا ودددددددددددهرم ادددددددددددهمقتو ادددددددددددله جاددددددددددنلا قدددددددددديبطتلاو ةاددددددددددديلحا يارددددددددددش ةدددددددددددباث دددددددددددعت يدددددددددددهف ا ددددددددددلو رمتددددددددددسلما ددددددددددديتلاو ةدددددددددد رلحبا تادددددددددددمولعلما مددددددددددستت اددددددددددحاتفنا رددددددددددث أ اهددددددددددشيعن ددددددددددلا ةددددددددددكيبلا تحبدددددددددديأ دددددددددددقو، وددددددددددمنلاو ةيرارمتددددددددددسلاا نمدددددددددد ت ادددددددددداو لاددددددددددمعلأا تاددددددددددمظنلم ةنيدددددددددددددديرلا ةددددددددددددديملعلا ةدددددددددددددساردلا اهدددددددددددددساسأ ةدددددددددددددنيتم ةددددددددددددددعاق ىددددددددددددددلع ةدنتدددددددددددددسم اددددددددددددداو تادددددددددددددمظنلما ينبادددددددددددددم ةدددددددددددددسفانمو لا تاددددددددددددددددمولعملل ةددددددددددددددددمظنملل ةيددددددددددددددددسفانت ةزدددددددددددددددديم قدددددددددددددددديقتح في لاددددددددددددددددصتلااو تاددددددددددددددددمولعلما ادددددددددددددددديجولونكت مهددددددددددددددددستو ةددددددددددددددددقيقد دددددددددددق فوردددددددددددظلا لددددددددددد في ةددددددددددديرئازلجا دادددددددددددنفلا عدددددددددددقاوب ضودددددددددددهنلا ةدددددددددددلوا ةعدددددددددددضاوتم ة ادددددددددددسم ادددددددددددنث دادددددددددددج ددددددددددددقو في انتيلاكددددددددددددددشإ ااددددددددددددددعم ز ددددددددددددددت هردددددددددددددد ا قبددددددددددددددس اددددددددددددددم للاددددددددددددددخ نددددددددددددددم و،زدددددددددددددديزعلا نارددددددددددددددطق اهددددددددددددددشيعي ددددددددددددددلا ةدددددددددددددديدايتعلاا ا لاؤسلا لياتل : ةددددددددددددديقدنفلا ةدددددددددددددمدلخا ةدودددددددددددددج يندددددددددددددستح في مهادددددددددددددست أ لادددددددددددددصتلاا و تادددددددددددددمولعلما اددددددددددددديجولونكتل ندددددددددددددك جددددددددددددددم أ لىإ ؟فلش ةيلاوب ليافلا دنف في ةيلاتلا ةيعرفلا تلاؤاستلا نم ةعوممج رفتت ةيلاكشلإا ه ه نم اقلاطنا : مولعلما ايجولونكت موهفم وه ام ؟ لاصتلاا و تا ؟ اهنيستح في لاصتلاا و تامولعلما ايجولونكت مهاست في و؟ ةيقدنفلا ةمدلخا ةدوبج دوصقلما ام دددددددددددددددددنف في لادددددددددددددددددصتلاا و تادددددددددددددددددمولعلما اددددددددددددددددديجولونكت مادختدددددددددددددددددسا عدددددددددددددددددقاو وددددددددددددددددده ادددددددددددددددددم فلدددددددددددددددددش ةددددددددددددددددديلاوب ليادددددددددددددددددفلا د

(12)

4 ةيلاتلا تايضرفلا ةقايي نك تلاؤاستلا ه ه ىلع ادانب : تادددددددددددددددددددددمولعلما اددددددددددددددددددددديجولونكت إ نيدادددددددددددددددددددددي ةلدددددددددددددددددددددي تاا تاددددددددددددددددددددددعلما لدددددددددددددددددددددممج في لدددددددددددددددددددددثمتت لادددددددددددددددددددددصتلاا و لاصتلاا و تامولعلما ايجولونكت . و تادددددددددددمولعلما و اددددددددددديجولونكت مهادددددددددددست و، ةددددددددددديدالما رددددددددددديانعلا ندددددددددددم جيزدددددددددددم يددددددددددده ةددددددددددديقدنفلا ةدددددددددددمدلخا ةدودددددددددددج و تادددددددددددديجولونكتلا ه ددددددددددددله نيلاددددددددددددقعلا مادختددددددددددددسلاا للاددددددددددددخ نددددددددددددم ةدددددددددددديقدنفلا ةددددددددددددمدلخا ةدوددددددددددددج ينددددددددددددستح في لاددددددددددددصتلاا ليعفت ا رشبلا درولما . لاددددددددددددددصتلاا و تاددددددددددددددمولعلما ادددددددددددددديجولونكت ىددددددددددددددلع ةدددددددددددددديرئازلجا ةيداددددددددددددددصتقلاا تاددددددددددددددسسؤلما داددددددددددددددمتعا جوتددددددددددددددسم إ ةمدقلما تامدلخا ةدوج جوتسم نيدت للاخ نم بولطلما جوتسلما لىإ ىقري ا . عوضولما رايتخا بابسأ : ةيتاذلا بابسلأا : ا ةيداصتقلاا تلاوحتلا عم ةياخ وضولما ةي بأ ناروعش رئازلجا اهتفرع ل . اددددددددددددددديجولونكت دددددددددددددددمدقت ادددددددددددددددم و ةحايدددددددددددددددسلل دادددددددددددددددصتقلاا بدددددددددددددددنالجبا ينثحادددددددددددددددبلا ندددددددددددددددم دددددددددددددددديدعلل دددددددددددددددديازتلما مادددددددددددددددمتهلاا تامدخ نم دانفلل لاصتلاا و تامولعلما . ىدددددددددددلع ةدددددددددددياخ ادددددددددددهلمع دددددددددددس مدددددددددددظن و ةددددددددددديرئازلجا دادددددددددددنفلا لدددددددددددخاد يدددددددددددقيبطتلا بدددددددددددنالجا ىدددددددددددلع لادددددددددددطلاا بدددددددددددح فلش ةيلاوب ليافلا دنف جوتسم . بسلأا ةيعوضولما با : ةقدنفلا اطق في لاصتلاا و تامولعلما ايجولونكت ب موقت لا لاعفلا رودلا زاربإ . ةدودددددددددددددددج يندددددددددددددددسحتب ادددددددددددددددهتقلاع و لادددددددددددددددصتلاا و تادددددددددددددددمولعلما اددددددددددددددديجولونكت تامادختدددددددددددددددسا عدددددددددددددددقاو ندددددددددددددددع فدددددددددددددددشكلا ةيقدنفلا ةمدلخا . ةساردلا فادهأ : لا ه ه للاخ نم اهيلإ لويولا بقرن لا فادهلأا إ لياتلا يه ةسارد : ةيقدنفلا اطق اهيلع دمتعي لا ةيساسلأا ميهافلما زاربإ .

(13)

5 لاصتلاا و تامولعلما ايجولونكتل ةيساسلأا ميهافلمبا فيرعتلا . ةدودددددددددددج يندددددددددددستح في يدددددددددددساسأ ودددددددددددكم لادددددددددددصتلاا و تادددددددددددمولعلما اددددددددددديجولونكت دددددددددددبعلت دددددددددددلا مدددددددددددهلما روددددددددددددلا زاردددددددددددبإ ةيقدنفلا ةمدلخا . ةساردلا ةيهمأ : متددددددددددست ةدددددددددديمومع ةددددددددددمدخ اددددددددددهرابتعبا عددددددددددمت ا في ةحايددددددددددسلا اددددددددددطق اهبددددددددددستكي ددددددددددلا ةددددددددددي لأا نددددددددددم ةددددددددددساردلا ةددددددددددي أ د تارودددددددددددددطتلا ةريادددددددددددددسلم اددددددددددددددهاج فلدددددددددددددش ةددددددددددددديلاوب ليادددددددددددددفلا ددددددددددددددنف ىعدددددددددددددس ليادددددددددددددتلبا و ادددددددددددددهنع دانيتدددددددددددددسلاا ندددددددددددددك لا نيو ددددددددددددكللاا زددددددددددددالحا ميددددددددددددمعت للاددددددددددددخ نددددددددددددم و لاددددددددددددصتلاا و تاددددددددددددمولعلما ادددددددددددديجولونكت لاددددددددددددمج في ةددددددددددددثيدلحا و يفيولا تامدخ ... لخا . ةساردلا جهنم : فرددددددددددعي Maurice Angres ددددددددددنا جهنددددددددددلما : اددددددددددهانبتي ددددددددددلا ةددددددددددقيقدلا تاوددددددددددطلخا و تادارددددددددددجلإا ةددددددددددعوممج ةنيعم جئاتن لىإ لويولا نم ثحابلا .1 دددددددددددنبأ وددددددددددددب دددددددددددديملحا ددددددددددددبع دددددددددددفرع : ندددددددددددم ةدددددددددددفئاط ةطدددددددددددساوب، مودددددددددددلعلا في ةدددددددددددقيقلحا فدددددددددددش لىإ دؤدددددددددددلما قددددددددددديرطلا ةماعلا دعاوقلا ةمولعم ةايتن لىإ لصي تىح تايلمع ددتح و لقعلا س ىلع نميق، . 2 ىدددددددددددلع بدددددددددد دددددددددددلا تاوددددددددددطلخا ندددددددددددم ةددددددددددل ندددددددددددع ةراددددددددددبع جهندددددددددددلما با، ةقباددددددددددسلا تادددددددددددفيرعتلا للاددددددددددخ ندددددددددددم دددددددددد تي ،ةرطدددددددددددددسلما جئادددددددددددددتنلا لىإ لوددددددددددددديولا ندددددددددددددم دددددددددددددنك ةدددددددددددددنيعم ددددددددددددددعاوق قددددددددددددديبطتب مازدددددددددددددتللاا رادددددددددددددطإ في ادددددددددددددهعابتإ ثدددددددددددددحابلا يددددددددددملع ثدددددددددد لدددددددددد أ دددددددددددث تل ددددددددددل في ردددددددددددتلا نددددددددددم ثددددددددددحابلا نددددددددددك ددددددددددددمح و ددددددددددضاو يددددددددددملع جهندددددددددد طبترددددددددددم ةوجرلما جئاتنلا لىإ لويولل تسارد . ينددددددددددستح في لاددددددددددصتلاا و تاددددددددددمولعلما ادددددددددديجولونكت ددددددددددبعلت ددددددددددلا رودددددددددددلا ةددددددددددفرعم نددددددددددمكت ةيددددددددددسيئرلا اددددددددددنث ةيلاكددددددددددشإ ا دددددددددده ىددددددددددلع اداددددددددددنب و فلددددددددددش ةدددددددددديلاوب لياددددددددددفلا دددددددددددنف للاددددددددددخ نددددددددددم ةدددددددددديقدنفلا ةددددددددددمدلخا ةدوددددددددددج فنددددددددددصت اددددددددددسلأا وددددددددددضولما ةددددددددددعيبط ىددددددددددلع فرددددددددددعتلا في ددددددددددديفي جهنددددددددددم وددددددددددهو، ةيحددددددددددسلما ةيفدددددددددديولا وددددددددددحبلا نمددددددددددض ةددددددددددساردلا ه دددددددددده ةيساسلأا اقناوك ةقلاعلا تاا تامولعلما درج للاخ نم وردلما . 1 سرجنأ سيروم ، ةسناسنلاا مولعلا يف يملعلا ثحبلا ةيجهنم ت، ةيملع تابيردت، : آو يوارحص ديزوب طد، رشنلل ةبصقلا راد، رئازجلا، نورخ ، 6002 ص، 89 . 2 ،يلسرم نب دمحا رئازجلا،لاصتلااو ملاعلإا مولعل يملعلا ثحبلا جهانم ط، ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد، 6 ، 6002 ص، 692 .

(14)

6 يفـــــــــــــصولا جهنـــــــــــــلما : ه دددددددددددددله لددددددددددددديلحتلا و رهاودددددددددددددظلا و، تنااددددددددددددديبلا و تادددددددددددددمولعلما عدددددددددددددمبج مودددددددددددددقي و مدختدددددددددددددسي او تادددددددددددددددمولعلما تادددددددددددددددساردلا دددددددددددددددختتو،هريوطت و عدددددددددددددددقاولا مدددددددددددددددهف في مهادددددددددددددددست تاجاتنتدددددددددددددددسا لىإ لوددددددددددددددديولل تنااددددددددددددددديبل طانمأ ةدع ةيفيولا . 1 و اددددددددددددددهليلتح و دار ا و تاددددددددددددددمولعلما و ادددددددددددددددحلأا عددددددددددددددقاو ةددددددددددددددساردب يفدددددددددددددديولا ثددددددددددددددحبلا موددددددددددددددهفم طبتردددددددددددددديو لامكتددددددددددددسا وأ ددددددددددددثيدتح وأ عددددددددددددقاولا ا دددددددددددده يحددددددددددددصتل اددددددددددددمإ ةددددددددددددديفم تاجاتنتددددددددددددسا لىإ لودددددددددددديولا ضردددددددددددديب اه ددددددددددددسفت هريوطت وأ . 2 انتدددددددددددسارد ةدددددددددددعيبطبو ( ةددددددددددديليلتح ةدددددددددددسارد ) جئادددددددددددتنلا لىإ لوددددددددددديولا دددددددددددللاخ ندددددددددددم ىخودددددددددددتن دددددددددددلا جهندددددددددددلما ادددددددددددف ودددددددددددددحبلا في امادختدددددددددددددسا جهادددددددددددددنلما ردددددددددددددث أ ندددددددددددددم دددددددددددددتعي دددددددددددددلاو يفددددددددددددديولا جهندددددددددددددلما وددددددددددددده ةدددددددددددددمئلالما و ةودددددددددددددجرلما ةددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددديليلحتلا و ةيفددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددديولا و ةيفدددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددشكلا . يفصولا جهنلما فيرعت : دددددددددددنبأ يفددددددددددديولا جهندددددددددددلما فردددددددددددعي ثددددددددددديح : تادددددددددددمولعم ىدددددددددددلع زدددددددددددكترلما لددددددددددديلحتلا بيلادددددددددددسأ ندددددددددددم بولدددددددددددسأ نددددددددددم تل ددددددددددل و ةددددددددددمولعم ةددددددددددينمز تا ددددددددددف وأ ة ددددددددددف للاددددددددددخ نددددددددددم ددددددددددددمح وددددددددددضوم وأ ةرهاددددددددددظلا نددددددددددع ةددددددددددقيقد و ةددددددددديفا رطب اه دددددددددددسفت ةددددددددددديملع جئادددددددددددتن ىدددددددددددلع لودددددددددددصلحا لدددددددددددجا ةددددددددددديلعفلا تاددددددددددديطعلما عدددددددددددم مادددددددددددسني اددددددددددد ةيعودددددددددددضوم ةدددددددددددقي ادددددددددددهنع ددددددددددعيو، عدددددددددددقاولا في دددددددددددجوت ادددددددددددم ةرهاددددددددددظلا وأ عددددددددددقاولا ةدددددددددددسارد لىإ يفدددددددددديولا ثدددددددددددحبلا فدددددددددددهي و، ةرهاددددددددددظلل ادحلأا و رهاوظلا ةساردب متهي يفيولا ثحبلا أ نيعي ا ه و يفي وأ يم بعتب . 3 ةيحــــــــــسلما ةــــــــــساردلا : ددددددددددسفت و لدددددددددديلتح لواددددددددددتح وأ موددددددددددقت يدددددددددده لدددددددددديلتح لواددددددددددتح وأ اددددددددددم ةرهادددددددددد عددددددددددقاو ضرددددددددددع و تايلوؤدددددددددددددسلما و مادددددددددددددهلما فددددددددددددديو وأ عددددددددددددقاولبا قدددددددددددددلعتت تادددددددددددددميمعت وأ تاجاتنتددددددددددددسا لىإ لوددددددددددددديولل قدددددددددددددئلىولا جوددددددددددددتمح ةفي و وأ لمعب ةبترلما . 4 ةدددددددددددقيرطلا وأ جهندددددددددددلما ودددددددددددن ةدادددددددددددع ددددددددددددد دددددددددددلا وددددددددددده اهفدددددددددددده و ةدددددددددددساردلا ودددددددددددن لا تا ددددددددددديتملل ةببدددددددددددسم ا ةدددددددددددددسارد في ثدددددددددددددحابلا ادددددددددددددهعبتي دددددددددددددلا اددددددددددددده ثي دددددددددددددلا ةلكدددددددددددددسلأا ندددددددددددددع ةدددددددددددددباجلإا و ةدددددددددددددقيقلحا فادددددددددددددشت ا و ةلكدددددددددددددشلم تاراددددددددددددبتعلا جهنددددددددددددلما رادددددددددددديتخا نددددددددددددك اددددددددددددم ةددددددددددددساردلل بددددددددددددسانلما جهنددددددددددددلما وددددددددددددن في مكحتددددددددددددي و ثددددددددددددحبلا وددددددددددددضوم 1 ، لتلا نمحرلا دبع لئاو ةيعامتجلااو ةيناسنلإا مولعلا يف يملعلا ثحبلا ط، نامع،دماح راد، 6 ، 6002 ص، 98 . 2 ، ديمحلا دبع محمد ملاعلإا ثوحب يف ىوتحملا ليلخت ، ةدج، عيزوتلاو رشنلل قورشلا راد، 3892 ص ، 82 . 3 ، نورخآو تاديبع محمد يلعلا ثحبلا ةيجهنم ، نامع، 3888 ص ، 82 . 4 ،يوطع تزع تدوج يملعلا ثحبلا بيلاسأ ط، نامع،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد، 3 ، 6002 ص ، 20 .

(15)

7 و ثددددددددددددددحابلا اددددددددددددددهعم لددددددددددددددماعتي فوددددددددددددددس ددددددددددددددلا ةددددددددددددددنيعلا ةدددددددددددددديعون و مدددددددددددددداح و ةددددددددددددددساردلل دددددددددددددددد ا تددددددددددددددقولا جرددددددددددددددخأ ةحاتلما اقايناكمإ . ددددددددددساردلا ه دددددددددده ردددددددددددتتف اددددددددددهيف متددددددددددي ادددددددددد أ ادددددددددداو ثدددددددددديح نددددددددددم ةدددددددددديليلحتلا ةيعددددددددددضولا تاددددددددددساردلا نمددددددددددض ة نددددددددددم ةددددددددددعوممج وأ ينددددددددددعم فددددددددددقو ةلددددددددددي وا ادددددددددد داوددددددددددس عيددددددددددضاوم ةدددددددددددع وأ وددددددددددضوملل نهارددددددددددلا عددددددددددضولا ةددددددددددسارد رددددددددددديانعلا ثددددددددددديح ندددددددددددم ةدددددددددددقيقد ةددددددددددديليلتح ةدددددددددددسارد ةدددددددددددفلتمخ ادددددددددددضوبأ وأ ةدددددددددددنيعم اددددددددددددحت وأ ادددددددددددنلا وأ أاخدددددددددددشلأا لا ةدددددددددددساردلا ىعدددددددددددست و ادددددددددددله ةدددددددددددنوكلما ةدددددددددددنهارلا وأ ةردددددددددددياعلما اددددددددددددحلأا و رهاودددددددددددظلا فددددددددددديو لىإ ةددددددددددديليلحتلا ةيفددددددددددديو تاقلاعلا نع ثحبت لاو عقاولا في ةنيعم صئاصخ نع تناايب مدقت و . ثحبلا ةادأ : نددددددددددددم ةددددددددددددعوممج ةددددددددددددياخ ةفددددددددددددصب لاددددددددددددصتلاا و ملاددددددددددددعلإا موددددددددددددلع و ةددددددددددددماع ةدددددددددددديعامتجلاا موددددددددددددلعلا راددددددددددددطإ في دددددددددددددجوي و يدددددددددددددصقت في ثدددددددددددددحابلا اهلمعتدددددددددددددسي دددددددددددددلا لئادددددددددددددسولا مادختدددددددددددددسا ددددددددددددددنع تدددددددددددددلاو قئادددددددددددددقلحا و تادددددددددددددمولعلما عددددددددددددد تاددددددددددددددمولعلما عدددددددددددددملج ه دددددددددددددده انتدددددددددددددسارد في يددددددددددددددليلحتلا يفددددددددددددديولا جهنددددددددددددددملل انمادختدددددددددددددسا مددددددددددددددك و، يندددددددددددددعم جهندددددددددددددم ل ةبسانلما تاودلأا نم تعت لا ةلباقلما ةادأ ف ون أ بسنلأا نم نا نادجوف ،ةفدهتسلما . ةـــــــــلباقلما : ادددددددددابأ فردددددددددعتو : دددددددددبه م ودددددددددقي ةدددددددددهجوم ةدددددددددثدامح الهلايتدددددددددسلا داردددددددددفلأا ندددددددددم ةدددددددددعوممج وأ ردددددددددخ ا عدددددددددم دردددددددددفلا ا لاعلا و صيخشتلا و يجوتلا في ابه ةناعتسلاا وأ يملع ث في . 1 ةـــــــــــظحلالما : ةددددددددددددظحلالما للادددددددددددخ ندددددددددددم ا ددددددددددده ادددددددددددنث في ةناعتدددددددددددسلاا دددددددددددددقو، تادددددددددددمولعلما عدددددددددددملج ةادأ مدددددددددددهأ مددددددددددددقت ود ىددددددددددددددلع فرددددددددددددددعتلل دددددددددددددددنفلل ةيعلاطتدددددددددددددسا تلاوددددددددددددددبج مادددددددددددددديقلا للاددددددددددددددخ تدددددددددددددد دددددددددددددلا و تاددددددددددددددمولعلما ادددددددددددددديجولونكت ر اددددددددددداأ ىدددددددددددلع فردددددددددددعتو، ددددددددددددنفلا ةدددددددددددمدلخا ةدودددددددددددج يندددددددددددستح في لادددددددددددصتلاا : زددددددددددديمتلما ادددددددددددهراطإ في ةرهادددددددددددظلا ةدهادددددددددددشم تل دددددددددددددد و، ينثوددددددددددددددحبلما تلاعاددددددددددددددفت و تافرددددددددددددددصت ةددددددددددددددبقارم نددددددددددددددم نكمتددددددددددددددي ثدددددددددددددديح ةدددددددددددددديعيبطلا اددددددددددددددهفور قددددددددددددددفو وأ مهتشيعم فور و طانمأ ىلع فرعتلا . 2 ثــــــــــحبلا عــــــــــمتمج : فارق ينلداددددددددددم بددددددددددسح فرددددددددددعي ددددددددددنا تددددددددددي : صئاددددددددددصخ ةدددددددددددع وأ ةيددددددددددياخ ددددددددددل ردددددددددديانع ةددددددددددعوممج يصقتلا و ثحبلا اهيلع ر لا و جرخلأا ريانعلا نم اه ق نع اهزي ة شم . 3 1 يز وبأ لماك ديرف ، نورخآو ةن يعونلا ثحبلا قرطو يملعلا ثحبلا جهانم ط، 3 ، نامع، ةعابطلاو عيزوتلاو رشنلل ةريسملا راد، 6002 ص ، 382 . 2 ، ينايبلا محمد، يضاقلا للاد يملعلا ثحبلا بيلاسأو ةيجهنم ، نامع، عيزوتلاو رشنلل دماح راد، طد، 6002 ص، 88 . 3 ا مولعلا يف يملعلا ثحبلا ةيجهنم، سرجنأ سيروم ط ،نورخآو يوارحص ديزوب ةمجرتلا،ةيناسنلإ 6 ،رئازجلا،رئازجلا ةبصقلا راد، 6002 ص، 26 .

(16)

8 ددددددددددنا فرددددددددددعي اددددددددددم : عددددددددددمت ا دددددددددددد أ ثددددددددددحابلا نددددددددددم بددددددددددلطتي ثدددددددددديح ثددددددددددحبلا تاوددددددددددطلخا نددددددددددم ةددددددددددمهم ةوددددددددددطخ نيامزلا ديدحتلبا ةقلاع ل ا ه و، يلع ةساردلا دارجإ دوي لا ثحبلل نياكلما و . 1 ردددددددددددثأ ايرودددددددددددم دددددددددددفرع ددددددددددددقو : دددددددددددق وأ ةددددددددددديهتنم ةدددددددددددعوممج وددددددددددده ةينادددددددددددسنلإا مودددددددددددلعلا ةددددددددددديل في ثدددددددددددحبلا عدددددددددددمتمج إ تاظحلالما اهيلع زكترت لاو ةقبسلما ةدد ا ريانعلا نم ةيهتنم . 2 ةـــــــــــنيعلا : في لاثددددددددددد ودددددددددددكي تاددددددددددددحولا وأ تادردددددددددددفلما ندددددددددددم دوددددددددددددمح دددددددددددددع راددددددددددديتخا ادددددددددددابأ ةدددددددددددنيعلا فردددددددددددعت دوددددددددددددح ةحاتلما تايناكملإا و تقولا . 3 اددددددددد ادددددددددمل ةدددددددددنيعلا مددددددددداح ددددددددد ادددددددددمل ثدددددددددي ، ثدددددددددحبلا عدددددددددمتمج ندددددددددم دزدددددددددج يددددددددده ةدددددددددنيعلا ادددددددددف ددددددددديلع و ىددددددددددلع ه دددددددددده انتددددددددددسارد في نادددددددددددمتعا دددددددددددقو ،لدددددددددد فأ لكددددددددددشب جئاددددددددددتن ميمددددددددددصت و ددددددددددديا ةددددددددددساردلا عددددددددددمت اددددددددددهليث ابلا لددددددددددددبق نددددددددددددم دوددددددددددددصقم لكددددددددددددشب اددددددددددددقادرفم داددددددددددددقتنا متددددددددددددي ددددددددددددلا ةيدددددددددددددصقلا ةددددددددددددنيعلا ددددددددددددعب رفاوددددددددددددتل ارددددددددددددظن، ثددددددددددددح ةبددددددددددددسنلبا ةددددددددددددمالها روددددددددددددملأا نددددددددددددم يدددددددددددده صئاددددددددددددصلخا تددددددددددددلت وددددددددددددكل و ادددددددددددده ق ود تادرددددددددددددفلما تددددددددددددلت في صئاددددددددددددصلخا ةساردلل . 4 ةفدددددددددددصب تددددددددددد راددددددددددديتخلاا ةدددددددددددقيرط لا، ةيددددددددددددصقلا ةدددددددددددنيعلل ناراددددددددددديتخا عدددددددددددقو ددددددددددددقف ثدددددددددددحبلا ةدددددددددددنيعب قدددددددددددلعتي اددددددددددد ادددددددددددمأ ولونكتلا ةددددددددديعون و ةددددددددهج نددددددددم ثدددددددددحبلا تادرددددددددف قددددددددلعتي ادددددددددميف ا دددددددده ةدددددددديدمع عدددددددددقو ثدددددددديح، ةددددددددينلى ةدددددددددهج نددددددددم ادددددددديج غلب ةنيعلا ماح أ ملعلا عم ةرشابم ةقيرطب ةنيعلا تادرفلم نارايتخا 12 ادرف . ةساردلا دودح : ا ددددددددده، يف بعدددددددددشتلا دادددددددددفتل ةدددددددددساردلل دوددددددددددح عدددددددددضو ندددددددددم ددددددددددبلا ودددددددددضولما مددددددددداح ددددددددد و ثدددددددددحبلا ابدددددددددشلإ اردددددددددظن ةددددددددددديناكلما ةدددددددددددساردلا ردددددددددددصح ثددددددددددديح، نيادددددددددددكلما ادددددددددددلهوأ ينبنادددددددددددج للادددددددددددخ ندددددددددددم فلدددددددددددش ةددددددددددديلاوب ليادددددددددددفلا ددددددددددددنف في يفناج نم ةدتملما ة فلا في لثمتلماو نيامزلا بنالجا نياثلاو، 0103 ليرفا ةياق لىإ 0103 . ميهافلما ديدتح : تاــــــــــــــــمولعلما اــــــــــــــــيجولونكت : ددددددددددددددددلا فيراددددددددددددددددعتلا تددددددددددددددددددعت دددددددددددددددددقف تاددددددددددددددددمولعلما ادددددددددددددددديجولونكتل ةبددددددددددددددددسنلبا يلي ام اهنم ر نس و اهتلوانت : 1 ط،نامع، عيزوتلاو رشنلل ةيلهلأا، ةيعامتجلاا مولعلا يف ثحبلا ةيجهنم، دمحا ليبن يداهلا دبع 3 ، 6002 ص ص، 620 -623 . 2 ص، قباسلا عجرملا،سرجنأ سيروم 698 . 3 ، محمد ديمحلا دبع يملعلا ثحبلا ةيملاعلإا تاساردلل ط،ةرهاقلا، بتكلا ملاع، 3 ، . 6006 ص ، 368 . 4 ص ، قباسلا عجرملا،نورخآو تاديبع محمد 82 .

(17)

9 احلا ــــــــــــــصا : دددددددددددددديجولونكت فرددددددددددددددعت اددددددددددددددابأ تاددددددددددددددمولعلما ا : تاددددددددددددددمولعلما عددددددددددددددملج مدختددددددددددددددست لئاددددددددددددددسوو تاودأ اهعيزوت و اازخو اهليلتح و اهفينصت و . 1 اـــــــــــــيئارجإ : نيزددددددددددددد و لدددددددددددددقن و لييدددددددددددددشت في ةمدختدددددددددددددسلما اددددددددددددديجولونكتلا اودددددددددددددنأ لددددددددددددد ندددددددددددددع ةرادددددددددددددبع يددددددددددددده تاددددددددددددددمولعلما ادددددددددددددديجولونكت لمددددددددددددددشتو، نيو ددددددددددددددكلا لكددددددددددددددشب تاددددددددددددددمولعلما : لاددددددددددددددصتلاا لئاددددددددددددددسوو ةدددددددددددددديل ا تابددددددددددددددسالحا ، و تادعلما نم اه ق و ا افلا ةزهجأ و، طبرلا تاكبش . لاصتلاا : اهنم ر نس و، لاصتلاا موهفم لوح تفلتخا و تافيرعت تره دقل : احلا صا : نا ىلع ئلامز و نو فرعي : لبقتسلما لبق نم تامولعملل ليوتحو لاسرإ . 2 اـــــــــــــيئارجإ : يندددددددددددددب رادددددددددددددكفلأا و تادددددددددددددمولعلما لدادددددددددددددبت ةددددددددددددديلمع وددددددددددددده لادددددددددددددصتلاا تناوكلمادددددددددددددف ،ردددددددددددددث أ وأ يندددددددددددددصخش يدددددددددددده ميهاددددددددددددفلما ه ددددددددددددله ةيددددددددددددساسلأا : ددددددددددددد يددددددددددددكلو، رددددددددددددث أ وأ ينددددددددددددصخش ينددددددددددددب متددددددددددددي أ و، لداددددددددددددبتلا ودددددددددددددح ام ةقيرطب ةمولعلما يقلتم وأ لبقتسم بياتسي أ ب لدابتلا . ةيقدنفلا ةمدلخا : اهنم ر ن ةيقدنفلا ةمدخلل فيراعت ةدع انه : احلا ـــــــــــصا : دددددددددددحنلا ىدددددددددددلع نوددددددددددد ادددددددددددهفرع ليادددددددددددتلا و : دددددددددددمدقي ودددددددددددملم دددددددددددق دادأ وأ لدددددددددددمع أ ةددددددددددديقدنفلا ةدددددددددددمدلخا لا وأ ودددددددددددكي ددددددددددددق ةدددددددددددمدلخا ىددددددددددددقتف، ادددددددددددم ديدددددددددددش ةددددددددددديكلم تدددددددددددلا ندددددددددددع جتدددددددددددني أ ندددددددددددم ،ردددددددددددخأ فردددددددددددط لىإ فردددددددددددط دام جتن طبترم وكي . 3 اــــــــــــيئارجإ : م ردددددددددددديانعلا نددددددددددددم جيزددددددددددددم ةراددددددددددددبع يدددددددددددده ةدددددددددددديقدنفلا ةددددددددددددمدلخا بارددددددددددددشلا و ماددددددددددددعطلا لددددددددددددثم ةدددددددددددديدالما اددددددددددددهن ، ةدددددددددددديفطاع رددددددددددديانعو نيأزدددددددددددج لىإ مددددددددددددسقنت اهرودددددددددددددب دددددددددددلاو ةيددددددددددددساسحأ : مدددددددددددددقي ددددددددددددلا ةدددددددددددقيرطلا وأ ةددددددددددددينه لا ةروددددددددددددصلا دددددددددددلاو ددددددددددددنفلا دلادددددددددددمعلا ادددددددددددهيف جردددددددددددي دددددددددددلا ةدددددددددددقيرطلا وأ ينبقتردددددددددددلما وأ ينيلادددددددددددلحا دلادددددددددددمعلل ادددددددددددلهلاخ ندددددددددددم ددددددددددددنفلا ددددددددددددعقوتي اددددددددددددم وا، دددددددددددددنفلل ماددددددددددددعلا وددددددددددددلجا تل ددددددددددد و،ةفلتخلما دددددددددددددنفلا تاددددددددددددهجوتو تاددددددددددددسرا و تاطاددددددددددددشن اهدددددددددددسكعت لامعلا دنفلا في ازيح خأخ أ د . ةساردلا تباوعص : 1 ، يملالا دواد مساق ناسغ ةيملع تاقيبطتو تاينقت لخادمو ميهافم، ايجولونكتلا ةرادإ ط، 3 ،نامع،رشنلل جهانملا راد ، 6002 ص ، 322 . 2 ،يفريصلا محمد ةيرادلإا تلااصتلاا ؤم، ،رصم،ةيردنكسلإا،عيزوتلاو رشنلل ةيلودلا سروح ةسس 6009 ص، 32 . 3 ،ةبيسن ةشئاع نب يحايسلا نوبزلا اضر قيقحت يف يقيوستلا جيزملا ةمهاسم ،رئازجلا،ةركسب ةعماجب ةيلود ةراجت صصخت،رتسام ةركذم، 6032 ، ص 82 .

(18)

10 دادددددددددنثأ لددددددددديقارعلا دددددددددعب دودددددددددجو في ةدددددددددساردلا ه ددددددددده داددددددددددعت ماددددددددديقلا دادددددددددنثأ ادددددددددنتهجاو دددددددددلا تباوعدددددددددصلا مدددددددددهأ لدددددددددثمتت ددددددددددددعب جدددددددددددددل ةيقادددددددددددددصلما مدددددددددددددع و، تاددددددددددددمولعلما ةيرددددددددددددس مددددددددددددك دددددددددددددنفلا في تاددددددددددددمولعلما نددددددددددددع ثددددددددددددحبلبا مادددددددددددديقلا ينثوحبلما . ت لا بتكلا و عجارلما ةردن تمخ و ةيقدنفلا ةمدلخا ةدوج لوانت دانفلا اهمدقت لا تامدلخا فل . وددددددددددددددحبلما ددددددددددددددنفلا لدددددددددددددخاد ةلمادددددددددددددش و ةدددددددددددددلما ةروددددددددددددددصب لادددددددددددددصتلاا و تادددددددددددددمولعلما اددددددددددددديجولونكت قددددددددددددديبطت مددددددددددددددع .

(19)
(20)
(21)

لولأا لصفلا

ت

ايجولونك

(22)

14 ديهتم : ددددلا ةددددثيدلحا ةددددينقتلا تاروددددطتلا تثدددددحأ جدددددم ىددددلع تاددددمولعلما و لاددددصتلاا ادددديجولونكت في ةروددددث ااددددعلا اهدهددددشي قديرطلا تددهم ثديح ،ةديلاع ة تودب و ةاديلحا جوأ نم ديدعلا في ةيعون تا يت روه لىإ جدأ ا ،ةيضالما ةليلقلا تاونسلا لى دت ةرودثلا ه ده ت دخأ ددق و ،تامولعلما عمتمج لىإ يعانصلا عمت ا نم لاقتنلاا ةيلمعل ةديعامتجلاا و ةيدادصتقلاا ادهر اعون و ام وبسم ق لكشي رياعلما عمت ا ىلع اه ق و ةيفاقثلا و . ةزددهجأ و داددتع ينددب ددلا طبا ددلا و يددقلاتلا ودده تاددمولعلما ادديجولونكت و تلااددصتلاا ةروددث في اددسلأا ادد و دقع عبدس جدم ىلع و ،تلااصتلاا تاكبش ا و ،تايمج لا و رتويبمكلا ،ا ده ادنموي لىإ نيردشعلا ردقلا فدصتنم ندم دو امادختسا لهسلأا و أف لأا ، رسلأا ،رييلأا بوي ةيعونلا تلاقنلا نم ةلسلس للاخ ايجولونكتلا ه ه تقترا . رهادددددددددددظم ددددددددددددحأ لادددددددددددصتلاا و تادددددددددددمولعلما ةكبدددددددددددش لدددددددددددث ثددددددددددديح ،ةدددددددددددديدج ةدددددددددددلحرم موددددددددددديلا اادددددددددددعلا ويدددددددددددعي ةقايدددددددددددي في ايدددددددددددساسأ ارود دؤدددددددددددت يدددددددددددهف ،ةرودددددددددددثلا ه ددددددددددده ،ةاددددددددددديلحا يحاودددددددددددن تىدددددددددددش في ادددددددددددسن،ل ةيدددددددددددسيئرلا ةطدددددددددددشنلأا رادددددددددددبخلأا لدادددددددددددبت و نيو دددددددددددكللاا لادددددددددددصتلاا بددددددددددديأ و ، ادددددددددددمزلا و ادددددددددددكلما زجاودددددددددددح ةدددددددددددلازإ دددددددددددللاخ ندددددددددددم ثددددددددددديح عددددددددددددددضو ا دددددددددددددده لدددددددددددددد ،ةددددددددددددددسومللما قئاددددددددددددددقلحا نددددددددددددددم فيلاددددددددددددددكتلا لددددددددددددددقبأ و تددددددددددددددقو رددددددددددددددصقأ في تاددددددددددددددمولعلما لددددددددددددددقن و جولونكت لاتما وهو لاأ ،ديدج دتح مامأ تاسسؤلما اهيف مكحتلا عم لاصتلاا و تامولعلما اي . ثحابم ةثلاث لىإ لصفلا ا ه ميسقتب انمق ،طاقنلا ه ه فلتمخ ىلع دو لا يقلن تىح و : لولأا ثحبلما : لاصتلاا و تامولعلما ،ايجولونكتلا لوح ةماع ميهافم . نياثلا ثحبلما : لاصتلاا و تامولعلما ايجولونكت داعبأ . ثلاثلا ثحبلما : تابلطتم اهرلى و لاصتلاا و تامولعلما ايجولونكت قيبطت .

(23)

15 لولأا ثحبلما : لاصتلاا ،تامولعلما ،ايجولونكتلا مددددددددددددددددددددهأ ىددددددددددددددددددددلع فرددددددددددددددددددددعتلا لواحنددددددددددددددددددددس لاددددددددددددددددددددصتلاا و تاددددددددددددددددددددمولعلما ادددددددددددددددددددديجولونكت لىإ رددددددددددددددددددددطتلا لددددددددددددددددددددبق اهددددددددددد عب لخاددددددددددددت مدددددددددددقر اددددددددددددح ىدددددددددددلع لطدددددددددددصم لددددددددددد لوادددددددددددنتب تدددددددددددلا و ، ودددددددددددضولمبا ةلدددددددددددصلا تاا تاحلطدددددددددددصلما نس يلع و ، عبب نم لكل رطت : لاصتلاا و تامولعلما ،ايجولونكتلا . لولأا بل لما : ايجولونكتلا لوح ةيساسأ ميهافم طبتردددم ادددهموهفم بددديأ و ،تادددموكلحا تىدددح لدددب ،تارادلإا و ةدددسسؤملل تاودلأا ددددحأ ندددم اددديجولونكتلا دددتعت ابم ةددقيرطب و ة اددسم رددث لأا تاودلأا نددم ددتعت يددهف ،تاددعمت ا مدددقت و روددطتب ىددلع وددطني ددديدج عددمتمج داددنب في ةرددش ةددديدج تادددينقت و بيلاددسأ . دددلا صئادددصلخا تل دد و ،اددديجولونكتلبا ةدددقلعتلما ميهاددفلما فدددلتمخ لوانتنددس ،دزدددلجا ا ددده في و اهروطت لحارم ىلع رعن ام ،ابه زيمتت . لاوأ : ايجولونكتلا موهفم : ناردصع في امادختدسا و اعويدش ادفللأا ردث أ ندم اديجولونكت ددعت ضودميلا و ابدللا في داز ادم ، ظفللا مدختسم بسح ة قانتم و ةفلتمخ ميهافم و ة ث نياعم ل بيأ تىح ، نافنتكي ني للا 1 . ددددثكف ، ددددب دددددح لىإ بوددددشي ضوددددميلا لاز اددددم ددددنأ لاإ ، لطددددصلما ا ددددله تدددديطعأ ددددلا فيراددددعتلا تددددددعت دددددقف نوم م وأ هانعم ديدحتب ةيانعلا ود نومدختسي . تلا لولأا فــيرع : ادديجولونكت ةددمل لدديأ عددجري ، ودديللا لولدددلما ةدديحنا نددم Technologie يدده و ،ةددينناوي ةددمل لىإ ا ينقش نم وكتت " : Techno " نياثلا امأ ،يعانصلا لييشتلا نيعت لا و " Logos " جهنلما وأ ملعلا أ . نياثلا فيرعتلا : مداعلما فردعي Webster ادابأ اديجولونكتلا " : لا ةديللا قديقحتل ةدينقتلا ةدقيرطلا و ،يدقيبطتلا مدلعلا و ةدينقت مهتيهاددفر و رددشبلا ةددشيعلم رورددض ودده اددم لدد فوددتل ةمدختددسلما لئاددسولا نددم ةددعوممج ادداو نددع لادد ف ،يددلمع ضرددق " 2 . دوشنم ضرق زاثلإ ةقيرط وأ ،ةينفلا لييافتلا ةلجاعم ةقيرط وأ بولسأ اابأ تاا ماعلما اهفرعي ةينقتلا امأ . ثلاثلا فيرعتلا : اداأ ىدلع ايجولونكتلا فيرعت " : ،ةديدالما و ةديفاقثلا تاعودضولما لد لمدشت دلا ةدينفلا لئادسولل ةدسارد ةيدام رومأ نم يعيبطلا ااعلا مدقي ام ل نم تت تل ل يه و " 3 . 1 ،نيدلا ملع دومحم " يجولونكت ا يريهامجلا لاصتلاا ةعانص و تامولعملا " ،ةرهاقلا ،عيزوتلا و رشنلل يبرعلا ، 3880 ص ، 32 . 2 ط ،ةيملع تاقيبطت و تاينقتلا لخادم و ميهافم ايجولونكتلا ةرادإ ،يملالا دواد مساق ناصغ 3 ،نامع ،رشنلل جهانملا ارد ، 6002 ص ، 66 . 3 ةعماج ،لاصتلاا و عامتجلاا ملع ربخم ،ةدروتسملا ايجولونكتلا ،رازن ةنيمي و يبرغ يلع ،ةنيطنسق ،يروتنام 6006 ص ، 32 .

Références

Documents relatifs

Again we introduce a permutation group arising on the one hand from the action on the triple integrals of a three-dimensional birational transformation 3 (defined

Notes pour une brève histoire de l’habit monastique et clérical dans l’Occident médiéval*.. Michel

Pierrebourg, Fabienne de, et Degli, Marine, « Plat polychrome », Chefs-d’oeuvre, Paris, musée du quai Branly, 2006.. Baudez, Claude-François, Une histoire de la religion maya,

In panel b, dark blue squares mark 3.1 mm compact sources associated with N2H + emission and embedded in F-1, light blue squares 3.1 mm sources associated with N2H + emission

Les éléments en bois des maisons de Kanes attestés par les textes consistent en poutres, et aussi en planches qui peuvent tout aussi bien servir à des pièces

Nous prouvons dans un cas particulier qu’il existe des valeurs entières s et des caractères ~ pour lesquels L(s,~)/03C08 peut être rationnel,.. algébrique ou

High frequency inductors, 1 magnetic recording write heads, broadband skin antennas, 2 microwave filters, 3,4 noise suppressors 5 and Radar Absorbing materials 6,7 require

Taking a language perspective, we see that there are elements that originate from different linguistic sources such as Nengee, French, Dutch, Sranantongo and