%
J E u r o p â i s c h e s
Patentamt
European Patent Office © Numéro de publication: 0 0 7 5 5 4 3 Office européen des brevets
© DEMANDE DE BREVET E U R O P E E N
© Numéro de dépôt: 82830237.2 © int. Cl.3: A 61 C 13/14, C 08 F 2 / 0 0
© Date de dépôt: 20.09.82
@) Priorite: 21.09.81 IT952181 @ Demandeur: Frau, Piero, Via Rovai 1, 1-50056 Montelupo F. no (Firenze) (IT)
® Ban6 «6 S,U/bJlCati°n dS 'a demande: 30-03-83 Bulletin 83/13 @ Inventeur: Frau, Piero, Via Rovai 1 , 1-50056 Montelupo F. no (Firenze) (IT)
@ Etats contractants designes: AT BE CH DE FR GB LI LU (74) Mandataire: Martini, Lazzaro, Ufficio Brevetti Ing.
NL SE Lazzaro Martini Via Brunelleschi, 1, 1-50123 Firenze (IT)
@) Procédé et dispositif de polymérisation rapide de prothèses odontologiques en résines acryliques situées dans un moufle.
CM <
m 10 o
a . UJ
Pour obtenir, dans en moufle, la polymérisation rapide de prothèses odontologiques, on chauffe à sec le moufle (50) à plus de 100°C (en général 135°C) puis, on le refroidit à sec et à température ambiante; le chauffage et le refroidissement du moufle sont obtenus par contact et avec la pression appropriée (en général 60+100 kg/cm2), entre les bases (61. 04-63') hori- zontales du moufle (50) et les mâchoires horizontales (23-27) de deux étaux parallèles, séparés, respectivement chauffés et refroidis; les durées de chauffage et de refroidissement sont égales et brèves (en général 15 minutes). Le plâtre contenu dans le moufle est humide pour favoriser la transmission de la chaleur à la résine qui atteint ainsi, sans vitrification, la température (110+115°C) de polymérisation; l'excédent d'humidité est éva- cué par les trous vaporisateurs (71) du moufle.
L ' i n v e n t i o n c o n c e r n e un p r o c é d é et un d i s p o s i - t i f de p o l y m é r i s a t i o n r a p i d e de p r o t h è s e s o d o n - t o l o g i q u e s en r é s i n e s a c r y l i q u e s , s i t u é e s d a n s un m o u f l e .
On s a i t que les p r o t h è s e s o d o n t o l o g i q u e s en r é - s i n e s a c r y l i q u e s s o n t a c t u e l l e m e n t r é a l i s é e s sur des e m p r e i n t e s en p l â t r e , s i t u é e s dans d e s m o u f l e s m é t a l l i q u e s , s e r r é s par des b r i d e s e t de p e t i t s é t a u x . On s a i t a u s s i que la p o l y m é - r i s a t i o n de la r é s i n e e s t o b t e n u e par c h a u f f a - ge h u m i d e des m o u f l e s , c ' e s t - à - d i r e à b a i n - m a - r i e et donc, à une t e m p é r a t u r e ne d é p a s s a n t p a s 1 0 0 ° C .
Par c o n s é q u e n t , le p r o c é d é e s t l e n t , t r è s s o u - v e n t i n c o m p l e t et d i f f i c i l e m e n t r é a l i s a b l e e n l a b o r a t o i r e .
La p r é s e n t e i n v e n t i o n a pour but de p r o p o s e r un p r o c é d é et un d i s p o s i t i f de p o l y m é r i s a t i o n
de p r o t h è s e s o d o n t o l o g i q u e s en r é s i n e s a c r y l i - q u e s , p l u s r a p i d e et m i e u x c o n t r ô l é e que c e l l e a c t u e l l e m e n t o b t e n u e .
Nous a v o n s a t t e i n t ' c e r é s u l t a t en a d o p t a n t l ' i - dée da c h a u f f e r à sec le m o u f l e , en le s e r r a n t p e n d a n t q u e l q u e s m i n u t e s a v e c une p r e s s i o n d e 60+110 k g / c m , e n t r e deux s u r f a c e s c h a u f f é e s à une t e m p é r a t u r e s u p é r i e u r e à 100°C ( a v a n t a g e u - s e m e n t à 135°C p e n d a n t 15 m i n u t e s ) p u i s , d e l e r e f r o i d i r à sec en le s e r r a n t e n t r e deux s u r f a - ces r e f r o i d i e s ( a v a n t a g e u s e m e n t avec la même p r e s s i o n , à t e m p é r a t u r e a m b i a n t e et p e n d a n t l e même t e m p s ) . Le m o u f l e e s t muni de b a s e s h o r i - z o n t a l e s avec des c h e v i l l e s de b l o c a g e et de p a - r o i s l a t é r a l e s p e r f o r é e s pour a s s u r e r l ' é l i m i - n a t i o n , s o u s f o r m e de v a p e u r , de l ' e x c é d e n t d ' e a u c o n t e n u e dans l e s e m p r e i n t e s et dont la t e m p é - r a t u r e e s t s u p é r i e u r e à 1 0 0 ° C .
Les a v a n t a g e s o b t e n u s g r â c e à c e t t e i n v e n t i o n c o n s i s t e n t e s s e n t i e l l e m e n t en ce que la p o l y m é - r i s a t i o n de la r é s i n e e s t t o t a l e et la r é s i s t a n - ce de la p r o t h è s e maximum; en ce que la d u r é e des o p é r a t i o n s e s t r é d u i t e au minimum; en ce q u e le t r a v a i l de c u i s s o n e s t c o n t i n u ; en ce q u e l ' h u m i d i t é du p l â t r e c o n t e n u dans le m o u f l e p e r - met de r é a l i s e r une p o l y m é r i s a t i o n h u m i d e e t donc d ' é v i t e r la v i t r i f i c a t i o n de la r é s i n e , p e n d a n t que l ' e x c é d e n t d ' h u m i d i t é s ' é c h a p p e , s o u s f o r m e de v a p e u r , par l e s t r o u s du m o u f l e . Dans ce qui s u i t , l ' i n v e n t i o n e s t e x p o s é e p l u s en d é t a i l à l ' a i d e de d e s s i n s r e p r é s e n t a n t s e u - l e m e n t un mode d ' e x é c u t i o n .
La f i g u r e 1 e s t une vue f r o n t a l e en é l é v a t i o n du d i s p o s i t i f s e l o n l ' i n v e n t i o n ; la f i g u r e 2 e s t une vue en coupe v e r t i c a l e du d i s p o s i t i f d e la f i g u r e 1; la f i g u r e 3 e s t une vue en p l a n d ' u n m o u f l e pour le d i s p o s i t i f s e l o n l ' i n v e n t i o n ; l a f i g u r e 4 e s t une coupe s u i v a n t la l i g n e A-A d e la f i g u r e 3; la f i g u r e 5 e s t un d é t a i l d ' u n e c h e v i l l e de b l o c a g e du m o u f l e de la f i g u r e 3 . Le p r o c é d é de p o l y m é r i s a t i o n r a p i d e de p r o t h è - ses o d o n t o l o g i q u e s en r é s i n e s a c r y l i q u e s , s e l o n l ' i n v e n t i o n , c o m p o r t e d a n s l ' o r d r e d e :
- f e r m e r le m o u f l e d é j à c h a r g é en le b l o q u a n t avec l e s c h e v i l l e s a p p r o p r i é e s ;
- c h a u f f e r à 135°C l e s m â c h o i r e s d ' u n p r e m i e r é t a u et de m a i n t e n i r à 15+20°C l e s m â c h o i r e s d ' u n d e u x i è m e é t a u ;
- s e r r e r le m o u f l e a i n s i b l o q u é , e n t r e l e s m â - c h o i r e s du p r e m i e r é t a u , a v e c u n e p r e s s i o n d e g é n é r a l e m e n t 60+110 k g / c m 2 e t c e p e n d a n t q u e l - ques m i n u t e s (en g é n é r a l 1 5 ) ;
- r e t i r e r , d é b l o q u e r et o u v r i r le m o u f l e .
Le d i s p o s i t i f de r é a l i s a t i o n de ce p r o c é d é c o m - p r e n d :
- u n b â t i (1) a v e c , u n e p r e m i è r e p l a q u e h o r i z o n - t a l e (11) et une d e u x i è m e p l a q u e h o r i z o n t a l e
(24) s i t u é e a u - d e s s u s , un c h e v a l e t de s u p p o r t ( 3 ) , un p r e m i e r t a b l e a u (4) des i n s t r u m e n t s d e c o n t r ô l e (2) r e s p e c t i v e m e n t , de la t e m p é r a t u r e des é t a u x , de la p r e s s i o n de s e r r a g e des é t a u x et du temps de c u i s s o n , e t un d e u x i è m e t a b l e a u
(5) s o u s - j a c e n t pour l e s r o b i n e t s d ' i n v e r s i o n (7) et de d é c h a r g e (55) d ' u n e i n s t a l l a t i o n o l é o -
d y n a m i q u e d ' a c t i o n n e m e n t des é t a u x .
- un d i s p o s i t i f de s e r r a g e à deux é t a u x p a r a l l è - l e s , c o n t i g ü s , mais i n d é p e n d a n t s : c h a q u e é t a u e s t c o n s t i t u é par une m â c h o i r e f i x e en forme d e p l a q u e ( 2 3 ) h o r i z o n t a l e , f i x é e à la p l a q u e ( 2 4 ) du b â t i (1) et par une m â c h o i r e m o b i l e , en f o r - me de p l a q u e (27) h o r i z o n t a l e , f i x é e à la t ê t e du p i s t o n (31) d ' u n c y l i n d r e h y d r a u l i q u e ( 1 5 )
à axe v e r t i c a l ' c o r r e s p o n d a n t , , f i x é sur l a p l a q u e (11) du b â t i ( 1 ) et f a i s a n t p a r t i e a v e c la pompe (30) de l ' i n s t a l l a t i o n o l é o d y n a m i q u e s u s m e n t i o n n é e . Les p l a q u e s ( 2 3 - 2 7 ) du p r e m i e r é t a u ( r e p r é s e n t é à g a u c h e des d e s s i n s a n n e x é s ) d e s t i n é à la c u i s s o n de p o l y m é r i s a t i o n , s o n t m u - n i e s de p e r f o r a t i o n s (35) d e s t i n é e s à l o g e r l e s r é s i s t a n c e s é l e c t r i q u e s de c h a u f f a g e et en p l u s , ont l e s s u r f a c e s e x t e r n e s p r o t é g é e s c o n t r e l e s p e r t e s de c h a l e u r par une c o u c h e de m a t i è r e c a - l o r i f u g e (25) et i n c o m b u s t i b l e , en g é n é r a l d e l ' a m i a n t e . Les p l a q u e s ( 2 3 - 2 7 ) du d e u x i è m e é t a u
( r e p r é s e n t é à d r o i t e d e s d e s s i n s a n n e x é s ) d e s t i - né au r e f r o i d i s s e m e n t du m o u f l e a p r è s la c u i s - son, s o n t m u n i e s de c a n a u x i n t e r n e s (29) de c i r - c u l a t i o n du l i q u i d e de r e f r o i d i s s e m e n t , en g é - n é r a l de l ' e a u non r é u t i l i s é e , et s o n t en p l u s a c c o u p l é e s e x t e r n e m e n t à une p l a q u e ou b a g u e d e de m é t a l ( 3 2 ) . Les s u r f a c e s o p p o s é e s des p l a q u e s
( 2 3 - 2 7 ) de c h a q u e é t a u s o n t m u n i e s d ' u n e . l a m e m é t a l l i q u e (22) et l e s s u r f a c e s a c t i v e s c o r r e s - p o n d a n t e s s o n t p a r f a i t e m e n t h o r i z o n t a l e s p o u r o b t e n i r le m e i l l e u r c o n t a c t p o s s i b l e avec l e s b a s e s du m o u f l e qui y s e r a i n t e r p o s é et d o n c ,
p o u r a s s u r e r la t r a n s m i s s i o n maximum de la c h a - l e u r e n t r e l ' é t a u et le m o u f l e et v i c e - v e r s a . Pour l ' o u v e r t u r e de c h a q u e é t a u on a p r é v u p l u - s i e u r s r e s s o r t s a n t a g o n i s t e s (41) à c o m p r e s s i o n , p l a c é s sur l e s t i g e s (49) c o r r e s p o n d a n t e s f i x é e s s u r le c o l l e t des p i s t o n s (31) et s e r r é e s e n t r e la p l a q u e (11) et l e s é c r o u s ( 4 5 ) .
- au moins un m o u f l e (50) c o n s t i t u é par un c o r p s c e n t r a l ( 5 9 ) , un c o u v e r c l e (61) et un fond ( 6 3 ) s u p e r p o s a b l e s ; le c o r p s c e n t r a l (59) et le c o u - v e r c l e (61) s o n t a s s e m b l é s à l ' a i d e de g o u p i l - l e s (65) d e v a n t ê t r e b l o q u é e s par des c h e v i l l e s
( 6 7 ) ; le f o n d (63) e s t f i x é au c o r p s c e n t r a l ( 5 9 ) p a r des b a g u e s é l a s t i q u e s ou moyens s i m i l a i r e s . Les b a s e s i n f é r i e u r e ( 6 3 ' ) et s u p é r i e u r e ( 6 1 ' ) du m o u f l e (50) s o n t h o r i z o n t a l e s et b i e n u s i n é e s p o u r a d h é r e r p a r f a i t e m e n t aux p l a q u e s ( 2 3 - 2 7 ) des é t a u x . Les p a r o i s l a t é r a l e s du c o r p s c e n t r a l
(59) et du c o u v e r c l e (61) du m o u f l e (50) s o n t m u n i e s de p l u s i e u r s t r o u s (71) p a s s a n t s s e r v a n t à l ' é v a c u a t i o n de la v a p e u r d ' e a u et au d r a i n a - de d ' é v e n t u e l l e s c o n d e n s a t i o n s .
Le f o n c t i o n n e m e n t e s t le s u i v a n t .
Une p r o t h è s e p r é p a r é e en r é s i n e a c r y l i q u e e t s u p p o r t é e par l ' e m p r e i n t e de p l â t r e r e s p e c t i v e e s t i n t r o d u i t e dans le m o u f l e (50) qui e s t e n - s u i t e f e r m é à l ' a i d e des c h e v i l l e s ( 6 7 ) . C e m o u - f l e e s t e n s u i t e posé s u r l a p l a q u e m o b i l e (27) d e
l ' é t a u de c h a u f f a g e . A ce s t a d e , on a c t i o n n e l e r o b i n e t (7) et à l ' a i d e du l e v i e r ( 9 ) , on p o m p e l ' h u i l e dans le c y l i n d r e (15) de c e t é t a u p r o v o - q u a n t a i n s i la l e v é e du p i s t o n (31) et de l a
p l a q u e (27) j u s q u ' à ce que la b a s e s u p é r i e u - re ( 6 1 ' ) du m o u f l e (50) s o i t en c o n t a c t a v e c la p l a q u e f i x e (23) de c e t é t a u . E t a n t c h a u f - f é e s à 1 3 5 ° C , l e s p l a q u e s ( 2 3 - 2 7 ) t r a n s m e t t e n t l e u r c h a l e u r au m o u f l e dont la p a r t i e i n t e r n e a t t e i n t r a p i d e m e n t une t e m p é r a t u r e s u p é r i e u r e à 100°C, m a i s non s u p é r i e u r e à 1 1 0 = 1 1 5 ° C , d e
f a ç o n à o b t e n i r la p o l y m é r i s a t i o n , c o m p l è t e e t t r è s r a p i d e (15 m i n u t e s ) , de la r é s i n e de l a p r o t h è s e . La t e m p é r a t u r e des p l a q u e s de c h a u f - f a g e et la d u r é e de p o l y m é r i s a t i o n s o n t c o n t r ô - l é e s par un t h e r m o s t a t (2) et un t e m p o r i s a t e u r
(2) s i t u é s sur le t a b l e a u ( 4 ) . En c o u r s de p o l y - m é r i s a t i o n , l ' e x c é d e n t é v e n t u e l de v a p e u r d ' e a u , due à la d é s h y d r a t a t i o n du p l â t r e de l ' e m p r e i n - t e , s ' é c h a p p e par l e s t r o u s (71) v a p o r i s a t e u r s du m o u f l e ( 5 9 ) . A la f i n de la p o l y m é r i s a t i o n , on o u v r e l ' é t a u de c u i s s o n en m a n o e u v r a n t l e s r o b i n e t s ( 7 ) e t (55) p e n d a n t que les r e s s o r t s ( 4 1 ) p r o v o q u e n t la d e s c e n t e du p i s t o n (31) et de l a p l a q u e ( 2 7 ) . On p l a c e a l o r s le m o u f l e sur l a p l a q u e (27) de l ' é t a u de r e f r o i d i s s e m e n t ; p u i s , à l ' a i d e de m a n o e u v r e s a n a l o g u e s à c e l l e s d é c r i - t e s pour le p r e m i e r é t a u , on s e r r e cet é t a u e t on l a i s s e r e f r o i d i r le m o u f l e p e n d a n t q u e l q u e s m i n u t e s (en g é n é r a l 15) au c o u r s d e s q u e l l e s
l ' e a u de r e f r o i d i s s e m e n t c i r c u l e dans l e s c a n a u x (29) des p l a q u e s (23) et ( 2 7 ) . En d e r n i e r l i e u , on o u v r e l ' é t a u de r e f r o i d i s s e m e n t et on en r e - t i r e le m o u f l e .
En p r a t i q u e , l ' o p é r a t i o n de r e f r o i d i s s e m e n t d ' u n m o u f l e s ' e f f e c t u e en même t e m p s que c e l l e d e
c h a u f f a g e d ' u n a u t r e m o u f l e et d o n c , on p e u t a i n s i r é a l i s e r un c y c l e o p é r a t i o n n e l c o n t i n u e t a v o i r un m o u f l e en s o r t i e t o u t e s l e s 15 m i n u t e s .
1) P r o c é d é pour la p o l y m é r i s a t i o n r a p i d e , e n m o u f l e , de p r o t h è s e s o d o n t o l o g i q u e s en r é s i n e s a c r y l i q u e s , c a r a c t é r i s é en ce q u ' i l c o m p r e n d , dans l ' o r d r e , l e s p h a s e s s u i v a n t e s :
- f e r m e r et b l o q u e r le m o u f l e d é j à c h a r g é ;
- c h a u f f e r à s e c à p l u s de 100°C le m o u f l e a i n - si b l o q u é avec la p r e s s i o n a p p r o p r i é e et c e , p e n d a n t q u e l q u e s m i n u t e s ;
- r e f r o i d i r à sec à t e m p é r a t u r e a m b i a n t e le m o u - f l e b l o q u é avec la b o n n e p r e s s i o n et ce, p e n d a n t une d u r é e é g a l e à c e l l e du c h a u f f a g e ;
- r e t i r e r , d é b l o q u e r et o u v r i r le m o u f l e .
2) P r o c é d é s e l o n la r e v e n d i c a t i o n 1), c a r a c t é - r i s é en ce que le c h a u f f a g e à sec du m o u f l e e s t o b t e n u par c o n t a c t avec l e s m â c h o i r e s d ' u n p r e - m i e r é t a u p a r a l l è l e , c h a u f f é e s é l e c t r i q u e m e n t à p l u s de 135°C et s e r r a n t le m o u f l e avec u n e p r e s s i o n d ' e n g é n é r a l 60÷110 k g / c m 2 , p e n d a n t 15 m i n u t e s .
3) P r o c é d é s e l o n la r e v e n d i c a t i o n 1), c a r a c t é - r i s é en ce que le r e f r o i d i s s e m e n t à sec du m o u - f l e e s t o b t e n u par c o n t a c t avec l e s m â c h o i r e s d ' u n d e u x i è m e é t a u p a r a l l è l e , r e f r o i d i e s p a r c i r c u l a t i o n d ' e a u à 15÷20°C et s e r r a n t le m o u - f l e avec u n e p r e s s i o n d ' e n g é n é r a l 60÷110 k g / c m 2 , p e n d a n t 15 m i n u t e s .
4) D i s p o s i t i f pour la p o l y m é r i s a t i o n r a p i d e , e n m o u f l e , de p r o t h è s e s o d o n t o l o g i q u e s en r é s i n e s a c r y l i q u e s , c a r a c t é r i s é en ce q u ' i l c o m p r e n d : - un b â t i (1) a v e c u n e p r e m i è r e p l a q u e h o r i z o n - t a l e (11) et une d e u x i è m e p l a q u e h o r i z o n t a l e ( 2 4 ) s i t u é e a u - d e s s u s de la p r e m i è r e , avec un c h e v a -
l e t (3) de s u p p o r t a avec un p r e m i e r t a b l e a u ( 4 ) des i n s t r u m e n t s (2) de c o n t r ô l e et un d e u x i è m e t a b l e a u (5) des o r g a n e s de commande d ' u n e i n s - t a l l a t i o n f l u i d o d y n a m i q u e ;
- deux é t a u s p a r a l l è l e s , c o n t i g ü s m a i s i n d é p e n - d a n t s , a y a n t c h a c u n des m â c h o i r e s en f o r m e d e p l a q u e h o r i z o n t a l e , l u n e (23) f i x e et l ' a u t r e ( 2 7 ) m o b i l e v e r t i c a l e m e n t ;
- au m o i n s un m o u f l e (50) d o n t l e s b a s e s s o n t p l a t e s et h o r i z o n t a l e s .
5) D i s p o s i t i f s e l o n la r e v e n d i c a t i o n 4), c a r a c - t é r i s é en ce que l ' i n s t a l l a t i o n f l u i d o d y n a m i q u e c o m p r e n d deux c y l i n d r e s (15) en p a r a l l è l e , à axe v e r t i c a l , f i x é s s u r la p l a q u e (11) et d o n t le p i s t o n (31) r e l a t i f e s t f i x é sur la p l a q u e i n f é r i e u r e (27) de l ' é t a u c o r r e s p o n d a n t , u n e pompe ( 3 0 ) , des r o b i n e t s de d é v i a t i o n (7) et d e d é c h a r g e (55) du f l u i d e , et un l e v i e r (9) d e pompage du f l u i d e .
6) D i s p o s i t i f s e l o n la r e v e n d i c a t i o n 1), c a r a c - t é r i s é en ce que les p l a q u e s ( 2 3 - 2 7 ) d u p r e m i e r é t a u s o n t m u n i e s de moyens de c h a u f f a g e à r é s i s - t a n c e é l e c t r i q u e e t en ce que l e s p l a q u e s ( 2 3 - 2 7 ) du d e u x i è m e é t a u s o n t m u n i e s de moyens de r e f r o i - d i s s e m e n t à c i r c u l a t i o n d ' e a u .
7) D i s p o s i t i f s e l o n la r e v e n d i c a t i o n 4), c a r a c - t é r i s é en ce que le m o u f l e (50) e s t c o n s t i t u é par t r o i s é l é m e n t s ( 5 9 - 6 1 - 6 3 ) s u p e r p o s é s et a s - s e m b l é s par l ' i n t e r m é d i a i r e de g o u p i l l e s ( 6 5 ) b l o q u é e s par des c h e v i l l e s ( 6 7 ) .
8) D i s p o s i t i f s e l o n la r e v e n d i c a t i o n 4), c a r a c - t é r i s é en ce que le m o u f l e (50) est muni de t r o u s
(71) p a s s a n t s , v a p o r i s a t e u r s .
