رئازجلا ،ةنيطنسق يروتنم ةوخلإا ةعماج 7102
نيب ام ةرتفلا يف رئازجلا يف ليغشتلا ةسايس عقاو
7101 - 7108
:صخلم
ةسايس عقاو ىلع ءوضلا طيلست ىلإ لاقملا اذه للاخ نم فدهنيف اهتمهاسم ىدم و ،ةيرئازجلا ةلودلا اهتدمتعا يتلا ليغشتلا صيلقت
حتسملا جماربلا فلتخم ىلإ قرطتلاب ،ةلاطبلا ةبسن ططخملا للاخ ةثد
يسامخلا 7101
- 7102 ، ىلع ةلجسملا بسنلا و ماقرلأا ليلحتب
ءاصحلإل ينطولا ناويدلا ىوتسم ONS
اهمهأ جئاتن ىلإ لوصولل ،
و ةريثك ليغشتلا لاجم يف ةلودلا اهتعضو يتلا جماربلا و تايللآا نأ نكل ،ةعونتم رود ةيلعاف ىدمب ةريبك ةجردب طبترم اهحاجن ىقبي
و ،همئلاي يذلا ليغشتلا زاهجب لاطب لك بيرقت و ،ملاعلإا و هيجوتلا ليغشتلل ةينطولا ةلاكولل ةيديلقتلا ماهملا نمض لخدي كلذ ناك نإ و لغشلا قوس ةعباتم و ميظنتب ةفلكملا ةيمومعلا ةئيهلا اهرابتعاب اب ليغشتلا تايريدم كلذك ريزو ةطلس لثمت اهرابتعاب تايلاول
.يلحملا ىوتسملا ىلع ليغشتلا :ةيحاتفملا تاملكلا نيب ام ةرتفلا ; رئازجلا ; ليغشتلا ; ةسايس ; عقاو
7101 - 7102
Abstract:
This paper aims to shed light on the reality of the Algerian State employment policy and its impact on the reduction of the unemployment rate. To ensure this, we have addressed the new programs established during the five-year plan 2010-2014. The analysis of figures and rates at the level of the National Statistical Office (ONS) enabled us to draw conclusions, mainly that the mechanisms and programs put in place by the State in the field of employment are numerous and diverse. However, their success depends to a large extent on the effectiveness of guidance and communication, and to bring each unemployed person closer to the employment system that suits him, even if this is part of the ordinary tasks of the National Employment Agency, as a public body responsible for the organization and monitoring of the labor market and the Employment Directorates of the Wilaya (i.e.
County) as a representative of the Minister of Employment at local level.
ةدايز رثوك
ةيلك مولعلا ةيعامتجلاا
اج ةعم يديهم نب يبرعلا
يقاوبلا مأ )رئازجلا(
:ةمّدقم
ربتعي
هيلع دمتعي ايعامتجا ابلطم ليغشتلا ،مهتاحومط قيقحت يف تاعمتجملا و دارفلأا
تعاب كارحلا ةيلمع ىلع لااد ارشؤم هراب يقابك رئازجلاب عفد يذلا رملأا ،يعامتجلاا جمارب و تايلآ ،تاسايس ينبت ىلإ ملاعلا لود و تلاوحتلا ةعيبط عم قفاوتت ليغشت ةفصب ةيمنتلا ةيلمعل ةهجوملا ايجولويديلإا ىندأ ىلإ ةلاطبلا ةبسن صيلقت و ، ةماع رابتعا ىلع ،ةصاخ ةفصب اهدودح هذه
ةريخلأا تاعمتجملا ىعست يتلا فادهلأا مهأ
ا قيرط نع اذه و ،اهنم دحلل يذلا ليغشتل
نامضو اهتحفاكمل يسيئرلا لخدملا ربتعي
لظ يف ،يعامتجلاا ملاسلا قيقحتو جامدنلاا
و ةيميظنتلا تلاوحتلا مكارتو عونتب زيمتي عقاو
يداصتقلاا ماظنلا اهزرفا يتلا ةيسايسلا
لجأ نم ،ديدجلا
.ةيمنتلا ةلجع عفد
326
0 - :ةيلاكشلإا رابتعا ىلع ،دلابلا يف ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةيمنتلا تاسايس نم أزجتي لا ًاءزج ليغشتلا ةسايس ربتعت
بلا بناوجلا نود ةيداملا بناوجلاب مامتهلاا نكمي لا هنأ وه ةياهنلا يف ةيمنتلا نم فدهلا نأ مكحب ،ةيرش
نيرداقلا لكل لمعلا صرف ريفوتب لاإ ىتأتي ام وهو ،نطاوملل ميركلا شيعلا لبس نم يفاكلا ردقلا ريفوت تاعماجلا نم لغشلا قوس ىلإ نيمداقلاب لفكتلل ةعجانلا جماربلا عضوو ،هنع نيثحابلاو ،لمعلا ىلع ،ةفلتخملا نيوكتلا دهاعمو :يلاتلا لاؤسلا حرط اننكمي انه نم و
- ةرتفلا للاخ رئازجلا يف ليغشتلا ةسايسلا عقاو وه ام 7101
- 7102 ؟
7 - :عوضوملا رايتخا بابسأ ةلأسم ربتعي رئازجلا يف ليغشتلا لكشم نوك ،هب ريبكلا انلاغشنا نم اعبان عوضوملا اذهل انرايتخا ناك دقل
أ رابتعا ىلع ،ةحورطم ىقبت ةيرهوج .دلب يأ يف ةيمنتلل يسيئرلا كرحملا وه يرشبلا رصنعلا ن
،مامتها و ةياعر نم هل هيلوت ام و ،ليغشتلا عاطقب ةلودلا مامتها ىلع ءوضلا طيلست ةلواحم ىلع ةفاضإ .عاطقلا سمت تلايدعتك ةذختملا جماربلا و تايللآا فلتخم للاخ نم 5 - :ةساردلا ةيمهأ فاضإ لثمت دق ةساردلا هذه نإ ةسايس عقاو عوضوم نع ةقباس تايبدأ نم بوتكم وه امل ةيرظن ة
نم لغشلا قوس ةيعضو ىلع ةريخلأا هذه تاساكعنا و ةللاد ىلع فرعتلا يف ةمهاسملا و ،ليغشتلا .ةلودلا فرط نم ةدمتعملا ليغشتلا تايلآ ىلع زيكرتلا للاخ 8 - :ةساردلا فادهأ فرط نم ةلوذبملا دوهجلا ةيلاعف ىدم حيضوت و جمارب للاخ نم ، ليغشتلا ةسايس ليعفت يف ةلودلا
يسامخلا ططخملا ىلع زيكرتلاب ةلودلل ةماعلا ةسايسلا نمض ةجمربملا ليغشتلا ةزهجأ 7101
- 7102 .
.ةلاطبلا نم صيلقتلا يف ليغشتلا ةسايس حاجن ىوتسم ةفرعمل يعسلا ىلإ ةفاضإ 3 - :ميهافملا ديدحت
3 - 0 - :لغشلا موهفم او ضرعلا وه
بلطلا مجحك رصانعلا نم ةلمجب دًّدحي يذلا رعّسلاب موكحملا بلطل
ةديدش ةسفانم نم كلذ ّلك نع ّرجني امو ،لغشلا يبلاط ىدل ةرفوتملا ةءافكلا رصنعو ضرعلا مجحو ،تاسسؤملا لبق نم فيظوتلل ةبجوتسملا طورشلا فقس عافتراو لمعلا ةردنب مسّتي عضو يف ةصاخ يبلاطل عفترملا مجحلاو .ليغشتلا ىلع ةسفانملا نم ديزت ةطغاضلا لماوعلا هذه ّلكو .ةلاطبلا لعفب لغشلا
قوسلا تايلآبو ةيداصتقلاا داعبلأاب موكحملا ليغشتلا قوس بناجلا اذه ىلع قلطيو .0
.رجأ ىلع لوصحلا لباقم يف درفلا هلذبي يلضع وأ يركف دوهجم لك وهف لغشلل يئارجلإا انفيرعت امأ 3 - 7 - موهفم :ليغشتلا
مقر ةيلودلا ةيقافتلاا تفرع دق و ،ةيرشبلا دراوملل لثملأا لامعتسلاا و لماكلا فيظوتلا ميظنت ينعي 007
ماعل 0692 رصنعلل لثملأا للاغتسلاا و ةيداصتقلاا ةيمنتلا موهفم ىلع زكترا عساو قفأب ليغشتلا
و ،هيف بغار صخش لكل لمعلا نامض ىلع و داصتقلاا ومن يف يرشبلا نأ و ،اجتنم لمعلا نوكي نأ
هذه هيف لمعتستل لمعلا ةسراممل ةيرورضلا تلاهؤملا باستكا ةيناكمإ و ةيرحب لمعلا اذه راتخي تلاهؤملا .7
ىلإ جولولا اهتطساوب نكمي يتلا قئارطلا و تايفيكلا و طورشلا لمجم وه ليغشتلل يئارجلإا انموهفم و اه ردق ىلع درفلا لوصح دعب ،لغشلا ملاع .ليهأتلا و بيردتلا نم م
327
3 - 5 - :فيظوتلا موهفم نيحشرم باطقتسا و بذج و ،ةبولطملا دادعلأا و ةيعونلا ثيح نم ةمظنملل ةمزلالا ةلامعلا ريفوت وه ذاختا ،تلاباقملا ،تارابتخلاا بيلاسأب ةناعتسلااب مهلضفأ رايتخا و ،ةرغاشلا فئاظولا لغشل نيلمتحم لامكتسا و نييعتلا رارق لمعلا دقع ماربإو تاغوصملا
.3
لضفأ و ءفكأ باطقتساب أدبت ،ةطبارتملا و ةلسلستملا تايلمعلا نم ةعومجم وه يئارجلإا انفيرعت نإ وأ ةمئاد لمع بصانم يف نييعتلا رارقب يهتنت و ،هئادأ ىلع ةرداقلا و لمعلا يف ةبغارلا رصانعلا .ةدوشنملا فادهلأا قيقحت ةيغب ،ةتقؤم 3 - 8 - موهفم :لغشلا قوس
لباقم اهراجئتساب نوموقي نيذلا ،لمعلا باحصلأ مهتامدخ عيب فدهب نولماعلا هيف ثحبي يذلا طسولا وه اهيف لعافتي يتلا ةيداصتقلاا ةيميظنتلا ةسسؤملا هنأ ىلع فرعي امك ،اهيلع قفتي فورظ و طورش ارش و تامدخلا عيب هيف متي يذلا لاجملا يأ ،هيلع بلطلا و لمعلا ضرع
2اهؤ .
يأ ،لمعلا باحصأ و لمعلا نع نوثحابلا هيف لعافتي يذلا طسولا وأ ناكملا وهف يئارجلإا انفيرعت امأ .رجأ لباقم تامدخلا ءارش و عيب اهيف متي يتلا ةقطنملا 6 - :رئازجلا يف ليغشتلا تايلآ جم يف اهتسايس ذيفنت راطإ يف ةيرئازجلا ةموكحلا اهتدمتعا يتلا ليغشتلا تايلآ نإ ةددعتم ليغشتلا لا
قلخ عيجشتب قلعتي ام اهنمو ،رشابملا ليغشتلاب قلعتي ام اهنم ،كلاسملاو جهانملا ةفلتخمو ،ةعونتمو صاخلا فيظوتلا طامنأ ضعب ميظنتب قلعتي ام اهنمو ،لمعلا صرف نم ديزملا رفوت يتلا تاسسؤملا نيوكتلاو ،ةيعماجلا تاداهشلا يلماح لثم ،ةيلامعلا تائفلا ضعبب نيمداقلا لمعلا نع نيثحابلاو ،ينهملا
ام لكش يذلا رملأا ،ليهأت نود مه نم ىتحو ،ينهملا نيوكتلاو يلاعلا ميلعتلا تاسسؤم فلتخم نم يلي اميف اهرواحم راصتخا نكمي يتلا ليغشتلا لاجم يف ةينطولا ةبرجتلاب هفصو نكمي .5
:بابشلل ينهملا جامدلإا زاهج
تانيعستلا علطم ذنم سسأت ،بابشلل تقؤملا ليغشتلا فدهب
اهحرتقي عيراشم ساسأ ىلع تاطاشن ءاشنإ ىلع ةناعلإا و ،ةيلحم ةردابمب ةروجأم لمع بصانم ءاشنإب زيكرتلا و صئاقنلا حيحصت و ةلازإ زاهجلا فده ناك و ،ةيعامج وأ ةيدرف تاينواعت لكش يف بابشلا ةيلحملا ةكارشلا و ةردابملا ىلع .9
ليغشت معد زاهج
(بابشلا FAEJ :) ةنس قودنصلا اذه ءاشنإ مت 0696
نيكمت هنم فدهلا ،
بابشلا اهيف مهاسي ثيح ،تاينواعتلاب ىمسي ام ءاشنإ وأ ،ةيلحم ةردابمب لمع ىلع لوصحلا نم بابشلا ـب 31
% كونبلا هب مهاست يقابلا و .2
(ةلاطبلا ىلع نيمأتلل ينطولا قودنصلا
CNAC :) زاهجلا اذه تاطاشن مهأ لثمتت ظافحلا يف
بابسلأ نيحرسملا لامعلل ةبسنلاب ةصاخ ،لمعلا ىلإ ةدوعلا ىلع ةدعاسملا وأ لمعلا بصانم ىلع :ةيلاتلا تاءارجلإا لوح تاطاشنلا هذه روحمتت و لامعلا حيرست تايلمع راطإ يف ةيداصتقا
اهردق ةدمل قوسلا ىلإ نيمظنملا ةبقارم و ةلاطبلا نم نيمأت معد 73
.ارهش
و معدلا .لمعلا ىلإ عوجرلا لجأ نم ةدعاسملا
ميلعتلا وأ ينهملا نيوكتلا تاداهشل نيلماحلا نيلاطبلاب ةصاخ تاسسؤم ءاشنإ يف ةمهاسملا
نيعم ناديم يف ةربخ نوكلمي نيذلا ىتح وأ يلاعلا .9
( ةيعامتجلاا ةيمنتلا ةلاكو
DAS :) ةنس ةلاكولا هذه تئشنأ 0669
مقر يذيفنت موسرمب
69 / 773 رداصلا خيراتب 76 ناوج 0669 مك ،يعامتجلاا شيمهتلا و ةلاطبلا ،رقفلا ةبراحم اهتمهم ،
( ليغشتلا لبق ام دوقعلا ةعباتم و رييست ةمهم اهل تلكوأ CPE
( تقؤملا لمعلا ،) ESIL
لامعلأا و ،)
ةرازو بسح و ،لمع بصانم نم رفوتي امل اقفو لمعلا يبلاط جامدإ ىلع لمعت امك ،ةماعلا ةعفنملا تاذ لمعلا .6
:ةيلحم ةردابمب ةروجأملا فئاظولا
ةنس يف 0661 ءاشنإ ىلإ فدهي ازاهج ةموكحلا تنبت
ةليلقلا و ةجتنملا ريغ لاغشلأا ىلع فئاظولا هذه رصتقت ،ةدحاو ةنس ةدمل لغشلا بصانمل فثكم ليهاتلا .01
328
:ةلماعلا ديلل فثكملا لامعتسلاا تاذ و ةماعلا ةعفنملا تاذ لاغشلأا
ه ئشنأ ىلع زاهجلا اذ
جمانربلا اذهل ةيسيئرلا فادهلأا ،ريمعتلا و ءاشنلإل يلودلا كنبلا لبق نم رئازجلل حونمملا ضرقلا ساسأ ،ةتقؤملا لغشلا بصانم نم ربتعم ددع ءاشنإ فدهب اومن لقلأا ةيناكسلا تاعمتجملا ريوطت و ةيمنت يه غشلأا قيبطتب كلذ و ، ةيمومعلا لكايهلا ةنايص و روطت عم نم ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا ةعفنملا تاذ لا
ةيلاولا و ةيدلبلا فرط نم تاقحلملا ةنايص .00
(بابشلا ليغشت معدل ةينطولا ةلاكولا
ANSEJ )
ريطأتل اديدج ازاهج ةموكحلا تدمتعا دقل :
يف ليغشتلا معد ةسايس 7
ةيليوج 0669 و ،معدلا اذه لاكشأ ديدحت عم بابشلا ليغشت معدب قلعتملا و ،
طاقن ثلاثب زاهجلا اذه متهي و ،بابشلا ليغشت معدل ةينطولا ةلاكولا زاهجلا اذه قيبطت و ريطأتب تفلكت :ةيساسأ
.قوسلا تايلآ يف بابشلا تاطاشن جامدإ
ءارلآا ذاختا و راطخلأا مييقت صخي اميف يلاملا و يداصتقلاا قطنملا بسح كونبلا لخدت
.عيراشملا ليومتل
لخدت زيكرت ةداعإ ةراشتسلإا و ةدعاسملا ماهم يف ةيمومعلا تاطلسلا
.07
( ليغشتلا لبق ام دوقع
CPE :) بابشلا جامدلإ هجوم ، ايلاح ةقبطملا جماربلا مهأ نم ربتعي
و ضورعلا ةدايز ىلإ فدهي و ،ةرم لولأ لغشلا قوس نولخدي نيذلا و ةيعماج تاداهش ىلع نيلصحتملا ش ىلع نيلصحتملا جامدإ ليهست و عيجشت اهحنمي يتلا ةصرفلا للاخ نم ،لغشلا قوس يف ةيملع تاداه
لمعلا باحصأ ىدل ينهملا جامدلإا ىلع مهدعاست ةبرجت باستكا يف ليغشتلا لبق ام دقع مهايإ .03
(رغصملا ضرقلا رييستل ةينطولا ةلاكولا ANGEM
:) رارق بجومب ةلاكولا هذه تئشنأ
يف ةيموكحلا ةنجللا 10
ربمسيد 7113 بتعي ثيح ، ةلودلا اهتذختا يتلا تايللآا نيب نم رغصملا ضرقلا ر
،نومضم ريغ تقؤم لامع نوسرامي نيذلا كئلاوأ وأ ،ةلاطبلا ةئفلل هجوم كلذب وهف ،ةلاطبلا لكشم لحل و علسلل جتنم طاشن ريوطت و ثحبب حمسي امم ،هسفنب يتاذ لمع بصنم قلخ يف بغري نم لكل و تامدخلا .02
غشتلل ةينطولا ةلاكولا
(لي ANEM :) بجومب تئشنأ يرادإ عباط تاذ ةيمومع ةسسؤم يه
يذيفنتلا موسرملا 756
/ 61 يف خرؤملا 19
/ 16 / 0661 رملأل لمكملا و لدعملا 27
/ 20 يف خرؤملا
02 / 19 / 0620 نوكتت و ،رئازجلا يف ليغشتلل ةيمومعلا تائيهلا مدقأ نيب نم ربتعت ةلاكولا نإف كلذب و ،
،ةماعلا ةيريدملا نم 00
يدم يلاوح و ةيوهج ةير 095
ميظنت يف ةيساسلأا اهماهم نمكت ،ةيلحم ةلاكو
بلطلا و ضرعلا رييست و لغشلا قوس .05
:ةاكزلا قودنص ةبرجت
ةنس يف يرئازجلا ةاكزلا قوس ءاشنإ مت 7113
نع طشني ناك ثيح ،
ةيعرفلا ةيريدملا ءاشنإ مت كلذ دعب ،)ةيدعاقلا ةيئلاولا و ةيزكرملا ( ناجللا قيرط ةنس ةاكزلل
7115
ثيح ،فاقولأا و ةينيدلا نوؤشلا ةرازول ةيزكرملا ةرادلإا ميظنت نمضتملا و يذيفنت موسرم بجومب اهعيزوت و ةاكزلا دراوم عمج ىلع فارشلإاب فلكت يتلا ةاكزلا ةيريدم ءاشنإ ىلع هنم ةثلاثلا ةداملا صنت ودنصلا اذه اهحنمي يتلا غيصلا مهأ نم ،اهفرص قرط ديدحت و حنمي رغصم ضرق ميدقتب لفكتي هنأ ق
تاونس عبرأ ىدعتي لا لجأ يف ددسي و نيسنجلا نم لمعلا ىلع نيرداقلل .09
نامضلا و لمعلا ةرازو فرط نم ةريسملا ةزهجلأا راطإ يف لغشلا بصانم ثادحتسا نأ لوقلا اننكمي ةنس نيب ، يعامتجلاا 7101
ةنس ةياغ ىلإ 7107
اب لغش بصنم نويلم نم رثكأ و يداصتقلاا نيعاطقل
" يمومعلا فيظولا 0729906
" ثادحتسا مت نيح يف ،بصنم "
0621111 راطإ يف رخآ بصنم "
.ينهملا جامدلإا ةزهجأ
" قلخب اهتهج نم تمهاس ،ينطولا نماضتلا راطإ يف ةثدحتسملا ةيعامتجلاا ةكبشلا نأ امك 0133535
"
" ءاشنإ قايسلا اذه يف مت دق و ،لغش بصنم 726
فلأ "
نيب ةرغصم ةسسؤم 7101
لولأا يسادسلا و
ةنس نم 7107 .ةلاطبلا ىلع نيماتلل ينطولا قودنصلا و ،بابشلا ليغشت معدل ةينطولا ةلاكولا راطإ يف ،
ـب تعفترا ليغشتلا ةبسن نأ ،ليغشتلل ةينطولا ةلاكولل ماعلا ريدملا حيرصت يف ءاج دق و 22
% ثيح ،
"غلب 026111 صتقلاا عاطقلا يف فظوم "
ةنسل يدا 7101
" نم رثكأ لباقم 309111
ةنس "
7103 .
329
ربوتكأ ىلإ يفناج نم ليغشتلا تايلمع ددع غلب دقف ،ليغشتلل ةينطولا ةلاكولل يونسلا ريرقتلا بسح و 7102
" ىلع 0619925
" اهنم ،يمومعلا فيظولا زاهج يف ،فيظوت ةيلمع "
61216 لمع بلاط "
امك ،ينهملا جامدلإا زاهج يف ةرم لولأ ليغشت معدل ةينطولا ةلاكولا لبق نم عيراشم ثادحتسا مت
معدب ةلاطبلا ىلع نيماتلا قودنص و ،بابشلا 015562
.عورشم
2 - :رئازجلا يف ليغشتلا ةسايس عقاو ييفف ،ىرخلأا ةيمانلا لودلا نع ةلاطبلا ةدح عافتراو ليغشتلا لكشم ثيح نم فلتخت لا رئازجلا ةلاح نإ
ايس ذيييفنتو ديييسجت راييطإ تايدييحتلا نييم ديييدعلا هييجاوت ،بابييشلا ليغييشت لاييجم يييف اميييسلا ،ليغييشتلا ةييس
اهنم ركذن تاقوعملاو :02
- ليب فعيض مايمأ ،لغشلا قوس ىلإ مداقلا بابشلا نم ديدعلل يمتحلا ليدبلا ربتعي يذلا مظنملا ريغ لمعلا
يسا رؤيب لكيشي يذيلا ليمعلا نيم عوينلا اذيه ،ةيمظنملا تاسسؤملا يف لمعلا صرف ةردن نيم دييدعلل للاغت
يييف وأ ،لييمعلا فورييظ لاييجم يييف ءاوييس ،للاغتييسلاا اذييهل ةييضرع رييثكلأا نوييكي اييم ةداييع يذييلا بابييشلا .ةيهج نيم ،ةييباقرلا تايئيهلا فعيض وأ بايغ يف ،لماعلل ةيعامجلاو ةيدرفلا قوقحلا فلتخم وأ ،روجلأا ييخأ ةييهج نييم ،تييقؤملا لييمعلاو ،لييمعلا ةيينورم ةرييكف قيييبطت يييف عييسوتلا لييظ يييفو تييعفترا ثيييح ،ىر
باييغ مايمأ امييسلا ،نلآا ىيلإ عايفترلاا ييف ًارمتيسم لاز لاو ريئازجلا ييف ةديملا ةدديحم دوقعلا تاسرامم .ىرخأ انايحأ اهفعضو ًانايحأ ،ةباقرلا - ةجلاعم دصق اهبيصنت يف ةلودلا تعرش يتلا ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا ،ةينوناقلا تايللآا يف مكحتلا مدع
ييسلا و ،ةييلاطبلا سايييقلاو ميوييقتلا لئاييسول رييقتفت يييتلا لييمعلا قوييس ريطأييت و ميييظنتب تييفلك يييتلا كييلت امي
ةزهجلأا نيب قسانتلاو ماجسنلاا مدع بناج ىلإ ،بابشلا طاسوأ يف ةلاطبلا ةقيقح لوح ةيفاكلا يئاصحلإا ةربتعملا دوهجلاو ةديدعلا براجتلا حاجن لقرعي امم ،ليغشتلاو ةلاطبلا ةحفاكم ىلع ةمئاقلا ماييقلا ميت ييتلا
.ةرهاظلا هذه ةدح ديازت نم دحلل اهب - ايهبلطتي ييتلا تايجايتحلااو بيسانتي ايمب طيسوتملاو يلايعلا نيويكتلاو مييلعتلا جماريبو ةيمظنأ فييكت مدع بيسانت ليمع بيصانم اوديجي نيل فوس نيذلا لامعلاو تاراطلإا نم ًاديزم نيوكت ينعي امم ،لمعلا قوس
ةضرع مهلعجي امم مهنيوكت بيتاكملا هذيه نيب نواعتلاو قيسنتلا مدعل كلذو ،مهجرخت دنع ةيمتحلا ةلاطبلل
ايييلعلا نيوييكتلا تاييسسؤمو ةييهج نييم ،ةييلاطبلا حئارييشلل لغييشلا بييصانم ريفوييت ىييلإ ةييفداهلا تاييسسؤملاو لا ثييح ةيثلاث ةيهج نيم ةمدختيسملا تايسسؤملاو ةييناث ةيهج نيم ،ةيماعلاو اهنم ةصصختملا ،ةطسوتملاو مظعم رفوتت ةييلعاف نامض ىلع لمعلل تاسسؤملا هذه عيمج نيب ةكرتشم قيسنت سلاجم ىلع نادلبلا هذه
تاسسؤمو تاعماجلاو دهاعملا نم نيجرختملا لجل لمع بصانم ريفوت نامضل ةيرادلإاو ةيلاملا دوهجلا .ةبولطملا ةيلعافلاب اهرود يدؤت لا يهف تدجو نإو ،ينهملا نيوكتلا و تايدحتلا هذه لك مامأ و زربت ،ليغشتلا تاسايس حاجن تقاعأ ام ًاريثك يتلا ةيبلسلا تاقوعملا
،ةيبلسلا اهراثأ ةهجاومل يباجيإ دحتك دلابلا اهتعضو يتلا تاططخملا و جماربلا ،تايللآا ةعومجم :تايدحتلا هذه ةهجاوم تايلآ ىدحإ لاثملا ليبس ىلع ةطسوتملاو ةريغصلا تاعورشملا بعلت ثيح بلا ةشاشهل ًارظن هجوتلا ةجيتن ،ةريخلأا تاونسلا يف يداصتقلاا جيسنلا اهفرعي أدب يتلا ةيداصتقلاا ةين
،تانيعستلا تاونس يف دلابلا اهتفرع يتلا ةيبيرختلا لامعلأا ةجيتنو ،ةهج نم ،يلاربيللا داصتقلاا وحن صلا نادلبلا يف دوجوم وه ام رارغ ىلع ةلماكتم ةريبك ةيعانص تاسسؤم كانه دعت مل ثيح ةيعان
تلااجملا فلتخم يف ةصصختملا ةطسوتملاو ةريغصلا تاعورشملا ىلإ ءوجللا حبصأ ذإ ،ىربكلا ةيعانصلا تاسسؤملا حلاصل ةيوناثلا ةلواقملا لاجم يف لمعت يتلا كلت اميسلا ،ةيتامدخلا و ،ةيفرحلا اصتقلاا لماكتلا قيقحتل ةفلكت لقلأا لولحلا دحأ ،رئازجلا يف اهعورفل وأ ىربكلا ،ةهج نم ،يد
يف اميسلا نادلبلا هذه يف ةديازتملا ةلاطبلا ةدح نم فيفختلا اهللاخ نم نمضت يتلا لئاسولا ىدحإو .ةصصختملا نيوكتلا دهاعمو تاعماجلا نم جرختملا بابشلا طاسوأ
330
4 - :رئازجلا يف ليغشتلا روطت يف ةءارق يسامخلا ططخملا للاخ رئازجلا يف ليغشتلا ةسايس ليلحتل 7101
- 7102 روطت ىلإ ةراشلإا لدجت
.ةلاطبلا ةبسن روطت ىلإ و ،نولغتشملا و نوطشنلا ناكسلا ددع مقر لودجلا 0
ةرتفلا للاخ رئازجلا يف نولغتشملا و نوطشنلا ناكسلا ددع روطت : 7101
- 7108 .
تاونسلا ناكسلا ددع
فللأاب يلامجلإا فصتنم يف
ةنسلا نيطيشنلا ناكسلا ددع
ناكسلا ددع نيلغتشملا
ددعلا طاشنلا لدعم
% ددعلا
طاشنلا لدعم
%
7101 35629
01907111 20.2
6239111 32.9
7100 39202
01990111 21.1
6566111 39.1
32251 7107 00273111
27.1 01021111
32.2
39311 7105 00692111
23.7 01229111
36.1
7108 36011
00209111 20.5
0159111 32.5
دعإ نم ( ءاصحلإل ينطولا ناويدلا تايطعم ىلع دامتعلااب ةثحابلا دا ONS
ةنسل ) 7105 .
نيب ام رقتسا دق نيطشنلا ناكسلا ددع نأ ظحلان 01
و نويلم 00 للاخ نويلم 7101
- 7102 يه و ،
ضوهنلا لاجم يف ةلودلا اهتمدق يتلا تلايهستلا رسفي ام ،ةيضاملا تاونسلا عم ةنراقملاب ةعفترم ةبسن لااب ةايحلا ىلع ةيلآ ةروصب سكعني يذلا، لمع بصانمل قلاخلا رامثتسلاا عيجشتب ، ينطولا داصتق
.ةيعامتجلاا ةبسن ىلإ لصت مل اهنأ ثيح ،ةمدقتملا نادلبلا ةنراقم ةضفخنم طاشنلا تلادعم نأ امك 51
% عجري و ،
ا نأ ىنعمب ،رئازجلا ناكسل يرمعلا بيكرتلا ةوتف اهمهأ لماوع ةدع ىلإ كلذ دارفلأا ةئفل ةيلاعلا ةبسنل
نم لقلأا 05 .ةنس
نيب ام حوارت رخلآا وه طاشنلا لدعم نإ 21
% و ، 23
% ةيرمعلا ةئفلا تسم يتلا تاريغتلل ارظن
نم رثكلأا 05
عقوتن نيطشنلا ريغ ناكسلا ةئف صوصخب امأ ،ةنس –
لاثملا ليبس ىلع -
عافترا
نجلا لاكل هتلصاوم و ميلعتلاب قاحتللاا تلادعم صاصتملا ةديدج لمع بصانم ضرع صلقت و ،نيس
.)نيدعاقتملا (نسلا رابك ةبسن عافترا ىلإ ةفاضإ ،اهيلع ديازتملا بلطلا نيب ام حوارت نيلغتشملا ناكسلا ددع نإ 6
و نويلم 01 للاخ نويلم 7101
- 7102 سأب لا ددع وه و ،
غتشملا ددع ىلإ رظنلاب فيعض هنكل ،ةيضاملا تاونسلا عم ةنراقم هب .ةروطتملا نادلبلا يف نيل
نيبام ناك لغشلا لدعم و 39
% و 36
% اهتمدق يتلا تلايهستلا نم مغرلاب ادج ةضفخنم ةبسن يه و ،
نيرداق ريغ لغشلا يبلاط ةيبلغأ نأ لاإ ،ركذلا ةفلاسلا تايللآا فلتخم للاخ نم ةيرئازجلا ةموكحلا ؤت يتلا ةيفاكلا ةينهملا ةربخلا مهيدل سيل ىنعمب ،هيلع لاثملا ليبس ىلعف ،ةيرامثتسا عيراشم قلخل مهله
رغصملا ضرقلا رييستل ةينطولا ةلاكولا زاهج ىوتسم ىلع رصحلا لا ANGEM
ساسلأاب هجوملا،
مهأك "يفرح ةقاطب " بحسب اوماق لغشلا نع نيثحابلا مظعم ، تيبلاب تاثكاملا ءاسنلا و نييفرحلل يهلا نم )...ةزهجأ ،لاومأ ( ضرق ذخلأ ةقيثو ىدم نم دكأتلل ينهم رابتخا ءارجإ نود ،ةينعملا ةئ
ىلإ عوجرلا يلاتلاب و ،سلافلإا نلاعإ و عيراشملا لشف ىلإ مهب ىدأ ام ، اهيف مكحتلا و ةنهملا ةسرامم ىلإ لغشلا ةبسن ضافخنا رسفي ام اذه و ،) ةلاطبلا ( رفصلا ةطقن 32
% ةنس 7102 تناك نأ دعب
36
% ةنس 7103 .
331
مقر لودجلا 7
ةرتفلا للاخ ةلاطبلا ةبسن روطت : 7101
- 7108 .
تاونسلا نيلاطبلا ددع يلامجإ
ةيلامجلإا ةبسنلا
%
10760000 2010 10.07
2011 1062000
10
2012 1253000
11.0
2013 1175000
9.8
1214000 2014 10.6
اصحلإل ينطولا ناويدلا تايطعم ىلع دامتعلااب ةثحابلا دادعإ نم ( ء
ONS ةنسل ) 7105 .
نيبام تحوارت ةلاطبلا ةبسن نأ ظحلان 6
% و 00
% لغشلا بصانم ريفوت معد تلااكو ءاشنإ لضفب ،
( ANEM, ANSEJ, CNAC يف لجسملا طغضلا فيفخت و لمع بصانم داجيإ يف تدعاس يتلا ،)
ةنس تعفترا اهنأ لاإ ، لغشلا قوس 7102
ىلإ 01
% ةنس تضفخنا نأ دعب 7103
ىلإ 6
% سب ، بب
زاهجل نومتني نيذلا ةصاخ لامعلا حيرست و عيراشملا لشف ANEM
ىلإ ةيبلغلأا هجوتل ةجيتن ،
مت امك ،يداصتقلاا و صاخلا عاطقلا كلذب نيلهاجتم ،)تايفشتسم ،رئاود ،تايدلب ( يمومعلا عاطقلا ف نوسردي و نولمعي نيذلا صخي اميف ، ةساردلا وأ لمعلا نيب ةلضافملا ىلع ضعبلا رابجإ سفن ي
.تقولا 9 - :رئازجلا يف ليغشتلا تاسايس و جمارب مييقت ثلاث ىلع امومع ىرخلأا ةيبرعلا لودلا نم اهريغك رئازجلا يف ليغشتلا تاسايس و جمارب توطنا اهتيطغت ،ةيلاعلا اهتفلكت :يهو لغشلا قوسل ةيقيقحلا تلالاتخلاا ةجلاعم يف لشفت اهتلعج ،ةيسيئر بويع يثأت و ،ةضفخنملا دودحملا اهر
لغشلا قوس نيسحت تاسايس راطإ يف ةذفنملا جماربلا ةنيع ضارعتساو09
تاسايسلا عضو لحارم فلتخم يف اهلامعتسا مدع و تانايبلا عمج ىوتسم فعض سكعي رئازجلا يف .اهمييقت و اهذيفنتو اك تانايب ىلإ دنتسي لا جماربلا نومضم و ،ةديفتسملا تاهجلا و تاسايسلا قاطن ديدحتف قوس لوح ةيف
اهعمجت يتلا تانايبلاف ، اهتايلاعف فعضي و قوسلا عقاوب ةلصتم ريغ تاسايسلا هذه لعجي امم ،لغشلا مادختسا ةلق رسفي ام اذهو ،ةنراقملل ةلباق ريغ و ةلماش ريغ لغشلا قوسب ةصاخلا تامولعملا مظن ييقتل ةقيقد ةلصفم تاسارد دجوت ملو ،تانايبلا هذهل تاسايسلا يعناص ام اذإ و ،لغشلا قوس ءادأ جمارب م
و ،ليوطلا و طسوتملا نييدملا ىلع سيل و ،ريصقلا ىدملا ىلع ةققحملا جئاتنلا ىلع زكرت يهف ترفوت ةاواسملا و لمعلا صرف ةيعون نع لا و ،لجلأا ةليوط ةلامعلا ىلع جماربلا رثأ ىلع تامولعم رفوت لا ةيعامتجلاا هجولأا نم اهريغو نيسنجلا نيب تاسايسلا كلتل
.06
لا و ،ةلماكتم ريغ رئازجلا يف لغشلا قوس ءادأ نيسحت تاسايس نأ تاساردلا نم ريثكلا تجتنتسا و ،أزجم لكشب متي لازي لا لغشلا قاوسأ ءادأ نيسحت تاسايس راطإ يف جماربلا ريفوتف ،قسنم لكشب ذفنت لا تامدخ ميدقت يف لماكتلا ةيمهأ تنيب ةيلودلا ةبرجتلا نأ عم .ةلامع
ةلماكتم تامدخ ريفوتل لماكتم لكشب لغشلا قوس ءادأ نيسحت تاسايس ميمصت ىلإ ةحضاو ةجاحلاف زيزعت كلذ بلطتي و ،لمعلا تابلطتم عم تلاهؤملا ةمءاوم و ينهملا هيجوتلا و بيردتلاك ،نيديفتسملل امب ،اهذيفنت و تاسايسلا عضو ىلع ةلماعلا ةماعلا تلااكولا عيمج نيب قيسنتلا ليغشتلا بتاكم كلذ يف
.اهريغ و ينهملا بيردتلا زكارمو ، ةماعلا نيسحت يف مهاست نأ نكمي يتلا تانايبلا نم ريثكل رقتفت رئازجلا يف ةماعلا ليغشتلا تامدخ صخي اميف ادج ةليلق نكل ،اهتامدخ نم نيديفتسملا ددع نع تامولعم رفوت ليغشتلا بتاكم مظعمف ،لغشلا قوس ءادأ
كملا يه تانايب اهنم يأ رفوي لا و ،ةقطنملا و سنجلا عون بسحب ةفنصم ،ةقيقد تانايب رفوت يتلا بتا
هيف ءاقبلا ةدم وأ لمعلا لاجمك ،ليغشتلا جئاتن يف ةددحم هجوأ نع .71
نلأ ،ادج ةليلق ةأشنملا ةيتحتلا ىنبلا يف لمعلا لاجم نع ةرفوتملا ماقرلأاف ،ةماعلا لاغشلأا جمارب يف امأ ظعم . تدجوأ يتلا لمعلا صرف ددع نع زكرت جماربلا هذه جئاتن نع ةرفوتملا تامولعملا م
332
لوح تاساردلا رفوتت لا و ةيتحتلا ىنبلا فدهتست يتلا ةنايصلا لامعأ نع تامولعم رفوتت ام اردان و ب اهققحت يتلا جئاتنلا ةمادتسا ىدم يف رظنلا ىلإ وعدي امم ،سانلا ةماعل لامعلأا هذه ةعباتم جمار
نع ةديفم تامولعم رفوت يهف ةليلق جماربلا هذه جئاتن نع ةرفوتملا ماقرلأا نم مغرلاب و ،ةماعلا لاغشلأا .ريصقلا ىدملا ىلع اهرثأ هذه سايق نإف كلذل و ،ةلاطبلا ةبسن ضفخ ىلع جماربلا رثأ مييقت ىلإ رقتفت رئازجلا نأ حضاولا نم و ع ةميق تامولعم ريفوت هنأش نم جئاتنلا يتلا تائفلا مامأ قيرطلا ديهمت ىلع ةماعلا لاغشلأا جمارب ةردق ن
يماظنلا لمعلا قوس يف اهجامدلإ يمسرلا ريغ لمعلا راطإ يف لمعت مهاست لا جماربلا هذه نأ امك "70
ليغشت صرف ريفوت يف تقؤم لح نع ةرابع يه لب ،اهيف نيكراشملل ةمئاد ليغشت صرف ريفوت يف هيف نيكراشملل ةمئاد فئاظو نع اهيلإ نيبستنملا لوصح نيح ىلإ ةلاطبلل تقؤم لح نع ةرابع يه لب ،ا
نأ حجرملا نمو ،ةمئاد 01
% ىلع لوصحلا يف نوحجني ةماعلا لاغشلأا جمارب يف نيكراشملا نم طقف
جماربلا هذه يف مهلمع ءاهتنا دنع ةبسانم فئاظو ،ليغشتلا تاناعإ جمارب رثأ مييقت صخي اميف ،77
ا مظعمف لثم ( ريصقلا ىدملا ىلع ةققحملا جئاتنلا نع تامولعم نمضتت ةرفوتملا تاساردلا و ريراقتل اهرثلأ لا و ،ةرشابم جماربلا ءاهتنا دعب ليغشتلا ىلع اهرثلأ امييقت نمضتت لا اهنكل ،) نيديفتسملا ددع
.لخدلا ىلع وأ دملأا ليوطلا ليغشتلا ىلع
،نيوكتلا و بيردتلا جماربل ءيشلا سفن ىدم وأ ،بيردتلا ةدوج لوانتت لا ايلاح ردصت يتلا ريراقتلاف
مظعمف ،تائفلا عيمج ىلإ جماربلا لوصو ىدم وأ ،لغشلا قوس تاجايتحلا ةبستكملا تاراهملا ةمءلام تامولعم رقتفت و ،نيديفتسملا وأ نيبردتملا ددع نع طقف تامولعم رفوت ةماعلا بيردتلا جمارب وأ زكارم ردتلا جئاتن نع .ديعبلا وأ طسوتملا وأ ريصقلا ىدملا نع ءاوس هنم ققحملا لخدلا و ليغشتلا ثيح نم بي
نيب ةدتمملا ةرتفلا للاخ ةثدحتسملا لغشلا بصانم نأ ظحلان 7101
- 7102 قيرط نع اهريفوت مت ،
.لغش بصانم قلخ سيل و ،ريفوت يف ربكلأا بيصنلا تذخأ يتلا ،ةيمومعلا تارادلإا ةربتعم ةبسن كانه :قيرط نع يه ةثدحتسملا بصانملا نم
- .ليغشتلا لبق ام دوقع جمانرب
- .ينهملا جامدلإا جمانرب
- اهمظعم يف ربتعت يتلا و ،ةفيثكلا ةلماعلا ديلا لمعتست يتلا تاشرولا راطإ يف ةثدحتسملا بصانملا
.ةلاطبلا ىلإ دعب اميف اهباحصأب ىدأ امم ،ةيفرظ ةتقؤم بصانم 01 - عفت قافآ :رئازجلا يف ليغشتلا تاسايس لي
- و هيييجوتلا ميدييقتب حمييست يييتلا ةيييجولونكتلا و ةيرييشبلا لئاييسولا ةييفاك ىييلع رفوييتي تاييمولعم كيينب ءاييشنإ و جماريب ذييفنت ييف مكحتيلا ييف اهتارديق عيفر فديهب ،ةطيسوتملا و ةريغيصلا تاسسؤملل ةلاعفلا ةراشتسلاا
.لمعلا نع ثحابلا ليغشت عيراشم - سؤملا كارييشإ بابييشلل ةبييسنلاب ةييصاخ ،ةييلواقملا لاييجم يييف ةييصصختملا ةطييسوتملا و ةريغييصلا تاييس
و ،ىريبكلا ةيعانيصلا تاسسؤملاب ةطبترم اهلعج و ،ايلعلا ةيجولونكتلا دهاعملا و تاعماجلا نم جرختملا .تاجتنملا فيرصت و ةعباتملا و ليومتلا و تاساردلل غيص داجيإب كلذ - لا و ةريغييصلا تاييسسؤملا حنييم ىييلع لييمعلا نييم اييهنكمت يييتلا ،ةيييداملا و ةييينوناقلا تايييناكملإا ةطييسوتم
اذيه سرايمت ييتلا تايسسؤملا ميعد و ،نييهمتلا و بيرديتلا دويقع و ،ةقبيسملا ليغيشتلا دويقع لاجم عيسوت ىيلع لويصحلا ليهستك ،ةمئاد لمع دوقع ىلإ لوحتلاب اهل حمست يتلا ةيداملا زفاوحلاب ليغشتلا نم طمنلا ودب ضورق لئايسو عييسوت وأ ءاينتقا دينع ،ةييئابج زفاويح وأ ،طايشنلا عييسوت لايجم يف رامثتسلال دئاوف ن
بابيشلا نيم نيكمم رديق ريبكأ فيظوت فدهب ،ةيراجتلا و ةيلاملا ، ةيعانصلا تاسسؤملا حلاصل ، جاتنلإا .ةصصختملا دهاعملا و ،ينهملا نيوكتلا زكارم و ةيعماجلا دهاعملا نم اثيدح جرختملا
333
- ت بابييشلل ةيعيجييشتلا زفاوييحلا نييم ديييزملا اييهئاطعإب ةطييسوتملا و ةريغييصلا تاييسسؤملا تايييناكمإ عيييسو
،دئاوف نودب ضورقلا حنم و ،راقعلا لكشم ةيوست لاجم يف لخدتلا تلايهست اهحنم و ،ضرلأا ةمدخل لييمع بييصانم رفوييي عاييطقلا اذييه نأ راييبتعاب ،خلإ...ةيييئابجلا تاءاييفعلإا و ،ةييضفخنم دييئاوف وأ و ةييمئاد
ةيكرعم حيبر ييف ةمهايسملا و ،ةيهج نيم ييفيرلا حوزينلا نيم ليلقتلا لقلأا ىلع وأ ءاضقلا فدهب ،ةلقتسم .ةيناث ةهج نم يئاذغلا ءافتكلاا - وأ ،يميسرلا رييغ طاشنلاب فرعي ام وأ ،يزاوملا يداصتقلاا عاطقلا ىلع ةباقرلا يف ةلودلا رود ليعفت
حي هراييبتعاب ،لييكيهملا ريييغ داييصتقلاا بييصانم ريفوييتل ماييه ردييصم و ،قوييسلا يييف ةريييبك ةيييلعف ةييناكم لييت
،ةيصاخ ةفيصب ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا ةينوناقلا تاءارجلإا عم فيكتي هلعج ىلع لمعلاب كلذ و ،لغشلا روجأيب و ،ةبيسانم رييغ فوريظ ييف ةيلماعلا دييلا تارديقل للاغتيسلاا نيم عون ةسرامم هيلع ظحلاي ثيح سن ديازت لاغتسم ةديهز لمعلا نع ثحابلا بابشلا ىدل ةصاخ ةلاطبلا ةب
.73
،ةيميظنتلا تاعيرشتلا و نيناوقلاب قلعتي اميف ةصاخ ،قافلآا مهأ نم اهتبيهل ةلودلا ةداعتسا ةرورض ىرن مل ليغشتلا لبق ام دوقع راطإ يف نولغتشملا نأ ظحلان ذإ ،اهصوصنل لاثتملاا و اهمارتحا بجو يتلا لا فيظوتلا نم اوديفتسي اءانب نيرخآ صاخشلأ بصانملا تناك لب ،ةرتفلا ديدمت نم مهتدافتسا مغر ،مئاد
.ةيصخش تارابتعا ىلع ،لمعلا صرف ءاشنلإ صاخلا عاطقلا رود معدو ةيمنت و ،ةيلاملا و ةيرادلإا ةباقرلا رود ليعفت ىلإ ةفاضإ ةيعامتجلاا ءابعلأا ،بئارضلا ضيفخت ( تازيفحت ميدقت للاخ نم هعيجشت و رثكلأا هرابتعاب ،)...
.ةلماعلا يديلأ اباطقتسا 00 - :ةساردلا جئاتن
- رئازجلا يف ةجهتنملا ليغشتلا ةسايس نأ لوقلا نكمي هنأ لاإ ،ةققحملا ةيباجيلاا جئاتنلا نم مغرلاب ةسايس بايغل كلذ و ةريبك ةبسنب ةلاعف ريغ و ، ليغشتلا لبق ام دوقع زاهجب قلعتي اميف ةصاخ ،ةيفرظ
و .ةفداه و ةحضا
- اهبلطتي يتلا تاجايتحلاا و بسانتي امب طسوتملا و يلاعلا نيوكتلا و ميلعتلا جمارب و ةمظنأ فيكت مدع
.لغشلا قوس - ريغ ةروص يطعي امم ،ليغشتلا جمارب نيب قيسنتلا مدع و يهيجوتلا و يملاعلإا بناجلا بايغ
ض للاخ نم ابلس سكعني ام اذه و ،لغشلا يبلاطل ةحضاو نيثحابلا و ليغشتلا بتاكم نيب لاصتلاا فع
.ةسايسلا هذه نع ةئطاخ ةروص نيوكت يلاتلاب و ،لغشلا نع - يسامخلا جمانربلا نإ 7101
- 7102 صصخ يذلا ، 21
% يف ةيرشبلا ةيمنتلا نيسحتل هدراوم نم
ثادحتسا ىلإ فدهي ناك يذلا و ،ليغشتلا لاجم 3
اهنم ،لغش بصنم نييلام 0511.111
بصنم يف
ـب ردقي يلام فلاغ نم دافتسا يذلا و ليغشتلا معدل ةيمومعلا جماربلا راطإ 351
،يرئازج رانيد رايلم
فدهلا ققحي مل ،تآشنملا ثادحتسا و ينهملا نيوكتلا و يلاعلا ميلعتلا يجيرخل ينهملا جامدلإا ةقفارمل ةنس ةلجسملا ةلاطبلا ةبسن ليلدب ،هلجا نم أشنأ يذلا 7102
( 01
% .)
- ةمئادلا بصانملا باسح ىلع يعيقرت لحك ةتقؤملا بصانملاب مامتهلاا ىلع ةلودلا تلمع
، ام اذه و
.ةلاطبلا ةدح نم ديزي
334
:ةمتاخلا عيونتب قلعتي اميف ةصاخ ،ةلاطبلا ةبسن صيلقت ةلواحم لاجم يف ةلودلا فرط نم ةلوذبملا دوهجلا نمثن ا فلتخم عم بسانتي امب ليغشتلا تايلآ ةياغلا قيقحتل ةيفاك ريغ ىقبت دوهجلا هذه نأ لاإ ،ةلاطبلا حئارشل
.اهتايوتسم ىندأ ىلإ ةلاطبلا ةبسن ضيفخت يه و ،ةدوشنملا :شيمهتلا 1- Gazier Bemard : L’économie Du Travail, Dallez, 1992, P 82.
7 - يطسلفلا ةلماعلا ىوقلا تاسايس :بجر دمحم نيعم ،قورف دمحأ ارفلا ،قيبطتلا و ةيرظنلا نيب ةين
ربمسيد ،ينيطسلفلا ءاصحلإل يزكرملا زاهجلا 7116
ص ، 53.
3 - ،نانبل ةبتكم ،) يزيلجنا ،يبرع ( نيلماعلا نوؤش و ةيرشبلا دراوملا ةرادإ مجعم :بيبح فاحصلا
ط 0 ، 0669 ص ، 00.
2 - لل فلؤملا راد ،لمعلا قوسل ةئيهتلا :بيردتلا و فارشلإل ضاير دجن زكرم ،عيزوتلا و رشن
7119 ،
ص 09.
5 - :لوح يملعلا ىقتلملا ،رئازجلا يف ةلاطبلا ةحفاكم و ليغشتلا لاجم يف ةماعلا ةسايسلا :ناميلس ةيمحأ
،ةديعس ،يلاوم رهاطلا ةعماج ،عمتجملا ةيمنت و ةلودلا ءانب يف اهرود و ةماعلا تاسايسلا 79
- 72 ليرفأ
7116 ص ، 7.
9 - ا حلاصلإا :يندم ةرهش نب و رشنلل دماح راد ،) ةيرئازجلا ةبرجتلا ( ليغشتلا ةسايس و يداصتقلا
ط ،عيزوتلا 0
، 7119 ص ، 725.
2 - ةيمييقت ةسارد ،ةلاطبلا ةجلاعم يف ةطسوتملا و ةريغصلا ةسسؤملا معد تائيه رود :رامع ينولع
،ةليسملا ةعماج ،ةلاطبلا ىلع ءاضقلا يف ةموكحلا ةيجيتارتسإ ىقتلم ،فيطس ةيلاوب 05
- 09 ربمفون
7100 ص ، 5.
9 - ةموكحلا ةيجيتارتسإ ىقتلم ،ةلاطبلا ةجلاعم يف اهرود و رئازجلا يف ليغشتلا ةيجيتارتسإ :يلع ريرت
،ةليسملا ةعماج ،ةلاطبلا ىلع ءاضقلا يف 05
- 09 ربمفون 7100 ص ، 6 .
9-CNES, Rapport National Sur Le Développement Humain, Pnud,2006, - P 55-66.
01 - ص ،هركذ قبس عجرم :رامع ينولع 5.
00 - ص ،هركذ قبس عجرم :يندم ةرعش نب 797.
07 - ، دياقلب ركبوبأ ةعماج ،ريتسجام ةركذم ،رئازجلا يف ةلاطبلا لكشمل ةيسايق ةسارد :ةميلس يزرغ
،ناسملت 7119 ص ، 000.
03 - ئازجلا يف ليغشتلا ةسايس معدل ريبادت و تاءارجإ :الله دبع ملاغ يف ةموكحلا ةيجيتارتسإ ىقتلم ،ر
،ةليسملا ةعماج ،ةلاطبلا ىلع ءاضقلا 05
- 09 ربمفون 7100 ص ، 5.
02 - تاساردلل ةيميداكلأا ،رئازجلا يف ليغشتلا و ينهملا نيوكتلا :حابص يبرغ ،رامع باور
،ةيناسنلإا و ةيعامتجلاا 7110
ص ، 99.
05 - قوسل ةيسايق ةسارد :نامحرلا دبع دمحم نيحط نب ةرتفلا للاخ رئازجلا يف لمعلا
0621 - 7119 ،
،ةلقرو ،حابرم يدصاق ةعماج ،ريتسجام ةركذم 7101
ص ، 23.
09 - ،رئازجلا ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،ريتسجام ةركذم ،قافلآا و عقاولا نيب ةاكزلا قودنص :ةريمس ينراد
7101 ص ، 002.
02 - واحم :رئازجلا يف ليغشتلا ةيلاكشإ :شويرزأ دمحم ينامح ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ ،ليلحت ةل
،ناسملت ،دياقلب ركب وبأ ةعماج ،ةيداصتقلاا مولعلا يف هاروتكدلا 7107
- 7103 ص ، 731.
09 - ،ندتم ريثأت و ةعفترم ةفلكت :ةيبرعلا ليغشتلا تاسايس :نسح يشعلا 01
ربمسيد 7107 زكرم ،
:طبارلا ىلع دوجوم ،طسولأا قرشلل يفنيراك mec.org
- http://carnegie عقوملا ةرايز خيرات ،
17 / 10 / 7109 :ةعاسلا ىلع ، 70:11.
335
06 - نيسحت ىلإ ةفداهلا ةيموكحلا تاسايسلا ،)اوكسلاا ( ايسآ يبرغل ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا ةنجللا
،كرويوين ،ةدحتملا مملأا ،ةيبرعلا نادلبلا يف لمعلا قوس ءادأ 79
ام سر 7107 ص ، 22.
71 - ص ،هركذ قبس عجرم :شويرزأ دمحم ينامح 771.
70 - نيسحت ىلإ ةفداهلا ةيموكحلا تاسايسلا ،)اوكسلاا ( ايسآ يبرغل ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا ةنجللا
ص ،هركذ قبس عجرم :ةيبرعلا نادلبلا يف لمعلا قوس ءادأ 39،36.
77 - رشاعلا لصفلا :دحوملا يبرعلا دقنلا قودنص
،ةيبرعلا لودلا يف ليغشتلا جمارب ليعفت : 7112
،
ص 717.
73 - ص ،هركذ قبس عجرم :ناميلس ةيمحأ 00
.
