DEMANDE DE BREVET EUROPEEN

(1)

àJ E u r o p â i s c h e s

Patentamt

European Patent Office © Numéro de publication: 0 0 4 4 1 0 7

Office européen des brevets A 1

@ Numéro de dépôt: 81200753.2 ©Int. Cl.3: A 61 H 7/00

ruedu Crucifix 12 B-4400 Herstal(BE)

20.01.82 Bulletin 82/3 © Inventeur: Smal, Henri

rue deHermee 25

BE CH DE FR GB IT LI NL SE

@ Mandataire: Dellicour, Paul

Office de Brevets E. Dellicour rue Fabry 18/012 B-4000 Liege(BE)

L'appareil de massage électrique est du type comportant un organe de support (1-2) et des éléments saillants (3) recouverts d'une coiffe ou organe de recouvrement en matière souple et élastique.

Les éléments saillants ou broches (3) sont animés d'un mouvement au cours duquel leurs sommets (3'), deux par deux, s'écartent, respectivement se rapprochent l'un de l'autre.

(2)

La p r é s e n t e i n v e n t i o n e s t r e l a t i v e à un a p p a r e i l de m a s s a g e , d o n t l a t e c h n i q u e du m a s s a g e c o n s i s t e en un e f f l e u r a g e ou u n e f r i c t i o n en v u e , p a r t i c u l i è r e m e n t , d ' u n e a c t i o n s é d a t i v e .

On c o n n a î t l e s a p p a r e i l s de m a s s a g e é l e c t r i q u e s à v i b r a t i o n ou v i b r o - m a s s e u r s , d a n s l e s q u e l s t o u s l e s e r g o t s s o n t c o m m a n d é s p a r une même s o u r c e de v i b r a t i o n . Dans un a p p a r e i l de m a s s a g e s u i v a n t l ' i n v e n t i o n , c o n t r a i r e m e n t aux v i b r o - m a s s e u r s , i l e s t p r é v u que l e s e r g o t s s o n t a n i m é s l e s uns par r a p p o r t a u x

a u t r e s d ' u n m o u v e m e n t p l u s l a r g e et s u i v a n t une f r é q u e n c e m o i n s é l e v é e que c e l l e d ' u n e v i b r a t i o n . L ' a v a n t a g e d ' u n a p -

p a r e i l de m a s s a g e é l e c t r i q u e r é a l i s é c o n f o r m é m e n t à l ' i n v e n t i o n c o n s i s t e en ce que a m p l i t u d e et f r é q u e n c e s o n t p l u s c o m p a t i b l e s . a v e c l a p h y s i o l o g i e h u m a i n e que l a v i b r a t i o n s u s c e p t i b l e d ' e n - g e n d r e r l e s t r e s s .

S u i v a n t l ' i n v e n t i o n l ' a p p a r e i l de m a s s a g e c o m p o r t a n t un o r g a n e de s u p p o r t et des é l é m e n t s s a i l l a n t s r e c o u v e r t s d ' u n e c o i f f e ou o r g a n e de r e c o u v r e m e n t en m a t i è r e s o u p l e et é l a s t i q u e , e s t c a r a c t é r i s é en ce que ses é l é m e n t s s a i l l a n t s ou b r o c h e s s o n t a n i m é s d ' u n m o u v e m e n t au c o u r s d u q u e l l e u r s s o m m e t s , deux p a r d e u x , s ' é c a r t e n t , r e s p e c t i v e m e n t se r a p p r o c h e n t l ' u n d e

l ' a u t r e .

Dans l ' a p p a r e i l de m a s s a g e s u i v a n t l ' i n v e n t i o n , l ' o r g a n e de

(3)

s u p p o r t e s t c o n s t i t u é par un p l a t e a u d o u b l e e t , s u i v a n t u n e r é a l i s a t i o n , l e p l a t e a u i n f é r i e u r p o r t e l e s b r o c h e s et l e

p l a t e a u s u p é r i e u r e s t p e r f o r é p o u r le p a s s a g e d e s d i t e s b r o c h e s s a i l l a n t e s .

S u i v a n t une a u t r e r é a l i s a t i o n un des p l a t e a u x e s t f i x e e t

l ' a u t r e e s t m o b i l e par r a p p o r t au p l a t e a u f i x e , c h a q u e p l a t e a u p o r t a n t une s é r i e de b r o c h e s et le p l a t e a u s u p é r i e u r é t a n t p o u r v u de d é c o u p e s de f o r m e a p p r o p r i é e p o u r l e p a s s a g e d e s b r o c h e s s a i l l a n t e s du p l a t e a u i n f é r i e u r et l e d é p l a c e m e n t d ' u n p l a t e a u par r a p p o r t à l ' a u t r e .

P o u r m i e u x f a i r e c o m p r e n d r e l ' i n v e n t i o n l ' a p p a r e i l de m a s s a g e e s t d é c r i t c i - a p r è s s u r l a b a s e de d e s s i n s s c h é m a t i q u e s a n - n e x é s m o n t r a n t e n :

F i g u r e 1 une vue en p e r s p e c t i v e du p l a t e a u d o u b l e e t de s e s b r o c h e s , a v e c une d é c o u p e d a n s l ' é l é m e n t de p l a t e a u s u p é r i e u r F i g u r e 2 une vue de d é t a i l de deux b r o c h e s du p l a t e a u d e

f i g u r e 1 ;

F i g u r e 3 une vue en p l a n d u p l a t e a u de f i g u r e 1 ;

F i g u r e 4 une vue en p l a n du p l a t e a u de f i g u r e 1, l ' é l é m e n t d e p l a t e a u s u p é r i e u r é t a n t e n l e v é ;

F i g u r e s 5 e t 6 une vue en p e r s p e c t i v e de d e u x v a r i a n t e s d e r é a l i s a t i o n d ' u n p l a t e a u à b r o c h e s de l ' a p p a r e i l de m a s s a g e s u i v a n t l ' i n v e n t i o n .

Comme on l e v o i t en f i g u r e 1 l ' a p p a r e i l de m a s s a g e e s t c o n s t i - t u é d ' u n p l a t e a u d o u b l e avec un é l é m e n t de p l a t e a u i n f é r i e u r 1 et un é l é m e n t de p l a t e a u s u p é r i e u r 2. Les b r o c h e s 3 s o n t

m o n t é e s s u r le p l a t e a u i n f é r i e u r 1 par l ' i n t e r m é d i a i r e d ' u n t r a i n d ' e n g r e n a g e s c y l i n d r i q u e s 4 à axe v e r t i c a l r e l i é s à u n o r g a n e d ' e n t r a i n e m e n t e x t é r i e u r (non r e p r é s e n t é ) et d i s p o s é s e n t r e l e s deux p l a t e a u x , le p l a t e a u s u p é r i e u r 2 é t a n t p e r f o r é p o u r l e p a s s a g e des b r o c h e s .

(4)

Sur l e u r f a c e s u p é r i e u r e c h a q u e e n g r e n a g e 4 p o r t e en s o n c e n t r e une des b r o c h e s 3, i n c l i n é e par r a p p o r t à l a v e r t i - c a l e , de t e l l e s o r t e que l o r s de l a r o t a t i o n de l ' e n g r e n a g e le sommet 3' de l a b r o c h e , d é c e n t r é et t r a v e r s a n t le p l a t e a u s u p é r i e u r , d é c r i t un c e r c l e ( f i g u r e 2 ) . A l a s u r f a c e d e l ' a p p a r e i l de m a s s a g e l ' i n c l i n a i s o n des d i v e r s e s b r o c h e s e s t t e l l e que, au c o u r s de l a r o t a t i o n du t r a i n d ' e n g r e n a g e s l a d i s t a n c e e n t r e l e s s o m m e t s de deux b r o c h e s v o i s i n e s p a s s e n t d ' u n minimum M à un maximum MI et r é c i p r o q u e m e n t .

Les b r o c h e s m i s e s en r o t a t i o n p r o v o q u e n t un e f f e t de f r i c t i o n du f a i t d e s m o u v e m e n t s d ' é c a r t e m e n t et de r a p p r o c h e m e n t s u c - c e s s i f s de l e u r s s o m m e t s .

S u i v a n t une a u t r e r é a l i s a t i o n de l ' i n v e n t i o n ces m o u v e m e n t s d ' é c a r t e m e n t et de r a p p r o c h e m e n t s u c c e s s i f s s o n t o b t e n u s a v e c un p l a t e a u d o u b l e , d o n t le p l a t e a u i n f é r i e u r 1' p o r t e u n e s é r i e de b r o c h e s 3 t a n d i s que le p l a t e a u s u p é r i e u r 2 ' , p o r t e d ' u n e p a r t des d é c o u p e s pour le p a s s a g e des b r o c h e s s a i l l a n t e s 3 du p l a t e a u i n f é r i e u r 1' et d ' a u t r e p a r t une a u t r e s é r i e d e b r o c h e s 3 .

Dans c e t t e r é a l i s a t i o n un des p l a t e a u x e s t f i x e et l ' a u t r e e s t m o b i l e par r a p p o r t au p l a t e a u f i x e et son d é p l a c e m e n t c o r - r e s p o n d à l a f o r m e d o n n é e aux d é c o u p e s du p l a t e a u s u p é r i e u r .

On v o i t a i n s i en f i g u r e 5 que l ' o n a r e p r é s e n t é d e s d é c o u p e s 5 de f o r m e c i r c u l a i r e , ce qui c o r r e s p o n d à un m o u v e m e n t r o t a t i f u n i f o r m e e x c e n t r i q u e du p l a t e a u m o b i l e .

S u i v a n t une v a r i a n t e ( f i g u r e 6) l e s d é c o u p e s 5 s o n t en a r c d e c e r c l e et c o r r e s p o n d e n t à un m o u v e m e n t r o t a t i f a l t e r n a t i f d u p l a t e a u m o b i l e .

Dans c h a c u n de ces m o u v e m e n t s l e s sommets des b r o c h e s 3 d ' u n e

(5)

s é r i e v o n t c o n t i n u e l l e m e n t s ' é c a r t e r et se r a p p r o c h e r d e s s o m m e t s d e s b r o c h e s 3 de l ' a u t r e s é r i e .

Dans une v a r i a n t e non r e p r é s e n t é e l e s d é c o u p e s p e u v e n t ê t r e r e c t a n g u l a i r e s e t , au l i e u d ' u n m o u v e m e n t de r o t a t i o n , o n o b t i e n t un m o u v e m e n t de t r a n s l a t i o n avec un même é f f e t d e f r i c t i o n que c i - d e s s u s par l e s r a p p r o c h e m e n t s e t é c a r t e m e n t s s u c c e s s i f s .

La m i s e en m o u v e m e n t du p l a t e a u m o b i l e , comme l a m i s e e n r o t a t i o n d e s e n g r e n a g e s p o r t a n t l e s b r o c h e s , ne r e s s o r t p a s du d o m a i n e de l ' i n v e n t i o n e t p e u t ê t r e r é a l i s é de t o u t e m a n i è r e a p p r o p r i é e .

(6)

1. A p p a r e i l de m a s s a g e é l e c t r i q u e , c o m p o r t a n t un o r g a n e d e s u p p o r t et d e s é l é m e n t s s a i l l a n t s r e c o u v e r t s d ' u n e c o i f f e o u o r g a n e de r e c o u v r e m e n t en m a t i è r e s o u p l e et é l a s t i q u e , c a - r a c t é r i s é en ce que l e s é l é m e n t s s a i l l a n t s ou b r o c h e s s o n t a n i m é s d ' u n m o u v e m e n t au c o u r s d u q u e l l e u r s s o m m e t s , deux p a r d e u x , s ' é c a r t e n t , r e s p e c t i v e m e n t se r a p p r o c h e n t l ' u n de l ' a u t r e .

2. A p p a r e i l de m a s s a g e s u i v a n t l a r e v e n d i c a t i o n 1, c a r a c t é - r i s é en ce que l ' o r g a n e de s u p p o r t e s t c o n s t i t u é p a r un p l a t e a u

d o u b l e , l e s b r o c h e s de m a s s a g e f a i s a n t s a i l l i e a u - d e l à d u p l a t e a u s u p é r i e u r .

3. A p p a r e i l de m a s s a g e s u i v a n t l e s r e v e n d i c a t i o n s 1 et 2, c a - r a c t é r i s é en ce que l e s b r o c h e s s o n t m o n t é e s de m a n i è r e e x c e n - t r i q u e s u r un t r a i n d ' e n g r e n a g e s l o g é e n t r e l e s é l é m e n t s d u p l a t e a u s u p é r i e u r et i n f é r i e u r f i x e s .

4. A p p a r e i l de m a s s a g e s u i v a n t la r e v e n d i c a t i o n 3, c a r a c t é r i s é en ce que l ' e x c e n t r i c i t é des b r o c h e s e s t r é a l i s é e par une i n - c l i n a i s o n par r a p p o r t à la v e r t i c a l e au d é p a r t du c e n t r e d e l ' e n g r e n a g e .

5. A p p a r e i l de m a s s a g e s u i v a n t l e s r e v e n d i c a t i o n s 1 et 2, c a - r a c t é r i s é en ce q u ' u n p l a t e a u e s t f i x e et l ' a u t r e p l a t e a u e s t m o b i l e par r a p p o r t au p l a t e a u f i x e , c h a q u e p l a t e a u p o r t a n t u n e s é r i e de b r o c h e s , et en ce que le p l a t e a u s u p é r i e u r e s t p o u r v u de d é c o u p e s pour le p a s s a g e des b r o c h e s s a i l l a n t e s du p l a t e a u i n f é r i e u r , ces d é c o u p e s a y a n t une f o r m e a p p r o p r i é e au d é p l a - c e m e n t d ' u n p l a t e a u par r a p p o r t à l ' a u t r e .

6. A p p a r e i l de m a s s a g e é l e c t r i q u e t e l que d é c r i t c i - d e s s u s e t r e p r é s e n t é aux d e s s i n s a n n e x é s .

(7)

(8)

(9)