HAL Id: hal-01558466
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01558466
Submitted on 7 Jul 2017
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of
sci-entific research documents, whether they are
pub-lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d’enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.
Virtual Laboratories implemented in serious games for
virtual heritage at university and for teaching Sciences
Jean Pierre Jessel
To cite this version:
Jean Pierre Jessel. Virtual Laboratories implemented in serious games for virtual heritage at
uni-versity and for teaching Sciences. Workshop Information Technologies in Education, part of The 7th
International Conference of Computer Science and Information Technology (CSTI 2015), Sep 2015,
Erevan, Armenia. pp. 381-382. �hal-01558466�
O
pen
A
rchive
T
OULOUSE
A
rchive
O
uverte (
OATAO
)
OATAO is an open access repository that collects the work of Toulouse researchers and
makes it freely available over the web where possible.
This is an author-deposited version published in :
http://oatao.univ-toulouse.fr/
Eprints ID : 16905
The contribution was presented at CSTI 2015 :
http://csit.asu.edu.jo/csit2015/
To cite this version :
Jessel, Jean-Pierre Virtual Laboratories implemented in
serious games for virtual heritage at university and for teaching Sciences. (2015)
In: Workshop Information Technologies in Education, part of The 7th
International Conference of Computer Science and Information Technology
(CSTI 2015), 28 September 2015 - 2 October 2015 (Erevan, Armenia).
Any correspondence concerning this service should be sent to the repository
administrator:
staff-oatao@listes-diff.inp-toulouse.fr
!"#$%&'()&*+#&$+#",-("./',.,0$,1("0(-,#"+%-(2&.,-(3+#(4"#$%&'(5,#"$&2,(&$(
%0"4,#-"$6(&01(3+#($,&75"02(87",07,-(
(
(
9,&0:;",##,(9<88<)( =>=?(@(A0"4,#-"$6(+3(?+%'+%-,B(C#&07,( !"#$%&'"((")!"**"+,'('-).(/(
D*-$#&7$(
(E%#( 2+&'( "-( $+( /#+4"1,( %-,#-( 4"#$%&'( '&*+#&$+#",-( $5#+%25( FG( 1"-$#"*%$,1( ,04"#+0.,0$-H( ?5,-,( 4"#$%&'( ,04"#+0.,0$-(7&0(*,(%-,1(3+#($,&75"02("0(-7",07,-(7%##"7%'&(+#(3+#(-/#,&1"02(-7",0$"3"7(7%'$%#,(3+#(&(',#( &%1",07,B( $+( 1"-7+4,#( *&-"-( +3( -7",0$"3"7( /#"07"/',-( &01( &'-+( 5"-$+#6( +3( 87",07,-H( ?5"-( "00+4&$"4,( I&6( $+( /#+.+$,( &01( $,&75( -7",07,-( $&J,-( *,0,3"$-( +3( &07",0$( -7",0$"3"7( "0-$#%.,0$-( &01( 0&$%#&'"-$( 7+'',7$"+0-( &4&"'&*',("0(%0"4,#-"$6(7+'',7$"+0-(&01(-,#"+%-(2&.,($,750+'+2",-H((
( (
KH(=0$#+1%7$"+0(
(
A0"4,#-"$",-( 5&4,( -"20"3"7&0$( 5,#"$&2,( 7+'',7$"+0-( "07'%1"02( &07",0$( -7",0$"3"7( "0-$#%.,0$-( &01( 0&$%#&'"-$( 7+'',7$"+0-H( ?5,( &07",0$( "0-$#%.,0$-( &01( 0&$%#&'"-$( 7+'',7$"+0-( &#,( 4&'%&*',( I"$0,--,-( $+( -$%16( $5,( %-,-( &01( $5,( /#&7$"7,( +3( -7",07,( "0( $5,( /&-$( /,#"+1-H( =$( "-( 4,#6( 1"33"7%'$( 3+#( -$%1,0$-( $+( %01,#-$&01( 5+I( $5,-,( 0+I&1&6-( "0-$#%.,0$-( I+#J( I5"',( "0-$#%.,0$-( +3( $5,( 0"0,$,,0$5( 7,0$%#6( &#,( L%"$,( *&-"7( &01( .+#,( -%"$&*',($+(-%//+#$(-7",0$"3"7(7%#-,-H(?5,6(7&0(*,($5,(.&"0(&7$+#-("0(4"#$%&'(.%-,%.-B(-+(I,(I&0$($+(+33,#( $5,.( $+( #,'"4,( "0( 4"#$%&'( '&*+#&$+#",-( 3+#( -%//+#$"02( "00+4&$"4,( I&6( +3( $,&75"02H( 8,#"+%-( 2&.,-( &#,( &( #,',4&0$( .,1"&( $+( /#+4"1,( -%75( "00+4&$"4,( $,&75"02H( ?5,0B( +0,( +3( $5,( .&"0( "--%,( "-( .+1,'"02( $5,( 4"#$%&'( "0-$#%.,0$-( &01( +*M,7$-( 3#+.( 0&$%#&'"-$( 7+'',7$"+0-( "0( +#1,#( $+( *%"'1( #,&'"-$"7( -".%'&$"+0-H( D0+$5,#( "./+#$&0$("--%,("-(.+1,'"02($5,($#&0-."--"+0(+3(J0+I',12,(&01($5,(&--+7"&$,(/,1&2+2"7&'(-7,0&#"+H( ( (
NH(D(4"#$%&'('&*+#&$+#6(*&-,1(+0(&07",0$(-7",0$"3"7("0-$#%.,0$-(&01(0&$%#&'"-$(7+'',7$"+0-(
( A0"4,#-"$",-(I"$5(&('+02(-7",0$"3"7(5"-$+#6(5&4,(-"20"3"7&0$(5,#"$&2,(7+'',7$"+0-H(?5,-,(7+'',7$"+0-(&#,(+3$,0( 4&'%,1( "0( .%-,%.-B( &01( -+.,( +3( $5,.( &#,( +/,0( $+( $5,( /%*'"7H( ?5,-,( 7+'',7$"+0-( &#,( +3$,0( #,'&$,1( $+( ;&',+0$+'+26B( O"0,#&'+26B( &01( P++'+26( Q( &01( &#,( -+.,$".,( 7+./',$,1( *6( 7+'',7$"+0-( +3( -7",0$"3"7( "0-$#%.,0$-H(D$(A0"4,#-"$6(+3(?+%'+%-,B($5,-,(7+'',7$"+0-(&#,(7%##,0$'6(4&'%,1(*6("0-$#%.,0$-(,R5"*"$"+0-( "0($5,(87",07,(A0"4,#-"$6()"*#(&01(I"$5(&('"."$,1(4"#$%&'(,R5"*"$"+0(+0($5,(%0"4,#-"$6S-(I,*-"$,H(=3($5,6( &''+I(5"25'"25$"02(-+.,(/",7,-(+3($5,(7+'',7$"+0-B($5,-,(4&'%&$"+0(I&6-(#,.&"0(-$&$"7(&01(1+(0+$(&''+I($+( %01,#-$&01(5+I(+/,#&$,($5,(-7",0$"3"7("0-$#%.,0$-(0,"$5,#($5,(0&$%#,(0+#($5,($5,+#,$"7&'(.,75&0"-.-(+3( $5,(/5,0+.,0&(-$%1",1H( (?5,( &07",0$( "0-$#%.,0$-( &01( 0&$%#&'"-$( 7+'',7$"+0-( &#,( 4&'%&*',( I"$0,--,-( $+( -$%16( $5,( %-,-( &01( $5,( /#&7$"7,(+3(-7",07,("0($5,(/&-$(/,#"+1-H(?+1&6($,750+'+26(&''+I-(%-($+(*,0,3"$(3#+.(4,#6(,33,7$"4,(-7",0$"3"7( "0-$#%.,0$-( *%$( +3$,0( 4,#6( 7+./',RH( =$( "-( 4,#6( 1"33"7%'$( 3+#( -$%1,0$-( $+( %01,#-$&01( 5+I( $5,-,( 0+I&1&6-( "0-$#%.,0$-(I+#JH(T+I,4,#B("0-$#%.,0$-(+3($5,(0"0,$,,0$5(7,0$%#6(&#,(L%"$,(*&-"7(&01(&''+I($+(&11#,--("0( &( -"./',#( I&6( -+.,( 3%01&.,0$&'( 7+07,/$-( +3( $+1&6S-( -7",07,( 3+#( -%"$&*',( $+( -%//+#$( -7",0$"3"7( 7%#-,-( &$( U87(',4,'H(E%#(2+&'("-($+(+33,#($5,(+//+#$%0"$6($+(-$%1,0$-($+(%-,(4"#$%&''6($5,-,("0-$#%.,0$-($+(1"-7+4,#($5,( 2#,&$(-7",0$"3"7(/#"07"/',-($+(I5"75($5,6(&#,('"0J,1(&01(&'-+($5,(5"-$+#6(+3(-7",07,H(;#+4"1"02($5"-(#,L%"#,-( $5,( "./',.,0$&$"+0( +3( 7+./%$,#( &//'"7&$"+0-( $5&$( 0+$( +0'6( -5+I( $5,-,( "0-$#%.,0$-( "0( 4"#$%&'( .%-,%.-( *%$( &'-+( +33,#( $5,.( $+( #,'"4,( "0( 4"#$%&'( '&*+#&$+#",-( $+( *,( 5&01',1( 3#,,'6( V"0( 1"-7+4,#6( .+1,W( +#( "0( .+#,( 2%"1,1(I&6B(3+#($,&75"02(-,--"+0-B(3+#(,R&./',(%-"02(-,#"+%-(2&.,-(XKYH((
( (
FH(G,4,'+/"02(-,#"+%-(2&.,-(3+#($,&75"02(87",07,-((
(
8,#"+%-( 2&.,-( &#,( 7+./%$,#( &//'"7&$"+0-( $5&$( %-,( $5,( .,75&0"-.-( +3( 4"1,+2&.,-( 3+#( .+$"4&$"+0-( +$5,#( $5&0(,0$,#$&"0.,0$B(0&.,'6(5,#,($5,(1"--,."0&$"+0(+3(J0+I',12,B($#&"0"02(&01(',�"02H(?5,(3"#-$(-$,/("-(
1,3"0"02( &01( 1,-"20"02( $5,( -+3$I&#,( K"$,7$%#,( +3( $5,( 4"#$%&'( ,04"#+0.,0$( &01( 1,4,'+/"02( $5,( 4"#$%&'( ,04"#+0.,0$( &-( &( 3#&.,I+#J( $+( $5,( 4"#$%&'( '&*+#&$+#6H( ?5,( -,7+01( -$,/( "-( .+1,'"02( $5,( 4"#$%&'( "0-$#%.,0$-(&01(+*M,7$-(3#+.(0&$%#&'"-$(7+'',7$"+0-B(*+$5(3#+.(&(2,+.,$#"7(/+"0$(+3(4",I($+(#,/#,-,0$($5,"#( -5&/,( &01( 3#+.( &( 3%07$"+0&'( /+"0$( +3( 4",I( &''+I"02(1,-"20"02( &01( 1,4,'+/"02( $5,( /56-"7&'( -".%'&$"+0( $+( &75",4,( -,#"+%-( 2&.,-( 3+#( $#&"0"02( &01( &//'"7&$"+0-( 3+#( $5,( 4"#$%&'( .%-,%.H( D$( '&-$B( .+1,'"02( $5,( $#&0-."--"+0( +3( J0+I',12,( "-( *&-,1( +0( $5,( -$%16( +3( $5,( 1,-"20( +3( ,1%7&$"+0&'( -7,0&#"+-B( .,1"&$"+0( /#+7,--,-B(&01($5,(%-,(+3(4"#$%&'($%$+#-(XNYH(
(
E%#( .+$"4&$"+0( "-( $+( /#+4"1,( $+( %-,#-( ,04"#+0.,0$-( 3+#( *%"'1"02( &( 0,I( 3+#.( +3( J0+I',12,( $5#+%25( &( 4"#$%&'(,04"#+0.,0$("0(I5"75($5,(',�"02(/#+7,--(I+%'1(*,(*%"'$('"J,("0(&(#,&'(,04"#+0.,0$H(?5,(',�,#: %-,#(V"H,H(&(-$%1,0$("0($5,(4"#$%&'('&*+#&$+#6W(.&6("0$,#&7$(I"$5(-".%'&$,1(+*M,7$-(V-7",0$"3"7("0-$#%.,0$-W( &01(/56-"7&'(/5,0+.,0&("0(FG(,04"#+0.,0$-(XFY($5&$(I"''(*,(1,4,'+/,1(I"$5($5,(-&.,(.,75&0"-.-(&-(&( 4"1,+( 2&.,( I5,#,( $5,( .+$"4&$"+0( I"''( -,#4,( $5,( /#+7,--( +3( J0+I',12,( 7+0-$#%7$"+0( &01( $#&0-."--"+0H( D( -"./',#(4,#-"+0(I+%'1(*,(&(4"#$%&'(.%-,%.(&-(&(/'&7,(+3(-,',7$"+0B(7+0-,#4&$"+0(&01(,R5"*"$"+0(%/1&$"02( &0(&7&1,."7(&01(-7",0$"3"7(.,.+#6B(I"$5('+I,#("0$,#&7$"+0(7&/&*"'"$",-H(( ( (
ZH([+07'%-"+0(
( >,-%'$-(I"''(*,(#,'&$,1($+($5,(/#+M,7$(+*M,7$"4,-(V*%"'1"02(&(4"#$%&'(.%-,%.(+0(;[(+#(+0'"0,(3+#(+3(-7",0$"3"7( 7%'$%#,( 1"--,."0&$"+0( &01( *%"'1"02( &( 4"#$%&'( '&*+#&$+#6( 3+#( -$%1,0$-( ,1%7&$"+0W( &01( &'-+( $5,( "03+#.&$"7-( 1,4,'+/.,0$-( %-,1( $+( &75",4,( $5,.H( FG( .+1,'-( +3( -7",0$"3"7( "0-$#%.,0$-( I"''( -&3,2%( $5,( J0+I',12,( #,'&$,1($+("0-$#%.,0$-H(((
?5,(/#+M,7$(I"''(&'-+(/#+4"1,(&14&07,-("0(#,-,K(+0($5,.&$"7(&-/,7$-(-%75(&-(4"#$%&'(,04"#+0.,0$-(3+#( $#&"0"02B( -,#"+%-( 2&.,-( &01( .+#,( 2,0,#&''6( $5,( %-,( +3( "03+#.&$"+0( &01( 7+..%0"7&$"+0( $,750+'+2",-( $+( 7#,&$,(0,I(&01("00+4&$"4,(1"2"$&'(',�"02(&01(7+''&*+#&$"4,($++'-H(
( (
>,3,#,07,-(
(
XKY( G&.",0( GM&+%$"B( 9%'"&0( D'4&#,\B( 9,&0:;",##,( 9,--,'H( ['&--"36"02( 8,#"+%-( ]&.,-^( ?5,( ]_;_8( O+1,'H( T&01*++J( +3( >,-,K( +0( =./#+4"02( ),�"02( &01( O+$"4&$"+0( $5#+%25( <1%7&$"+0&'( ]&.,-^( O%'$"1"-7"/'"0(D//#+&75,-H(;&$#"7J(C,'"7"&(V<1-HWB(=]=(]'+*&'B(`B(/H(KKa:KF`B(NbKKH(( ( XNY(CH(U,''+$$"B(>H(U,#$&B(DH(G,(]'+#"&B()H(;#".&4,#&B(c8%//+#$"02(&%$5+#-("0($5,(1,4,'+/.,0$(+3(?&-J:U&-,1( ),�"02("0(8,#"+%-(!"#$%&'(d+#'1-eB(U#"$"-5(9+%#0&'(+3(<1%7&$"+0(&01(?,750+'+2",-(VU9<?WB(!+'H(ZKB(f+H(KB( 9&0%(NbKb(B(//H(a`:Kbg( (
XFY( 8'"0,6( DHB( O%#/56( GHB( VNbbaWB( h9G+7^( D( 8,#"+%-( ]&.,( 3+#( O,1"7&'( ),�"02Bh( "0( ;#+7H( =0$,#0&$"+0&'( [+03,#,07,(+0(D14&07,-("0([+./%$,#:T%.&0(=0$,#&7$"+0(