. l sono mag

30

1

Indochine:

Mogador,Génixet les autres...

36

1

Jean.Louis Aubert

éclairéparLaurent Chapotet Aldo

42

1

Renouveau: une

prisedesontrèsparticulière 5B Lesstudios

Repetita

à Marseille 140 DiscothèqueB.Box Club

sono mag

w w w . SON 0 M AG. C 0 M L"OFFICIElO U

NEW S llIlfO tL.[ruJ~_11Ifl~HIlHï_~_rRQImml

6

1

1nfos

2B

Dynacord D.Lite 2000 : un

système puissantet flexible

46

1

Prolight & Sound

à Francfort 100 l:Entretiendes Lyres:

VL 2000 Spot

1

Vari Lite

162 Présentation:Rane/Serato

DOS SIE R S I_J1RTER~LS 1~~mlfinnmUOR~lnJiOtÎ

SDN & DE LA LUIVIIÈRE

R E P 0 R TA G E S rnmfillJmIlL~HnDn_IYJflIHHLLSJ

621 8 SYSTÈMES TRIPHONII1UES

.

^{moyenne puissance}

entre SOOW et 1 kW

.

^{Intense-8 Audiophony}

.

^{Lucas 1000 HK Audio}

.

Proton-12lMG Stage Line

.

V Mate 300 Kooi Sound

.

^{1Cube6ooSMac Mah}

.

^{TriFlex800 Mac Mah}

.

^{US8747oUS Blaster.} Excursion100DVorkville

1BOI FORMATIONSTECHNII1UES

1

+ de 300 filières 1

i son, lumière, DJ

1

1

La nouvelle gènèration

1

des techniciens son et

!

lumière vue "de profil"

1

1

LA BOR AT 0 1R E I~RrJ c,~~~~~~~~~~OS~IE~:I;

1081Consoledemixage

Phonic HelixBoard 18 FireWire

11B Lyrespot

1 Solution 1Move 575 S

124

Mélangeurdisco

Vestax PMc-oa Pro

136

Projecteurd'animation

Martin Mania SCX5000 138

Micro

Sennheiser e840

166 Un

DJ/UnStudio:

DJ Eanov

170 New DJ Records 172 New Dance Floor

74 LeMix Down

par DJ Get Down

DMCNews

... ...

COMPRENDRE

104 ¹

L'essentiel sur les lasers

2" partie

...

INFORMATIGUE

130 !

Logicielde mixage

MP3Pioneer DJS

... ...

RETROUVEZ AUSSI

LES PETITES ANNONCESPAlU 2

L

^{~ ,}

... """"""""""""""""

"""'--

ÉDITe

.. J1

Notez,dansvotreagenda,deux rendez-vousànepasmanquerenmai!

i AParis,du20au23mai,l'AES',presti-

1

gieuse convention,associeexpositionde matériel et conférencesdont les thèmes

I

seréfèrentauxnouvellestechnologies appliquéesàl'audio.

.. Lesconférencesdel'AESsontréputées pourla qualitédeleurcontenutechnique généralementdispenséparlesrespon- .

1

'

.sa~/e

..

s R&Ddes sociétéslesplusrenom- mees,

Unebelleetrareoccasionderecueillir

l

,-, l'i~fonnationà lasource(sivouscom- prenezl'anglais).

'

[

Notezaussi,du18au20mai,lagrande braderieduParcdel'Evénementà Long- 1 jumeau",

PourlapremièrefoisenFrance,plusde douzesociétés'"seréunissentpour .vousproposer

àprixsacrifiés, dumatos

,d'occasionoudedémo,ouencoredefin 'de sériesneut

Il y auramêmedesSonoMagCollectors etbiensûrnotreArgusMatosenréféren- cesuprême!

Unheureuxhasardfaitquecesdeux manifestationssechevauchentsurle mêmeweek-end:deuxbellesoccasions devenirà Paris!

CULTURE D'" UMC

^{1 MIX DAWN 1} "www.aes,org

**www,leparcdelevenement,com ... Aadviz,Comunic'action,Impact Diffu- sion, Impact Location,Gemini,Melusine, MH Diffusion,PhaseIv,SFPdépartement

1

I~mière,Supervision,SonoMag, Top

l' Llght...

1

.

Encart broché "Abonnement" sur 1 la partie kiosque uniquement,

1

RTOIRE

DESRNNDNCEUnS PAGE222

¹ LE PROCHAINNUMÉROOESONOMAGAZINESERAENHIOSOUELESAMEDI 10 JUIN