Um cordel indigena : Historia dos dois ladrões que obrigou os indios roubar

Texte intégral

(1)Um cordel indigena : Historia dos dois ladrões que obrigou os indios roubar Florent Kohler. To cite this version: Florent Kohler. Um cordel indigena : Historia dos dois ladrões que obrigou os indios roubar. Congresso Internacional de Literatura de Cordel, Oct 2005, Poitiers, France. �halshs-00263689�. HAL Id: halshs-00263689 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00263689 Submitted on 13 Mar 2008. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)

(3)

(4) "!$# "%'&($)&(+*"%&$# ,- +.0/ -1($2# 43 (/5($+6"78&"($9# ($2 %$# :;=<?>A@CBD E+< F;G@C> HIBKJ4L?@ >NMOJPDRQIS@UTV<CW>CM XZY\[] ^K]Y`_ aAbc[]ed ffgh] ikjlminobqparbtsCsu] v$lwxmyYqwxiz m1p ]sAjlwsNm{sAb$_au]1m|nRaAm[$w~}b'baAm ]iKnoaA]ebts i [w~bVs Umnm c[0bbin]|UmsA?b m bYltiw"[m[]1[]1gfff`wxi[w= [lbtsIilYm1[]{0ff{zkmh wxitsN] aAwx[m1ibUm aujl]9cm?wxbikm [bcYq]$sAYqb'ikbYq] Ah ] ikbinoau] w$ltY\m[] aAibqYqmilsA aAw4nb]ewPl sonoaAm[$b ibtsm aujltw= bts[]|l YqmIAb]YpaAbo]s subaAmewxik[ v ]im$ K¡¢zwRson$arwxm1binm[mhikmsobaAYqms[bcb$aA[]? £su]n] inm1]KsOnoabo]sAhtsA]n]|] aCsubVsIau] v$lt~m aAwxmYc]iKn]| ] aCsAw"rwRm[bVsAh] aAm1m1[]9l Y\[$aAmYm1mbin]wx[bqib m ikbc[]c?¤¥ ?h] Y\jl]1bts i[wxb8sobaAmY\]p$lRsNm[bVs[]{s¦lm1mx[]w"m1]1[wRsCsu]Ycwxi m[btsIp ]meau] vw~bc[0b ]0noaA]Yqb§solt [m|¨©m zw"m$ $¡ª[bim1[bqm[]?aribqYq]1] p w«b$ljl]¬]s¦n]ep0arb$ wxizm1[]|lY i [wxb]zkbh barw4li[bc[]|¨©m aaAm|] xz mhYcmKsIaA]l vw"m[bqzm w"m1jlm aA] iKnm1m ibts]Y¦nm Ym aAmrrl??ff® Yib wxin] aAwxbar ¯ bYbc]l°]sonm m1wxin] aA]KsCsAm[b'im|n«aAm[$w"}bqbaAm [mepaA$paAwxm1] araumeri[ v]im1[b`±bin]|Umsu b mxh []w= ]wt]Ks sA]1m[]?a£ikbc[]exm[bh [] pbws[]|n]?aIo]wPnbl Ymspwxm$s X¬s¦n]ebi0vaA]sCsub'Yq]1[] l'lYqm bpbaOnRl i0wx[m[]1[]1bxzm?amn] inm?Yc]iKn]ebàA] "mnObcjl]ebts i [wxbtszmYmY²[]e³ ´8bv b`µqb$lq¶msNsAm au]1[] ¥ ·Khnm bYqbçeikm araAm[bik]s¦nm|¹ iw~m|] aCsNb]sA?arw4nmh$wxinw4nRl"m[my³ ºqwRs¦n$awm1[bts[0bws"m[$aA» ]sjl] b$_aAw=v b$lbVs ik[w~bVsIaubk_m ar· . : Jx¼CW0>C½+¾ ¿À½?¼JGB$½S@ITÁPDWK;=< Â n]$nbq?bY]}m1[]yYqmik]wxaAm1]Yqb wxbikmiKn]h bY¢ltYm1m p tsRnoarbo]1mbtsIw=aAYbts ik[wxbtsr]Ks¦nN ÄÃ?Å ÆÇ ÈÉÊCËÈÌ$Í9Î Ç Í?ÏxÇÍ9È`Ì$ÈÇ ÎÏxÌ$Í ÐÌÎ Ì$ÍNÍ ÌÏÇ?È Ñ+ÌqÒÌ$ÈÓ$È ÐÌyÔtÊNËÎÕ ÇeË ÒÌ$ÎÏÇÒÖÈÇ ÎÏÌ ÐÌËÎ ÌqÒÖxÎ ÒÌÇ ÎÏ=ËcÇ1Ó$È ×+ÖØÓÇeÍÙÇ ÎÕ Ì`ÍCËÉ$Ú Õ Ì$Ê ÐÇ Í?ÏxÖÍ+ÛÇ?Ê Í Ì$Í+ØÓÇ9ÔtÊNË ÛÌÓ ÐÇ È{ËÎÜÝqÍÙÇ Õ ÌqÇ ÈÞÔ Ç=ß0Ó$È`à Â biKnm[$baásu]1m ¦wxaAYm1msCsAw"Yqh []ksu[]1b'wxi wxbh bYqb`Y]Y`_ aAb[m1 bY{liw"[m[]1[]s¦noaol [mh] ]?aA]YqbVsbYqb]s¦n]1]sRnmCnRl$nObc]b4lw mbcxbi$v b[meim aaAm}b .

(5) ¶] lcpaubpkVsw4nbqmjltwtsu] ah m p ts8n] a]kp bVsRnobmsIparwxikw"p mwOsbik4l su»]Ks9sAb$_aA]1mKs ] aNsA» ]sbaAm ws []son]eaA] xmnb h$Yqbts¦noaAm?aI?bYqbms m aAwm}»]Ks[]1] iob jl]|noaAm[l ^K] Y\bqparb ]sNsAbqv ] i] aumnow= bc[m noaAm[$w~}bqbaum xhpaAb]sCsub'Y{lw4nb'p m?aA] wx[bbY\m1] bPl }bc[]|l Yqm1 iv$lmkÅ$b'wsubxmY]inb'p0arb$ b m Y`l[mi}m$sb$l° bisu] a¦minowRsAYqbtsjl]1mm _mY sA]1ow~mik[bh mÙn¸|l Ym|] aCsAbc[m[m1m[jl wGa£wGa9s¦lVm b ]sAbc[] owxiw4nrw=mh []1mbaA[0b'?bY\bcbin]$nOb§sbwxb oltPnRl aAmibcjlm obwpaAb [l ^wx[m$ . . : J~¼ÙW0>N½K¿5½ $½SK½á>A@ ¼CJ <ZS@ÙMO@NBKF$½?SK½BK<

(6) ½?S@C>ABK< ÌÔ Ì`Õ ÇeÎË°Ï~ÊCËÕ Ö Ý ÌqÌ$ÊCË+ËÊCÊCËÇxÜË eÌÒ?Ë`ÕË"! ËÏ~Ë#ÖËqÕ Ì%$9ÊCËÕ Ì. XZY ?¤¥ ?hm p m?aA]] aumY\im1mx[ ]w"m1[]|¨1m?araAme]xzkm1[bwRsIzkbYq]isjl]epau]n] i[w"mY²sN] aIlti wxb i aAwxbts [b'&$ h []sA]¦ubVsubVs[]1mr¦l[m?abVs ik[wxbtsm1[]o]i[ ] a9sA] l s[wGaA]w4nbVsZsAb$_aA]1m9n] a¦aumhmYq]m}m[mep ]"m wYwxi ]iKn]1 arwxmK}bc[]|l Y¢Um aAjl]9mwxbimo . :Jx¼CW0>C½ (¿*)|MS< J~M;x½?S>,+ @ÙM@CB0¼ ½ B$½ -±<?MÁ=B0SJ=<?M/.0M«D«@ M$W0Mo½1-±Do½ B0¼ ½32 ½?>4

(7) C<@5

(8) N<

(9) ½ >,. d.

(10) ] i[bqv m i$zkbcm1bi$ow"mi }m1[bVsIYbaAm[baA]KsAh$bts[0bwRsIz bYq]itsobYq]inm aumY¢lY\ms sumPnbc?biKnoaAm)l Y i]?v bwxmin]1[m| wx^Kwxiz mi}mh ]b[0bYqw=aub©b[$aw=v$l]sAh KbY\m1mr¦l[m1[bts i[wxbVsÙ ¡1p tsbmsCsumPnbh baOnm?aAm Y\btsI¦w~bVs n]x]?va ¦w"btsjl]1ba¦awxmY²mbqxbi$v bc[b`xw4nbaAmxhYqmKsáY]sAYbcms sAw"Yqhbm x] aonmeobw [m[b h]eimsUibw4n]Ksjl]{sA] v$lw=aAmYqh aAwxbts[]sonmmY]iKnbVs[m)b w"m|¶w"w4nm aAhtsAmwxi[b[]|baOnOb & ] v$l aAbhaAm[0bc]+Onm Ym aAmrrlhmnmm aAm Y\m1m"[]w"m1]1mywxi ] ik[w"m aumY5 Â s i[wxbtsm p$nRl aum[bVsZsrbRaA] aumY Y`ltwPnbc?bY\msUaA] paA]s w"m$s?Å$Y{lz ]?aA]s]sonRl paAm[msuh?arw"m i}KmsmYm araum[msAh$nob [$bts zw~bkn]m[$bts] "] m[btsmn¸1m1 w~[m[]© wx^Kwxiz m1[] ¯ m aAm mh bik[]{sAbRaA]aAmY\ms mw"ms[btsIzm _ w4nmiKn]sIib i[wxb8sÙ ¡ noaAm[$w~}bqbaum ] b m{sAwRs¦n]Yqmnow"mY]in]1[bwsmsubVsuhk_]Y\wx[ ]iKnowxrw"m[bts?ÅlY ik[wxbcob w m araA]m[bc?bY aA¸[]ms[]|now=aAw=aAw"mhp~miKnm|l aOnow~miKn]h]¬mmxv m[bqp ] "bVsZsrbx[m[bts Â lnoarbyn] ]1jl]1m aaA] v m a l Y p baA bq[]1jlmCnoarbqm aarb$_ msmb'xbi$v b[$bts{®Y\jl]{su] ptm?aAmY\m1m~[]w"m1[mep b$ b m}b[] ¯ m aAm m0 Â s ik[wxbtsjl]1bisu] v$lwaumY\Rl vwxa9sA]eau]l v w"m aAmYp baIp m aOn]eikb`Yqmnb h$bi[]{sAbRaA] aumY\[bqRaAwxbc]1[m obY]h bYq]i[b'aum ^0]s aolms]ep xminms[m1Yqmnmh]epkbab$l$noaAm+p m aOn]eikmsom ^K]i[m$s[m| wx^Kwxiz mi}mh bi[]1Y{ltwPnbVsIow"m aAmY bYqbc]Y`paA]?v m[bVsÙ X¬sCsu]e³obv b·1Yqm?aAb$lb'owxY\[m1m iKnrwGv m1m"[]w"mh 1jl]1m YmwxbaIp m?a¦n]1[$bts zkm _ w4nmin]sIiKltikm1YcmwRsIptsIbtsIp ¸sUi]sNsAm$sIp m a¦n]KsAhnRauml Yqmnw=^0m[bts K¡`sCsAwY bYq]}b$l°m1[w srp baAm1[$bts UmCnm ¡ªm~[]w"m1mnRlm ¸eaA]Ks¦l4nm[bc[m1[] wsAbcbaAm¦AbtsAm1[]eÃqomY w"ms jl]1[]wx[w=aNmY\]ioaA]inm?aIb` [$wxbc[mKsIp bp$l ~m}» ]s wx^Kwizm$s]1mKsIzlYcw"z m}»]Ks[bVsUv$lm aA[ms[0b Um aAjl]9mwxbimaA]¸Y r aAw"m[b h?bYq]i[b'pawikwp m"Yc]iKn]1m aAm i0v$l]rAbc]1xmY`_ aA]nmeibqYqmi$v$l]hs ]subik[w"[msuhm n¸ebàA]bi$zk]wY]inbòwi m [ m1á]?araAm|i[ v ]imh jl]1b?ba¦aA] l]?Y ?¤¤ ?hbY\m mnoarw=_0ltw"}b[]|l Y¢n] aA}?bc[m{sol p ] ar w"]1[b{Um aAjl]1m?bVs i [wxbts X¬s¦nm1¸emezw"s¦narwxm|nm b Yqb'Yq]1obw binm[mhbkl°?bYb'obwvaAm m[mep bab$l$noabVsUp ]sAjl wRsAm[baA]KsAh ] inoaA] ?¤¥]ed ff$Ã r K¡ÞnRaAm[$w}bqbaAm? ]Y¢ÿm araAme]xzm1m paA]KsN] inmeik]s¦n]1mKsAbl YmyzkbYqbv ] i]w"[m[] ib$n ]~h]1]Y\b$l$noabVs nRaAm _ mxzbts bz]?aAhd ff$Ã hd ffm?paA]sA]?in]w$ltYm1mi wRsN]1[]nm xzm[m1[]1bYqb ]sNsAm|noaAm[$w"}bc arw"s¦nmxw^bkl°]Y aAwxbts] p wOsu[wxbtsAhilYpaAb ]sCsub`p m aA]wx[b bY\bc[]1 awxm}b rw"wxbikmR

(11) ©]$s¦lYcw"[mY]in]hb`pbinOb'YqmwRsIaA]"] min]¬[bàA] xmnbsA?bqbVs]KsOn]?aA] nowGp bVsjl]1m?p biKnm Y p m aAm|l Ym1wxi[]n] aAYqwxi m}b[mepbp$l xmK}bqbarw=v wi m [ m1mx[]wmhbYqbsA]{sA]|noaumÙnmsNsA]1[]|l Y\Yqw4nbc[] v ik]ksu]Å$mep bp$l xm}Kbqp msCsumep b$a l YqmepaAb$ m1[bxbabtsAm1jl]1?bi sAwOson]1]Y²sA] aIaA][l ^w~[m1mbc]sonm[$b m iw"Ycm"hilYcm1wxi$] aCsub'p ] aYqmi ]iKn]1[]1]sRnmÙnRl0nobÅbtszbYq]its9subcm mxv m[btsAhb$lm a¦au] v mY p baA bts?bYb§sA]eobtsCsu]YÞN] v$l]sAh ]him1YqmnmhtsAb$_au] w]Y bY]ik[bcm xw"Yc]iKnbVs?a¦l s `l Ym aA] pau]sA] iKnm}b bararw~jl]wGaCm1]?inoaA]¬bVsIpkbkbVsm Y] a ik[w~b8sAhbqomnbq[]1 bYq] amxwY]inbts a¦l s m aumn] arwG^Km1bVs i[wxbtsI_aAm_bVsuhmKsCsAb wxm[btsm|_ w"zbts X¬sCsAmeau] paA]su] inm}bç1m wxik[myYmwRsmnw~m1]inoaA] bts i[wxbVsmnw"btsAhnm?wOsbYbcbts UmÙnmt wxizm$sKbik4l su»]Ks] aAmY\jl]1mev ik]sA]1[m1m"[]wmeikbkm ] aAmeli[m[meiKltYm1]subxzmepaAwxYqbaA[w"mto]w4nmep ]"m$sáomY w"msjl]| b4nm?aAmY5Å$m1]subxzm1]inoau]eb aA] vau]sCsubcm|l Y\]sonm[b`parwxYcw4nw= b hbc[] ik[wxb'_kaAm _ b hVsRl su]n ] []{sN]|noaAm isAobarYm aAhtsA]?v$l i[bcm noaAm[$w~}bcm?inow=vm1]Y ³bik}mep ]"m[m ·Kh ]1m1]sAbxz m1[me³Kw= w"w^m}b·Kh msCsoltYwi [bsA]l°]sonmÙnRl0nobq[] i [w~bcmnxwxb hnoaAm_mxzkm[bauhzkbik]s¦nbh ]ÙnK 0jl]e4lnm1mÙnO¸1bisA]?v$ltw=a9su]l°[wGaA]w4nb8 ¬ÌÒ ËqÕË ! ËÏ~Ë m|n] a¦aumewik[ v ]imh] wRson]|ltYqm1b$lnRaum1m x[]w"mhVsAwPnRlm[m1m1jlm aA] iKnme®Y\[]|¨©m araAme]zkm$ Xesonm1m x[]w"mh zkmYm[ m|¨©bm1[m|¶mnm?h]KsOn 1]?YaA]xmK}bc]Ks¦noaA] wPnm1 b$Y m1wx[m[ ]1[]eOnm Ym aumuolh[]1bi[]epabk¸Y\b m[]?aribcwx4ls¦noaAm[bhbk_?A] nb'[]Ks¦nm|p m?]Ks¦noaAm$ XZY¢¨©bm1[m|¶mnmh0b'aA]?xmnbq[$bq³obv bq[]{¥ ·©m paA]su] inm lYqm©m aAwxmK}bqwiKn] aA]sNsAmin]kÅ$jl]Y Yq]1biKnbklmezw"s¦n$aAwxm1] aAmeikmsNwx[bc]Y¢¨©m araume`]xzmhp baIwsCsub ]x]1biz]w"m1me ] aCsubcm iiw"m1jl]1mm _ b[]eaA] xm nm a ¶msIY]lwxioba£Ymin]h?bY²su]n] iKnm1m ibts []1wx[m[]h m aA]KsA]inb$l`l Yp barYq]iba?ÅY]iwxb ib$l' aAwxmsI ]?^K]$sbcm?pw4nbc[m+pb w"m1Ycwxw4nm?ajl] ptsI¦wxYeaA] paA]KsCsAbhbm pw4nb`´] arikm i[ ]suh[]eRnm YmaAmr¦l XYq]l°wiobaAYmiKn]eYq]1] p w"b$lb sA]?v$ltwxin]kÅ$bqm p w4nb{´] arikmi[]$sIaA] l sAb$l £sA]1m1]]lnm aUbcm?pw4nbq[m1m x[]w"mywxi [ v ]ikmh$ltY\zmYm[b ºbikarw~bhpb$a9su] aA] Y\mY`_ bts³m?pw4n]ks· X9wRs lY\] ]a¦nOb'[mev0aAmm}b ho]w4nm1]Y¶rltxzb[]ed ffg Å . !" #$%&('*),+-.$0/1 (2.34!57648:9<;==?>@2(5-(@$ACB,2D345-.CA?9E;=FG&HIC5J+K34(+-2L10M NOM 8PQQR90>@2(5@E.$ACB4$2 3D5-.CAO9(;S*QG&H!T:E.$UVCWOM 8*PQQQ4M(XY(5@< &2(Z<5J6+@AB,2[?+-[\<[]PQQP,^_PQQ4àb2![]&A0cd0ef!2g$+-hL>@4#! '2gE34$AGi8*jk<)4(5ml)4+7$8ln)oeY(4(A+K.8*cdL1f2g)qp!8f),5K.+-[?([O(.$8&A0r4YeY(2g4(2gAC>b1&)[s)2g)UE.+Kt4$G ju(4(5l<@(4L> eYZ(CAajv(@$G M$XY(5@<.A0w)2g)2g+J[x'2bE34$ACB42XY+@Z((2AyT:([OgzJ5@+@<[]PQQQ4M g.

(12) ËAÑ+ÖRÏ~Ý Ì1×+Ç ÊNÎËÎÕ Ç Í9Õ ÖxÍ Í Ç Ì Ì$Î $Ê Ö"Ì`ÎÝ ÌÈËÏ~ËÎÝ Ì à ËAÑ+Ö«Ï~Ý Ì1×+Ç ÊNÎËÎÕ Ç Í

(13) 1Ò ËAÑ+Ö«Ï~Ý Ìà Ì$Î$Ê ÖÌqÇ ÊNËÒ ËAÑ+ÖRÏ=Ý Ìà+Î Ï=Ý Ì'ØÓÇ?Ê9Õ Ö?Ç Ê+ØÓÇ1Ì cÌ$ÎKÊ Ö"ÌtÇ ÊNËÓ$ÈÒ ËAÑ+Ö«Ï~Ý ÌÈËÍ+Ò ËAÑ+ÖRÏ=Ý Ì`Õ ÇeÓ$ÈË ÉËÎÕ ÇÖxÊCËqÕ ÇÉ$ÖÒ Ü Ì`Õ Ì`ÈËÏÌ$à1Ý ÌqÏÖxÎÜËÒÌ$ÎÜ ÇÒÖxÈ`Ç ÎÏxÌà

(14) eØÓÇ1Ç ÍÏÌ`Î ÇCÔÒÖÌ0àÇ È ØÓÇ Ï~ÊNËÉË ÜËÊ ÏxÇ ÈØÓÇ1Ç ÎÏxÇ ÎÕ Ç ÊÙà %"Ç1Ç ÊCËÒ ËAÑ+Ö«Ï~Ý Ì`È{ËÍ)ÇÊNËcÓ$È Ò ËAÑ+ÖRÏ=Ý ÌÉ$Ì É$Ì$à Ò ËÊNËcÇ?ÊCË°É$Ì É$Ì$à ÓÇ Ê9Õ Ö ?Ç Ê Ç "Ç1Ç ÊCËÒ ËAÑ+Ö«Ï~Ý Ì È{ËÍ+Ç?ÊCËÒ ËAÑ+ÖRÏ=Ý Ì`Õ ÌqÉ$ÖÒ Ü Ì`Õ ÌÈËÏÌ Õ Ì ~ÎÕ ÖÌÏxÌ Ì`Õ Ì{ÈËÏÌà Ñ9Ê ÇÒÖÍÙÌcÏ=ÊCËÉË xÜËÊ+ÇeËÍCÍÙÓ$ÎÏ~Ë Ê9ËÍ+ÒÌÖxÍCËÍ ÒÌ$ÈÌqØÓ Ç

(15) à "Ç Ç ¬ÖÍCÍÙÌÏÓ$Õ Ì`È{ËÍ)Ç Ç1Ç ÊNËqËÍCÍ Ì$ÈÉÊCËÕ Ì Ñ+Ì$Ê+Ç ÍNÍ ÇÍ9Õ ÌÖxÍ9Ü Ì$È`Ç?ÎÍ Ò Ë ÖÓ`Î ÌÉ$Ì ÍÙÌÕ Ç Ç ÍÙà |ÎÏ=Ý Ì{ÌqÒ ËAÑ+Ö«Ï~Ý Ì1×+Ç ÊCÎËÎÕ Ç?Í9Õ ÖÍNÍ Ç +Í?Ï=ËÈ`Ì$Í Î Ó$ÈË{Ô ÓÇ?ÊCÊCË à ¬ÓÍÙÌÓqÒ ËAÑ+ÖRÏ=Ý Ì Ç !Ç

(16) 1Ò ËAÑ+ÖRÏ=Ý Ì ÒÌ$È`ÌÛÌÓ`È{ËÏ=ËÊ+Ç ÍCÍÙÇeÜ Ì$È`Ç?# È "$+ÌÖÍ9ÍÙÇ1ÇÓ`Í ÌÓ Ò ËAÑ+Ö«Ï~Ý Ì à +ÎÏ~Ý ÌqØÓÇ Ê9Õ $Ö Ç Ê)ØÓ Ç

(17) eÌ`Í ÇCÔ ÓÖxÎÏ Ç Ç Ç

(18) ¬Ò ËAÑ+ÖRÏ=Ý Ì ÈË Í

(19) 1Ó$ÈªÒ ËAÑ+ÖRÏ=Ý Ì`Õ Ì{È{ËÏxÌà ¶Ó$È Ò ËAÑ+Ö«Ï~Ý ÌqØÓÇeÎÝ ÌqÒÌ$ÎÜ ÇÒÇeÎËÕËkà Ì`È{ËÏxÌqÏÓ$Õ ÌÏÇ ÈªÒ ËAÑ+Ö«Ï~Ý ' Ì tËÎ Ó$È ÏÇ È Ò ËAÑ+ÖRÏ=Ý Ì È{Ë Ò Ë ÒÌcÏxÇ È Ò ËAÑ+Ö«Ï~Ý Ì Ò ËAÑ+ÖÛ ËÊNË°ÏÇ È Ò ËAÑ+ÖRÏ=Ý Ì NÑ9ËAÑ9ËKÔtË ÖÌqÏxÇ ÈÒ ËAÑ+Ö«Ï4Ý Ì ÈËÍ9ËÒÖÕËÕ !Ç

(20) 1ÌÓ Ï~ÊNËcÒÌÖÍCË à 1Ý Ì

(21) Ñ+Ç ÎÍNËÊ+Ç %Ë Ç Ê ÏxÇ ÈØÓÇtÑ+Ç?ÎÍCËÊ9ËÎÏxÇ Í9Õ Ç %Ë ?Ç Ê à & ³ ºqbiaAwxbc] aum1m pw4nb[])l Yqme_ mik[]wxaAm1[]|_ w"zb[b{Ymnb· Å £sA]1bi$owxaAYcm[b'b{n]?baU[$btsIb$l$noabts aA]xmnbtsAhjl]1mKsCsAb wxmY bVs i[wxbtsminow=v btsAh bts i[wxbVsmiKn] aAwxbaA]smb`³obv b·Khm bts _ wxzkbVs[bqYqmnbt ¯ bY\]]w4nbhbq?bwPnm[bc[0b'm pw4nb`ºbikarw~bhpb$a n]a9sow"[b{n b`_ b$_ bqjl]1[] w= b$l°bVsI~m[$aA» ]sIom^K] ab jl]|_ ]Y\jl] aAw"mYh¦w"b$l°]s¦nowGvYmnw=^Km[bqim1Yq]Yqa£w"mbx]nw~mh ]eparbw=_ w[b[]eaA] v0aA]sCsum aIim1m"[]w"mh noaAm i sAobaYcmik[b £su]1mÙn¸hm pkVsZs¦lmeYqbaOn]h]Y\]Ksrp aAw4nb`Ycm"[btsAb . 9ÊCËÕ Ì m1w~[m[]1[baAm[0bhpkbkbm[mepb$a _aum ibtsAh m| ]?aCsAbh ?bYqb`_ ]Yp b []{sA] aIwxYmvwxi m[b h[$wP] arv ] bisAw"[] aAm ]"Y]iKn]Å$ zkmYcm £sA]1b] pwsA [wxbc[]e³?aA] b4nm1[btsm_b ~bVs·Kh]1?w4nbc] ~mep ]~b'paAm ^] a[] Yqbts¦noaAm?aIbts aAwxbtsIp binObVs[]9 wRs¦nmhnm iKnob`wxi[ v ]ikm1jklm?inb'ikb`wxi[ v ]ikm$ ]lwxiobaAYcmiKn]eib aAm[bhzbYq]Y\[]eÃt¥m ibtsAh$nRaAm _ mxz m[baIaolaAm ~hYq]1binb$ljl]ebq¦wxxzb[b| 1Y]iwxbikm[bcm?pw4nb ´] aAikmik[]sAh z ]|nowxizkmei m araAm[bqbcsA]?v$ltwxin]kÅ$] Y ?¤¥ ?h bVsm_ b xbts[bbin]|Umsu b mtsA] aA]b4nm aumYhmnmm aAm Y\mKsáom^K]ik[msI w^Kwxiz msuhpaA]?i[] aNmY\bVsUom^]ik[]w=aAbtsAh ] Ò Ê ÓÒÖ ÖÒ ËÊNËÈ ] "]sikm paAmwxmh ]sp ] aAmi[bmeYqm aA¸1] i zk] aIp m aAm| rxbVsYqbaraA]?ar]Y\mobv m[bVs µ5sum[w"sAYqbc[w=v ibc[]|l Y ' ÇÍ?ÏxÇÊCÎ mYq] aAw"mibc[btsm ikbVsZ¥0f $. ?Ï=ËÈ{ËÊNËoß$Ó ) n] Y`p bm v b$aAm1[]eibts[]_ka¦l}m a9sb$_aA]1bqm[] aribqwxinow4nRl"m[b'³ ºqwRs¦narwxm1[bts[$bws"m[$aA» ]sjl] b$_aAw=v b$lbVs ik[w~bVsIaubk_m aIim1]m1[]{¥ ·«n nRltxbbY'p x]nb{µ ON X¬sOnmezw"s¦narwxmeibcbisonm1[] mlnObarw~mhYqms]s¦n {su] v$ltw"[mep babkl0noaAmh$YqmwRsl a¦nmhkl Yme³ ºqwRs¦narwxm1[]eibtsCsubVsUa£w~bVs·Khbik[]|ltYmyYqb mxz]w"m1]sN aA] ] lUÅ³n]barw~m1[]|ºqwx ?a£w~b©] v bc[ ] &kbkl ^KmhvaAmm[bc]Y\g 3rg ¤¤$· & ] v$l i[bqbàA] xm nb jl]1Yq]yo]?^mepaAbo]Ks sAbaAmewxi[ v ]ikm1jl]yY]1]Y`paA]sonblbcm[] arikbh$obw bqp$apawxb'p m w []"mhYbaAm[ba []eRnm Yqm aAmrrlh jl]ywxisAwRsonrw4l©rltiKnb'm|l Y¢]zkb i [wxb h zmYm[b m ilV] 1w=_]wxaAbhp m aAm¬jl]evaAmmsCsu] ]1]su aA]]sNsN]1]s¦nmezwRson$arwxm$ *q]?p bwRsbisu] ar b$lbcm[$] aibc]¬bc] iKnRaA]?vb$l eowxxz mhp m?aAm1jl]1] "m1b lnowxwx^Kms su]yikmsml"ms[m1]subxm1wxi [ v ]im0 Â m[] arikb`p msCsubkl°] iKnbq[]eYqbc]Y\Yqb h[]| m il] 1w=_]wxaAbm|º`wx aAwxb[ ] &b$l ^Kmh[]?pbwOsmb'p m w [mepaubo]s subaumh]e¦wxi mxY]iKn]1m1]s¦nm|¹ PnrwxYm$ ¯ bi¸Y b$_tsA]?a¦ m auhVsu]Y\jl]{su]rCm1i]]Ks s aAwxbcwxisAwRsonrw=aIi ]Ks¦n]ep b$inbhbqjlm iKnobmewi s¦nw4nRlwx}b]sAbxm a noaAm i sAobaYcm1mKs w"mks[]1m]sNsAbc[btsAb$ ]i s1l4nRl aAm1b$aAmxhibarYqmY]in]|noaum isAYqw4nw"[mep ]~bVs ]xzbts & b`zb N]1bVsIpabo]sCsubaA]Ksjl]1[]nq Y\me³?ptm"m aAm1m lnoba¦wx^Km[m·`subk_kaA]1b`p msCsum[bh ]ejl]1?bi]inoaum Y ]Y²s¦lm$sYqbtsm1Yqmn¸ aAwxm1l4nRl aAm$noaAm?isAoba£Ym[m1]Y Ymn] aAwxmp ][ m v vw~b8 Â m[] arikbh bYqbqobwY]i wxb im[b h?bis¦nm1[]mfYqmwOsltYm1]sonoaAbo]Ksbaw=vwxi mwRsAh ]yYmwRsmxv$lYcm$s jl]eobaAmY\m aA]suw[m$sIp ]xbqp mw [mepaAbo]Ks sAbaAm$ X¬sOn]1¸9l Y\ aA]in]hm owxw"mK[b +rvaA]¦Am1[ m +1aAm}mh]1b n]?baU[$btsm aA¸KsAwxYqbVs¦p ] aA]?p$n ]wRsIp ]"my~]noaAm 9subq[]ZnObikmw"[ m[]eaA]xwxvwxbtsAmhknm bYqb'ik]s¦n] ]]Yqp xbÅ ÓÇ?È¢ÈÌ$ÊCÊ ÇeÕ Ç1ÛÇÖÎ Ì`È{ËÏxÌ ÞØÓÇ?È¢ÍCËÉ$ÇeÕ ÌÑ9ËÍCÍCËÕ Ì ÓÇ È¢ÎËÍNÍ Ç1ÇeÈÌ$ÊCÊ ÇeÕ Ç1ÛÇÖÌ ÍCËÉ$ÇeÕ Ç1Ò?%Ë Ì`ËÍCÍÙÌ$ÈqÉÊNËÕ Ì (. Ã.

(22) ÓÇ È¢Õ ÇÛÇeÊ Ç ËÊ+Ó É$ÓÒ ËÕ Ì Ó Ç

(23) eÕ Ç9ÐcÇÓ$ÍZÎÝ ÌËÍNÍ Ì$ÈÉÊCË $+ÌÖÍUÐcÇÓ$Í)Ç Í?Ï=Ë'ËqÍÙÇÓ ËÕ Ì & Â n]$nbbarwGvwxi m$n]Y\]s¦noaAbo]sIiKltY] aum[mKsAh bY²su]n]| ]?aCsAbtsIz]?p$nmsCs m _bVsoaA][bi[wxz m1YqmwxbarAh ] sA]?v$l]|ltYqm1baA[]YaAw=v barbtsAmeikm| ] aCsAw"rw"m}Kb hbkl°sA]rAmÅ$¡e¨1¡e¨ ¯+¯ ¨ XZwOsuh&ev$l wRsum1[]1]]Y'p xb hYqwxiz m1]$s¦noabo]epau]o]?a£w"[mh jl]1binm¬bYb'bts[0bwszkbYq]is µ°bts ³"m[$aA» ]s· 8_$l sNm?aAmYaA]¹ vwxbcikmyom^K]ik[m1[]|ltY\zmYm[bq`wx]in]hbik[]1bVs9sbx[m[btsAh ]subik[w"[btsAhw=aAw"mY\mKm _m abY\]"]sÅ ÖÒÇ?ÎÏÇeÕ ÖÒÇeÈ`ÓÖ«ÏÌÉ$Ç È ØÓÇeÕ Ç ÇÖ ßËqÕ ÇeÈ`ÖxÈ áÈ\É$Ì$ÈÒ?Ë

(24) 1ÛÌÒÚÏxÇ È ÖÒÇ ÎÏÇ Ë "ÌÓ'ØÓÇ+Í ÖxÈ ÖÒÇ ÎÏÇeÕ Ö"ÒÖCÑ+Ì$Õ Ç1Ç ÎÏ=ÊCËÊ ¬Ì$ÈÒ Ë

(25) 1ÛÌÓ`ËAÑ9Ê Ì$ÎÏ~ËÊ ! Ë Ç Í ÌÖÓ$È Ò Ë

(26) +Ê ÓÖÈ & ]uumYb8sm v baAm1m|Ymi ]w=aum1bYqb]s¦n]+aA] "mnob[$w= ] arv ][ms ] aCsu»]sbaAm?wsIaA]bxzw[mKs]Y ¨©m araum ]xzkm$ bn] Yqbts[]sA[]I 1jl]1Y]l swiobaAYmiKn]s]Y¢¨©m araAme]xzmhibts9sA] l sIaA]"mnbVsuh$YqminwxizmY lYm ] aonm1[$ws¦n ikwmh]1mn¸1] aOnObq[]srpaA]?^Kbhp m?aAmebY\bts i[wxbVs]i$b= w"[bVsIikmezwRs¦narwxm1[]{¥ ?hp ]~b'omnb []1]x]s9sN]1[]w= m?aA]Y²]i$v mikm a n bqomwxY]in]ep ]xbts[bw"sá"m[$au»]sÙ ºb A]h [w=^0]YhwRsCsAbqibqpb [] arwxm mbin]] aAh$pkbaAjl]e³b i[wxbç1YqmwRs|sum _ w[b·Khbts UmÙnmC []ezb A]1ibsAbqYqmwOsmjl]]Ks i [wxbts ³ _bk_bVs· ¡¢wxik[]n]?arYqwi mK}b'paA][0bYqwxi m|nm Y`_¸Y ikm©] aCsubc]su aAw4nmh l?Ab{n nRlxb hm xw $sAh []sAw=v im1b Yqb paAbnm vkbiw"s¦nmsuhbtsI³[bws"m[$aA» ]s·Å$ms ¹ iwxmksUp ]sCsubmswx[ ]inowxrw"m[m$suhmx¸Y []|ltYqm i [w"m1¦n [m Ah sAb_aum ibts?ÅltY\[bib[]eom ^K]i[m1¦wx]in] uhkl Y\YbaAm[$b$a[] ¯ m aAm mh]1bq?bY] auw~miKn] msNsAm4nm[b h]?b[0bYqw=aAbv©b[$arwGv$l]s Â ikm araAm[ba zk] v m1m1 bio]$sCsum aAh ] b mi[bqbts[$bws i [wxbtsjl] obaAmY Yqba¦nObVsoltiKnb'bY\bts _ m?i[w[bts?Å ÍZÕ ÌÖÍ+ÖxÎÕ ÖÌ$Í+ØÓÇeÈÌ$ÊCÊÙÚÓ Î Ì$ÈÇeÕ Ç "Ç Í+ÇÓ`ÎÝ Ì`Í ÇÖ +Í?ÏÇ1Ò?ËÍ Ì`Ë ÒÌ$ÎÏÇÒÚÓ Ç Í?ÏxÇeÈ`Ì$Õ ÌIÑ+Ç ÎÍNÍ ÌqÚÓ Í9Õ ÌÖÍ+Ç?ÊCËqËAÑ+ Ç ÖxÕËÕ Ì ÇÓ$Í9Î Ì$ÈÇ Í9ÎÝ Ì ÌÖKÔtÊCË Û ËÕ Ì $+Ì$Ê+ÖxÍ?ÏÌqÌ`Î Ì$ÈÇ1ÇÓ`ÎÝ ÌÕ ÚÖ à& ¡¢Ymwxba[w=] arv iw"m1jl]1m p m aA]]eaA]sAwx[ ]eibqomnbcjl]h mep m aOnowGaáYqmwRsb$lYq]ibts[m|nRarwGv ¸ksAw"Ym ]sonoarbo]h b'pbinob[]|wRs¦nm1bYq]}m1myo=lnRlm aAh ]|bqim aarm[ba p mKsCsAm1m1[]o]i[]?aAh[]eYmi ]w=aum1mY`_ v$lmh mep btsrwx}bc[bts9sbx[m[bVs]1[b`v$lm au[m1[mewxiz m|n] ~] va rw"mh jl]1] ]lnbklql Y i[wxb Å ÖxÎÍ=Ñ+ÇKÏxÌ$Ê9Õ Ç ÖxÎÜË Ô Ó$ËÊNÕËÒÌ$È`Ì Ë ÇÖ 1Ë ØÓ Ç ËqÈÇ ÍCÈËqÎ ÌÖRÏxÖÎÜË 1Ý Ì`ÍCË ÖÌ Ì$ÊNË`ÕË ÚÖ 9Ô ÖÌqÒÌ$È\ÏxÌ$Õ Ì{Õ ÖÊÙÇÖRÏxÌ $+Ì$Ê+ÖxÍ?ÏÌÏxÇÛÇeËAÑ9Ê ÌÛÇÖRÏxÌ ÐÖ ÏÓ$Õ ÌqØÓÇ$ß ÒÌ$ÎÏÇÖ . ÙÍ ÌÕËÕ ÌqÇ1Ì`ÖxÎÍ=Ñ+ÇKÏxÌ$Ê +ÎÏÖÈË Û ËÌIÑ+Ç ÍCÍÙÌ$Ë ÓÇtÑ+Ì$Ê9 Ë ÖtÇ?Î ÒÌ$ÎÏ~ÊÙÌÓ Ì$Õ Ì$Í Ì$ÊCËÈ É$Ç È ÇCÔt Ë Ì$Õ Ì$Í+ÒÌ$ÈªËÊCÈË'ÎËqÈÝ Ì . ¥.

(27) Ç Í?Ï=ËqÎ ÌÖRÏÇeÕ Ö Ë Ö Ý Ì Ì$Õ Ì$Í+Ç"Ç Í+Ç ÍÏ~Ë Û ËÖ4Ô Ó$Ë"à& . : Jx¼ÙW>C½K¿TV<?S<?M«<?>C½ -K@ -±;=@Ù¼ ½CJxM ) ¼ÙW0½?>CSK½9SK½I;=J=BKF0½ @

(28) @

(29) £WDO½W -±Á=B0SJ=< .0MDR@ W0Mo½

(30) C<

(31) Ù½ >t@ K@N>,-+W0SK½1. ¯ bYbcwiKn] arpaA]Cnm aU]s¦nm1m p m?aA] in]¬binoaum[$wx}KbÅ³b [$bsobaum Y _]Y "] vmob[bts?bY\m?a£Ymyikm Yb· & ] a 1jl]|bqim aaAm[$ba¦l sonrwxowKm1meaA]?paA]sCsubc?binoaAm+bts i[wxbVsuhYqbts¦noaAm?i[bcjl]¬bVsZsrbx[m[bts ]sonbqm vwxi[bc[]?inoabc[mex]w e¡ p bVsAwx}Kb[$bts i[wxbtsAh mbVsUbzkbVs[bikm araAm[bah¸9_ ]Y\RaAmKmÅ$¸1jl]h [w=^m1]s¦noabo]{0h³Nc]izKltY []]Ksámxb$lm4nb·Kh$wRs¦nObçh$ik] izlY []"]sUaA]sAwRs¦nw4l°mbts _ mi[w"[bVsÙ & ]¬b mlnObaU bY`p m[ ]]1b Y\bVs9subRaAwxY]inbtsAh$ibc[] w= m1[]]Yqw4nrwGa ltY¢nw=p bc[]1] isol aAmÅ Í)ÖÎÕ ÖÌ$Í)ØÓÇeË ÒÌ$È Ñ9ËÎÜË Û?Ë Ë ÖÊÙÌ`Í Ç ÈªÕ Ç Í?ÏxÖÎ Ì Ì$ÕË Ë È ÖxË ÇÛ Ë Û Ë Ì$È`Ç ÈªÈ` Ó xÜ Ç Ê+ÇeÈÇ Î ÖÎ Ì !ÞÖ % Ë Ñ+Ç ÎËqË Ï

(32) 1ÒÌ$ÎÏ~ËÊ +ÈØÓÇ1ÛÇÖ"Ì`Ê Ç ÍÙ Ó RÏ~ËÊ ×+ÌÖtÓ$È ÔtÊCËÎÕ ÇeÕ Ç ËÏÖÎ Ìà & ³ qY vaumik[]1[]sAm nrwxib·eµws¦nb¸ h m1l =p m1obw []"]sAhp baásA]?aA]Y w=v ibaAm iKn]s]ewxir=l]iw ]wRs riKn] aA]sNsAmin]1?bYbc]sNsA]|now=p b[] ¦ltxv mY]inb§su]1] ib$inoaAm1]su aAw4nob] Y\b$l$noabc?biKn]$nObt KaAmCnm £su]1[] lYaA]xmnarwxbc[0bVsUb¦w"w"mwRs[b] inb'?zmYqm[bq¦ ¨ *{´¦zkb A]h¦¨¬¡1¶¡1áYqmik[m[bVsuhikb'owxi m [bts m ikbVs9su]s sA]iKnmhp m?aAm+bk_sA] ar m?amsbi[wx}» ]s[]| w"[m[bVs UmCnm jl]eYqbaAmmY i m au]m1[b{Im?aAjl] mwxbi mR X+wsm1[]sA aAw"}b[m[mep ]xbc[0b l Yq]inbÅ ~ÈÖÕ Ì$Í+Ç1ÖxÎ "ÓÇ Î ÒÖ ÛÇÖÍ ?Ì$Í $9ËÏ~Ë Ñ+Ì$Õ Ç È Ë ÒÖ xÈ`Ç ÎÏxÇ|ÍÙÇ Ê+Ì$Ê Ö"Ç ÎÏ~ËÕ Ì$ÍkÑ9ËÊCËÌÉ$Ç È "àxàà `Ò Ì$ÈÌIÑ9ËÊCËÌ`È{Ë "à &

(33) Â _ wmY]in]h m)n]?arYqwikbxbvw~m1b¦w"w"mxhp m n] arim"wOsonm1]|YqbaAmxwRs¦nmh binm Yqwxib$l°b'aA] ~mnbqjl]1]s¦nm YbVs m ikm"wRsNmik[bµbts i[wxbtsobaAmY\Yqmiwxp$lt"m[btsAh¦wx^0] aAmYl Y ³?vaAmi[]1[]KsAmnwxib·Khm1 l =p m{sA] aAw"m1[]"]s sA]1]x]$sIp$l[]KsCsN]Y²sN] al=p m[bts µYms Ç "Ç Í+Ö4ÔtÎ Ì$ÊNËÈËqÕ ÖÍ?ÏxÖÎ Ý ÌqÇ ÎÏ=Ê Ç1ÌÉ$Ç È ÇeÌ`È{Ë U] aA] _ ] £su]1mbtsIp bkl?btsIbjlm inOb`bVs mxbaA]sm now"bts9su] a¦ ]Y []epaAwikwp m aA]o] a( iw"mep m aAm mm"w"m ab'pap0arwxbqp msCsum[b8 ?]s¦n]¬msrp ] nob hm| ] aCsubq]sA?a£wPnm| ]Y²biowxa£Ym am|n«aAm[$w"}bqbaAm xhp ba Y]wxbVs[wx] aA]in]sÙ m|nRaum[$w"}bqbaum xh m1[wxo] aA]ikw"mK}bqbY\bts i[wxb8s[bqp msCsum[bç¬m ¦wxaAYm[mep ]"m msNsAwYcw""m}b[]s¦n]sm1m iwxYcmwRs[]1m?arv m1bkl i[wxbts9sA]x m v ]its R_ w"zbts[b`Yqmnb ¡Þ ] aNsAb]sA aAw4nm e"r > Dg.+K@).yef2g+75@(+-2AYr$ (345734+@[?(* :5@2$g.(5@G8:9E;"!,;8$#&%('*)+*,-.*/10%2.4365879%;:(<6/1)6/>=?)-@BA6%DC1)6E;.*/3F)'G06/ H /3F+4%&=?)"5IE

(34) /)B'J8*BDMK;. .

(35) ibcYq]iwxbikm1]s sA]s] pwRsu[wxbts[ms zw"b$nm[msuh[0bc?m mxv mY]iKnbh0bkl°[mel v meikmyYmnmhp m aAm1sA] bi]iKnoaAm a ikmep bVsw"}b'au]srp ]now=m1[bVs ik[wxbts]1[bts9sAb$"[m[bts]YaA]"m}b ex]w"h&1b$aA[]?Y Â aA]xmnbh mxw $suhVsu]1b$arwx]inm1m[m| ] ^YmwRsIp m?aAm1b'xm[bc[$bts _kaAm i btsAhilYpaAb ][$wxY]iKnbqm aAm n]a sonrwxbc[$b baA[] xh ws¦nb¸ h m1 bisonoa¦l}?bc[]9l Yqmyowxv$l aAmep mn] aimh msCsoltYw"[m1]Y\b$lnoabVs?b$aA[¸wsIp ba ¯ arwsonbh ¯ m aAxbts ¶m v ib h +{]CnR¹ xwxb'm arv msbklb`rYp ] aAm[ba U][aAbò *m inmsuh ?¤¤$d?ÅnoaAmCnm £su]1[me¦w=v$l aum1[b YmrAbauhbi$zk]w"[bcbYqb ¯ m p w4nb{´]?arimi[]$sÙ Â¢¯ m p w4nb`´] arikm i[ ]s¸|lYp ] aCsubikm v ]Y²bi sA]its¦lmtikmeaA] v wxbÅ$] inoau]ebts _aAm?ibtsAhpbaAjl] aA] pawYw=lmeau]_ ]w"b h ]1] inoaA]+bts i[wxb8suhp b$aAjl]epRVsU¦wxY mbVsUYcm l s noaAmCnobtsjl]exz]s]?aAmY wxi rwxv wx[bVsÙ b'p$au]sA] iKn]eaA] "mnObh0bcm pwPnb´]?arimi[]Ks µ° z mYcm[bc[]e³YqmrAbar·On]?a {srwx[bqparb$ m ]xY]in] paAbYqb$ wx[bc[] p bws[bmbin]?wx[buhm p m?aA]]eikm1]s¦noab$r]{¥¥Å Ç ÎÕ ÌqÌ$Í+ÖÎÕ Ö"Ì$Í+Ç ÎÍNÍCËÎKÔ ÓÇ ÎÏ=ËÕ Ì Ç ÎÏxÇ Î ÒÖËÕ Ì`ËqÈÌ$ÊCÊ Ç?Ê ÈËoß$Ì$Ê|ÏÌ$Õ Ì`ËÍCÍÙÓ$Í?Ï~ËÕ Ì ÓÇ Ê ÖxËÏxÌ$Õ Ì`ÍCËÉ$Ç Ê $+Ì$Ê+ØÓÇ Ê ÌÖË ØÓ Ç ÇeËÏxÌ ×+ÌÖCÑ+Ì$Ê+Ò?ËÍ Ì`Õ Ì`ËÍCÍCË «ÏÌ Ì$ÎÏÇ1ØÓÇ1ØÓÇ ÊÙÌqÇ ÎÏÇ ÎÕ Ç?Ê à& Â jl]1m aAmn] arw=^0m1bqYqmrAba¸¬bc[]su]rAbc[]¬bkl w=a]1]?in] ik[] aAh mxw"m[bm|l Yqm1mlnbarwx[m[]1mw"Ycm1[bts p m a¦now~[bVsÙ XZx]1Yqmi[m|lY subx[m[bmÙnow=aum a noa( s ] ^K]sUi$ltYaAwxbqp m aAm1mm?Ym abts9su]l sIzb Yq]its 0a( Ks now=aAbtsIikm v$lm|µwOsonbq¸hbY¢ binm[]1[]eikb'o] aAw=aiwxiv$l¸YqhiKltYmep bts¦nRl aAm¬jlmsA]1]~]ksAw sonrw~mh _aum}bc[$wGa£wxv w"[b'p m aAm|_mw~b8 . : Jx¼ÙW>C½K¿tJFJC@Ù>£< N

(36) < BD«@CBK@CBÙ½ .IDJPDW0S@ 0 ½1

(37) NJ «J

(38) N½ S<?>N½9S < -1½ ¦<?> 2B$>N½ N<0½?>A½0½CJ* < . Â ]?r]w4nb¸ewY][w"mnb Å ÍZÍ ÌÕËÕ Ì$Í)ØÓÇ1Ç Í?Ï=Ë Û Ë ÇCÔ Ó$ÊNËÎÕ ÌË ØÓÇ ËÔ ÓÇ ÊCÊNË áÈÒÌ$È ÌÓ Ï~Ê Ì Ë Ë Û Ë ÖtÇ ÍÏ~ËÊ+Ì`ÈËoß$Ì$Ê $9Ê Ì$ÍÏ~ËÈÌ ß$Ì Ç xÜ Ì'Ç?È\ÏÇ?ÊCÊCË ÖtÇ ÍÏ~ËÊ+Ì`ÈËoß$Ì$Ê $9ËÊCËqÎ Ì$Í¬ÏxÓ$Õ Ì`È` Ç xÜ Ì$Ê. .

(39) ÖÎKÔ Ó

(40) ÈªÈ{Ë Ç?Í+Û Ë ÇtÑ9ËÊCËqÍÙÇ Ê ÊCË à& rf$ ¡ªmnw4nRl[]eaA]sp ]wPnobtsAm14Ab ]xzbc]Y¢n] aaAm?bi wxaAwm1Yqmw¦sUp m aAm|l YpaA]"m[bc[0bcjl]+p m aAm|l Y\m p w4nb [bq] ¸?aAw4nb8 Â wxinRlw4nbqmjl w ¸1] wx[]ikw"m a lYqm1mlnb$aw[m[]yli[m[mei m1YqbaAmYmwRs[bjl]eim zw"] aAm aujltw"mh bYqb]Y\biowxa£Ym[bqim1]sonoaAbo]{sA] v$lwxin]1r ?Å ×+Ì$ÊCËÈ É$Ó$Í Ò ËÊ+Ì`ÈËoß$Ì$Ê Ì$Î°ÏÌ$ÕËqÍ Ó$ËqÕ Ç ÍNÍ Ç Î Ë Ó$Õ Ì`Ë ÖÒÌÓ`È Ç Ü Ì$Ê ÆÖ $Ö Ç ÊÙÌqÒÌ$ÎÏÇ Î Ç?Î Ë ÈËoß$Ì$Ê Ë ÌÓIÑ+Ì$Ê+ØÓÇ?Ê ÓÇ1Ç Í?ÏxÇ Í+ÖÎÕ Ö"Ì$Í+Û Ý Ì`ÈÌ$ÊCÊ ÇÊ !ÞÖtÒÌ$ÎÏÇ1ÒÌ$ÈÑ9ËÍCÍ Ö" Ç !Ë & ³ *q]K4 iw"m ·Kh³Kbinowxi iw"m ·Kh³?p mwb iw"m · Å$]Ks sAmsIp m"m aAmKsm aAmn] aAw=^KmYltY\w"[]mtm nxw"b paAbl i[mY]in]1m ikbaum[b'ikmeYc]iKn]1[msIpbp$l xmK}» ]sIa¦l aum wRszmYm[ms[] Ò ËÉ$ÌÒ ËÍ htsA]rNmY i [wxb8suh i [w~bVsYqwRs¦nRl aAm[btsAhb$l5srwxYqp"]sUp bVsNsA]w=aAbts Ub$a9srwtsA h$p ]xbts mxbaA]sjl]1]"]1]im?a£ikmh bYmuuba aA]sonm_ ]"]]1b]jl wx _aAwxbqaAbY`pw"[bqp ]~bcmsNsAm4nbc[m[$bqmbc?bYq] aAw"min]1] b [$bYqwaubh ]|Yqmik[m paA]m]] am1x]wt]1m|_]i ] bb iw"m$ ?cms ] aCsu»]Ksbaum wRs[]|¨©m araAme] xz mh m p ] im$sbi s¦nm1jl]eb m p w4nb`´] arikmi[]s[] lm1baA[] Y\[]1]sCsNm aIobv b hmm_mik[bcbY\meaA] pau]sCsubhtsA]?Y ikbc] iKnm inOb m[jlw=aAw=aIaA]"] b'p m?aOnowx lt"m a . Â ¹ PnrwxYqbqp biKnb'jl]1jl]?arwxm1x] minm amjltw ¸1m1jl]son bq[0bc]sonmÙnRl0nobq[$bts i[wxbts]inoaA]¬bc?bYq]}bc]¬b r wxY [myikm araAm}b8 Â n]0nob bi4lw CsA]1b Y¢ltYqm1]Ks¦noaAb$]1jl]yob w bk_0 wmY]in]1]su aAw4nm1[] p bws[] m=v$lY¢n]Yp bhp m aA]wx[m1bY\bjl]{sA]1 zkmYm|lY ³ Ê?ÇÑ+Ç ÎÏxÖÊ ·1imep wiKnRl aAm$ ¯ bY\]o]w4nb hm Y`_mksms ]sonoarbo]sfq]m 1sAbqwxi[wm[m$sbYqb§su] i[bb³¦w"Y'·0h ] inoau]|p m a( ?in]su]$ ¡ª]sonoarbo]m +p m aA]] wxi b ] aA] iKn]h 1jl]eaA]nobYqm|lY\m$sCs¦linb+ |noaAmCnm[$bhb[]s¦nowxib[bqm p w4nb i[wxbh ws¦nb¸|b`ºbikawxbh aA] l v w"mK[bc] Y Al] aAmimÅ Ò ËAÑ+Ö«Ï~Ý Ì ÌÖ Ç ÈÉ$Ì$ÊCË ÆÇÛÌÓ`ËqÍ Ó$Ë Ë È "ÖË Ç È % Ë Ç Ê9ÈÓÖRÏ=ËqÕ Ç È`Ì$ÊNË ÐÇ Í=Ñ+Ç Õ Ö"Ì`Õ ÇeÍ Ó$ËÖ xÜË $9ËÍCÍNËÕ Ì` Ë 4Ô Ó$ÈË'ÍÙÇ ÈËÎË qÈÌ$ÊCËÎÕ ÌqÇ È kÓÇÖÊNËÎË ÓÖ eÛ Ì «Ï~ËÊ9ÎËqÈÇ ÍCÈË°Ï~ÊÙÖ Ü!Ë & E N. :Jx¼CW0>N½¿K:$W¼ ½9S<

(41) ½ KJ4D <+< B ?>AJ=< . +) MÁ=B0S JG<?M@ MD <9½?¼ <?>C½ L?@ MDRJ=B0S< $½ JxMo½B0½ . .

(42) bn]£sA]1jl]1]KsOnm1?bi4lsAbsA] arw"m1YqmwRsb'wxi wxbc[]1i bkmezwRs¦narwxmh m1[mel v m1[bcm?pw4nb h] 4l [b p ]xbtsbY`p miz]wxaAbVsÙ m| ] aA[m[]hb`Ymwxba9sAwikmt[]1]b4l}Kbqib]sRn 1 b$iKnrwx[bqib{n]0nobhYqms9sAw"Y ikbc[]su]izkb Å £su]1m mY xw"m1[bcm?pw4nbh]1] ~]epaApawxbh$ ]Ks¦nowx[btsep mwsAmi mhbm pw4nbl sAm?i[bc?zm p ¸l Â aAmh]sonm) wRsAb binoaAmKsOnm| w~bx]inmYq]in]1bY\mswxYm v ]itswiw"w"mwOsbik[]1bVs i[wxbts]s¦nb ]Ks¦nowx[bts[] i[wxb hbY nm i0v mh?b m aAhm au b]e¦x]Kzm0 x Â xzkmik[b_]Yh[ ep m aumeaA] p m aAm?aIjl]eibtsIYq]m[bVs[bau]~mnbhbVs Y]$sAYqbVs i[wxb8sbiKnowxilmY²bY\b m aA]suhYmksnoarb m amY\m|nm i$v mep ]xme_ ] aAY{l[ m$ ¯ bYqbqwxin] arpau]nm a nm binoaums¦n]F myYqwxiz m1bpwxiw"b hnm aA] pau]sA]inm}bc[0bVs ik[w~bVsibts n] Y`p btsmin] arw~baA]Ksmb´Vbvbc[]{¥ ) bY`_ wi m bY\b'li[b]s¦n] au] bnow=p m[bcm pkbiKnm[$bqim|nRaum[$wx}KbqbamoÅ$bts i[wxb8suhm iKn]s[]{¥ ¬] aAm?Y i[wxb8s sA]=m v ]isuhp ba wRsNsAb'obaAmY\] m[bVsU³ p m aum1b'Yqmx·1p ]RbtsIxm[$aA» ]sÙ ¡ p msNsAm v ]Y [m|nm i$v m1]1b m am _ ]?a£Y`l[m1]1 zkm p¸lqnoaAm[l êl Yqm|noaAm?isAwx}Kbqwi sN]is ]t] iKnoaA])n]?Y`p bVsY nw"bVs]|n] Y`p btsIzwRs¦n$arw"btsAh nm Y`_ ¸Y\paA]su]iKn]eim|noaAm[$wx}bb$aAm []|¨©m araAme]xz mh lAm1YmwxbaIpaubkmeib{n]$nObcsA]1] ikbiKnoaAmeib m ikbiw"Ycm nbc[$bts ik[w~b8s?Å$]x]$sIikbn]?YibY]suhm p ]?i msm p ]xw"[bVsuh]1]son]sIikb'owxKm aAmY\³ vaAm m[bVs· v$ltwRsum1[]1bik~l sub hvkbVsonmarw~m1[]1bi sAw"[] aAm am1Yqmi ]w=aAm1bYqbc] b4lw$lYcm|noaum[w~}b'~bm [ w~ w"[w"[m1]iKnoaA]|?arwxbtsáob bts K{wxYqbtsb Yqbhim| wx"m1[ baAm[$b h$bcjl]1sAb$_aA] w~] l[bqYqms sum aA]1obw lYqm1m vaA]s subc[0bVs ik[w~bVsuhp ] au] _ wx[bVsbYblYqm1mYc]m}Kmhp ]?aA] p }bcm wxi[m| wxv]in]ezb A]I 1jl] btsIYqbaAm[b$aA]s_aAm ikbts[b aum[byn] Yq]YltYmeaA]w= wxit[wxm}bn]?ararw4nObarw~m [bts Umnm§sb$_aA]1m| wx"m$ m1m~[]w"m1wxi [ v]im1[]|¨©b m1[m|¶mCnmh m|Yq]wxbmYcwxizkbc] iKnoaA]|¨©m araAm+`]xzm1]eonm Yqm aAmr¦lh bcm pw4nb ´] aAikmik[]s n]Yp m p ]aA]"] min]hYqm$sb] iobjl]1biKnowiKlmeibts ik[w~b8sAh$ nwYm$s]kpw"mnarwxm$s[bts zm _ w4nmiKn]sIibcwik[ v ]imKs ¡qs[wx] aA]i}msYcmwxbaA]sZs¦l arv ]Y\i m1biRaubiKnm}bq] iKnoaA]1ms ] aCsA» ]s[]|¨©m aaAme`]?zkmh bik[]1b?baaA]l bq[$aAm Yqmh]1[]eRnm Ym aAmr¦lh m|l is]Y jlw Y]noaAbts[]e[ws¦n ?i w"m$ U] aA] _ ] £su]1m?aAmYc]iKn]1jl]1] Y¢¨m aaAme`]xzmhbts i[wRbtsjl]{sbk_kaA] w=] aAmY\binoaum| ]inbts] Ym aA¸suhjl]14lnm aumY\]1b$_$now=] aAmY\meaA]sonrw4nRlwx}bc[]{sA] l`n] ararwPn$arwxbn«aAm[$wxwxb i m~hwxitsAwOson]Y ikm p msNsAm v ]Y [bc]sonm[$bqw=i[ ]n] arYqwxi m[b[] ik[w~b'_ b$_ b h_aAm _ b h$_ wxzb hm?bc[0b ik[wxbw~ w"wx^Km[b h noaAm_mzkm[baAhmÙnOxw"b h]Cn$ ´bw$ltYmy=lnmhibsikb{no] arau] ib+¦l a [w"b hYqmKs nmY_¸Y su]Y inwxb h p m aAm{su] aA]Y\zmYm[bts ~ÎÕ Ö"Ì$Í h ] eib Ò ËÉ$ÌÒ "Ì$Í h Ï~ËAÑ+ÓÖÌ$Í h]¬bkl0noarbtsibYc]Ksjl]yxzk]ks] aAmY\[m[bts ¯ bi sA] v$lwxaAmY\]$s¦nm)noaum isAw"}bmÙnoaum ¸s[]|ltY¢noaAm _ mxzbcbx] nrw= b[]e³ au]]sA?a£wPnRl aAm ·[b`p msCsum[b h vaAm}msm1b$aAmxwx[ m[]hobaAYqm1] b 4lnrw=mhYqm"] ]"hm[mp$n ]swxaAlison iw"m$s +bb[ khI?¤$ U] aA] _ ] £su]yY`lw4nb_]Y\bYqbqbàA]xmnbq]b4lw=l5sA] v$lwik[bl Ymy~v wxm1¦w"Kwxbi m 0p ba] ]Y`p xbh b mwxjlV]1[m1mx[]w"myY]1binObkl°?bYqbqbts9sAbx[m[bts nowxizmY²³]spt]nm[b`bVsUi] ik¸itsUi mep biKnm1[$bts m» ]sr·Kh$ wRsAb[]ezbarab$aIimsuw"[m1[m1[wxi Ycw"m1[m1]ikmh]eikbc[meau]m xw"[m[]$ ) m| wxb ikwm binowx[m1ibmÙnmjl]1jl]ev ] aAme]KsCsA]1[] nm xz]$ U]~bVs9subRaAw"Yc]iKnbVsmKsCs¦lYqw"[bVsuhaA]?w~ wxi [w"m[btsAhbts Umnmc[])¨©m aaAme`]?zkmev mizm aAmY\bqp b[] aU[]{sA]1ml0nob [] ibYqwxi m aA]Y ³ i [wxb8s·jlmi[bc]Ks¦nm [] ikbYqwi m}bc[] w= b$l°[]{sA] aIp ]oAbaumnow= mh bY\m1] b=l}bc[$bq]sonmÙnRl0nobq[$bqwxi[ v ]ikmei myx]?vwRsA"mK}b imw~bimo ¡ª³wxi [w"miw"[m[]·1p msCsubkl°m{su] a mxbaAw=^Km[m] inoau]1] "]smep m a¦nowGa[b'YqbY]iKnob] Y\jl]1]s¦nm w"[]inwx[m[]1z ]KsIp ] aAYqw4nrw"meaA]w= wxi [w"Km abq[$w=aA]w4nbsAb$_aA]¬ms n] aaAms ³ Â biKnoarbx]1[b'p mKsCsAm[bh]su aA]] ¶m?a£w~m|ºqw"[m|¨©mjl]wxaAbUm aAm sAb h¸|l Y\m nob'pkb nw"bcjl]ep ] arYqw4n]1m1]s sumsb Y{ltiw"[m[]$s[bYqwxi m ab paA]su] in]1]hpkbaRnm inObhm1[]Cn] arYqwi m?a9s¦lm1obaAYqm1[]1wxitsN] aA}bqim{sub w~][m[]1[bYqwxi min]$ Ä· ?¤¤Å K m| ] aCsubc]KsA aAw4nmhp ] aA]_ ] AsA]1jl]1bcm l$nob$auhm p ]sAm?a[$]{sA]?a ik[w~bhow"b$lcwxYqpaA] v im[bc[m aA] pau]sA] iKnm}b[m{sb w"][m[]1]i$b= ]in]hwsonbç¬m1 wx[ m[]1[]eOnm?Yqm aAmrrlhp b$ b m[mepkba _aAm ikbts *qb wxi wxbmn¸1m bq¦wxY [b'aA]?xmnb h] x]1YcmiKn] ]|lYp biKnbq[$]| wRs¦nm1jl]9noaAm[l ^1bqjl]| m arwxm|ºqw""[m ¨©mjl]w=aAbÌm?aAm sAb ?¤¤Åk K?zmYqb$l[]e³wiKnoaAb A]}Kb'ik] v mnow= m1[]{solm1mlnob ¦wxYm v ]Yq· Â mlnoba []sonms]sonoarbo]sAhp baásA]1m zm a]Y²sAw4nRlm}bcYqwxiba£wPn aAwmhm[0bnob$l°m|aA] pau]sA] iKnm}b[$bYqwi miKn]hm¬[$bts. . . . 02+.8PQQF,8BDM !=48Z(+-@(4ACeY!)42A+@E)s>E9(;S`4/

(43) ! *Gi8!<b+@2g[?/ 5-)JaB,<57a+JAE.+-A!AadEJ+JZ< !)O2('+@!54Z(Dg.+-7)4+)4[ Z(yB,!2..+@ZE),5-(2AaZ(5@+-b+@Z( (#!8 A34L (2E.E,A+@A Z([

(44) A 1) '*A+8)97D%;'*/ /3G/7D,'*.*/106/D7D/60%;-&0% ) ;% -

(45) %;-?% ) %;-&)E -I%

(46) 0.8+*)"- M . . . .

(47) .

(48) . . . . . . ¤.

(49) _aumikbtsAh jl]eaA] x] v m1bts i[wxbVsm|ltYp m p ]p m$sCsAw=bh bYqb§su]{sAbRaA]sCsN]Y²sN]l°[]sonowxibc]Y ] ^[] w=" rxbc]1[]w~[w rxb ¡"¸Y\[wRs sAb hmepkbVswx}b] , iKnoaAwm1[]eOnm Ym aAmrrl]YaA]"m}bcmbqob?bc[] [wRl sAbc[mezwRs¦n$arw~m1[b´bvb[]y¥ án]]eparb$ m ]xY]in]|l Yp m p ] aA]"]min]eibm a Cn] a³m aumwb· [m| ]?aCsAb[]|¶m iKl]©w~_]wxaAb hbYqbcm?bin]]1bY\btsIom"miKn]s[]|l Ym1 iv$lm1YqbaAm i[bc~bi0v ] [bts] iKnoarbts[$wxi Ycw"btsAh jl]1mm _ mY m"mik[bl Ym1 i$v$lm1z]w"m1[]1bisu] ar minwsAYqb8sÙ m il] 1w=_]wxaAb h ik[w~b'³wRsAb m[b·] iKnoaA]ebts _kaAm ibVsuhikb'p m aRnow"w=p bkl°[b`Yqb$ wY]inbq[]eaA]sv mÙn]1 l 4nRl aAm ] []1wiKn] isum1 aAw"mnow= w[ m[]ep ]xbjlm ]Ks¦nbqp msCsum i[bms]noi0wmKsáikbau[]s¦nowximKs µpaAb]sCsubc zkmYm[bc[] ³]noibv i ]su] ·bkl³wxi$]i}bc[m9noaAm[$wx}b· Â w=]w=aAme´wxzb hI?¤¤¤ +1a i] m"[hd ff µ jlmxwowKmnw= bts[$wRsAln ]wRsmw $s X9~]{sA] v$lw=lm|]?aCsAbjl]epaA][0bYqwxi m1]Y¦nmYqm aAmrrlhjl]9n] i[]1m mxbaAwx^Km ameowv$l aum1[bcm pwPnbh [] pkbwsYmrAbaAhk´8] arimi []suhowxv$l aAmep mn] aimhaA] paA]KsA] iKnm}b[$b ³?paAbkn]Cnob$a[0bVs ik[w~bVs· ywxYm v]Y\[] ©bi[bih jl]1bVs i[wxb8sYqb [] arikbVsIau]uu]wPnmYp m?aAm{sA] msNs¦lYcwxaA]Y\bYqb[bikbVs]emCnobaA]s[]{su]lparp$arw~bc[]sonowikb8 . ¨¬¦¨ Â + ©¡y´ A¡ ¡ + Â & IRº Â U][$aubhI?¤0f$h{¨©msA]KsIptm?aAm1bc]sonm_ ]"]wxY]iKnbc[meaA]KsA] a¦m|Umnm h '&$Uh 1] wOsonm []e¡{iKnoarbpbxbvw~m©bR rruh$p O?¤ ¦d ¤ ¨¬¡ ?+X)á Â ´ Iº Â º]i kb±aAwxi[ m[]h{?¤¤¤h

(50) Ài$ ]i}Kb±b$l±aA]?imsuw"Y]iKnb + i]$su] []§lYm sAb wx][m[]1wxi[ v]im1binq ?Y`p ba i]Kmeibcb$au[]s¦n ] Ö=Î°Â ryXZ ¬¡Þ´ Iº Â hI?¤¤¤ ¨¬¡ © º ´ aA][] aAw® hq?¤¤h ©Ï~ÜÎ Ö"Ò§ÔtÊÙÌÓrÑ9ÍËÎÕ É$ÌÓKÎÕËÊ Ö"Ç Í Ï~Ü Ç ÍÙÌÒÖË 1Ì$ÊÔtËÎ Ö ËÏxÖÌ$Î Ì ÒÓRÏÓ$ÊÙÇ Õ Ö Ç Ê Ç Î ÒÇ ¦rin«arb [lCnowxbi0Ah Zbik[$aA]s Â sAxb h +{]barv ]+¡1"]iqmi[ ì qwxi R´bar"m v ]n ¨+XI &¡ ¡{=_mihe?¤¤h *]cxmcYw?aAb zwOsonobw=aA]'] aCsel ik]cminoz0aAbpkb~bv wx]c?a£wPnrw"jl ] h ÖxÎ +X91X

(51) rb$arvh ÇÓ {

(52) Õ

(53) Ò Ü Ç Ç h & ]l wx +`mxw"Ym aA[hp 4g qf ¨ Â *òX Iw~] araA]h ?¤0g h q w"[]inw4n¸¢] n xm au] pau¸sA] iKnmnowxbi5Åq¸"¸Y]inAs p bkl a l i] au¸o"] wxbti aAw4nwxjl]{s¦l a w"[¸K]1[]eaA¸ vwxb i h yÒÏÇ Í9Õ Ç xËqÊ ÇÒ Ü Ç?Ê Ò Ü Ç1Ç ÎqÍÙÒÖÇ Î ÒÇ Í9Í ÌÒÖË Ç?Í hpp 4g q$d ¨ ¯ º

(54) IX+ *bYqwxiw"jl]h ?¤¤ h *q] "m\bxbiw"] \m ©¸ p$l _ w"jl]qÅ§wxYm v]s [] wxi [w"]ih p bxw4nw"jl]q]n9"¸ v wRsA"mnrw~bi5wxi [w=v¸iwRs¦n]s¬ml5¨¬aA¸sAw" kh ÖÎ ËÜ Ö"Ç ÊCÍ1Õ ÇÍ eÈ

(55) ?Ê ÖØÓÇ?Í ËÏÖxÎ Ç Í h i Ad gh pp 7g r¤g ¯ ¡ ¬`¡ Iº Â ¶m aAw"m ©bVs aAwxb []h ?¤h Í $9ËÏ~Ë % Õ Ç |ËÊNÊCË tÇ xÜË Í ÇÓ Í Ó ÉÍÙÖÍ?ÏxÇ È`Ë ÇÒÌ$Î $ÈÖÒÌ h *qwsNsN] a¦nm}bq[]|¶]sonoaAm[$bh$t + ¯ & h {´ ¨¬¡h & m=m[ba ¯ 1`ºq¡ ¶mil]"m ¯ m aAik]wxaAbª[mh?¤0h {Xnoiwxw"[mK[]qÅe[m±l4nRl aAm aA]sAw"[lmqYms w=aaA][ln ] h ©ÎÏ=Ê ÌrÑ+ Ì "ÌÔ ÖËqÕ %Ì +ÊCËÍ Ö h &Uh¨¬aAmsAwxw"]isN]hpp P¤ ?f *¡+cá¡ & ¨©]Kmnoarw=^ +' P h &¡y I¡1 Â btsA¸ ¡el v$l s¦nb h ¯ ¡me¡ Iº Â m aAw"m ©bts aAwxb +q á[]h?¤¤$d h Â seUbkbVswxi[ v ]ikm$s{ikb b$aA[]son]'ëaumsAwx]w=aub ltY ]sr_ b }b zw"s¦narwx b h ÖÎ cÖxÍ?Ï $Ê ÖË Õ Ì$Í ÎÕ ÖÌ$ÍZÎ Ì +ÊCËÍÙÖ h &k8h ¯ wxm1[ms +]noaumsAhppt ÄÃ g 3£¥0 + Â{Â *"! Ùm ® h¢?¤h $Ü ÇÐcÌ$ÈÇ Í?ÏxÖÒ ËÏxÖÌ$Î Ì Ï4Ü Ç Ë Û ËKÔ Ç !ÞÖÎÕ ¯ mY`_ka£w~[$v ]h ¯ mY`_ka£w"[$v] ìw=] aNsAw4n au]sCs Â & ¯ z0a£wRsonrwxmikh)?¤¤h Àik[w=v]iwRsAYqb ]noiw"wx[ m[ Å ]V[]ksum b]noibxw=_] aAm h ÖÎ eÎÏ~ÊÙÌrÑ+Ì ÌÔ =Ë + Õ Ç "Ë !ÞÌ$Õ Ç ÊNÎ ÖÕËÕ h 6 eo¨|X)hX¬ +X&a+Xá Â rbbaA[ h$¨¬bvkbnmh$ ¯ ¡+ Â Ç ÍÒ Ü Ç 'Ç?Í $9ËÏ=Ë ÕÓ + & & +m_aAwx]"]hád ff$Ã h ( ÒÖ9Î ÌÓ$ÍqÍ Ì$ÈÈ`Ç Í°ÏxÌÓ$ÍáÑ9ËÊÙÇ ÎÏ~Í I×+ÚKÏxÇ ÍÇKÏáÊ ÖRÏxÓ !ÞÌ$ÎÏ $9ËÍÙÒ Ë $z #sA]1[] *b ÙnOb$aAmnohXºX && Ì ) ÊCËÕ Ö Ý Ì Ç + &%©`( X ' ¡ * ©b [$arw=v b []¢¡^K] aA][b hcd ff ?h Í ÎÕ Ö"Ì$Í Õ ÌªÐcÇÍ ÒÌ ÉkÊÙÖÈÇ ÎÏ* Ó$Ê ÖÍNÈ`Ì h 1w~bh ¯ binoaAmm p m º Â ¨ &$¨1¡ ' X9aAwx" + 1¡+ +eX% ] aA] ik]rbav$AháÙ¤0gh kÜ Ç (CÎ ÛÇ?ÎÏÖÌ$Î5Ì $ÊCËÕ ÖRÏxÖÌ$Î h ¯ m Y`_ka£w"[$v] ìw=] aNsAw4n au]sCs. ¡+ ,- ! Â h8¶¡+ + ¡ *.h ¡e +Uº ¯ ºq¡ !h ¡ & &¡+ .hI¡ 1¡ ¬¦/¨ !²µ aAbo]s subaA]Ks|Umnmh ?¤¤h $+ÌÛÌ $9ËÏ~Ë qÇeË Ó$Ë ÖÍÏ $Ê ÖxË h X ¯ ©"X & ¯+Â &$XáX O +. Â "º IX% ´xbaA]inh d ff$Ã 0 h Z] Yms sAm aA]\[]²¥ qÅ'l i ] ]Yp"]²[ 1 ¸"m _ baAmnow~bi []²Y¸Ybw=aN] x Ö Î Ö ? Í ÏxÌÖÊÙÇ ×+ÖÒKÏxÖÌ$Î !

(56) ?È`ÌÖxÊ Ç hIm?zw]?aCs1[l + ¬ q¡h iw=] a sAw4n¸c[ 1 ¡i$v ]?aCsAh b"] nrw= ] h p Pg$dI3rggg . . . . . ?f.

(57) & Ùmjl]s Ozwwxpp ] h !IX%+¨/! `wxi ]iKnh5& ¯ º¡*v Â +]barv ]sAh9?¤¤h Ï

(58) ?Ê

(59) Ì Ï Ñ+Ç Í1ÇÏ Ò ÌÔtÎ ÖRÏxÖÌ$ÎqÍ ÌÒÖËÇ h$w # v ]h$¶m?aA[m v m Â ryXZ ¬¡ ¯ bari¸xwxb²`w"]w=aAm¢[]h'd ff ?h +ËÊCÊNË tÇÜË Ç ÊCÕËÕ ÇÖÊCË cÖxÍ?Ï Ê ÖxË Õ Ì$Í ÎÕ Ö"Ì$Í $9ËÏ~ Ë h £lw=^[]|´baAmh ¸[t K[]e 1 mln]l a Â ryXZ ¬¡ ¯ bari¸"wxb `wx]wxaAm5[]h{?¤¥0h +ËÊCÊNË Ç xÜË ) RÏxÖÈÌ eÇ Ô ÖÌ h-bi[$aAwximhZ][t p ]xb mlnoba Â ryXZ ¬¡Þ´ Iº Â b b{Um z]bc[]1ob$arvAh ?¤¤¤0h ÖËKÔ Ç?È¢ÕËÌRÏ=Ë") ¬Ï~Î ÖÒÖÕËÕ Ç NÑ+Ì ÏÖ"Ò ËÇ Ê ÇÇ ËÉ$Ì$ÊNË Ý ÌqÒÓ RÏxÓ$ÊCË Î Ì Ì$ÊCÕ ÇÍ?ÏxÇ1ÖÎÕ ÄÔ Ç ÎË hR¬wxb h ¯ biKnoaAmm?p m ¡ 1¡