باطلخا ليكشت في تيخرب رثأ يبرعلا يحرسلما يدقنلا
.د ةيفصا نب ليعاسمإ
ةعماج ةبانع
عضخ :نيرثؤم لىإ ةفلتخلما هتاراسم فيو هروطتو هتأشن في ثيدلحا ىبرعلا دقنلا
يتاذ امهدحأ ،
ىؤرو ةفاقث ليكشت في مهسأ يذلا يبرعلا فياقثلا ثورولما في لاثمم
نم ديدعلا داقنلا
، ةيثارت تايعجرم نم ةيحرسلما صوصنلل مهيموقت في اوقلطنا نيذلا
ةيركف تاقلطنمو ،
ام روصع في لكشت يذلا يبرعلا فياقثلا نوزخلما كلذ تمهلتسا
ةثادلحا لبق ،
يبرعلا دقنلا داور نم ةبنخ تاودأ نوكيل دتماو ،
مساب اوفرع نيذلا
حمو ،يفصرلما ينسح لاثمأ ،ينيثاترلا داقنلا لها تف ز
، مهيرغو يعفارلاو ،
نم
اهتلازجو ةغللا ةحاصف ثيح نم ،ايغلابو ايونح ايموقت ةيرعشلا صوصنلا اوموق نيذلا ،
فلكتو ةعنص نم هباش امو ،هفعض وأ بولسلأا وقو ،
ءلاؤه ،هيبشتلا في ةباصلإاو
يبرعلا فياقثلا ثورولما نم ةيدقنلا مهميهافم تلكشت نيذلا ،
كلتل ىدص تناكو
يسابعلا رصعلا في داقنلا ضعب اله جور تيلا ميهافلماو سيياقلما .
يجراخ امهيناثو ،
يبرعلا دقنلا هل عضخ يذلا يبرغلا يرثأتلا كلذ في لثتم
هملاعأو ، هوجولا ددعتلماو ةلماشلا ةهجاولما كلتل رغصم روص ناك يذلاو
.ةيبرغلاو ةيبرعلا ينتراضلحاو ينتفاقثلا ينب ،تايوتسلماو دقو ىتش لابس راكفأو ءارآ نم هحرطي امو )برغلا( رخلآا ةفاقثب رثأتلا ذتخا ،
دقنلا لىإ ةيحرصلا تاراشلإاب فيطصا بينلا دبغ هاسم اميف ثحابلا هيلع رثعي ثيح يبرغلا ، هنم دافلإاو يبرغلا يدقنلا ثاترلا ىلع مهعلاطاب داقنلا ضعب تافاترعا فيو
ا دقانلا راكفأ ليكشت في كلذ مهسيف صوصنلا اهساسأ ىلع هجاويس تيلا ةينمضل
ةيبدلأا للاخ ىؤرو ميهافم نم ةفاقثلا كلت هحرطت ام فيظوت لىإ ءلاؤه ضعب ىعسيو .1
يبرعلا ثاترلل مهتسارد ،
ديدلجا تايللآا كلت قفو هتءارق داعإ ةلوامح لقنل وأ ،
تيلا
.رخلآا ةفاقث ىلع علاطلاا ةلصمح تناك ل ةيدقنلا ةليخلما تلكشتو رصح لا تايئزجو ةيفاقث تامكارت نم ضعبلا ىد
يبرغلاو يبرعلا ينثاترلا نم اله ،
مهاؤر تلكشو دحاو ةقتوب في اهعيجم رهصنا
ةيدقنلا ، ةلكشم ةيدقنلا مهاؤرو مهماكحأ يتأت ةيدقنلا ةسراملما في نوعرشي ينحو
ؤمك )يبرعلا ثاترلا(و ،يجراخ رثؤمك )بينجلأا ثاترلا( نيرثؤلما نيذه نم يلخاد رث
،
امهنيب لصفلا نايحلأا نم يرثك في رسعيو ،
نوكلما كلذ طاقسإ انايحأ ةبوعصلا نمو
هتلاصأو مهنيوكت ءاقن ىلع نودكؤي اولظ نيذلا كئلوأ ىدل ىتح ةفاقثلا في يجرالخا .
يبرعلا دقنلا في هاتجلاا اذه دسج نم لضفأ ينزالماو ةميعنو داقعلا ناكو ثيدلحا ، مهتفاقث تلكشت ثيح يزيلنجلإاو يبرعلا ينثاترلا نم ةيدقنلا مهاؤرو
،2
عم هلعافت في يبرعلا دقنلا اولثم نيذلا فيض دحمأو رودنم دممحو ينسح هط يرظن يسنرفلا دقنلا ،
ةيدقن ىؤرو جهانم نم هحرطي امو .3
ةيبرعلا ةيدقنلا ميهافلما نم يرثكلا رولب في يبرغلا يرثأتلا مهاس اذكهو ،
صتب دقانلا تدمأو هثارت ءارق ديعي نأ ىلع هتعجش تاودأو تارو
، ةفاقثلا كلت قفو
. ديدلجا ةيدقنلا تايرثأتلا كلت لىإ اهروطتو اهتأشن في ةنيدم ايبدأ لاكش اهفصوب ةيحرسلماو
ةيبرغلا ، رشع عساتلا نرقلا ةياهن عم ،
ينب يراضلحا لاصتلاا كلذل ةيلوأ ةلصمحو
ينتفاقثلا لا يحلاطصلاا هانعبم حرسلما»
ةضهنلا في انتراضح باب لجو نف قيقد ،
تيلا
رصم ىلع ةيسنرفلا ةلملحا تبقعأ
4« دقنلا نأ امك . -
حرسلما ةلمعل يناثلا هجولا -
اهراسم برع ةيحرسلما بحاص يذلا -
هروصقو هفعض مغر -
لىإ انيدم رخلآا وه ناك
تايرثأتلا كلت ،
ىؤرلاو ميهافلما نم يرثكلا اهنم دمتسا ثيح ،
صنلا موقي تيلا
ا اهساسأ ىلع يحرسلم ،
في ةيبدلأا همحلام تأدب دقف .يرثأتلا كلذ هجوأ دحأ هرابتعاب
تانيسملخا ترف في اظوحلم اطاشن تدهش تيلا ةجمترلا ةكرح برع لكشتلا تانيتسلاو ،
في ةيبرعلا تاموكلحا ضعب تعر ينح ةيجهنمو اميظنت رثكأ تحبصأو
مو ايدام اهيلع تفرشأو ةكرلحا هذه قارعلاو رصم رصم في اهراثآ نم ناكو .ايونع
يلماعلا حرسلما عئاور روهظ ،
ةيماردلا نونفلا ةبتكمو ،
ةلسلسلا يهو ،ةيلماع تايحرسمو
دقن نم اهبحاص امو ،ةيلماع تاعادبإ نم هتحرط ابم ،ةيحرسلما ةكرلحا ترثأ تيلا ،
سلما نم ديدعلا يبرعلا ئراقلل تمدقف ،تيوكلا لىإ اهنيوانع ضعب تلقتنا تيلاو تايحر
.ةثادلحاو بيرجتلا ونح عزنت تيلا كلت اميس لا ،يلماعلا حرسلما باتك رهشلأ ( تيخرب دلوترب ناك المو - 1889
لاكشلأا كلت زربأ يمحللما هحرسمو )1956
ةيبيرجتلا ،
ىرخلأا لاكشلأا ضعب ةقفر يربك مامتهاب يظح دقف ،
حرسلماك
يليجستلا ،
.اهيرغو لوقعملالاو ثبعلا اماردو تءاجو بتكلا ضعبل ميدقت وأ تاعجارم لكش ىلع دقنلا اذه دام
هملاعأو هاياضقو حرسلما في ةصصختلما ،
ةبشخ نييردل ةيدقنلا دوهلجا زيم ام ونح ىلع
ينفلؤلما رهشلأ تايحرسلما نم ديدعلا لقنو ةجمرت ةيرصلما ةموكلحا هيلإ تلكوأ يذلا ينيلماعلا تي امو تاجمترلا كلت تلكشف .5
يوقت نم اهعب ايربك ايحرسم اداز م
.
نيذلا ملاعلأا ينيحرسلما كئلوأب فيرعتلا ةيدقنلا تاباتكلا ضعب تلوانتو نأ يعيبطلا نمو .بيرجتلا ةكرح في اومهاسو يلماعلا حرسلما في ةينف رهاظ اولكش
ءلاؤه دحأ تيخرب نوكي ،
نسبإ بناج لىإ (
- 1828
)1906
، ( فوكيشتو - 1860
)1936
، ( وش درانرب جروجو - 1886
)1950
، ( لينوأ ينجويو - 1888
يكروغو )1953
.مهيرغو رتراسو اكرولو ىلع تبأد تيلا "حرسلما" ةلمج رودص دعب اظوحلم اروطت يحرسلما دقنلا فرعيو
ددع لك في ةيليلتح ةسارد ميدقت ،
اهتردصأ دق تناك ةيحرسلم نيفلا ءانبلا لوانتت ،
م ىحنم تاساردلا ضعب تذتخاو .ةجمترم وأ تناك ةيبرع اينراق
، رشن حاتأ دقف
مهضعب حار نيذلا داقنلا نم ديدعلا ىدل اعساو لالمجا "ارتابويلك عرصم" ةيحرسم يرس اوفظو نيذلا ينيحرسلما كئلوأو يقوش ينب فلاتخلااو هباشتلا طاقن نع ثحبي
ينيبرغلا ينيحرسلما نم ددع ىلع لمحلل ةبسانم كلذ في نورخآ دجوو .ةكللما هذه إ اوؤاسأ نيذلا الهاجم اهرغ ترهتسم أرما روص في اهومدقو ،ارتابويلك لى
، تّحضف
.اهتاذلم ليبس في اهنطوب تحتف ينح ،دقنلا نم عونلا اذه روطت في ىرخلأا ةيفاقثلا تلالمجا ضعب تمهاسو ةيبدأ يرغو ةيبدأ ةسارد اومدق نيذلا ةينفلا دهاعلماو تاعمالجا ذتاسأ نم ددع مامأ اهتاحفص
رسلما صنلل يح
، جارخلإا اهيف اولوانت ،
روكيدلاو ،
ليثمتلاو ، ىقيسولماو ،
روهملجاو ،
ةيحرسلما صوصنلا ميوقت ىلع زيكترلا رهاظ تأدب ءلاؤه عمو .اهيرغو ، ءاضلإاو ةيرصلما ، رودنم دممح تاباتك في ،
طقلا رداقلا دبعو ،
ينانع دممحو ،
داحم ميهاربإو ،
ناحرس يرسمو ،
يرشعلا يحتفو ،
دبع قورافو ... رداقلا
"حرسلما ةيرهش" هتسمأ اهدادعأ نم امسق "يرصلما بتاكلا" ةلمج تصصخو ،
يسنرفلا حرسلما طاشنل ةعجارم هيف تمدق
"بتاكلا" ةلمج تراسو .6
، تسسأت تيلا
ةنس حرسلما ىلع اهدادعأ ضعب ترصقف ،تلالمجا ضعب ىطخ ىلع 1961
، تتح
"لماعلا حراسم في ةلوج" ناونع راق باب كانهو .7
يلماعلا حرسلما" هناونع ،حرسلما ةلمج في
تاعادبإ نم يلماعلا حرسلما همدقي ام ضعب ىلع يبرعلا فقثلما هللاخ نم لطي "رهش في .براتجو تاينيتسلاو تاينيسملخا للاخ ،يبرعلا عمتلمجا فرعو ،
ىنبلا تسم تايرغت
ا فيلأتلا ةكرح ءارث في داز امم ،ةيداصتقلااو ةيسايسلاو ةيعامتجلاا يحرسلم
، ثيح
ديدج تاعوضوبم ةيعامتجلاا تازلهاو تايرغتلا كلت هتدم ،
اقافآ هباتك مامأ تحتفو
يربعتلل ىرخأ ،
لولأا نفلا لىإ حرسلما لوحتف ،
ةيبدلأا لاكشلأا ةيقب ةحزحز هل نكمأو
عادبلإا مره ةمق ىلعأ نم ،
تيلا ةيدقنلا ةيلمعلا ىلع صوصنلا في ءارثلا كلذ سكعناف
تفرع - لأا يه ىرخ - اظوحلم اروطت ،
ميوقتلل دام صوصنلا كلت اله تأيه ينح ،
ةيحرسلما صوصنلا دقن في ةصصختلما تافنصلما نم ديدعلا رودص في اضيأ دستجو ةيبرع لامعلأ ضرعت ةيبرع عجارم نونفلاو بادلآا تايلك ةبلط دجوف .ةينقلا ضورعلاو ةيبرع ملاقأبو
، جلأا عجارلما كلت ىلع ءاكتلاا لظ نأ دعب يرثكلا نإ لب ،ةجمترلما ةيبن
ةصصختلما دهاعلماو تايلكلا في ةساردلا جهانم تلخد ةيبرعلا ةيحرسلما صوصنلا نم ،
. ديدج قافآ ونح يحرسلما دقنلا ةكربح عفد امم يمحللما هحرسمو تيخرب نع تلااقم نم رشني ناك ام يرثأت تتحو ،8
لعفبو
ثحبلا سجاه عاش ديدلجا ةيحرسلما ةفاقثلا كلت لاكشلأا في بيرجتلا نع
بيلاسلأاو ،
يطسرلأا دقنلا هلثيم لظ يذلا حرسملل يديلقتلا ءانبلا نع لوحتلاو ،
ةينفلا تاودلأاو ىؤرلا في بيرتج نم يلماعلا حرسلما هحرطي الم ةباجتسلااو ،
نأ ناكف
زربأ هرابتعاب ،يمحللما حرسلما لىإ داقنو ينعدبم برعلا ءابدلأا نم ةبنخ تهتجا تجلاا يذلا لوحتلا اهزرفأ تيلا ديدلجا ينماضلما باعيتسا ىلع رداقلا رصاعلما تاها حرسلما يقلف .يبرعلا عمتجملل ةيسايسلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةينبلا باصأ
يمحللما -
تانيتسلا علطم عم -
نيذلا برعلا ينفقثلما نم ةبنخ ىدل لاوبقو اناسحتسا
هيلإ وعدي ناك ام عم ايركف اوعطاقت هحرسم هل جوريو هلجأ نم لضانيو تيخرب
اراهدزا يبرعلا حرسلما اهيف دهش تيلا ترفلا يهو ،ةيكاترشلااو ةيرلحاو ةلادعلاك ايربك ، ايكاترشا ادم تدهش امك ،
ىلع رطيس ملاعلإا زهجأ
، حرسلما اهنيب نمو
ةيداصتقاو ةيسايس تاراعش نم عفري ناك الم جيوترلل ادأ لىإ لوتح يذلا ،
ءاجف ت
هنم دافتسلاا قفلأا ةقيض ةيملاعإو ةيسايس لحاصم طورشب ةنوهرمو ةيلحرم»
،
ةيعامتجلاا تاقلاعلا في ئجافلما لوحتلاو يريغتلا اهضرف
9« .
هيلع لابقلإاو هلوبقل أيهم فورظلا لكشلا اذه دجوف ،
ىوتسلما ىلع ءاوس
كاترشلاا يجولويديلإا نومضلماف .يلاملجا ىوتسلما ىلع وأ يركفلا ثحبي ناك ام ي
يراسيلا هاتجلاا ووذ يبرعلا نطولا يفقثم نم ةبنخ هنع ،
لجاعي هنلأ هب اوبجعأف
ةماعلا تلاكشلما ،
حرسلما اذه ناك المو .صنلل ةيعامتجلاا ةفيظولا هركف خسريو
هجوتلا يكاترشا ،
روشاع نامعن لوقي .هيلع اولبقأو هب اوقلعت ةعزنلا يراسي ،
دحأ
:ةلحرلما هذه باتك م»
ةيعامتجلاا وعدلل برنمك دجو تاينيتسلا حرس ،
دي ىلعو
يراسيلا هجوتلا يوذ تانيعبرلأا ،
ئداببم ذخلأل ايسمر ةلودلا تهتجا نأ دعب ةصاخ
رولبت دق ناك ام هنومضم في تاينيتسلا حرسم بستكا دقف ...ةيملعلا ةيكاترشلاا
ينماضمو ءارآ نم تاينيعبرلأا ترف جاتن نم مهلكو هباتك ىدل بهاذمو قئاقحو
...عزنلما ةيراسي اهرهوج بلصو اهعوممج في تناك ةيعامتجاو ةيسايس تاعلطتو
10« .
هنأب هوفصو نأ دح هحرسبم قلعتلا غلبو ةيروثو ديدج ةيجولويديإ نع ثحاب»
لضفأ عمتلمج ةفسلف ليبس في ءانب
11« ناك حرسلما اذله ديدلجا نيفلا لكشلاو .
لا رئادلا نم جورخلل مطلما اهيف مهسفنأ ةيعقاولا ةيحرسلما باتك دجو تيلا ةقيض
،
ةليط يلماعلا حرسلما اهفرع تيلا ةيبيرجتلا لاكشلأا مهأ يمحللما حرسلما لثم ثيح تاينيعبرلأاو تاينيثلاثلا ،
ىؤرلاو يحرسلما كينكتلا في ديدتج نم همدق الم ،
ناكف
ديدلجا لىإ برعلا ينيحرسلما علطت هجوأ ىدحإ هيلع لابقلإا انفو اركف
، مجسني ابم
عمتلمجا تباصأ تيلا تلاوحتلا عم ،
تيلا غيصلاو بيلاسلأا زربأ رخآ بناج نم هنلأو
باعيتسا ىلع رداق دعت لم تيلا ةيكيسلاكلا لاكشلأا كلت ىلع روثلا تنلعأ . ديدلجا ينماضلما هحرطي ابم رثأتلاو نيفلا لكشلا اذه لوبق ىلع دعاس اممو ،
ىلع اميس لا
لما هتاينف ضعب فيظوت لىإ يعسلاو يلاملجا ىوتس ،
ادب هنأ - همحلام ضعب في -
افولأم
دهاشلما ةكراشمف .ينجرمخو نيدهاشمو باتكو داقن نم ةيعادبلإا ةيلمعلا فارطلأ عبارلا رادلجا رسكو ،
يوارلا فيظوتو -
لكشلا اذه تاينقت ىدحإ يهو -
تاينف
ثاترلا في ةفورعم ،
حرلم ةيبعشلا لاكشلأا لقنل وأ .نيفلا حرسلما لبق ام ةل
نيذلا هداقنو حرسلما باتك نم يرثكلا ماترحا بسكي نأ حرسلما اذه عاطتساو تيلا تاهاتجلاا رئاس ىلع هتامصب كتري نأو ،حرسلما في ةيقيقح روث لثيم هنأ اوكردأ فاشتكاب ديدلجا لكشلا اذله هراكتبا تيخرب هبشف ،يلماعلا حرسلما اهفرع ناك دقف ،نياتشنأ : ايهابتم ددري
ديدلجا يحرسلما لكشلا نياتشنأ انأ
12« .
اولثم نيذلا باتكلا ءلاؤه ىدل ةتوافتم هب رثأتلا ةجرد تناك ام ونح ىلعو تناك ىرخلأا يه عفاودلا نإف ،يبرعلا بدلأا في يمحللما حرسملل لولأا ليلجا
ةتوافتم ، ميقل سسؤي هرابتعاب ،ةفرص ةيلاجم عفاودل ضعبلا هيلع لبقأف ةيحرسم
ايؤرلا في ديدتج نم هلميح الم نورخآ هيلع لبقأو .يطسرأ يرغ حرسم لىإ وعديو ، ديدج
يحرسلما صنلل ةيركفلا
، يريغتلا في هرودو بدلأا ةيعامتجاب قلعت اميف اميس لا ،
رصاعلما تلاكشلما لجاعي احرسم هنوكلو ،
ةيعامتجلاا اياضقلا ىلع زكريو ،
لاو
اهزاربإ دح دنع فقي ،
لب جاجتحلاا للاخ نم تلاكشلما كلتل ّلح نع ثحبلا في مهسي
عانقلإاو
، عقاولا نع يربعت درمج نوكي نأ هحرسم ىلع ىبأ دق» ،
نأ لىإ ىعسي لب
اعم ةيفطاعو ةينهذ ةيركف ةيؤر للاخ نم ىنعم عقاولا كلذل يطعي ،
هحرسم ناك
يعولل احرسم ،
اهلحو ةلكشلما ينب مئاقلا يعولا .
13«
م حرسم وهو يعامتجلاا يريغتلا في فقثلما رودو مازتللاا أدبم نّثم هنلأ يرغ
حرسملل ةيديلقتلا ةفيظولا زواتجو يسايسلاو ،
ظعولا لىإ يرهطتلا نم هب لقتناو
ةيجرالخا ةئيبلا يرغت قيرط نع تاعمتلمجا صيلتخ لىإ يعسلاو عانقلإاو جاجتحلااو .14
،هعمتمج لخاد يريغتلا ثادحإ في فقثلما رود نعو هتايح رجف ذنم ددري تيخرب ناك
ةيحرسلما بسحف يراكفأ مودت نأ فدهأ لا انأ»
، راكفلأا هذه رمثتست نأ فيده… ،
دئافلا اهنم رصتعت نأ ،
يريغتلا رصانع نم رصنعك ذختت ةثم نمو
15« .
ةيدقنلا سيياقلما كلت مهتاباتك في تلتج نيذلا يبرعلا حرسلما داقن مظعمو تيخرب ءارآ نم دمتسلما دقنلا في تييخبرلا باطلخا يقلت رهاظ اولثم ،هتيرظنو
يراسيلا هاتجلاا يوذ نم مهعيجم ناك .هفيظوت لىإ اوعسو ،يحرسلما ،
دوممح لاثمأ
لماعلا ينمأ ،
شاقنلا ءاجرو ،ةيطع دحمأو ،
يشابوشلا دممحو ،
ضوع سيولو ،
دبع
مهيرغو هميلت معنلما ،
امتجا لىإ ىوعدلاب اوفلك نيذلا داقنلا نم بدلأا ةيع
، رورضو
هاياضاق نع يربعتلاو عمتلمجا تلاكشبم مامتهلاا ،
ةيسايسلا تلاوحتلا لىإ اوباجتساو
روث اهب تءاج تيلا ةيعامتجلااو ةيداصتقلااو اهيفقثم ىلع تضرف تيلاو ،1952
ةيجولويديإ تارايخ ،
،ينعدبلما عم )ةيجولويديلإا ةيفللخا( ةعزنلا هذه في داقنلا ىواست
مظعمف مهنم داورلا اميس لا ةيمحلم تايحرسم اوبتك نيذلا ،
اضيأ ينيراسي اوناك
دعسم فوؤر لاثمأ ،
رورس بينج ،
نامور ليئاخيم جرف ديرفلأ ،
حرسلما ىلع اولبقأف
عم ،) اواسلماو ةلادعلا لىإ وعدي ايكاترشا احرسم هرابتعاب( ايركف هعطاقتل يمحللما سايسلا اهتديقع في روثلا هيلإ وعدت ام حرسلما اولثم نيذلا نإف ،هيلعو . ديدلجا ةي
:روشاع نامعن يأر ىلع هاتجلاا ييمدقت ةعزنلا ييراسي اوناك ايموقتو اعادبإ يمحللما يوذ تاينيعبرلأا باتك دي ىلعو ،ةيعامتجلاا وعدلل برنمك دجو تاينيتسلا حرسم»
يراسيلا هاتجلاا
16« .
في داقنلا نم قبسأ هوجرمخو حرسلما باتك ناكو يمحللما حرسلماب فيرعتلا
هيلإ وعدلاو ،
حرسلما في ثيدحتلا ةكرح ةبكاوم نع داقنلا فلتخو ،
نأ نم لادبو
ديدلجا ةيحرسلما ةفاقثلا نوعيشيو قافلآا نوحتفي اداور ءلاؤه نوكي ،
لاكشلأا زربأو
رطيس لىإ كلذ ّدرم لهف .اداور لا اعابتأ اوناكف ،بكرلا نع اورخأت ةيبيرجتلا قثلا كلتل ىرسأ مهنم يرثكلا لظ نيذلا برعلا داقنلا ىلع ةيكيسلاكلا ةيحرسلما ةفا
وطسرلأ "رعشلا نف" باتك في تءاج ام ونح ىلع ةيطسرلأا ديلاقتلا ،
ةفاقثلا بايغو
في تاديدتج نم يلماعلا حرسلما هحرطي ابم لهلجاو داقنلا ءلاؤه ىدل ديدلجا ةيحرسلما ينفلا ايؤرلاو بيلاسلأاو لكشلا بايغ نع ينسرادلا ضعب اهمدق تيلا دهاوشلا نمو .ة
ديدلجا ةيحرسلما ةفاقثلا ،
حرسلما لطصم مهف شاقنلا ءاجر يربكلا دقانلا نأ
ميدقلا ىنعلماب يمحللما ،
نأ لوايح حارف ،ةيمدقلا محلالما تازيم لىإ هنهذ فرصناف
اقرشلا ةيحرسم لطبب ةضرقنلما ةيمدقلا محلالما لاطبأ تافص قصلي يو
، ينب نراقيو
كئلوأو اذه .17
همحلام دحأ تلكشو دقنلا اذه تزيم ىرخأ ةظحلام ةثمو ،
يرغ دقن هنأ وهو
ةلماكتم رظن يحرسلما صنلا لىإ رظني لا نزاوتم ،
ةسارد ىلع هيف زكري هنإ
نيفلا ءانبلاو لكشلا باسح ىلع ينماضلما ،
تايصخشلل بتاكلا ريوصت ةساردف
صلا بالهإو ثدلحا ءانبو عار
، ةغللا ةيرعاشو راولحا وقو ،
نم راولحا هب مستا ام وأ
تايصخشلا ىوتسلم هتمءلام مدع وأ ةيباطخو ةيئانغ ،
ثدلحا ءانبو ،
نم اهيرغو
صنلل ةيلاملجاو ةينفلا تاودلأا ،
ىدعتت لا دقف ، رصتمخو زجوم درت وأ يتأت لا دق
هنم صلختلا لىإ ىعسي دقانلا نأ كيلإ لييخ ةجردل رطسلأا ثيح ،نومضلما لىإ لقتنيل ا
هتساردو هليلتح في بهسي ،
ةسارد في ةينفلا صئاصلخا لىإ رباع تاراشإ لاإ دنج لاف
نومضلما نع ثيدلحا قرغتسا ينح في يواقرشلا تايحرسلم ةيطع دحمأو لماعلا ينمأ . ديدع تاحفص نم داقنلا ءلاؤه ضعب نع عاش امم مغرلا ىلعو ةيانعلا تارابعل مهديدر»
ب ةيبدلأا لامعلأا في ةينفلا ةغايصلا ،
يعامتجلاا نومضملل مهبصعت نأ لاإ ،
امئاد ناك
يبدلأا لمعلا صئاصخ يرسفت في رايعلما وه ،
ىلع مئاقلا دقنلا نأ اذه في رسلا لعلو
هجتي يسكرالما ركفلا -
هتعيبطب -
يبدلأا لمعلا جراخ وه ام لىإ
18« .
لا ايتيخرب ايحرسم ادقن هيمسن امم يرثكلاو ةلماكتم ةيدقن ةيرظن نم قلطني
ةلماش رظن يحرسلما لمعلا لىإ رظنت ،
دودمح ددع ىلع لاإ دقانلا اذه ىدل رثعن لا دقف
هئارآو تيخرب ةيرظن نم دمتسلما ةيدقنلا سيياقلما نم ،
اهتيبلاغ في لكشت لا تيلاو
ةمعطم مهضعب ماكحأ تءاج نيذلا داقنلا ءلاؤه عيجم ىدل ةكترشمو ةماع ةيؤر ةيثبعو ةليحيستو ةيطسرأ نم ىرخأ ةيحرسم سرادمو بهاذلم سيياقبم ،
ناك يلاتلابو
.هب قوثولا نكيم لا رمأ ينيتيخرب داقن دوجوب مزلجا ةقبطلا طاسوأ في ةيجولويديلإاو ةيسايسلا تيخرب راكفأ تعاش ام ونح ىلعو
ةفقثلما ، لىإ نوجرخلماو اهلقن لىإ نوجمترلما قباست تيلا هتايحرسمو ىلع اهديستج
حرسلما ةبشخ ةباتكلا في هبولسأو ميوقتلا في ةيدقنلا هءارآ نإف19
، جارخلإا في هجهنمو
برعلا ينفقثلما رابك نم ددعل ةييموقتلا ةيلمعلا في ارتاوتم بصأ ،
ةعزنلا يوذ اميس لا
ةيراسيلا ، تاحلطصلماو ميهافلما نم ديدعلا عويش يمحللما رثلأا كلذ ةيادب تناكو
حرسلما تيخرب هحرطي ابم مهرثأت ملام لىوأ ةلّكشم برعلا داقنلا ينب ةيتيخبرلا ةي
ميهافمو ءارآ نم ،
أدب ىرخلأا ةيحرسلما براجتلا نم هيرغو ديدلجا لكشلا اذه تتحو
تاحلطصلما هذه نمو .هاؤرو ةينفلا هتاودأو ةيحرسلما هتفاقث ليكشت ديعي يبرعلا دقانلا لا ةحاس لىإ اهقيرط تفرع تيلا بيرغتلا ،يحرسلما دقن
، يوارلا ، يمحللما حرسلما ،
ةحوللا ، ءزلجا ، عقاولاب ماهيلإا ،
عبارلا رادلجا مده ،
مازتللاا ، لثتم ىرخأ ميهافمو
فدالها حرسلما ،
يريغتلا ، دهاشلما رود ،
يملعتلا بنالجا ،
يعاولا حرسلما ،
حرسلما
يسايسلا ،
لاا ىلع نوبسيح نيذلا دقانلا ضعب ىتح يرثأتلا لشمو دقنلا في ظفامحاا هاتج
ءلاؤه دافتسا ملام نع فشكلا لىإ ىعسي مهضعب حار يذلا ،يبرعلا يحرسلما .ةباتكلا في هبولسأو تيخرب جهنم نم ينيحرسلما يحرسلما دقنلا في اماع اهاتجا لكشي بصأ هيرثأت نأ نم مغرلا ىلعو ،
نأ لاإ
تاحطلصلما نم ددعل مهفيظوت في اوردصي لم داقنلا ضعب يمحللما حرسلما نع
، مهفو
تيخرب هدصق يذلا موهفلما نع هب جرخ ايديلقت امهف اهضعب نورخآ ،
ضعب تطلخو
تييخبرلاو يديلقتلا ينموهفلما ينب ةيدقنلا تاباتكلا ،
نم عونلا اذه ةمزأ في داز امم
.دقنلا حرسلما تاينقت نم ددعل مهضعب طاقسإ للاخ نم ءلاؤه دقن في ةيتيخبرلا تلتجو
لأا يطسر ، اهقفو موقيو صنلا لىإ الهلاخ نم رظني ناك تيلا ،
ىرخأب الهادبتساو
لوصف لىإ ةيحرسلما ميسقت ىلع بأد دق ميدقلا يحرسلما دقنلا ناك اذإف .ةيمحلم ،
دهاشم لىإ لصفلاو ،
تييخبرلا حرسلما داقن سوماق نع تباغ دق تاحلطصلما هذه نإف
هباتكو ، او يديلقتلا ءانبلا اذه يغلأ ثيح لىإ يماردلا لمعلا ميسقتب هنع ضاعتس
حاولأ وأ ءازجأ ،
ظفتتحو اهناونع ةحول لكلو ،تاحول لكش ىلع ةيحرسلما يتأتف
دحاو ىنعم في طباترت ةياهنلا في اهنكلو ،اهنومضم في للاقتساب ،
لكشلا فلؤتو
.لمعلل يئاهنلا كلا ميسقتلا كلذ عبتت ةيحرسلما دعت لم ديدلجا ةفاقثلا هذله اعبتو يكيسلا
،
لصفلا لا ةحوللا تييخبرلا يحرسلما ءانبلا في ساسلأاف ،
هذله ةيلمعلا تاقيبطتلاو
يمحللما حرسلماب رثأتلما تاباتكلا نم ديدعلا في اهسملت نكيم دعاقلا ،
حلاص ذخأف
ةيحرسلما تءاجف ،ةنونعلاو ءازجلأا ةينقتب" جلالحا اسأم" ةيحرسم في روبصلا دبع ع ،نيأزج لىإ ةمسقم
"ةملكلا" ـب لولأا ءزلجا نون ،
"تولما" ـب يناثلاو ،20
لطصم باغو
حاوللأا ماظنب بينج اهيف ذخأ تيلا ،"ةيهبو ينساي" ةيحرسم في دهشلماو لصفلا ،
تءاجف
"نييبرخ ةيهب اي" ةيناثلا هتيحرسم في رثعن لاو ،ةحول رشع تينثا نم ةلكشم ةيحرسلما لاو لوصف لاف ،تاينقتلا هذه نم يأ ىلع ءازجأ لاو حاولأ
.21
"رجنلخاو عانقلا" ةيحرسلم دعسم فوؤر راتخاو -
تايحرسلما لىوأ نم يهو
يبرعلا بدلأا في ةيمحللما -
لوصفلا نم لادب دهاشلما ماظن ،
دهشم لكل ىطعأو
اناونع ، .يمحللما حرسلماب رثأتلا هجوأ دحأ تاينقتلا هذه لثبم ذخلأاو
لعفب تلكشت تيلا ةيدقنلا سيياقلما نمو مده داقنلا رابتعا تييخبرلا يرثأتلا
اذه لماعم تلكش تيلا ةيلاملجاو ةينفلا تاسمللا ىدحإ عبارلا رادجلل باتكلا ضعب يكيسلاكلا حرسلما ديلاقتو ميقل ءلاولاب نيدي دعي لم يذلا ،حرسلما ،
ميقي لظ يذلا
نيدهاشلما ةعاق نع ليثمتلا ةبشخ لصفي ايمهو ارادج ،
بصأو نمزلا عم ارذتج دحأ
في يرثك طاقسلإا اذه ىلع ةيقيبطتلا ةلثملأاو يماردلا حرسلما في ةلصأتلما ديلاقتلا يدشر داشر صوصن ،
سيردإ فسويو ،
سونو لها دعسو ،
وسيسب ينعمو ،
ديرفلأو
جرف ، رورس بينجو ،
ضعب اهيف اومزتلا اصوصن اومدق نيذلا باتكلا نم مهيرغو
.يمحللما حرسلما تاينقت تكلا طاقسإبو ةبشلخا ىلع لثملما ينب لصاوتلا ثدح يمهولا رادلجا اذله با
ةعاقلا في روهملجاو ،
لصاوتلا تمو -
ةيحرسلما براجتلا في اعوطقم لظ يذلا
ةقباسلا -
عم ةعاقلا جمدت ينحو ،)ينلثممو اروهجم( ةيعادبلإا ةيلمعلا فيرط ينب
هيف كترشي يذلا حوتفلما لفلحا هبشي ام لىإ ضرعلا لوحتي ةبشلخا عيملجا
،
نودهاشم ،
روهجمو ، جرمخو ، فلؤمو .
طاقسلإا اذه نم ةياغلاو ،
داقنلا يأر في ،
ثدلحا ةيعقاوب ماهيلإا ةلازإ ،
ىتحو
اموتمح اردق وأ ةتباث ةقيقح سيل حرسلما ةبشخ ىلع مدقي ام نأ دهاشلما كردي ،
ةلاح لب
لاوزلل ةلباق ةئراط ،
لازإ نكيم ةبشلخا نع اهتلازإ نكيم ام ونح ىلعو في اضيأ اهت
. ايلحا عقاو ( بيرجتلا اذه طبتراو طاقسإ
يذلا روهملجا ةعيبط في لوحتلاب )يمهولا رادلجا
دعي لم - يطسرلأا حرسلما في ناك امك -
ايبلس اكلهتسمو ايقلتم ،
ادهاش بصأ لب
صوصن نم هل مدقي اميف لااعف اكراشمو ايعاو ،
لىإ تابثلاو نوكسلا ةلاح نم لوتح
لعفلاو ةكرلحا ،
ي .اتماصو اديامح ادهاشم لظي نأ ضفريو يريغتلا في مهس
رضح يذلا داقنلا دحأ تأجاف يحرسلما فيلأتلا في ةينقتلا هذه دج نأ ودبيو رادلجا اذه نع فلؤلما هيف ىلتخ ايحرسم اضرع ،
صنلا تامزلتسم نم دعي لم يذلا
:يحرسلما يحرسلما تاقد قدت نأ اهيف رظتنن انك تيلا ةظحللا سفن يفف»
ةيديلقتلا ة
ةلاصلا راونأ ءافطنابو لولأا لصفلا نع راتسلا جارفناب اناذيإ ،
اندجو -
تلاز امو
ءاضم ةلاصلا ءاوضأ -
قلغتو تفت راتسلا رادإ في عقو دق ام لالخ كانه نأ ادبو…
حرسلما ، ربدم يصي امنيب ،روكيدلا نوبكري لامعلا لاز امو تحتف دق راتسلا نأ ذإ
هجو في حرسلما حرسلما دادعإ ةكرح ىلع حاتتفلاا دهشبم ةيحرسلما أدبتو ،صخش
،
ضرعلل ادادتما نيدهاشلما ةلاص نوكتل دادعلإا اذه في كترشي نأ روهملجا نم ابلاط ،
لدلجا ةصرف مهمامأ نوكت يلاتلابو ةيحرسلما ةيلمعلا في ينكترشم عيملجا شيعيلو ةشقانلماو
22« . لا ينب جامدنلااو لصاوتلا متي ينحو ةبشلخاو ةعاق
، نم حرطي اميف جرفتلما مهسيو
ةبشلخا ىلع لثملما عم راوح في لخديو شاقن ،
نم أزجتي لا اءزج ّدعي شاقنلا كلذ نإف
.ةيحرسلما مازتللاا أدبم هباتكو حرسلما داقن ينب عاش تييخبرلا يرثأتلا لعفبو ،
نأو اميس لا
شاع تيلا ةيداصتقلااو ةيسايسلاو ةيعامتجلاا تلاوحتلا ىلع تضرف دق رصم اهت
رصاعمو ديدج ةيجولويديإ تارايخ عمتلمجا ،
تايرغتلا هذه قفو صنلا ميوقت بصأو
هتلاكشم نع يربعتلاو عمتلمجا بناج بتاكلا مازتلا ىدم نم قلطني تايرثأتلاو ،
ىلع
تخيرب اهانبت تيلا ةيكاترشلاا ةيعقاولا تباوث دحأ أدبلما اذه نأ رابتعا ،
دحأ ناكو
اهباتك شتاكول جروج بناج لىإ نيرصاعلما اهيركفمو
، تويلإو ، وش درانربو ،
يدوراغ يجورو ،
يماردلا ريوصتلا زواجتي يذلا كلذ داقنلا رظن في ديلجا صنلا نإ لب
في نمكت ،ليجستلا يرغ ىرخأ ةفيظو هليمتحو ةيبلسلا رهاوظلا كلتل فيارغوتوفلاو قوم ذاتخا ىلع هتدعاسمو جرفتلما ةيلعاف ظاقيإ ضرعي امم ف
، حرسلما نم جرخيف
يسايسلا حلاصلإاو يعامتجلاا يريغتلا في هرود سراميل ،
ام نأب عنتقا دق نوكي نأ دعب
اموتمح اردق سيل مدقي ،
اهتلازإ نكيم ةلالح ريوصت هنكلو ،
ساسحلإا وه كلذو
داشرل "ةيمارحو ركسع" ةيحرسلم هتدهاشم دعب لماعلا ينمأ دوممح هب جرخ يذلا يدشر ، لما
،تيخبرل "ءانثتسلااو دعاقلا" ةيحرسم نع ةسبتق ةعاق نودهاشلما رداغيل»
هتنمح نم لطبلا صيلتخ في دارلإاو ةبغرلا نولميح مهو حرسلما ،
يرورضلا نم سيلف
بقع يمويلا حافكلاو يعولاب كلذ دعب لمكتلف ،ةيحرسلما في رئاودلا لمتكت نأ نيفلا لمعلا باعيتسا ،
نحو ةيحرسلما نم جرخنلو صيلتخ في ةكراشلما ةيلوؤسم يناعن ن
ةلادعلاو يرلخا قيقتحو لطبلا
23« .
ةحورطلما ةلكشلما ىعو دق دهاشلما نوكي نأ دعب لاإ ققحتي لا رود وهو ،
مهفو
اهعفاودو اهبابسأ ،
اله جرمخ نع يركفتلا في أدبي اهنيحو ،
يمحللما حرسلما نوكي اذهبو
.حرسملل ةيديلقتلا ةفيظولا زواتج دق ناو قيفوت تايحرسم ضعب ىلع رودنم ىنثأ ةيركفلا ايؤرلا هذه نم اقلاط
"ملاسلا كاوشأ"و "ةمعانلا يديلأا"و "ةقفصلا" لثم ميكلحا ،
اساكعنا تناك تيلا
روث هب تءاج ام ضعبل ارشابم ،1952
ضرلأاب طابتراو ،لمعلل سيدقت نم ،
فوقولاو
عاطقلإا هجو في ،
:لاقف ب تيلا يرخلأا روثلا دعب»
ةيبايجإ ةيعامتجا ةسايسب ترش
ةسايسلا هذهب ميكلحا قيفوت لعفني نأ دب لا ناك ديدج ،
رايتلاب رثأتلا ديدش وهف
يعامتجلاا فدالها حرسلما مويلا ىمسي ام لىإ لقتنا …
، لىإ ىعسي يذلا حرسلما وهو
هسفن في اهقيمعتو روطتلما ديدلجا ميقلا ونح عمتلمجا دايق ،
في ضاو اذه لكو
ا تيلا "ةمعانلا يديلإا" ةيحرسم لثم روثلا دعب ميكلحا اهبتك تيلا يرخلأا تايحرسلم ىلع هتردقو هسفن في بعشلا ةقث دكؤت نأ لواتح تيلا "ةقفصلا" ةيحرسمو لمعلا دجتم
هئادعأ ةيمزه
24« ، قيفوت هبتك ام يرخ تايحرسلما هذه برتعي ينح رثكأ بهذيل هنإ لب
ميكلحا .25
هذه يرثأت تتحو ىلع ورم ينسح قلع تبح يجولويديإ قلطنم نمو ةفسلفلا
:هلوقب اضيأ ميكحلل "مف لكل ماعطلا" ةيحرسم ةميظعو ةليبن ةيناسنإ ةيضق»
، سيلو
يحرسم لمع في ةيضقلا لجاعي نأ ميكلحا قيفوت لثم ميظع نانف ىلع يربك ىنثأو .«
يواقرشلل "ةليجم اسأم" ةيحرسم ىلع ،
لثتم اهنلأ -
هرظن في -
نمأ حاتفنلا اجذو
جضانلا يعاملجا نادجولاو ةيناسنلإا اناعلماو يربكلا عمتلمجا اياضق ىلع بيدلأا .26
لماعلا ينمأ نم لك هيلع أكتا يذلا رومحاا مازتللاا ناكو ،
داشلإا في رودنم دممحو
رورس بيجنل "ةيهبو ينساي" ةيحرسبم ،
لىإ باتكلا نم عواطم مرك اهلقن ينح
رودنم برع .ةبشلخا لىإ ميكلحا يرح نم" ناونع تتح لاقم في باجعلإا كلذ نع
"رورس بينج مازتلا ،
لوقلا لىإ هيف ىهتنا :
نأ ينمرضخلما انينانفو انئابدأ نم وجرأ انأو»
ددترلاو يرلحا ةلحرم نم روثلا عم اولقتني ،
ديدجتلاو مازتللااو ةعاجشلا ةلحرم لىإ
ليصلأا
27« . ينيراسيلا ةلكاش ىلعو ،
ت نإف اهنومضم ىلع بصنا ةيحرسلما ميوق ،
امأ
ةيمهأ تاذب تسيلف ةينفلا اهبناوج ،
ينساي" نأ باجعلإا اذه درمف ،ىوتمحاا لىإ اسايق
مهثبشتو ،مهتايحضتو يناطيبرلا رامعتسلاا دض ينحلافلا لاضن نع روص مدقت "ةيهبو عاطقلإا هجو في مهفوقوو ضرلأاب ،
في ةيرومحاا ةيصخشلا "ينمأ" لوحتيف نم ةيحرسلما
درمتمو رئاث لىإ مهدوقن لبقي زيلنجلإل مداخ ،
ةيهب همدقت رخآ اديهش نوكيل لتقيف
ينساي دعب ،
عاطقلإا هلتق يذلا ،
زيلنجلاا نم لك ينحلافلا ىلع بلاكت اذكهو
ينحلافلا ةقبط نع عافدلاو ،ضرلأاب كسمتلاو ءلاؤه ةبرامح نأ في كش لاو . عاطقلإاو سيلا ةفسلفلا بل لكشت ةيرا
، .صنلا في يساسلأا رومحاا يهو
لهأ" ةيحرسبم )لماعلاو رودنم( نادقانلا بجعي لم هتاذ رايعلما نم اقلاطناو يبرعلا حرسلما ررد ىدحإ تبرتعا تيلا "فهكلا ،
اهنأ ينسح هط يأر في اهتزيمف تنغأ»
هل نكت لم ورث تفاضأو يبرعلا بدلأا ،
بدلأا نأش نم تعفر اهنإ لاقي نأ نكيمو
ا ةيبنجلأا بادلآل تبثي نأ هل تحاتأو يبرعل
28« .
ةيبايجإ ةفيظو يدؤت لا ةيمؤاشت ةيبلس اهنكلو ،
في يعجرلا بدلأا نم يه لب
ىييح ذخآم كراب يذلا رودنم يأر في لازعنلااو فوصتلا بدلأ جذونمأو ،لماعلا رظن :لءاستو اهب ملسو ةيحرسلما ىلع يقح اهنإ ؟رصم في لمح فوصتلا تاعزنل له»
في
داهلجا ىصقأ اهنم مزلتسي يدام لاتق ناديم ،
يماستلابو سفنلاب دادتعا هيف اهحلاسو
مولظلما بعشلا اذه ةميقب روعشلاو اهب
…
29« .
تانيعلا هذه للاخ نمو ،
نم ددعل مهيموقت في اومكتحا داقنلا ءلاؤه نأ ظحلاي
مازتللااو ةيلؤافتلا رظنلاو ةيناسنلإا ةعزنلا لىإ تايحرسلما ،
و ةيساسأ يرياعم يه
امومع يعقاولا بدلأاو يمحللما حرسلما في ميوقتلل ،
اهنيعب ةيواز نم صوصنلا لىإ اورظنو
ةيعامتجلاا ينماضلما لثتم ىلع اهتردق في لثمتت ،
تسيلف ةيلاملجاو ةينفلا بناولجا امأ
ميوقتلا كلذ في ةيمهأ تاذ ،
لىإ لوحتتلو يهتنتل أدبت داكت لاف اله تضرع نإو ىتح
هتساردو هليلتح في بهست ينح نومضلما ،
اهنومضم ناك تيلا تايحرسلما يه يرثكو
اهفلؤم رهشو اهعويذ ءارو يعامتجلاا ،
ينفلاو ةيلاملجا ةيحانلا نم اهنأ عم لىإ ىقرت لا ة
اهنع ليق ام ىوتسم .
تيلا ةيداصتقلااو ةيسايسلاو ةيعامتجلاا تلاوحتلا اهدرم مازتللاا رهاظ عويشو ب تءاج روث اه ،1952
اهتارايخ ينفقثلما ىلع تضرف تيلاو ،
مازتللاا لوتح اهلظ فيو
ينعدبمو اداقن عيملجا اهبكر تيلا ةجولماب هبشأ لىإ يعامتجلااو يسايسلا ،
ةساس
نيركفمو ،
جهنلما ةيكاترشا فادهلأا ةييرهاجم تناك روثلا نأ امبف ،
نانفلا ىلعف
متجا فادهأ نع برعيو روثلا رياسي نأ . ةماع ةيعا
مازتللاا رورض ىلع دكؤت تحبصأ ةيبدلأاو ةيفاقثلا تابسانلما ىتحو ،
دقف
باتكلا دادغبب ةسمالخا هترود في برعلا ءابدلأا رتمؤم ىصوأ لىإ مهتيانع هيجوت»
هجاوي ىتح ماظن عسوأ ىلع يبرعلا يعولا ظاقيإو اهراوغأ قمعتو ةيبعشلا دعاقلا قدصو مهفب يبرعلا عمتلمجا
…
30«
هثدحأ يذلا ماعلا يرثأتلا اذه نمض يبرعلا حرسلما في يوارلا فيظوت ناكو تيخرب ، هذله مهفيظوت يقلو ،يمحللما حرسلما تايفربح ينيحرسلما مازتلا هجوأ دحأو
داقنلا نم ديدعلا ناسحتسا ةينقتلا ،
ثاترلا في ةعئاش ةينقت يوارلا نأ رابتعا ىلع
بيعشلا ، ا نم صنلا بيرقت في مهست ينيحرسلما هابتنا تفل هنأ تيخرب لْضفو ،دهاشلم
يذلا يتاوكلحاب هبشأ هنإ ،حرسملل يوارلا فيظوت اهمدقي تيلا ةيماردلا ةيمهلأا لىإ رسك في ةمهاسلماو ،اهيلع قيلعتلاو ةيحرسلما ثادحأ لبق ترم تيلا ثادحلأا يوري يبرعلا حرسلما باتك قبسأ نم رورس بينج ناكو .عقاولاب ماهيلإا اراضحتسا
يوارلا ةيصخشل ،
"ةيهبو ينساي" ةيحرسم تتفا دقف تيخبرب ءادتقا اله افيظوت رثكأو
صنلا ىهنأو ،يمحللما حرسلما في ثديح ام رارغ ىلع يوارلا ناسل ىلع للاهتساب ةتمابخ ، :يوارلا ناسل ىلع ىرخأ رمو يوارلا توص عاقيإ ىلع تماصلا ءادلأا نإ»
رسلما ىلع اديدج ارمأ سيل ح
، تيخرب حرسم في اذه ثديح ثيح ،
رئاد" ةيحرسم يفف
اشورج اهيف فقت تيلا ،عارصلا ةظلح يوري نيغلما توص عفتري "ةيزاقوقلا يرشابطلا اشورج نإ .تبرهو بلاقنلاا ةظلح في مكالحا أرما همأ هتكرت يذلا لفطلا مامأ طلا ذاقنإ ءبع اهلهاك نع ضفنتو اهسفنب وجنت نأ ينب لايوط ددترت لف
، توص ينبو
هتدنج لىإ اهبذيج يذلا ليلخا هسفن بولسلأا لىإ رورس أجلي نأ بيرغ نكي لمو…
مهيرغو يونأو تيخرب هيلإ ألج يذلا ،
رايتلا اذه لىإ يمتني رورس بينج ناك
هسفن
31« . جرهلماو يوارلاك بيعشلا ثاترلا تاينقت ضعب راضحتسا نأ داقنلا ءلاؤه ظحلاو
سلما نم ددع ىدل ةقللحاو برعلا ينيحر
، ،تيخرب هحرط ابم رثأتلا هيلإ عفادلا نكي لم
ةجرفلا نفو بيعشلا ثاترلا نضح لىإ حرسلماب دوعلا نودشني اوناك ام ردقب ،
في لامأ
رخلآا نم ررحتلا ،
ةغيص وأ يحرسم بلاق نع ثحبلا للاخ نم تاذلا لىإ عوجرلاو
يبرغلا لكشلا نع ةليدب ،
لىإ ىعسن نأ ررحتلا ملام لىوأو نفلا اذه ينب طبرلا
في صقرو ءانغ نم ةيبعشلا ةجرفلا نونف لاخدإك ،ةيفاقثلا انتايصوصخ ينبو ديدلجا صنلا ةغايص ،
حرسلما تاموقم ضعب لمتح تيلا ةيثاترلا لاكشلأا كلت روطن نأو
.ثيدلحا ةيبرعلا تاذلا ةيصوصخ لثيم يحرسم لكش ىلع ثحبلا ةيادب تناكو
( رخلآا يرثأت نم اهرريحو يذلا "يحرسلما انبلاق" هباتك في ميكلحا قيفوت عم )برغلا
ةيلاكشلإا يهو ،يبرعلا حرسملل يرظنتلا ةيلاكشإو سيسأتلا سجاه هللاخ نم راثأ اداقنو ينعدبم باتكلا نم ديدعلا ركف تلغش تيلا ،
نم سيردإ فسوي اله ضرعو
"يرصم حرسم ونح" ناونع تتح اهرشن تلااقلما نم ةعوممج للاخ ر ،32
الهلاخ نم مس
هيلإ وعدي يذلا حرسلما ملام ،
دعس هدعب الهوانتو . يبرغلا حرسلما نع لايدب هحرطيو
"ديدج يبرع حرسلم تانايب" في سونو لها ةيحرسلما رهاوظلا" في ناسرع ةلقع يلعو ،33
"برعلا دنع نأ اهليدعت دعب نكيم لاكشأو رهاوظب ثاترلا ىنغ ركف اقمعم ،34
ت ةغيص لىإ لوحتت يراضلحا بلاتسلاا نع اندعبتو يبرعلا عقاولا عم لعافتتو بواجت
يبرغلا ركفلل ةيعبتلاو ،
.هتأشنل لىولأا لحارلما ذنم يبرعلا حرسلما تقفار تيلا
في ديشرب ميركلا دبع لثم ةبراغلما ءابدلأا تاباتك في سجالها اذه رضحو
"يبرعلا حرسلما نع ثحبلا"و "يحرسلما يرظنتلا" هيفلؤم ،
سحو بيطلاو يعينلما ن
تلااقلما نم ديدعلا في يقيدصلا .
لىإ ينعادلا ءلاؤه ينب ةيركفلاو ةينفلا سسلأا في فلاتخلاا نم مغرلا ىلعو يبرع حرسم ،
هليصأتو نفلا اذله سيسأتلا الهلاخ نم داري تيلا جهانلماو ىؤرلا نيابتو ،
ةليصأ تناك ةبغرلا نإف ،
كشي يبرعلا حرسملل يرظنتلا لازي لاو روامحاا دحأ ل
.رصاعلما يدقنلا باطخلل ةيساسلأا نيركفلماو باتكلا نم ددعل ةيفاقثلاو ةيركفلا ةيفللخا لثم تيخرب نأ عمو
برعلا ، نم ددعل ةيحرسلما ةفاقثلا ليكشت في هتايحرسمو هؤارآو هتيرظن تمهاسو
اينفو ايركف ينعدبلماو داقنلا ،
يرغ ةيحرسم ميهافمو ميق لىإ وعدلا للاخ نم
ىلع هرثأ لىإ اسايق لايئض دعي يحرسلما يدقنلا باطلخا ىلع هيرثأت نأ لاإ ،ةيطسرأ ركفمو يحرسمك ينفقثلما ينب رهتشا هنأ كلذ درم لهف . جارخلإاو فيلأتلا ةكرح لىولأا هتامامتها نمض لخدي لا دقنلا نأ مأ ؟ادقان نوكي نأ لبق جرمخو يسايس لاثم عادبلإاب ةنراقم ،
باتك نإ لب ةيدقنلا هتا
- اهتلق نم مغرلا ىلع -
فرعت داكت لا
.قيض فياقث طسو في لاإ هتاحورطو هجهنمو هتيرظنب رثأتلما يحرسلما يدقنلا باطلخا فعض في داز اممو فيو تانيتسلا ةياهن عم يربك لكشب روضلحا في تأدب ةيدقنلا هءارآو هحرسم نأ
اديدتح ةيراسيلا ةقبطلا طاسوأ ،
هش تيلا ةلحرلما يهو اعجارت يبرعلا حرسلما اهيف د
ةينفلا ضورعلاو ةيعادبلإا ةباتكلا ىوتسم ىلع اراسنحاو ،35
صنلا ةمزأ ةيادب تناكو
يبرعلا حرسلما في ،
ةيدقنلا ةكرلحا ىلع عادبلإا ةكرح فعض سكعناف ،
فرصناف
ىرخأ ةيبدأ نونف ميوقت لىإ حرسلما داقن رابك نم ددع ،
في دقنلا لامج رصنحاو
لمجاو فحصلا مدقي ناك الم نيفلا ميوقتلاب اهنم يرثكلا طبترا تلااقم لكش ىلع تلا
ةيحرسم ضورع نم ،
ديلاقتلاب يحرسلما اذه مازتلا ىدم ميوقتلا كلذ للختي نأ نود
ةيتيخبرلا ،
لشفلا وأ حاجنلا رادقم امو ،
ىوتسم ىلع وأ صنلا ىوتسم ىلع ءاوس
.جارخلإا أ هجوأ ددعتو عاستا نم صنلا ةمزأ تداز ذنم رقتفا يذلا ،يحرسلما دقنلا ةمز
ةيفسلفلاو ةيركفلا هتاروصت هل جهنم لىإ ةيادبلا ،
داقنلا طبض مدع نم ىناع امك
اهديدتح تيخرب اهمدق تيلا ةيحرسلما ميهافلماو تاحلطصملل برعلا ،
ةيمحللماف
يبرعلا حرسلما داقن ضعب اهفظو ةيتيخرب تاحلطصم ماهيلإاو بيرغتلاو ،
اهب اوجرخو
نع .تيخرب هدصق يذلا ىنعلما ةيمحللما تايحرسلما نم اددع نأ يحرسلما دقنلا ىضوفو ةمزلأا هذه ملام نمو
جرف ديرفللأ"نوتيزلاو رانلا" لثم ،
رورس بيجنل "رمق اي ليل اي هآ"و ،
"ارافيج اسأم"و
وسيسب ينعلم ،
يدشر داشرل "يدلب اي يدلب"و ،
لاإ ةيمحللما سسلأا بتاكلا اهيف مزتلا
أ في رورس بينج دامتعا سابع دحمأ برتعا دقف .ةيديلقت تايحرسم اهفصوب تموق اهن
اينف ابيع ةحرسلما نود درسلا "رمق اي ليل اي هآ" ةيحرسم ،
حرسلما في يحص اذهو
درسلا ىلع دامتعلاا نأ رهظي ةيمحللما سسلأا قفو ةيحرسلما ليلتح نأ يرغ ،يديلقتلا ي يذلا بيرغتلا ققتح ةينف ةليسو ـ
ع رثؤ ل دهاشلما ى .36
يمحللما حرسلما تايفرح نم اددع "نارهم ىتفلا" في يواقرشلا مزتلاو ،
نأ لاإ
تبح يكيسلاك روظنم نم اهموق )ةيطع دحمأ( ةيحرسلما دقان ،
داقنلا ةلكاش ىلعو
ينيراسيلا ،
هل بصعتو يعامتجلاا نومضلما ةساردب متها ،
بناولجا لىإ ضرعي لمو
اضرع لاإ صنلل ةينفلا
، ناحمرلا دبع لوتح في نمكت هرظن في صنلا اذه ةميقو
حلافلا رودو بعشلل هديجتم لىإ ينحلافلا زيفتحو ةيزاوجبرلا ديجتم نم يواقرشلا لطب اهب مستا تيلا ةيكاترشلاا ةعزنلاب اضيأ بجعأو ،يعامتجلاا ءانبلا في لماعلاو ةيحرسلما .37
يكيسلاك ةيحرسلما نوكت دقف كلذ نم ضيقنلا ىلعو ءانبلا ة
، دقانلا نأ لاإ
ييحرشت وأ يمحلم روظنم نم اهتسراد في قلطني ،
حرسلما اذه سسأ ديج لا ينحو
اهيلع لميحو فعضلاب اهتعني ،
.يحرسلما دقنلا تايلاكشإ هجوأ دحأ كلذو
ةيصخشلا ةيركفلا هتاحورطو هجهنمو هتيرظن للاخ نم تيخرب ىقبيو لا اهفرع تيلا لىولأا ةيبنجلأا ةيحرسلما تاينيتسلا في برع
، ةيلمعلا في ايرثأت تسرامو
اجارخإو ادقنو اعادبإ ةيحرسلما ،
سسؤم هنإ ل
ديدج ةيحرسم ميق ،
يرغ حرسم لىإ عادو
.يطسرأ
شماولها :تلااحلإاو
- 1 فيطصا بينلا دبع ،
ثيدلحا يبدلأا دقنلا في ،
ج قشمد ةعماج ،1 ،1991
ص 44 .
- 2 صلأاو ةيزيلنجلإا ةفاقثلا رثأ نع ناويدلا ةعاملج ةيدقنلا ىؤرلا ليكشت في ةيبرغلا لو
، عجار
فياصم دممح روتكدلا باتك نم لولأا بابلا ،
دقنلا في ناويدلا ةعاجم ،
ةينطولا ةسسؤلما
باتكلل ، .رئازلجا
- 3 يبرعلا دقنلا داور نم ددع تاباتك في يرثأتلا كلذ نم بناوج نونح ديلمجا دبع روتكدلا عبتت
رثأت نيذلا ثيدلحا ةينوسنلالا هباتك رظنا .نوسنلا فاتسوغ هسسأ عضو يذلا ييخراتلا جهنلماب او
يبرعلا دقنلا في اهرثأو ،
باتكلل ةماعلا ةيرصلما ةئيلها ،
رهاقلا 1996.
- 4 منج فسوي دممح ،
ثيدلحا يبرعلا بدلأا في ةيحرسلما ،
ةفاقثلا راد ،
تويرب ، ص .17
- 5 سوجلا هفلؤلم ةيحرسلما ةباتكلا نف :اهمهأ يرجأ
، لوكين سدرلأ ةيحرسلما ملعو ،
نفلا فيو
ندروج دراودلأ يحرسلما ،
جنتياوه كنارفل ةيحرسلما نونفلا لىإ لخدلماو ،
دادعإو نفلا في يتايحو
يكسلاسناتسل لثملما .
- 6 مساج ايح ،
اهيلع ةيبرغلا تايرثأتلاو رصم في ةيبيرجتلا اماردلا ،
بادلآا راد ،
ص .28
- 7 هسفن عجرلما ،
ص . 29
- 8 تينسل حرسلماو ةللمجاو بتاكلا ةلمج دادعأ ضعب لىإ عوجرلا نكيم - 1964
،1965 ثيح
تيخرب حرسلم تاحفصلاو دادعلأا نم يرثكلا تدرفأ ،
في رشنو "يرغصلا نوناكرلأا" هباتك مجرتو
ةنس حرسلما ةلمج . 1964
- 9 يراذعلا قراط ،
ةيحرسم قافآ ،
ناعنك راد ،
دبرلأا ، ص .61
- 10 قرولا ديعسلا ي
، حرسلما بدأ في ءانبلا روطت ،
ةيردنكسلإا ةفرعلما راد
، ص .276
- 11 هسفن عجرلما ،
ص .276
- 12 جتنياوه كنارف ،
ةيحرسلما نونفلا لىإ لخدلما ،
نورخآو فسوي لماك ةجمرت ،
ةفرعلما راد ،
رهاقلا ،1970
ص .131
- 13 نيفلا ءانبلا روطت ،
ص . 276
- 14 سلما في ةيبرغلا تارثؤلما ،نسمح نسح رهاقلا ةضهنلا راد ،يرصلما حر
، ص .345
- 15 ديع فسوي ،
:حرسلما طلا ةعابطلل ةيرلحا راد ،دودلحاو قير دادغب ،
، 1977 ص .161
- 16 حرسلما بدأ في ءانبلا روطت ،
ص . 276
- 17 يرعشلاوب ديشر ،
،يبدلأا فقولما ،دقنلا ةمزأ ع
- 141 سرام ،142 ،1983
ص .299
- 18 ةشاكع فياش ،
ا دقنلا تاهاتجا رصاعلم
، ةيعمالجا تاعوبطلما ناويد ،
رئازلجا
، ص .68
- 19 ةبشلخا ىلع تيخرب حرسبم فيرعتلا لىإ اقابس شادرمدلا قوراف ناك ،
ةنس هل جرخأ ثيح
" دعاقلاو ءانثتسلاا" ةيحرسم1964 ،
يحرسلما مسولما في ديع لامك هل مدق امك /65
ةيحرسم66
"ليللا لوبط"
، مسولما في شدرأ دعس هل جرخأو
"ناوزتش نم بيطلا ناسنلإا" ةيحرسم هسفن ،
صوصنو
ةيحرسم قافآ رظنا .رورس بينجو عواطم مرك اهجرخأ ىرخأ ،
ص .65
- 20 هتايحرسم ةيقب في ةينقتلا هذه نع روبصلا دبع حلاص ىلتخ ،
ةثلاث لىإ نونلمجاو ىليل مسقف
لوصف ، دهاشلما نم ةعوممج لىإ لصفلاو ،
طسرلأا حرسلما في عاش ام ونح ىلع ي
.
ع ـ21 تييحرسم في لوصفلا ماظن لىإ ةيناث بينج دا سمشلا ينعل اولوق "و "رمق اي ليل اي هآ "
"
- 22 حرسلما بدأ في نيفلا ءانبلا روطت ،
ص .563
- 23 لماعلا دوممح ،
رصاعلما انحرسم في عانقلاو هجولا ،
بادلآا راد ، تويرب ، ص 243
- 24 رودنم دممح ،
ميكلحا قيفوت حرسم ،
صم ةضهن راد ر
، رهاقلا ، ت . د ، ص 121 .
- 25 هسفن عجرلما ،
ص . 121
- 26 ةيردنكسلإا ،فراعلما أشنم ،يبدلأا دقنلا في مازتللاا ةفسلف ،ديع ءاجر ،
ص 348.
- 27 ميكلحا قيفوت حرسم ،
ص 191.
- 28 قباسلا عجرلما ،
ص .258
- 29 هسفن عجرلما ،
ص 257.
- 30 هسفن عجرلما ،
ص 258.
- 31 يطويعلا ينمأ ،
في تاسارد حرسلما
، ةيرصلما ولنجلأا ةبتكم ،
ص رهاقلا 28.
- 32 ةنس نم سرام رهش في بتاكلا ةلمج في رم لوأ تلااقلما هذه رشن ةمدقم اهلعج مث ،1964
يبرعلا نطولا ةسسؤم نع تويرب في ردص باتك في اهردصأ تاونس رشع دعبو .هتايحرسلم .رشنلل
وحم ةيروح عجار ،
يبرعلا حرسلما ليصأت ،
ص .330
- 33 سونو دعس رشن -
رخلآا وه -
ددع ،ةيروسلا ةفرعلما ةلمج في هتلااقم ةنس104
مث ،1970
ديدلجا ركفلا راد نع ردص باتك في اهرشن ،
تويرب . قباسلا عجرلما .1988
- 34 ةنس هردصأ باتك في هتوعد ناسرع ةلقع يلع رشن ،1981
ةيحرسلما رهاوظلا ناونع تتح
دنع .برعلا
- 35 هذه ملام نم حرسلما ةعقر راصنحاو ةمزلأا
، مسولما في تمدق ةلودلا حراسم نإ لوقت ماقرلأا نأ
ماعل يحرسلما /64
صخش نويلم هدهاش ،اضرع نوتسو ةسخم65 ،
ةئامو اضرع رشع ةعبس لباقم
يحرسلما مسولما للاخ دهاشم فلأ نوسخمو /70
. 71 يدشر داشر ،
ةيحرسلما ةباتك نف ،
ص 230.
- 36 ةيبيرجتلا اماردلا ،
ص .93
- 37 رصاعلما دقنلا تاهاتجا ،
ص .67
