Ce document est la propriété de RTE EDF Transport S.A. Toute communication, reproduction, publication même partielle est interdite sauf autorisation écrite de RTE. © CIREF/RTE 2010.
RTE EDF Transport, Société anonyme à Directoire et Conseil de surveillance au capital de 2 132 285 690 € - RCS Nanterre 444 619 258
Evolution de la consom m ation intérieure en année m obile
-1,8%
-1,6%
-4%
-2%
0%
2%
4%
6%
8%
d é c 0 8 ja n v 0 9 fé v r 0 9 m a rs 0 9 a v r 0 9 m a i 0 9 ju in 0 9 ju il 0 9 a o û t 0 9 s e p t 0 9 o c t 0 9 n o v 0 9 d é c 0 9
Consommation totale corrigée Consommation totale brute
APER APER APER
APERÇ Ç Ç ÇU SUR L’ U SUR L’ U SUR L’ U SUR L’E E ENERGIE E NERGIE NERGIE NERGIE E E ELECTRIQUE E LECTRIQUE LECTRIQUE LECTRIQUE
D E C E M B R E D E C E M B R E D E C E M B R E
D E C E M B R E 2 0 0 9 2 0 0 9 2 0 0 9 2 0 0 9
Ce document vise à donner des éléments d'information sur les résultats d’exploitation du réseau de transport et du système électrique au cours du mois écoulé. Sources de l’information : ERDF, METEOFRANCE, producteurs d’électricité, RTE. Les données publiées sont arrêtées au 7 janvier 2010, sauf précision contraire.
C O N S O M M A T I O N I N T E R I E U R E D ’ E L E C T R I C I T E – p é r i m è t r e F r a n c e
Résultats à la fin du mois écoulé
Décembre 2009
Evolution par rapport à déc 2008
Evolution en cumul depuis le
1
erjanvier Consommation
brute
50,7 TWh -1,4% -1,6%
Consommation corrigée *
49,9 TWh 0,9% -1,8%
Température
Moyenne mensuelle 5,0 °C
Ecart à la normale -0,4 °C/normale
Ecart par rapport à décembre 2008 + 0,8 °C
Références internes élaborées à partir de données METEOFRANCEEn décembre 2009 par rapport à décembre 2008, avec une température moyenne supérieure de 0,8°C, mais un effet calendaire plutôt favorable, la consommation brute est en baisse de 1,4 %. Corrigée de l’impact des aléas climatiques, la consommation mensuelle est en hausse de 0,9%, dans la continuité du mois de novembre 2009 (2,2 %).
Evolution en cumul sur les 12 derniers mois
Le taux d’évolution de la consommation brute en données cumulées sur 12 mois glissants est en baisse par rapport au mois précédent ; il passe de -1,4 % fin novembre 2009 à -1,6 % fin décembre 2009.
En données cumulées sur 12 mois, la décroissance de la consommation corrigée* s’atténue en fin d’année ; le taux d’évolution passe de -2,3 % fin octobre à -2,0 % fin novembre puis à -1,8 % fin décembre 2009.
* correction de l’impact des aléas climatiques d'hiver et d'été et du 29 février 2008
-10 -5 0 5 10 15 20
40 000 45 000 50 000 55 000 60 000 65 000 70 000 75 000 80 000 85 000 90 000
ma 1 ma 8 ma 15 ma 22 ma 29
Ecart à la normale (°C) Température réalisée
Consommation brute : pointe journalière (MW)
°C
Aperçu sur l’énergie électrique – Décembre 2009 2/3
Evolution des soutirage s de s cons om m ateurs directs s ur le ré seau de RTE (données brutes)
1,6%
-8,6%
-20%
-15%
-10%
-5%
0%
5%
déc 08 janv 09 févr 09 mars 09 avr 09 mai 09 juin 09 juil 09 août 09 sept 09 oct 09 nov 09 déc 09
Taux d'évolution mensuel Taux d'évolution sur 12 mois
BILAN DE L’ ENERGIE ELECTRIQUE EN FRANCE
Résultats à la fin du mois écoulé
Décembre 2009
(GWh)
Ecart par rapport à déc
2008 (GWh)
Evolution par rapport à déc 2008
Evolution en cumul depuis
le 1er janvier
PRODUCTION NETTE
Nucléaire 37 853 -3 456 -8,4% -6,8%
Thermique à combustible fossile 7 638 586 8,3% 3,1%
Hydraulique 5 227 -406 -7,2% -9,2%
Eolien 969 357 58,3% 39,9%
Autres sources d’énergie renouvelables * 411 42 11,3% 7,5%
Total production nette 52 098 -2 877 -5,2% -5,5%
CONSOMMATION INTERIEURE BRUTE
Consommateurs directs raccordés au réseau de RTE ** 5 392 84 1,6% -8,6%
Autres consommateurs et pertes sur tous les réseaux *** 45 311 -792 -1,7% -0,2%
Total consommation intérieure brute 50 703 -708 -1,4% -1,6%
Energie soutirée pour le pompage 620 -105 -14,5% 1,4%
Solde des échanges physiques (exportateur) 775 -2 064 -72,7% -46,5%
* principalement : déchets urbains, déchets de papeterie, biogaz, solaire ** soutirages de ces consommateurs sur le réseau de RTE
*** consommateurs PME/PMI, professionnels et particuliers desservis par les réseaux de distribution, production autoconsommée par les industriels sur leurs sites, pertes sur le réseau de transport et les réseaux de distribution
Avec une puissance installée en augmentation de +1 070 MW à fin 2009 par rapport à fin 2008, la production éolienne a atteint 969 GWh en décembre 2009 (+58% par rapport à décembre 2008).
Evolution du solde des échanges physiques
Ce mois ci, le solde journalier des échanges physiques a atteint un minimum sur les 30 dernières années, le mercredi 16 avec un solde importateur de 140 GWh. Le solde des échanges a été importateur en énergie sur 10 journées, en puissance sur plusieurs points horaires pendant 8 autres journées.
Evolution des soutirages de la grande industrie En données mensuelles, la décroissance des soutirages des consommateurs directs sur le réseau de RTE a atteint sa valeur la plus basse depuis le début de la crise économique en décembre 2008 (-18,2%). En décembre 2009, pour la 1
èrefois depuis septembre 2008, les soutirages mensuels sont en hausse (+1,6%). En conséquence, les soutirages du dernier trimestre 2009 retrouvent le niveau du dernier trimestre 2008, mais restent globalement en retrait par rapport au dernier trimestre 2007 (-12,6%).
Le taux d'évolution en année mobile des soutirages des consommateurs directs sur le réseau de RTE passe de -10,0% à fin novembre 2009 à -8,6% à fin décembre 2009.
Solde des échanges physiques
-2 000 -1 000 0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000
d é c 0 8 ja n v 0 9 fé v r 0 9 m a rs 0 9 a v r 0 9 m a i 0 9 ju in 0 9 ju il 0 9 a o û t 0 9 s e p t 0 9 o c t 0 9 n o v 0 9 d é c 0 9
-60%
-40%
-20%
0%
20%
40%
60%
80%
100%
Solde des échanges physiques mensuels (GWh)
Taux d'évolution en année mobile
Aperçu sur l’énergie électrique – Décembre 2009 3/3
E X T R E M A d e c o n s o m m a t i o n , é c h a n g e s – p é r i m è t r e F r a n c e *
Novembre 12 derniers mois Absolu **
1 953 GWh Le jeudi 17 2 035 GWh 07/01/2009 2 035 GWh 07/01/2009 Maximale 89 404 MW Le mercredi 16 92 400 MW 07/01/2009 92 400 MW 07/01/2009
1 316 GWh Le dimanche 6 903 GWh 09/08/2009 856 GWh 06/08/2006 Consommation
intérieure
brute Minimale 47 493 MW Le dimanche 6 31 456 MW 09/08/2009 29 816 MW 06/08/2006
153 GWh Le mercredi 30 239 GWh 08/05/2009 298 GWh 08/05/2008 Maximal 10 135 MW Le mardi 8 12 114 MW 29/03/2009 13 746 MW 11/11/2008
-140 GWh Le mercredi 16 -140 GWh 16/12/2009 -140 GWh 16/12/2009 Solde des échanges
physiques ***
Minimal
-7 322 MW Le mercredi 16 - 7 711 MW 19/10/2009 - 7 711 MW 19/10/2009
* Hors Corse - ** Les valeurs minimales portent sur les 30 dernières années pour le solde des échanges physiques, sur les 5 dernières pour la consommation.
*** Une valeur positive indique un solde exportateur, une valeur négative un solde importateur.
FONCTIONNEMENT DU MARCHE DE L’ELECTRICITE
ECHANGES CONTRACTUELS D’ELECTRICITE TRANSFRONTALIERS
EXPORTATIONS IMPORTATIONS VOLUME CUMULE DES ECHANGES
SOLDE EXPORTATEUR*
Dècembre 2009 (GWh)
Evo / dec 2008
Evo en cumul depuis 1er janv
Dècembre 2009 (GWh)
Evo / dec 2008
Evo en cumul depuis 1er janv
Dècembre 2009 (GWh)
Evo / dec 2008
Evo en cumul depuis 1er janv
Dècembre 2009 (GWh)
Evo / dec 2008
Evo en cumul depuis 1er janv
Belgique 126 -43% -73% 595 64% 207% 721 24% -32% -469 231% -131%
Allemagne 460 75% 12% 1 982 26% 1% 2 442 33% 4% -1 522 16% -5%**
Suisse 2 123 -11% -2% 469 22% 20% 2 592 -6% 3% 1 654 -17% -10%
Italie 1 631 -14% -1% 232 92% -34% 1 863 -7% -4% 1 399 -21% 2%
Espagne 345 -30% -8% 526 79% 28% 871 11% 4% -181 -191% -47%
Grande-Bretagne 412 -32% -40% 726 95% 202% 1 138 16% -16% -314 -234% -70%
TOTAL 5 097 -13% -17% 4 530 46% +25% 9 627 7% -4% 567 -79% -47%
* Une valeur négative indique un solde importateur - ** baisse du solde importateur
MECANISME D’AJUSTEMENT – RESPONSABLES D’EQUILIBRE Décembre
2009
Ecart par rapport à déc 2008
Evolution par rapport à déc 2008
Evolution en cumul depuis le 1
erjanvier
Mécanisme d’Ajustement
Energie totale appelée à la hausse 365 GWh 22 GWh 6% 36%
Energie totale appelée à la baisse 446 GWh 172 GWh 63% 2%
Nombre d’acteurs 39 +1
Echanges entre Responsables d’Equilibre * via les notifications d’échanges de bloc
Energie échangée entre RE via les
NEB 30 870 GWh + 5 853 GWh +23% +3%
Nombre de RE 145 +0
* Responsable d'équilibre : personne morale qui s’oblige envers RTE, par un contrat de Responsable d’Equilibre, à régler pour un ou plusieurs utilisateurs du réseau rattachés à son périmètre, le coût des écarts constatés a posteriori. Ces écarts résultent de la différence entre l’ensemble des fournitures et des consommations dont il est responsable.
N O U V E A U X O U V R A G E S
En décembre, RTE a mis en conduite sur les réseaux 400 kV, 225 kV et 90 kV : deux autotransformateurs 400/225 kV (600 MVA), un au poste de Trans dans le Var, un au poste du Chesnoy en Seine-et-Marne ; la liaison 225 kV Avelin-Haut Vinage-Hellemmes pour renforcer l’alimentation de l’est de l’agglomération lilloise ; les liaisons d’interconnexion 225 kV Aubange-Mont St Martin, Aubange-Moulaine et Mont St Martin-Moulaine après remplacement des conducteurs pour renforcer l’interconnexion France-Belgique ; la liaison 225 kV Port Jérôme-Rougemontier dans l’Eure et en Seine-Maritime après remplacement partiel des conducteurs ; un transformateur 225/63 kV (170 MVA) au poste de Cheviré près de Nantes ; le poste 90 kV de la Foucaudière, dans la Sarthe pour renforcer l’alimentation électrique du sud de l’agglomération du Mans ; la liaison 90 kV Hordain-Prémy et un transformateur 90/63 kV (100 MVA) au poste de Prémy, pour faire face au développement d'une zone d'activité à Cambrai dans le Nord.
PRIX MOYENS JOURNALIERS Mécanisme d'ajustement (€/MWh)
3035 1459613 0
50 100 150 200 250 300
ma 1 ma 8 ma 15 ma 22 ma 29
Prix maximum des off res activées à la hausse pour équilibre P=C
Prix Moyen Pondéré des of fres appelées à la hausse
EPEX Spot (source internet)
APERÇU SUR L'ENERGIE ELECTRIQUE EN DECEMBRE 2009
ANNEXE A L’APERÇU SUR L'ENERGIE ELECTRIQUE DONNEES PROVISOIRES 2009 DISPONIBLES AU 08/01/2010
BILAN DE L’ ENERGIE ELECTRIQUE EN FRANCE
Les valeurs sont données en GWh, sauf pour la consommation corrigée de l’aléa climatique qui est en TWh.
Année 2009 – bilans provisoires janvier février mars avril mai juin
PRODUCTION NETTE
Nucléaire 43 093 37 051 35 932 30 862 29 883 27 129 Thermique à combustible fossile 7 934 6 842 6 152 2 568 1 787 2 064 Hydraulique 6 069 5 777 6 194 6 581 7 049 6 309 Eolien 646 505 756 478 552 418 Autres sources d’énergie renouvelables 1 381 354 382 296 386 346 Total production nette 58 123 50 529 49 416 40 785 39 657 36 266
CONSOM M ATION INTERIEURE BRUTE
Consommateurs directs raccordés au réseau de RTE 2 5 624 5 321 6 064 6 716 6 969 7 120 Autres consommateurs et pertes sur tous les réseaux 3 49 089 41 196 38 319 30 722 27 534 26 777
Total consom m ation intérieure brute 54 713 46 517 44 383 37 438 34 503 33 897 Energie soutirée pour le pom page 724 652 605 615 619 440 Solde des échanges physiques 4 2 686 3 360 4 428 2 732 4 535 1 929
Consom m ation corrigée de l'aléa clim atique 5 50,8 43,7 43,2 37,0 34,2 33,7
Année 2009 – bilans provisoires juillet août septembre octobre novembre décembre Total
PRODUCTION NETTE
Nucléaire 28 900 28 223 28 680 30 932 31 461 37 853 389 999 Thermique à combustible fossile 2 368 2 539 3 583 4 754 6 589 7 638 54 818 Hydraulique 4 869 3 842 2 973 3 055 3 808 5 227 61 753 Eolien 561 361 565 649 1 319 969 7 779 Autres sources d’énergie renouvelables 1 400 391 342 350 412 411 4 451 Total production nette 37 098 35 356 36 143 39 740 43 589 52 098 518 800
CONSOM M ATION INTERIEURE BRUTE
Consommateurs directs raccordés au réseau de RTE 2 7 283 6 530 7 165 7 395 5 983 5 392 77 562 Autres consommateurs et pertes sur tous les réseaux 3 27 983 26 393 27 364 32 232 35 917 45 311 408 837 Total consom m ation intérieure brute 35 266 32 923 34 529 39 627 41 900 50 703 486 399 Energie soutirée pour le pom page 515 405 364 571 577 620 6 707 Solde des échanges physiques 4 1 317 2 028 1 250 -458 1 112 775 25 694
Consom m ation corrigée de l'aléa clim atique 5 35,3 32,7 34,5 38,9 44,2 49,9 478,1
1 principalement : déchets urbains, déchets de papeterie, biogaz, solaire 2 soutirages de ces consommateurs sur le réseau de RTE
3 consommateurs PME/PMI, professionnels et particuliers desservis par les réseaux de distribution, production autoconsommée par les industriels sur leurs sites, pertes sur le réseau de transport et les réseaux de distribution
4 une valeur positive indique un solde exportateur, une valeur négative un solde importateur.
5 correction des aléas climatiques d'hiver et d'été
Restricted distribution. This document is the property of RTE. No part of it may be disclosed, reproduced or published without RTE's express written authorisation. © CIREF/RTE 2010.
Evolution of National consum ption in sliding year
-1,8%
-1,6%
-4%
-2%
0%
2%
4%
6%
8%
dec-08 jan-09 feb-09 mar-09 apr-09 may-09 jun-09 jul-09 aug-09 sep-09 oct-09 nov-09 dec-09
Total adjusted consumption Total gross consumption
OVERVIEW OF ELECTRICAL ENERGY
December 2009
The purpose of this document is to provide information on the results of operation of the French public transmission network and power system during the past month.
Information sources : electricity generators, ERDF, METEOFRANCE, RTE. The data published are interim figures dated7 january 2009,unless indicated otherwise.
NATIONAL ELECTRICITY CONSUMPTION - perimeter France
Results at end of past month
December 2009
Trend compared
with dec 2008
Cumulativ e trend since 1
stjanuary Gross
consumption 50,7 TWh -1,4% 50,7
Adjusted
consumption * 49,9 TWh 0,9% 49,9
Temperature
Monthly average 5,0 °C
Deviation from normal temperature - 0,4 °C/normale Deviation from december 2008 + 0,8 °C
RTE- in house reference drawn up on basis of METEOFRANCE dataIn december 2009, with an average temperature 0,8°C higher but with a favourable calendar effect, gross consumption was down by 1,4% compared with december 2008. Adjusted for climatic contingencies, monthly consumption rose by 0,9%, continuing the increase recorded in november 2009 (2,2%).
Cumulative trend over last 12 months
In cumulative figures over a sliding 12 month period, the rate of growth in gross consumption shrank compared with the previous month, from -1,4% at the end of november 2009, to -1,6% at the end of december 2009.
In cumulative figures over 12 months, the falling trend in adjusted consumption* slowed at the end of the year ; the growth rate rose from -2,3% at the end of october, to - 2,0% at the end of november, and then to 1,8% at the end of december 2009.
* adjusted for winter and summer climate contingencies and the inclusion of 29 February 2008.
-10 -5 0 5 10 15 20
40 000 45 000 50 000 55 000 60 000 65 000 70 000 75 000 80 000 85 000 90 000
tue 1 tue 8 tue 15 tue 22 tue 29 Deviation from normal temperature (°C) Actual temperature
Gross consumption : daily peak (MW)
°C
Overview of electrical energy – December 2009 2/3
BALANCE OF ELECTRICAL ENERGY IN FRANCE
Results at end of past month
December 2009
(GWh)
Deviation from Dec 2008
(GWh)
Deviation from Dec 2008
Cumulative trend since 1st January NET GENERATION
Nuclear 37 853 -3 456 -8,4% -6,8%
Fossil-fuel thermal generation 7 638 586 8,3% 3,1%
Hydro-electric 5 227 -406 -7,2% -9,2%
Wind 969 357 58,3% 39,9%
Other renewable sources * 411 42 11,3% 7,5%
Total net generation 52 098 -2 877 -5,2% -5,5%
GROSS NATIONAL CONSUMPTION
End customers connected to the RTE network ** 5 392 84 1,6% -8,6%
Other customers and losses on all networks *** 45 311 -792 -1,7% -0,2%
Total gross national consumption 50 703 -708 -1,4% -1,6%
Energy extracted for pumping 620 -105 -14,5% 1,4%
Balance of physical exchanges (export) 775 -2 064 -72,7% -46,5%
* mainly : household waste, paper waste, biogas ** extractions by these consumers on the RTE network
*** SME, SMI, business and private consumers supplied by the distribution networks + generation auto-consumed by industrials at their sites + losses on the transmission and distribution networks
With installed capacity up by 1 070 MW at the end of 2009 compared with the end of the 2008, wind generation reached 969 GWh in december 2009 (an increase of 58% on december 2008).
Development in the balance of physical exchanges This month, the daily balance of physical exchanges reached a 30-year low on wednesday 16th, with an import balance of 140 GWh. The balance of physical exchanges was negative (importing) in energy terms on 10 days, and in power terms over several time intervals on 8 other days.
Development of extractions by large-scale industry In monthly figures, the fall in extractions by consumers connected directly to the RTE network reached its lowest value since the start of the economic crisis in december 2008 (-18,2%). In december 2009, for the first time since september 2008, monthly extractions were up (+1,6%) . Consequently, extractions during Q4 2009 reached the level of Q4 2008, but overall remained below Q4 2007 (-12,6%).
Over a sliding year, the rate of growth in extractions by consumers connected directly to the RTE network went from -10,0% at the end of november 2009, to -8,6% at the end of december 2009.
Evolution of extrantions by end custom ers connected to the RTE netw ork (gross values)
1, 6 %
- 8 , 6 %
- 20%
- 15%
- 10%
- 5%
0%
5%
Mensuel rate of grow th Rate of grow th over 12 months Balance of physical exchanges
-2 000 -1 000 0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000
d e c -0 8 ja n -0 9 fe b -0 9 m a r- 0 9 a p r- 0 9 m a y - ju n -0 9 ju l- 0 9 a u g -0 9 s e p -0 9 o c t- 0 9 n o v -0 9 d e c -0 9
-60%
-40%
-20%
0%
20%
40%
60%
80%
100%
Monthly balance of physical exchanges (GWh)
Rate of grow th over a sliding year
Overview of electrical energy – December 2009 3/3
EXTREME values for consumption, exchanges – perimeter France*
December Last 12 months Absolute **
1 953 GWh thursday 17 2 035 GWh 07/01/2009 2 035 GWh 07/01/2009 Maximum
89 404 MW wednesday 16 92 400 MW 07/01/2009 92 400 MW 07/01/2009
1 316 GWh sunday 6 903 GWh 09/08/2009 856 GWh 06/08/2006
Gross national
consumption Minimum
47 493 MW sunday 6 31 456 MW 09/08/2009 29 816 MW 06/08/2006
153 GWh wednesday 30 239 GWh 08/05/2009 298 GWh 08/05/2008
Maximum
10 135 MW tuesday 8 12 114 MW 29/03/2009 13 746 MW 11/11/2008
-140 GWh wednesday 16 -140 GWh 16/12/2009 -140 GWh 16/12/2009 Balance
of physical
exchanges *** Minimum
-7 322 MW wednesday 16 - 7 711 MW 19/10/2009 - 7 711 MW 19/10/2009
* Excluding Corsica . ** The minimum values concern the last 30 years for the balance of physical exchanges, and the last 5 years for consumption.
*** A positive value indicates a net export balance, a negative value indicates a net import balance.
ELECTRICITY MARKET MECHANISMS
CONTRACTUAL CROSS-BORDER ELECTRICITY EXCHANGES
EXPORTS IMPORTS CUMULATIVE TOTAL EXPORT BALANCE *
December 2009
(GWh) Trend
/ dec 2008
Cumulative trend since 1st Jan
December 2009
(GWh) Trend
/ dec 2008
Cumulative trend since 1st Jan
December 2009
(GWh) Trend
/ dec 2008
Cumulative trend since 1st Jan
December 2009
(GWh) Trend
/ dec 2008
Cumulative trend since 1st Jan
Belgium 126 -43% -73% 595 64% 207% 721 24% -32% -469 231% -131%
Germany 460 75% 12% 1 982 26% 1% 2 442 33% 4% -1 522 16% -5%**
Switzerland 2 123 -11% -2% 469 22% 20% 2 592 -6% 3% 1 654 -17% -10%
Italy 1 631 -14% -1% 232 92% -34% 1 863 -7% -4% 1 399 -21% 2%
Spain 345 -30% -8% 526 79% 28% 871 11% 4% -181 -191% -47%
Great Britain 412 -32% -40% 726 95% 202% 1 138 16% -16% -314 -234% -70%
TOTAL 5 097 -13% -17% 4 530 46% +25% 9 627 7% -4% 567 -79% -47%
* A negative value indicates a net import balance - ** decrease in the import balance
BALANCING MECHANISM - BALANCE RESPONSIBLE ENTITIES December
2009
Deviation compared
with dec 2008
Trend compare
d with dec 2008
Cumul. trend since 1
stJanuary
Balancing Mechanism
Total energy activated upward 365 GWh 22 GWh 6% 36%
Total energy activated
downward 446 GWh 172 GWh 63% 2%
Number of actors 39 +1
Exchanges between Balance Responsible entities * (BR) via block exchange notifications (NEB)
Energy exchanged between BR
via NEB 30 870 GWh + 5 853 GWh +23% +3%
Number of BR 145 +0
* Balance Responsible Entity : any legal entity who is committed to RTE, under a Balance Responsible contract, to settling the costs of the imbalances calculated a posteriori, on behalf of one or more network users attached to its
TRANSMISSION NETWORK DEVELOPMENT
In december, the following new installations entered service on the 400 kV, 225 kV and 90 kV networks : two 400/225 kV (600 MVA) auto-transformers, one at the Trans substation in the Var department, the other at the Chesnoy substation in Seine-et-Marne ; the 225 kV Avelin-Haut Vinage-Hellemmes line, to strengthen the supply to the east of Lille ; the 225 kV Aubange-Mont St Martin, Aubange-Moulaine and Mont St Martin-Moulaine
interconnection lines, following work to replace the conductors to strengthen the France-Belgium interconnector ; the 225 kV Port Jérôme-
Rougemontier line in the Eure and Seine -Maritime departments, following partial replacement of the conductors ; a 225/63 kV (170 MVA) transformer at the Cheviré substation, near Nantes ; the 90 kV substation at La Foucaudière in the Sarthe department, to strengthen the power supply to the south of Le Mans ; the 90 kV Hordain-Prémy line, and a 90/63 kV (100 MVA) transformer at the Prémy substation, in response to the development of a business park in Cambrai, in the Nord department.
DAILY AVERAGE PRICES Balancing mechanism (€ /MWh)
3035 1458 613 0
50 100 150 200 250 300
tue 1 tue 8 tue 15 tue 22 tue 29 Maximum price of upw ard activated bids for balancing generation w ith consumption Average w eighted price of upw ard bids EPEX Spot (source internet)
O V E R V I E W O F E L E C T R I C A L E N E R G Y I N D E C E M B E R 2 0 0 9
APPENDIX TO THE OVERVIEW OF ELECTRICAL ENERGY PROVISIONAL 2009 DATA AVAILABLE AS OF 08/01/2010
BALANCE OF ELECTRICAL ENERGY IN FRANCE
Values are given in GWh, except for consumption adjusted for climatic contingencies, which is given in TWh.
Year 2009 – provisional balances January February March April May June
NET GENERATION
Nuclear 43 093 37 051 35 932 30 862 29 883 27 129 Fossil-fuel thermal generation 7 934 6 842 6 152 2 568 1 787 2 064 Hydro-electric 6 069 5 777 6 194 6 581 7 049 6 309 Wind 646 505 756 478 552 418 Other renew able sources 1 381 354 382 296 386 346
Total net generation 58 123 50 529 49 416 40 785 39 657 36 266
GROSS NATIONAL CONSUM PTION
End customers connected to the RTE netw ork 2 5 624 5 321 6 064 6 716 6 969 7 120 Other customers and losses on all netw orks 3 49 089 41 196 38 319 30 722 27 534 26 777
Total gross national consum ption 54 713 46 517 44 383 37 438 34 503 33 897
Energy extracted for pum ping 724 652 605 615 619 440 Balance of physical exchanges 4 2 686 3 360 4 428 2 732 4 535 1 929
Consum ption adjusted for clim atic contingencies 5 50,8 43,7 43,2 37,0 34,2 33,7
Year 2009 – provisional balances July August September October November December Total NET GENERATION
Nuclear 28 900 28 223 28 680 30 932 31 461 37 853 389 999 Fossil-fuel thermal generation 2 368 2 539 3 583 4 754 6 589 7 638 54 818 Hydro-electric 4 869 3 842 2 973 3 055 3 808 5 227 61 753 Wind 561 361 565 649 1 319 969 7 779 Other renew able sources 1 400 391 342 350 412 411 4 451 Total net generation 37 098 35 356 36 143 39 740 43 589 52 098 518 800
GROSS NATIONAL CONSUM PTION
End customers connected to the RTE netw ork 2 7 283 6 530 7 165 7 395 5 983 5 392 77 562 Other customers and losses on all netw orks 3 27 983 26 393 27 364 32 232 35 917 45 311 408 837 Total gross national consum ption 35 266 32 923 34 529 39 627 41 900 50 703 486 399
Energy extracted for pum ping 515 405 364 571 577 620 6 707 Balance of physical exchanges 4 1 317 2 028 1 250 -458 1 112 775 25 694
Consum ption adjusted for clim atic contingencies 5 35,3 32,7 34,5 38,9 44,2 49,9 478,1
1 mainly: urban w aste, paper w aste, biogas, solar 2 extractions by these consumers on the RTE netw ork
3 SMEs, professionals and private individuals served by the distribution netw orks, generation consumed by industrial players at their ow n sites, losses on the transmission and distribution netw orks
4 a positive value indicates a net export balance, w hilst a negative value indicates a net import balance
5 adjustment for climatic contingencies in summer and w inter
