ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا
République Algérienne Démocratique et Populaire
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو
Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique
UNIVERSITE 08 MAI 1945-GUELMA
Faculté : des lettres et des langues
Département de langue et littérature Arabe
ﺔﻌﻣﺎﺟ 8 ﻱﺎﻣ 1945 ﳌﺎﻗ ـ ﺔ ﺔﻴﻠﻛ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ
ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺓﺮﻛﺬﻣ
ﺮﺘﺳﺎﳌﺍ
)
ﺺﺼﲣ
:
ﻱﺮﺋﺍﺰﺟ ﺏﺩﺃ
(
ﺩﻘﻤ
ﻤ
لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔ
:
ﻱﺭﺼﺎﻨ ﺔﻟﻭﺨ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ : ﺔﻴﻠﻴﻭﺠ 2019 ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﺒﺘﺭﻟﺍ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻐﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺎ ﺔﺸﺨ ﻲﻨ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺃ ﺴﻴﺌﺭ ﺎ ﺔﻌﻤﺎﺠ 8 ﻱﺎﻤ 1945 ﺔﻤﻟﺎﻗ ﺎﺤﻴﺸ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﻨ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺃ ﺩﻋﺎﺴﻤ ﹰﻓﺭﺸﻤ ﺭﺭﻘﻤﻭ ﺎ ﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ 8 ﻱﺎﻤ 1945 ﺔﻤﻟﺎﻗ ﻨ ﺭﻭ ﺔﻔﻜﻤ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺩﻋﺎﺴﻤ ﺃ ﺎﺼﺤﺎـﻓ ﺔﻌﻤﺎﺠ 8 ﻱﺎﻤ 1945 ﺔﻤﻟﺎﻗ
ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ : 2018 -2019
اًﺮﺧآو ًﻻوأ ﷲ ﺪﻤﺤﻟا
ﺎًﻨﻃﺎﺑو اًﺮﻫﺎﻇ ﷲ ﺪﻤﺤﻟاو ،
.
ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻳﺰﻌﻟاو ﺮﺒﺼﻟا ﺎﻨﻤﻬﻟأ يﺬﻟا ﷲ ﺪﻤﺤﻟاو
ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﻪﻤﻌﻧ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺎﻌﺗ هﺮﻜﺷأو
ﺪﻤﺣأو
ه
داﺪّﺴﻟاو ﻖﻴﻓﻮّﺘﻟا ﻦﻣ ﻲﻨﺒﻫو ﺎﻣ ﻰﻠﻋ
.
ﻦﻳﺪﻟاﻮﻠﻟ ﻊﻄﻘﻨﻳ ﻻ ﻢﺋاد ﺮﻜﺷ ﻢﺛ
ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟا
.
فﺮﺸﻤﻟا يذﺎﺘﺳأ ﻰﻟإ نﺎﻨﺘﻣﻻا ﻢﻴﻈﻋو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺠﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ
"
ﺎﺤﻴﺷ ﻦﻳﺪﻟا ﺮﺼﻧ
"
ءاﺰﺟ ﺮﻴﺧ ﷲا هاﺰﺟ ،ﻲﻟ ﻪﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ
.
ﻢﻠﻌﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﺎﻨﻟ اﻮﻠﻟذ ﻦﻳﺬﻟا ماﺮﻜﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻜﺷأو
ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺺﻟﺎﺧ ﻢﻬﻟ
.
ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ ﻰﻟإ ماﺮﺘﺣﻻاو ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻞﻛ فزأ ْنأ ﻰﺴﻧأ ﻻ ﺎﻤﻛ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا
.
ﺔﻌﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻲﺘﻟﺎﺳﺮﺑ ﻢﻬﺗﺎﺒﻳﻮﺼﺗو ﻢﻬﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﻫﺮﻜﺷأو
.
ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﻲﻨﻧﺎﻋأ ﻦﻣ ﻰﻟإ يﺮﻜﺷ مﺪﻗأ ﺮﻴﺧﻷا ﻲﻓو
ﺪﻴﻌﺑ وأ
.
- ﺃ - ﺔﻤﺩﻘﻤ : ﻰﻠﻋﻭ ﺩﻤﺤﻤ ﺎﻨﺩﻴﺴ ﻥﻴﻠﺴﺭﻤﻟﺍ ﻑﺭﺸﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍﻭ ﻡﻴﺤﺭﻟﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﷲﺍ ﻡﺴﺒ ﻥﻴﻌﻤﺠﺃ ﻪﺒﺤﺼﻭ ﻪﻟﺁ . ﻰﺴﺘﻜﺍ ﻪﻬﺠﻭﺃ ﺕﺩﺩﻌﺘ ﺩﻗﻭ ،ﺎﹰﺜﻴﺩﺤﻭ ﺎﻤﻴﺩﻗ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺎﻤﻭ ﻱﻭﻔﺸ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻥﻴﺒ لﺎﺼﻴﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺓﺯﻴﻜﺭﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺎﺒ ﺎﻤﻬﻴﻓ ﻑﻅﻭﻤ ﻲﺠﺎﺠﺤﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍﻭ ،ﺏﻭﺘﻜﻤ ﻭﻫ ﻥﻴﺒ ﺩﺼﺎﻘﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ،ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ " ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍﻭ ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ " ﺓﺭﺎﺜﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ لﻜ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﻩﺩﺠﻨﻭ ، ﻉﺎﻨﻗﻹﺍﻭ . ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﻴ ﺫﺇ ،ﻡﺩﻘﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﺦﻴﺭﺎﹼﺘﻟﺍ ﻪﺒ لﻏﻭﻴ ﻲﺠﺎﺠﺤﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻭ ﺔﻴﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ) ﻭﻁﺴﺭﺃ ،ﻥﻭﻁﻼﻓﺃ ،ﻥﻭﻴﺎﻁﺴﻓﻭﺴﻟﺍ ( ، ﺙﻴﺤ ﺍ ﻡﻬﺘﺒﺭﺎﻘﻤ ﻲﻓ ﻥﻭﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﻪﻨﻤ ﺩﻤﺘﺴ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋﻭ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﻡﻠﻋﻭ ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﹼﻠﻟﺍﻭ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ... ،ﻪﻨﻴﺩﺎﻴﻤﻭ ﻪﺘﺎﻴﻟﺁ ﺕﺩﺩﻌﺘﻓ ﻊﺒﺎﻨﻤﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘﻤﻭ ﺩﻓﺍﻭﺭﻟﺍ ﺏﻌﺸﺘﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻭﻬﻓ ، ﺍ لﺜﻤﻴ ﺫﺇ ،ﻪﺘﺎﺒﺎﻁﺨ ﺕﻋﻭﻨﺘﻭ ﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺠﺎﺤ ﺏﺒﺴﺒ ،ﺔﺒﺎﻁﺨﻟﺍ ﻥﻔﻟ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻥﻜﺭﻟﺍ ﺝﺎﺠﺤﻟ ﺓﺭﻴﺨ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻥﻜﻤﹸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﻪﺘﺎﻋﺎﻨﻗ ﺭﻴﻴﻐﺘﻭ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺜﺄﹼﺘﻟﺍ ﻥﻤ . ﻲﻓ ﻲﹼﻨﻤ ﺔﺒﻏﺭﻭ ﻟﺍ ﺩ ﺏﻁﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺕﺭﺘﺨﺍ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭ " ﻲﻤﻴﻫﺍﺭﺒﻹﺍ ﺭﻴﺸﺒﻠﻟ " ـﺒ ﺔﻤﻭﺴﻭﻤﻟﺍ ﻪﺘﻨﻭﺩﻤ ﻥﻤ " ﺩﻤﺤﻤ ﻡﺎﻤﻹﺍ ﺭﺎﺜﺁ ﻲﻤﻴﻫﺍﺭﺒﻹﺍ ﺭﻴﺸﺒﻟﺍ "، ﻪﹼﻨﻷ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻉﺎﻨﻗﺇ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﻁﹸﺨ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻴ ،ﻯﺭﺨﺃ ﻲﺜﺤﺒ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺀﺎﺠﻓ " : ﻲﻤﻴﻫﺍﺭﺒﻹﺍ ﺭﻴﺸﺒﻟﺍ ﺏﻁﺨ ﻲﻓ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ – ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻴﻭﻐﹼﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ." ﻰﻟﺇ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻱﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻊﺠﺭﺘﻭ :
- ﺏ - ﺩﻴﺩﺸﻟﺍ ﻲﺒﺎﺠﻋﺇ ﺔﻴﺼﺨﺸﺒ " ﻲﻤﻴﻫﺍﺭﺒﻹﺍ " ﻩﺩﻨﻋ ﺕﻔﻗﻭ ﺎﻤﹼﻠﻜ ﻱﺫﻟﺍ لﺯﺠﻟﺍ ﻪﺒﻭﻠﺴﺄﺒﻭ ﺔﻴﻭﻘﻟﺍ ﹸﺕﺭﻬﺒﻨﺍ ﻪﻨﺎﻴﺒ ﺭﺤﺴﺒ . ﻥﻤ ﺔﺒﺎﻁﺨﻟﺍ ﻥﻓ ﺕﺼﺨ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﹼﻠﻗ ﻟﺍ ﺔﻴﻭﺍﺯ ﻟﺍ ﺔﻴﺠﺎﺠﺤ ﻟﺍ ﺏﻁﺨﻭ ﺔﻤﺎﻌ " ﺭﻴﺸﺒﻟﺍ ﻲﻤﻴﻫﺍﺭﺒﻹﺍ " ﻠﺤﺘﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﺘﻟﺍﻭ لﻴ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺎﻴﺘﺨﺎﺒ ﹸﺕﻤﻗ ﻙﻟﺫﻟ ،ﺹﻴﺤﻤ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﺭﻭﺩ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﺭﻴﺜﺄﹼﺘﻟﺍﻭ ﻉﺎﻨﻗﻹﺍ ﻲﺠﺎﺠﺤﻟﺍ ﺹﹼﻨﻟﺍ ﺏﺎﺴﻜﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﺎﺠﺤﻟﺍ . ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻥﻋ ﺎﻤﺃ : -ﻲﺠﺎﺠﺤﻟﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ . ﺩﻨﻋ ﺎﻫﺎﻴﺎﻀﻗﻭ ﺏﻁﺨﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃﻭ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﹼﺘﻟﺍ " ﻲﻤﻴﻫﺍﺭﺒﻹﺍ ﺭﻴﺸﺒﻟﺍ ." ﺏﻁﺨ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﺎﺠﺤﻟﺍ ﺩﺼﺎﻘﻤﻟﺍ ﺯﺍﺭﺒﺇ " ﻲﻤﻴﻫﺍﺭﺒﻹﺍ ﺭﻴﺸﺒﻟﺍ ." -ﻴﻟﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﻗﻹﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﺩﺅﹸﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﺠﺎﺠﺤﻟﺍ ﺕﺎ . ﺍﺫﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻲﻓﻭ ﺴ ﺔﻴﻟﺎﹼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻴﺠﹸﻨ ﻥﺃ لﻭﺎﺤﻨ : -؟ﺔﻴﺤﻼﻁﺼﻻﺍﻭ ﺔﻴﻭﻐﹼﻠﻟﺍ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺔﻟﻻﺩ ﻲﻫ ﺎﻤ ﺏﻁﺨ ﻲﻓ ﺕﺤﺭﹸﻁ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻲﻫ ﺎﻤ " ﻲﻤﻴﻫﺍﺭﺒﻹﺍ ﺭﻴﺸﺒﻟﺍ "؟ ﺎﻬﻔﹼﻅﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﺎﺠﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ لﺜﻤﺘﺘ ﺎﻤﻴﻓ " ﻲﻤﻴﻫﺍﺭﺒﻹﺍ ﺭﻴﺸﺒﻟﺍ " ﻰﻟﺇﻭ ؟ﻪﺒﻁﹸﺨ ﻲﻓ ﻱﺃ ﻯﺩﻤ ؟ﻉﺎﻨﻗﻹﺍ ﻕﻘﺤﺘﻟ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻩﺫﻫ لﻤﺎﻜﺘﺘ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﻑﺼﻭﻟ ،ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺎﻨﻌﺒﺘﺍ ﺩﻘﻓ ،ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟﻭ ﺔﻴﺠﺎﺤﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ . ﺎﻫﻭﻠﺘﺘﻭ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺎﻬﻘﺒﺴﺘ ،لﻭﺼﻓ ﺔﺜﻼﺜ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﺘ ﺔﻁﺨ ﻕﻓﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺀﺎﺠ ﺩﻗﻭ ﺔﻤﺘﺎﺨ .
- ﺝ - ﺀﺎﺠ ﺩﻗﻭ ﻥﺍﻭﻨﻋ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : " ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﻩﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ " ، ﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﻭ ﻲﺤﻼﻁﺼﻻﺍﻭ ﻲﻤﺠﻌﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﻟﺍ ﻡﻫﺃﻭ ﻁﺒﺍﻭﻀ ﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺍ ﺹﻨﻟ ﻲﺠﺎﺠﺤﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﺯﺍﺭﺒﺇ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻭﻐﹼﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻡﻫﺃ ﺎﻀﻴﺃﻭ ،ﻲﺠﺎﺠﺤﻟﺍ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺩﻘﻓ ـﺒ ﻥﻭﻨﻋ : " ﺒﺎﻁﺨﻟﺍ ﻥﻓ ﻲﻤﻴﻫﺍﺭﺒﻹﺍ ﺭﻴﺸﺒﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺎﻫﺎﻴﺎﻀﻗﻭ ﺔ " ﺩﻗﻭ ﺩﻨﻋ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨﻭ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃﻭ ﺎﺤﻼﻁﺼﺍﻭ ﺔﻐﻟ ﺔﺒﺎﻁﺨﻟﺍ ﻥﻓ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻠﻟ ﻩﺎﻨﺼﺼﺨ " ﻲﻤﻴﻫﺍﺭﺒﻹﺍ " ﺔﻴﺒﺩﺃﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ،ﺔﻴﻨﻴﺩ ﻥﻤ ﺏﻁﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻋﻭﻨﺘ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻫﺎﻴﺎﻀﻗ ﻙﻟﺫﻜﻭ ، . ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﻥﺎﻜﻭ ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺹﺼﹸﺨ ﺩﻘﻓ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ " : ﺎﺠﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻲﻓ ﺝ ﹸﺨ ﻲﻤﻴﻫﺍﺭﺒﻹﺍ ﺭﻴﺸﺒﻟﺍ ﺏﻁ " لﺴﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ّلﻜﻟ ،ﺔﻴﺒﻁﺎﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺕﻨﻤﻀﺘ ﺩﻗﻭ ، ﺘﻭﺘﺤﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﻐﹼﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﺯﺭﺒﺃ ﻁﺎﺒﻨﺘﺴﺍ ﻡﺜ ،ﺩﺼﻘﻟﺍﻭ ﻪﻴﻟﺇ لﺴﺭﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬ ﹸﺨ ﺏﻁ " ﻲﻤﻴﻫﺍﺭﺒﻹﺍ ". ﻭ ﺒ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﺎﻨﻤﺘﺨ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺎﻨﻠﺼﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻡﻫﻷ ﺔﻠﺼﻭﺤ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻤﺘﺎﺨ ﺙﺤﺒﻟﺍ . ﺩﻤﺘﻌﻨ ﻥﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻀﺘﻗﺍ ﺩﻗﻭ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺭﺜﻹ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺘﺴﺍﺭﺩ ﺎﻨ ﺎﻬﻤﻫﺃ : ﻲﻫﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﻘﺒﻁ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﻭﺩﻤﻟﺍ " ﻲﻤﻴﻫﺍﺭﺒﻹﺍ ﺭﻴﺸﺒﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻡﺎﻤﻹﺍ ﺭﺎﺜﺁ " ﺏﺎﺘﻜ ، " ﻥﻭﻴﻋ ﺭﺌﺎﺼﺒﻟﺍ " ـﻟ " ﻲﻤﻴﻫﺍﺭﺒﻹﺍ ﺭﻴﺸﺒﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ " ﻭ" ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘ ﺔﻴﻭﻐﻟ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ ـﻟ : " ﺎﻬﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻱﺭﻬﺸﻟﺍ ﺭﻓﺎﻅ ﻥﺒ ﻱﺩ " ﺏﺎﺘﻜﻭ ، " ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﺭﺜﻭﻜﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺍﺯﻴﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ " ـﻟ " ﺩﺒﻋ ﻪﻁ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ " ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ، ﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺎﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ . ﺓﺭﺩﻨ ﺎﻬﺘﺩﻘﻤ ﻲﻓ ﻲﺘﺄﺘ ،ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻥﺃ ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺏﺠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻜﻟﻭ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻟﺍﻭ ، ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﻐﹼﻠ ﺔﻴﺠﺎﺠﺤﻟﺍ ؛ ﻥﻷ
- ﺩ - ّلﺠ ﻥﺎﻜ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﻟﺎﺒ ﺏﻨﺎﺠ ﻟﺍ ﻭ ﻲﻏﻼﺒ ﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻠﻟ ﺎﻬﻟﺎﻔﻏﺇﻭ ،ﺕﺤﺒ ﻱﻭﻐﻠ ﻲﻋﺎﻨﻗﻹﺍ ﻲﺠﺎﺠﺤﻟﺍ . ﻥﺎﻓﺭﻋﻭ ﺭﻜﺸ ﺔﻤﻠﻜﺒ ﻡﺩﻘﺘﺃ ﻡﺎﺘﺨﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻟ ﻸ ﺍ ﺫﺎﺘﺴ ﻑﺭﺸﻤﻟ " ﺎﺤﻴﺸ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﻨ " ﻡﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﺒﻴ ﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻪﺘﺍﺩﺎﺸﺭﺇﻭ ﻪﺤﺌﺎﺼﻨﺒ ﻲﻠﻋ لﺨ لﻜ ﻪﻠﻓ ،ﺙﺤﺒ ﺭﻴﺩﻘﹼﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﻨﺘﻤﻻﺍ ﻡﺍﺭﺘﺤﻻﺍﻭ . ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺍ ﻲﻟﻭ ﷲﺍﻭ . ﺔﺒﻟﺎﻁﻟﺍ : ﻱﺭﺼﺎﻨ ﺔﻟﻭﺨ
1
ﻡﻭﻬﻔﻤ
ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ
.
1
-1
-ﹰﺔـﻐﻟ
.
2
-2
-ﺎﺤﻼﻁﺼﺍ
.
2
-ﺎﻤﻴﺩﻗ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍﻭ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ
.
3
-ﺎﹰﺜﻴﺩﺤ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍﻭ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ
.
4
-ﻲﺠﺎﺠﺤﻟﺍ ﺹﹼﻨﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻭ ﻁﺒﺍﻭﻀ
.
5
ﺕﺎﻴﻟﺁ
ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ
.
ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺝﺎﺠﳊﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
- 6 - ﺩﻴﻬﻤﺘ : ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﻥﺇ ﺸﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻭ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻫﺫﻟﺍ ﻡﻬﺘﺍﺭﺩﻗ ﻲﻓ ﺭ ﻡﻬﺘﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﹼﻟﻭ ،ﺕﺎﻓﻼﺘﺨﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﻭ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻫﺫﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒ ﺩ ﻡﻫﺭﺎﻜﻓﺃ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻀﻗﺎﻨﺘ ﺔﻴﻤﻼﻜ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻟﻭ ،ﻡﻬﺌﺍﺭﺁ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﺭﺎﻀﺘﻭ ﻊﻨﻘﻴ ﻲﻜ لﺼﺍﻭﺘﻴ ﻭﻬﻓ ،ﻪﺴﻨﺠ ﻲﻗﺎﺒﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻠﺼﺍﻭﺘ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺩﻭﺠﻭ ﺕﻀﺘﻗﺍ ،ﺔﻴﺒﻁﺎﺨﺘ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ،ﻥﻴﺩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻰﺘﺸ ﻲﻓ ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﻹﺍﻭ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ﻩﺩﻭﺴﻴ ﻭﺠ لﻅ ﻲﻓ ،ﻊﻨﺘﻘﻴﻭ ﻨ لﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻭ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻍﺯﺒ ﺝﺎﺠﺘﺤﻻﺍﻭ ﺞﺠﺎﺤﺘﻟﺍﻭ ﺝﺎﺤﺘﻟﺎﻜ ﻪﺴﻔ لﻻﺩﺘﺴﻻﺍﻭ ﺔﻨﻫﺭﺒﻟﺍﻭ ... ﺦﻟﺇ . ﺎﹰﺜﻴﺩﺤ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﻭ ، ﻕﻴﺭﻋ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻭﻫ لﺒ ،ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻴﻟﻭ ﻻﻭ ﻼﻁﺼﻻﺍﻭ ﺔﻴﻤﺠﻌﻤﻟﺍ ﻪﻴﻨﺎﻌﻤﻭ ﻪﻤﻴﻫﺎﻔﻤ ﺕﺩﺩﻌﺘﻭ ﻡﺩﻘﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﺭﻬﻅ ،ﺎﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺕﺩﺩﻌﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﺤ ﻪﺘﺎﻴﻟﺁ ﻁﺒﺍﻭﻀﻭ ﻪﺼﺌﺎﺼﺨﻭ ﻪ . 1 -ﻴﺩﺤﺘ ﺩ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ : 1 -1 -ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﻐﻟ ـ ﹰﺔ: ﺓﺩﺎﻤﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ لﻭﺼﻷﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﻭ ) ﺡ . ﺝ . ﺝ ( ﻥﺃ ﺎﻨﺒ ﺭﺩﺠﻴ ﺙﺤﺒﻨ ﺕﺎﻬﻤﺃ ﻥﻭﻁﺒ ﻲﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﻡﺠﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺏﺘﻜﻟﺍ ،ﺕﺒﻨﻁﺃ ﻲﺜﻼﺜﻟﺍ ﺭﺫﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺕﺒﻬﺴﺃﻭ ﺎﻨﻟ ﻰﻨﺴﺘﻴ ﻲﻜﻟ ، ﻪﺘﻟﻻﺩ ﻁﺒﻀ . ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﺒﻻ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ : » ﻡﺩﻗ ﻱﺃ ﻥﻼﻓ ﺎﻨﻴﻟﺇ ﺞﺤ ،ﺩﺼﻘﻟﺍ ﺞﺠﺤﻟﺍ ﻪﺠﺤﻭ ، ﺎﺠﺤ ﻪﺠﺤﻴ : ﺍﻭﻟﺎﻁﺃ ﺍﺫﺇ ﺎﹰﻨﻼﻓ ﻥﻼﻓ ﻭﻨﺒ ﺞﺤ ﺩﻗﻭ ﺩﻭﺼﻘﻤ ﻱﺃ ﺝﻭﺠﺤﻤ لﺠﺭﻭ ،ﻩﺩﺼﻗﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺝﺎﺠﳊﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
- 7 - ﻪﻴﻟﺇ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ « ) 1 ( ﺭﺨﺁ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﻓ لﻭﻘﻴﻭ ، : » ﺔﺠﺤﻟﺍ : ﻪﺒ ﻊﻓﻭﺩ ﺎﻤ ﺔﺠﺤﻟﺍ لﻴﻗﻭ ،ﻥﺎﻫﺭﺒﻟﺍ ﻡﺼﺨﻟﺍ ... ﻜﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻪﺠﻭﻟﺍ ﺔﺠﺤﻟﺍﻭ ﺔﻤﻭﺼﺨﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺭﻔﻅﻟﺍ ﻪﺒ ﻥﻭ ... ﺝﺎﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﺠﺤﻟﺍ ﻊﻤﺠﻭ ﻭ ﺔﺠﺎﺤﻭ ﺞﺠﺤ ﻤ ﻭ ﺔﺠﺎﺤ ﺎﺠﺎﺠﺤ ﺔﺠﺤﻟﺍ ﻪﻋﺯﺎﻨ ، ... لﺠﺭ ﻭﻫﻭ ﻥﺎﻫﺭﺒﻟﺍﻭ لﻴﻟﺩﻟﺍ ﺔﺠﺤﻟﺍﻭ لﺩﺠ ﻱﺃ ﺞﺠﺎﺤﻤ « ) 2 ( . ﻉﺍﺯﻨﻟﺍ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻌﻓ ﻥﻭﻜﻴﻓ ﺞﺠﺤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻫﺍﺭﺒﻟﺍﻭ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﻡﺎﺼﺨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﺼﺎﺨﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﻥﻴﻅﻔﻠﻟﺍ ﻲﻴﻨﻌﻤ ﻥﻴﺒ لﺩﺠﻠﻟ ﺎﹰﻓﺩﺍﺭﻤ . ﺇ ﺝﺭﻌﹸﻨ ﻥﺃ لﺒﻗ ﻡﺠﺎﻌﻤﺒ ﺱﻨﺄﺘﺴﻨ ﻥﺃ ﺱﺄﺒ ﻻ ،ﺔﻴﺤﻼﻁﺼﻻﺍ ﺔﻟﻻﺩﻟﺍ ﻰﻟ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﻭﻐﻟ لﺎﻗ ،ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻭ ﺕﻻﻻﺩ ﻥﻤ ﻪﻠﻤﺠﻴ ﺎﻤﺒ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺯﻨﻨ ﻰﺘﺤ " ﻱﺭﺸﺨﻤﺯﻟﺍ " : » ﺘﺤﺍ ﻰﻠﻋ ﺞ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﺝﻭﺠﺤﻤ ﻪﻤﺼﺨ ﻥﻼﻓﻭ ،ﻪﺠﺤﻓ ﻪﻤﺼﺨ ﺝﺎﺤﻭ ﺞﺠﺤﺒﻭ ﺀﺎﺒﻬﺸ ﺔﺠﺤﺒ ﻪﻤﺼﺨ ﺔﺠﻼﻤﻭ ﺔﺠﺎﺤﻤ « ) 3 ( . " ﻱﺭﺸﺨﻤﺯﻟﺎﻓ " ﹼﻅﻟﺍ ﺩﺼﻗ ﺔﺒﻟﺎﻐﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﺼﺎﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺭﺼﺤ ﺩﻗ ﹶﻔ ﻲﺘﺄﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺭ ﺤﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﺔﺒﻟﺎﻐﻤﻟﺍ ﺩﺼﻗ ﺔﻤﻭﺼﺨﻟﺍ ﻲﻨﻌﻤﺒ ﺔﺠﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺝﺎﺠ ﺱﺭﺎﻓ ﻥﺒﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺏﻫﺫ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ، ﻪﻟﻭﻗ ﻲﻓ : » ﺔﺠﺤﻟﺎﺒ ﻪﺘﺒﻠﻏ ﻱﺃ ﻪﹸﺘﺠﺠﺤﻓ ﺎﹰﻨﻼﻓ ﹸﺕﺠﺠﺎﺤ « ) 4 ( . ﺃ ﻥﺃ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﻅﺤﻼﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍﻭ ﻻ ﺔﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﻭﺼﺨﻟﺍ لﺼ ﻡﺯﻠﺘﺴﻴ ﺩﻋ ﺍ ﻟﺍ ﻊﻤ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺎﻫﺭﺍﺩﻤ لﺒ ﺔﻠﺘﺎﻘﻤ ﻻﻭ ﺓﻭ ﻑﻭﺭﻅ ﻥﻷ ،ﺭﺨﻵﺍ ﻑﺭﻁ 1 -ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﺒﺍ ) ﻡﺭﻜﻤ ﻥﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﻥﻴﺩﻟﺍ لﺎﻤﺠ لﻀﻔﻟﺍ ﻭﺒﺃ (، ﻁ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺭﺩﺎﺼ ﺭﺍﺩ ،ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ 1 ، 1990 ﺓﺩﺎﻤ ﺹ ،ﻡ ] ﺝ ﺝ ﺡ [ ﺹ ، 326 . 2 ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ 328 . 3 -ﻱﺭﺸﺨﻤﺯﻟﺍ ) ﺭﻤﻋ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﻡﺴﺎﻘﻟﺍ ﻲﺒﺃ ﷲﺍ ﺭﺎﺠ ( ﺢﺘ ،ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ، : ﺭﺍﺩ ،ﺩﻭﻤﺤﻤ ﻡﻴﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻁ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ 1 ، 1998 ﺹ ،ﻡ 74 . 4 ﺱﺭﺎﻓ ﻥﺒﺍ ) ﺩﻤﺤﺃ ﻥﻴﺴﺤﻟﺍ ﻭﺒﺃ ( ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤ ، ﺝ 2 ، ﺢﺘ : ﺭﺍﺩ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﻥﻭﺭﺎﻫ ﺩﻤﺤﻤ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻁ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﺭﻜﻔﻟﺍ 1 ، 1399 ـﻫ / 1979 ﺓﺩﺎﻤ ،ﻡ " ﺞﺤ " ﺹ ، 29 -31 .ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺝﺎﺠﳊﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
- 8 - ﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ﺎﻴﻀﺘﻘﻴ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ﻲﻋﺍﻭﺩﻭ ﺔﻋ ﻰﻟﺇ ﻊﻓﺩﻴ ﺎﻤﻤ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺒﻠﺼﺘ ﻥ ﻥﻤ ﻪﻜﻠﻤﻴ ﺎﻤ لﻜ ﻡﺎﺤﻗﺇ ﻡﺼﺨﻟﺍ ﻪﺒ ﻡﺤﻔﻴ ﻲﻜﻟ لﺌﻻﺩﻟﺍ . ﹼﺘﻟﺍﻭ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺔﻅﻔﻟ ﺕﺩﺭﻭ ﺭﺩﻗﻭ ﺤ ﺎ ﺝ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟﻭﻗ ،ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺕﺎﻴﺁ ﻲﻓ : ﺤ ﻱﱢﺫﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﹶﺘ ﻡﹶﻟﺃ﴿ ﺎ ﻲﻓ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒِﺇ ﺝ ﴾ﻪﺒﺭ ) 1 ( . ﺝﺎﺤ لﻌﻔﻟﺍ ﺭﺴﻔﻴ ﺙﻴﺤ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻥﻴﺒ ﺭﺍﺩ ﻱﺫﻟﺍ لﺍﺩﺠﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺩﻭﺭﻤﻨﻟﺍﻭ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺤﺍﻭ ﻪﻟﺇ ﺩﻭﺠﻭ لﻭﺤ ، ﻡﻅﻋﺃ ، ﻱﺫﻟﺍ ﺏﺭﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺩﺃ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻥﻤ ﺎﺒﻟﺎﻁ ﻪﻴﻟﺇ ﺍﻭﻋﺩﻴ ّلﺠﻭ ﺯﻋ ﻪﻟﻭﻗ ، : ﴿ ﺩﹶﻗﻭ ﷲﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﻭﺠﺎﺤﹸﺘَﺃ َلﺎﹶﻗ ﻪﻤﻭﹶﻗ ﻪﺠﺎﺤﻭ ﻲﻨﺍﺩﻫ ﴾ ) 2 ( . 1 -2 -ﺎﺤﻼﻁﺼﺍ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ : ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺕﺩﻬﺸ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﻨﻴﺴﻤﺨﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺫﻨﻤ ﻡﺎﻋ ﻡﻠﻋ ﺔﻤﺎﻗﻹ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲﻫ ،ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺎﺒ ﻲﻤﺴ ﺎﻤﻟ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜﻓ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﺓﻭﺤﺼ ﺓﺎﻴﺤ لﻤﺸﻴ ﺎﻌﺴﺍﻭ ﺎﻤﻠﻋ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﻷ ﻰﻌﺴﺘ ﺕﺤﺒﺼﺄﻓ ،ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺄﺒ ﺕﺎﺒﺎﻁﺨﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺕﻠﻤﻋ ،ﺹﻭﺼﻨﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﻗﻹﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﻑﺼﻭﻟ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲﻬﻓ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻜ ﺎﻬﺒ ﺕﺭﺜﺄﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺎﻓ ،ﺎﻬﺤﺎﻀﻴﺇ ﻰﻠﻋ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻭ ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺽﻓﺭﻴ ﻲﻘﺌﻼﻋ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻩﺭﺼﺎﻨﻋ لﻋﺎﻔﺘﺘ ﻕﺴﻨﻜ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﺘ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺜﺒﻨﺍ ﺩﻗﻭ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻫﺭﺒﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻪﻠﻜ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﻕ ، ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻭﻫ ﺎﻬﻓﺩﻫﻭ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ) 3 ( . ﺩﻴﺩﺤﺘﻟﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﺒ ﻪﺘﻨﺭﺎﻘﻤ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﺎﻫﺭﺒﺘﻋﺍ ﻭﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﻥﻤﻭ ﻪﻟ ﺕﺎﻓﺩﺍﺭﻤ ﻥ ) : ﻉﺎﻨﻗﻹﺍ ،لﻻﺩﺘﺴﻻﺍ ،ﻥﺎﻫﺭﺒﻟﺍ .( 1 ﺔﻴﻵﺍ ،ﺓﺭﻘﺒﻟﺍ ﺓﺭﻭﺴ 258 . 2 ﺔﻴﻵﺍ ،ﻡﺎﻌﻨﻷﺍ ﺓﺭﻭﺴ 80 . 3 -ﺭﻅﻨﻴ : ﻁ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ،ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍﻭ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨ ،ﻲﻨﺎﺸﺤ ﺱﺎﺒﻋ 1 ، 2014 ﺹ ،ﻡ 60 .ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺝﺎﺠﳊﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
- 9 - 1 -2 -1 -ﺔﻨﻫﺭﺒﻟﺍ : ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻰﻠﻋ » ﺔﻠﺜﻤﻷﺍ ﺢﻀﻭﺃﻭ ﺀﺎﺼﺤﺇ ﻎﻠﺒﺄﺒ ﺍﺭﻭﺭﻤ ﻉﺎﻨﻗﻹﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ لﻜﻭ ﺞﺠﺤﻟﺍﻭ ﺎﻫﺫﻔﻨﺃﻭ ﺓﺭﻜﻓ ﻑﻁﻟﺃ ﻰﻟﺇ ﹰﻻﻭﺼﻭ لﻻﺩﺘﺴﺍ « ) 1 ( . ﺔﻨﻫﺭﺒﻟﺎﺒ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋﻭ ﻥﻤﻜﺘ ﻭ ﺔﻠﺜﻤﻷﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻰﻠﻋ ﺞﺠﺤﻟﺍ ﻉﺎﻨﺘﻗﻻﺎﺒ ﻁﺒﺘﺭﺘﻭ ، ﻉﻭﻨ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺭﻭﺩ ﺔﻴﺠﺎﺠﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﻭ ،ﻉﺎﻨﻗﻹﺎﺒ ﺎﻬﺘﺎﻴﻨﻘﺘﻭ ﺎﻬﻀﺭﻋ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻑﺎﺸﺘﻜﺎﺒ ﻭﺃ ﺹﻨﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ , ﻲﻨﺎﻫﺭﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﻊﺠﺍﺭ ﺍﺫﻫ ﻭ . 1 -2 -2 -لﻻﺩﺘﺴﻻﺍ : لﻻﺩﺘﺴﻻﺍ لﺜﻤﻴ ﺙﻴﺤ ﺝﺎﺠﺤﻟﺎﺒ ﻁﺒﺘﺭﻴ » ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ،ﻲﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻩﺭﻭﻁﺘ ﻱﺃ ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﻪﻗﺎﻴﺴ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻁﺒﺍﺭﺘﺘ ﻥﻴﻌﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﻰﻠﻋ ﻩﺅﺎﻨﺒ ﻥﻭﻜﻴﻓ ﺔﻨﻫﺭﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺌﺎﻗ ﺹﻨ ﻲﺠﺎﺠﺤﻟﺍ ﺹﹼﻨﻟﺍ ﺫﻫ ﺡﺎﺘﻔﻤﻭ ،ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘﻭ ﻲﻠﻋﺎﻔﺘ ﻕﺴﻨ ﻕﻓﻭ ﺎﻨﺩﻋﺃ ﺍﺫﺈﻓ ﺱﺎﺴﻷﺎﺒ ﻲﻨﺎﺴﻟ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍ ﺏﻴﺠﺘﺴﻴ ﺎﺒﻴﺘﺭﺘ ،ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻠﻟ ﺎﻴﻠﻘﻋ ﺎﺒﻴﺘﺭﺘ ﻩﺎﻨﺩﺠﻭ ﺓﺭﻭﺼ ﻁﺴﺒﺃ ﻰﻟﺇ ﻲﺠﺎﺠﺤﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻉﺎﻨﻗﻹﺍ ﺔﻴﻨﺒ « ) 2 ( . ﻥﻭﻜﻴ ﻪﻨﻤﻭ لﻻﺩﺘﺴﻻﺍ ﻤ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻨﻫﺭﺒﻟﺎﺒ ﻁﺒﺘﺭ ، ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻉﺎﻨﻗﻹﺎﺒﻭ ﻯﺭﺨﺃ . 1 -2 -3 -ﻉﺎﻨﻗﻹﺍ : ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻏ » ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﺠﺭﺩ ﻲﻓ ﻲﺘﺄﻴ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍﻭ [...] ﻉﺎﻨﻗﻹﺍﻭ ﺒ ﻭﻫ ﺎﻤ " Persuasion " ﻭ ﺝﺎﺠﺤﻠﻟ ﻡﺌﺎﻐﻟﺍ ﻪﺠﻭﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤﻨﺇ ، ﻊﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﻘﻤ ﺭﺒﻋ ،ﺭﺨﻵﺍ ﻪﻓﺩﺍﺭﻤ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﻕﻭﺭﻔﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ لﻭﺎﺤ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻴﻘﻁﻨﻤﻟﺍ : ﻭ ﻉﺎﻨﻗﻹﺍ ﻥﻴﺒ ﻱﺃ ،ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﻪﺒ ﺎﻤ ﻭﻫ ﻉﺎﻨﻗﻹﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫﻭ ﺃ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻉﺎﻨﻗﺇ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ لﻭﺎﺤﻴ ﻪﺒ ﺎﻤ ﻭﻫ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﻥ 1 -ﺔﻴﻤﺎﺴ ﻪﺘﻴﻨﺒ ﺓﺭﺠﻬﻠﻟ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ،ﻱﺩﻴﺭﺩﻟﺍ ﻁ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ،ﻪﺒﻴﻟﺎﺴﺃﻭ 1 ، 2008 ﺹ ،ﻡ 27 . 2 -ﺭﻅﻨﻴ : ،ﻪﺴﻔﻨ ﺹ ﺹ 326 ، 327 .ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺝﺎﺠﳊﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
- 10 - ﻵﺍ ﻉﺎﻨﻗﺇ لﻭﺎﺤﻴ ﺓﺭﻓﺎﻨﺘﻤ ﻁﺌﺎﺴﻭﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺭﺨ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ﻰﻨﺒ ﻥﻤ ﻩﺭﻓﻭﺘ ﺎﻤﻭ ﺔﻐﻠﻟ ﺩﻭﻌﻴ ﺎﻤ ﻪﻨﻤ ، ﺎﻴﺠﺎﺠﺤ ﺓﺭﺜﺅﻤ ﻁﺒﺍﻭﺭﻭ ،ﺏﻴﻜﺍﺭﺘﻭ ﺕﺍﺩﺭﻔﻤﻭ « ) 1 ( . ﻉﺎﻨﻗﻹﺍﻭ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺼﻔﻴ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﺹﻨ ﻲﺒﺎﻁﺨﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﺇ ﻲﻋﺎﻨﻗ ﺎﺼﻨ ﺱﻴﻟ ﻪﻨﻜﻟﻭ ، ﻴﺠﺎﺠﺤ ﻭ ،ﺎ ﻊﻀﻭﻤ لﻜ ﻲﻓ ﻉﺎﻨﻗﻹﺍ ﻩﺭﻭﺼ ﻱﺫﻟﺍ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﻰﻐﻁﻴ ﺎﻤﻜ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ لﺼﻓ ﻥﻜﻤﻴ ﻙﻟﺫ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺞﺠﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﻉﺎﻨﻗﻹﺍﻭ : » ﺔﺠﺤﻟﺍ ﺩﻤﺘﻌﺘ ،ﺔﻴﻟﺎﺼﺘﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﻥﻷ ﻡﻬﻴﻓ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍﻭ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﻉﺎﻨﻗﻹ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺱﺎﺴﻷﺎﺒ ﺔﻴﻘﻁﻨﻤﻟﺍ « ) 2 ( . ﻲﻓ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺞﺠﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ . ﺎﻤ ﺭﺜﺃ ﺙﺍﺩﺤﻹﻭ ﻥﻭﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﺭﺒﻌﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺓﺭﻜﻔﺒ ﻪﻋﺎﻨﻗﺇ ﻱﺃ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﺤﻴﻹﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺎﺒ ) Conative ( ﻫﻭ ،ﻡﻼﻜﻠﻟ ﻭ ﺔﻘﻴﻘﺤﺒ ﻭﺃ ﺎﻤ ﺓﺭﻜﻔﺒ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻉﺎﻨﻗﻹ ﻊﻀﻭ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺜﻜﺃ ﻙﻟﺫ ﺭﻬﻅﻴﻭ ،ﺔﺼﻭﺼﺨﻤ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻱﺭﺎﻬﺸﻹﺍ ﺙﻴﺤ ، ﻟﺎﻤﺘﺴﺍﻭ ﺝﺭﻔﺘﻤﻟﺍ ﻉﺎﻨﻗﺇ ﻥﻴﻌﻤ ﺝﻭﺘﻨﻤﺒ ﺭﺎﻬﺸﻹﺍ لﻭﺎﺤﻴ ﻥﻭﺒﺯﻜ ﻪﺘ ) 3 ( ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻉﺎﻨﻗﻹﺍ ﻲﻓ ﻁﺭﺘﺸﻴﻭ ، ﻥﻭﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ » ﺍﺭﺩﺎﻗ ﻪﺒ لﺼﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻌﻤ ﺭﻴﺼﻴ ﺡﻭﻀﻭﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﻎﻠﺒ ﻱﺫﻟﺍ لﻴﻟﺩﻟﺍ لﺯﻨﻤﺒ ﻪﻴﻓ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻋ ﻩﺭﻭﻬﻅﺒ ﺎﻴﻨﻐﺘﺴﻤ ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ لﻴﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻭﻟ ﺎﻤﻜ ،ﻪﻤﺼﺨ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﻬﻅﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ لﻻﺩﺘﺴﻻﺍ « ) 4 ( . ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﻲﻫ ﻉﺎﻨﻗﻹﺍﻭ لﻻﺩﺘﺴﻻﺍﻭ ﻥﺎﻫﺭﺒﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﻩﻭﺠﻭ لﺜﻤﺘ . 1 ،ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﺃ ﺓﺭﻭﺩ ،ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻱﺭﺎﻬﺸﻹﺍ ﻅﻭﻔﻠﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ،ﺢﺠﺎﻨﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺯﻋ ﻱﺯﻴﺘ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﻭﺯﻭ ﺩﺩﻌﻟﺍ 02 ، ﻱﺎﻤ 2007 ﺹ ،ﻡ 271 . 2 ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﻲﺒﺭﻋ ﺭﺍﺩ ،لﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ،ﺩﻴﺠﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ لﻴﻤﺠ 2000 ﺹ ،ﻡ 105 . 3 -ﺭﻅﻨﻴ : ،ﻱﺩﻴﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﺎﺴ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ , ﺹ 26 -27 4 ،ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﺭﺜﻭﻜﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺍﺯﻴﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ،ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻪﻁ ﻁ ،ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 1 ، 1998 ﺹ ،ﻡ 136 .ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺝﺎﺠﳊﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
- 11 - 2 -ﺎﻤﻴﺩﻗ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍﻭ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ : 2 -1 -ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ : ﺔﻔﺴﻼﻔﻟﺍ ﺎﺼﻭﺼﺨ ،ﺏﺭﻐﻟﺍ ﺀﺎﻤﺩﻗ ﻥﺎﻫﺫﺃ ﻲﻓ ﻊﺴﺍﻭ ﺭﻭﻀﺤ ﺝﺎﺠﺤﻠﻟ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻟ ﻪﺴﺴﺃ ﻥﻋﻭ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺩﺤﺘ ﻥﻤ لﻭﺃﻭ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻗﺎﺒﺴﻟﺍ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻴﻴﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺯﺭﺒﺃﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻪﺘﺎﻴﻟﺁﻭ ﻪﺌﺩﺎﺒﻤﻭ " ﻭﻁﺴﺭﺃ " ﻭ" ﻥﻭﻁﻼﻓﺃ ". 2 -1 -1 -ﻭﻁﺴﺭﺃ ﺩﻨﻋ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ : ﺀﺩﺒﻟﺍ لﺒﻗ ﺭﺩﺠﺘ ﺒﺘ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﻭﻬﻓ ،ﻩﺍﻭﺘﺤﻤ ﻰﻟﺇ ﻡﺜ ﺔﺒﺎﻁﺨﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ ﺏﻴﻭ ﺕﻻﺎﻘﻤ ﺙﻼﺜﻭ ﺔﻤﺩﻘﻤ : ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ : ﺎﻬﻴﻓ ﺩﺩﺤ ﺙﻴﺤ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻟﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺠﻤﺩﻤ ﻲﻫﻭ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﺔﺒﺎﻁﺨﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻭﻁﺴﺭﺃ ﺕﺎﻤﺎﻘﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺎﻬﻤﺴﻗﻭ ،ﺭﻌﺸﻟﺍﻭ ﻕﻼﺨﻷﺍﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ لﺩﺠﻟﺍ لﺜﻤ ،ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻥﻭﻨﻔﻟﺍﻭ ﻡﻭﻠﻌﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻴﻭﻘﺘﻭ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗﻭ ﺔﻴﺭﺎﺸﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ) ﺀﺎﺠﻫﻭ ﺡﺩﻤ .( ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻟﺎﻘﻤﻟﺍ : ﺔﺒﺎﻁﺨﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﻗﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍﻭ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ . ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻟﺎﻘﻤﻟﺍ : لﺎﺜﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺎﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﻥﻴﺒﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ لﺍﻭﺤﻷﺍ . ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻟﺎﻘﻤﻟﺍ : لﻭﻘﻟﺍ ﺀﺍﺯﺠﺃ ﺏﻴﺘﺭﺘﻭ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ) 1 ( . ﻥﺃ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻅﺤﻠﻴﻭ ﻪﻟ ﺝﺎﺠﺤﻟﺎﺒ ﺔﻗﻼﻋ » ﺍﻭﻟﻭﺎﻨﺘ ﻰﻤﺍﺩﻘﻟﺍ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﻭﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻥﺌﻟﻭ ،ﺯﺎﺠﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﻌﺘﺴﻻﺍﻭ ﻪﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻲﻓ ﻩﻭﻠﻌﺠﻭ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺙﺎﺤﺒﺃ ﻲﻓ لﻻﺩﺘﺴﻻﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻡﺘﻴ ﻲﻠﻘﻋ ﺭﻴﻜﻔﺘ ﻭﻁﺴﺭﺃ ﺩﻨﻋ لﻻﺩﺘﺴﻻﺍ ﻥﺈﻓ ﻲﻜﺎﻜﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﻩﺩﺠﻨ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ 1 -ﺭﻅﻨﻴ : ﺭﺍﺩ ،ﺎﻬﺘﺍﺩﺍﺩﺘﻤﺍﻭ ﺎﻬﻟﻭﺼﺃ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ،ﻱﺭﻤﻌﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ ﻕﺭﺸﻟﺍ ، ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ، 1996 ، ﺹ 271 .ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺝﺎﺠﳊﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
- 12 - ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻤﺎﻋﺩﻟﺍ ﻭﻫﻭ ،ﻪﺘﻁﺴﺍﻭﺒ ﻰﻠﻋ ﺕﺴﺴﺄﺘ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩﻓ ،ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺱﺴﺄﺘ ﻥﻴﺘﺭﻴﺒﻜ ﻥﻴﺘﻤﺎﻋﺩ : ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍﻭ لﻻﺩﺘﺴﻻﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺎﻬﻟﺯﺘﺨﻴ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻱﺩﻭﺠﻭﻟﺍ « ) 1 ( . ﺭﺜﻜﻷﺍ لﻻﺩﺘﺴﻻﺍ ﺭﻭﺼ ﻰﻠﻋ ﻩﺯﻴﻜﺭﺘ ﻥﺎﻜ ﻭﻁﺴﺭﺃ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺭﺩﺠﺘ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﻑﺸﺘﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺭﻭﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻪﹼﻨﺄﺒ لﻻﺩﺘﺴﻻﺍ » ﻥﻤ ﻑﻟﺅﻤ لﻭﻗ ﺭﺨﺁ لﻭﻗ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒ ﺎﻬﻨﻋ ﻡﺯﻟ ﻪﺒ ﻡﻠﺴ ﺍﺫﺇ لﺍﻭﻗﺃ « ) 2 ( . لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺙﻴﺤ » ﻲﻏﻼﺒﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺠﺎﺠﺤﻟﺍ لﻻﺩﺘﺴﻻﺍ ﺩﻗﺎﻨﻟﺍ ﻲﻏﻼﺒﻟﺍﻭ ﻑﻭﺴﻠﻴﻔﻟﺍ ﺎﻬﻜﻠﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻪﻔﺼﻭﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺇ ﻑﺩﻬﻴ ﺎﻀﻴﺃ ﻉﺩﺒﻤﻟﺍﻭ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﺀﺎﺴﺭ ﺔﻴﻠﻘﻋ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻥﻤ ﺀﺎﺴﺭﻹ ﻙﻟﺫ ﻪﻴﻀﺘﻘﻴ ﺎﻤﻭ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﺎﺤﻗﺇ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺎﻴﺠﺎﺠﺤ ﺎﻤﻋﺩ ﺡﺭﻁﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻡﻋﺩﺘ ﺔﻴﻘﻁﻨﻤ « ) 3 ( . ﻴﻭ ﻑﺭﻌ " ﻭﻁﺴﺭﺃ " ﺨﻟﺍ ﻪﻟﻭﻘﺒ ﺔﺒﺎﻁ : » ﺔﻴﺭﻭﻁﻴﺭﻟﺍ (*) لﻜ ﻲﻓ ﻥﻜﻤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻨﻗﻹﺍ ﻑﻠﻜﺘﺘ ﺓﻭﻗ ﺓﺩﺭﻔﻤﻟﺍ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﺍﻭ « ) 4 ( ، ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻅﺤﻼﻨ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺩﻨﻋﻭ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﻗﻭ ،لﻻﺩﺘﺴﻻﺍ ﺔﺒﻁﺨﻟﺍﻭ ﻉﺎﻨﻗﻹﺍ ﻥﻭﺭﻜﺫﻴ ﻰﺘﺤ ﻥﻴﺭﺴﻔﻤﻟﺍﻭ ﻥﻭﻴﻟﻭﺼﻷﺍﻭ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻭﻁﺴﺭﺃ ﻡﺘﻫﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻩﺩﻨﻋ ﻲﻫﻭ ﺞﺠﺤﻟﺎﺒﻭ لﻻﺩﺘﺴﻻﺎﺒ ؛ ﻡﻫﺃ ﻉﺍﻭﻨﻷﺍ ﻩﺫﻫ : » ﺕﺍﺩﻴﻘﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻫ 1 -ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺩﻘﻨ ﺔﻏﻼﺒ ﻲﻓ ﺙﺤﺒ ،ﺓ-ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ،ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻥﻴﻤﻷﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻡﻟﺎﺴ ﺩﻤﺤﻤ ، ﺭﺍﺩ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ، ﺕﻭﺭﻴﺒ ، ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻁ ، 1 ، 2008 ﺹ ، 36 . 2 ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ 37 . 3 ،ﻪﺴﻔﻨ ﺹ 37 . (*) ﺔﻴﺭﻭﻁﻴﺭﻟﺍ : ﺔﻴﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﺎﻁﺨﻟﺍ ﻲﻨﻌﺘ 4 -ﻕﻴﻘﺤﺘ ،ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﺠﺭﺘﻟﺍ ،ﺔﺒﺎﻁﺨﻟﺍ ،ﺱﻴﻟﺎﻁ ﻭﻁﺴﺭﺃ : ﺔﻟﺎﻜﻭ ﺭﺸﺎﻨﻟﺍ ،ﻱﻭﺩﺒ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺎﻨﺒﻟ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﻡﻠﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ،ﻥ ) ﻁﺩ ( ، 1979 ﺹ ،ﻡ 90 .ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺝﺎﺠﳊﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
- 13 - ) ﺞﺠﺤﻟﺍ ( ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ،ﺎﻬﺘﺤﻨﻭ ﺎﻬﺘﻋﺎﻨﺼﺒ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﻠﻘﻋ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﺔﻴﻬﻴﺠﻭﺘﻭ ﺔﻴﻔﻁﺎﻋ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﻻ ﺔﻴﻘﻁﻨﻤ « ) 1 ( . ﺎﻬﻏﻭﺼﻴﻭ ﺎﻬﻌﻨﺼﻴ ﻱﺃ ﺞﺠﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺠﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻴﻘﻌﺘﺒ ﺭﻭﺼﻘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼ ،ﺞﺠﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻋﻭﻨ ﻥﻴﺒ ﻭﻁﺴﺭﺃ ﺯﻴﻤﻴﻭ ﺔﻴﻘﻁﻨﻤ ﺕﺎﻤﺩﻘﻤﺒ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼ ﺭﻴﻏﻭ : ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻓ ﻲﻬ : » ﺍﺩﻋﺇ ﻥﻜﻤﺃ ﺎﻤ ﺎﻤﺄﻓ ،ﺎﻨﺴﻔﻨﺄﺒﻭ ﺔﻠﻴﺤﻟﺎﺒ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﻭ ﻩﺩ ﺔﺜﻼﺜ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺎﻬﻨﺈﻓ ﻡﻼﻜﻟﺎﺒ ﺎﻬﻟ لﺎﺘﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺩﺼﺘﻟﺍ : ،ﻪﺘﻤﺴﻭ ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﺒ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤﻓ لﺒﻗ ﻪﺴﻔﻨ ﻡﻼﻜﻟﺎﺒ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﺭﻤﻷﺍ ﻭﺤﻨ ﻪﺠﺍﺭﺩﺘﺴﺍﻭ ﻊﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﺒ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﺕﻴﺒﺜﺘﻟﺍ « ) 2 ( ، » ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﻘﻴﺩﺼﺘﻟﺍ ﺎﻤﺃﻭ ﺭﻭﻤﺄﺒ ﻥﻜﻟ ،ﺎﻨﻤ ﺔﻠﻴﺤﺒ ﻥﻭﻜﺘ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻬﻓ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤ « ) 3 ( . ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻥﺃ ﻅﺤﻼﻤﻟﺍﻭ » ﻭﺃ ﺏﻴﻁﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺏﺎﻁﺨﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﻓﻭﻴ ﺓﺯﻫﺎﺠ ﻥﻭﻜﺘ ﻊﻤ ﺏﺴﺎﻨﺘﺘ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﺞﺠﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﺃﺭ ﺩﻘﻓ ،لﺎﺤﻟﺍ ﻰﻀﺘﻘﻤ ﺭﺩﻘﺒ ﺎﻬﻨﻤ لﻤﻌﺘﺴﻴ ﻥﺃ ﺞﺠﺎﺤﻤﻟﺍ ﻥﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻥﻴﻠﺼﺎﺤﻟﺍ ﺭﺎﻜﻨﻹﺍ ﻭﺃ ﻕﻴﺩﺼﺘﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﺏﺎﻁﺨﻟﺎﺒ « ) 4 ( . ﺭﻜﺫﻴﻭ " ﻭﻁﺴﺭﺃ " ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺏﻜﺭﺘﻴ ﻡﻤﻭ ﻊﻤﺎﺴﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃﻭ ،ﻉﻭﻨ لﻜ ﺔﻴﺎﻏﻭ ﺔﺒﺎﻁﺨﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ،ﻪﻨﻤ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍﻭ ﻓ لﻭﻘﻴ : » ﺔﺜﻼﺜ ﻥﻤ ﺏﻜﺭﻤ ﻪﺴﻔﻨ ﻡﻼﻜﻟﺍ : ﻥﻤﻭ ،ﻪﻴﻓ لﻭﻘﻤﻟﺍ ﻥﻤﻭ ،لﺌﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ 1 ﺹ ،ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ،ﻥﻴﻤﻷﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻡﻟﺎﺴ ﺩﻤﺤﻤ 41 . 2 ﺹ ﺹ ،ﺔﺒﺎﻁﺨﻟﺍ ،ﺱﻴﻟﺎﻁ ﻭﻁﺴﺭﺃ 09 ، 10 . 3 ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ 10 . 4 ﺹ ،ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ،ﻥﻴﻤﻷﺍ ﻡﻟﺎﺴ ﺩﻤﺤﻤ 47 .ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺝﺎﺠﳊﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
- 14 - ﺙﻼﺜ ﻱﺭﻭﻁﻴﺭﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴﻓ ،ﻊﻤﺎﺴﻟﺍ ﻲﻨﻋﺃ ﺍﺫﻫ ﻭﺤﻨ ﻲﻫ ﺎﻤﻨﺇ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍﻭ ،لﻭﻘﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻱﺫﻟﺍ ،ﺱﺎﻨﺠﺃ ﻲﺘﻴﺒﺜﺘﻭ ﻱﺭﺠﺎﺸﻤ ،ﻱﺭﻭﺸﻤ « ) 1 ( . ﻀﻴﺃ ﻩﺩﺠﻨﻭ ﺎﻬﻨﻤﻓ ،ﺔﻴﺒﺎﻁﺨﻟﺍ ﺞﺠﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻤﻴ ﺎ لﻭﻘﻴ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ ،ﺔﺼﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ : » ﻭ ﺔﺠﺎﺠﺤ ﺀﺎﻨﺒ ﻰﻠﻋ ﺏﻴﻁﺨﻠﻟ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ ﺞﺠﺤ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺞﺠﺤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ،ﻪﻬﺠﻭﺘ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﻪﻋﺍﻭﻨﺃﻭ ﻪﻋﻭﺭﻓ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﺝﺎﺠﺤﻠﻟ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺞﺠﺤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺭﻴﻤﻀﻟﺍ ﺙﻼﺜ ﻭﻁﺴﺭﺃ ﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺞﺠﺤﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﺘﻭ ،لﻭﻷﺍ ﻥﻤ لﻤﺸﺃ ﺞﺠﺤﻟﺍ ﺭﻴﻤﻀﻟﺍ ﻲﻓ لﻭﻤﺸﻤ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﻪﹼﻨﻷ ،ﺭﻴﻤﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺯﺘﺨﻴ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،لﺎﺜﻤﻟﺍﻭ ﻱﺃﺭﻟﺍﻭ « ) 2 ( . ﻤﻌﺘﺴﺍ ﻪﻟ ﻉﺍﻭﻨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ لﻜ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﻴﻭ ﻭ ﻪﺘﻻﺎ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻪﺘﺎﻏﻼﺒ . 2 -1 -2 -ﻥﻭﻁﻼﻓﺃ ﺩﻨﻋ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ : ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻥﺇ " ﻁﻼﻓﺃ ﻥﻭ " ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﻓﺭﻌﺘ ﺎﻤ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﹼﻻﺇ ﻪﻜﺍﺭﺩﺇ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻗ ﺩﻘﻓ ﻙﻟﺫﻟ ،ﺭﻴﺨﻟﺍﻭ ﻕﺤﻟﺍ ،لﺎﻤﺠﻟﺍ ﻡﻴﻗ ،ﻪﺘﻔﺴﻠﻔﻟ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺱﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺠﺎﺠﺤﻟﺍ ﻩﺅﺍﺭﺁ ﺕﻤﺎ ﻀﻫﺎﻨﻤ لﻭﻗ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻭﻫ ﺎﻤﺒ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻴ ﻡﻟ ﻥﻭﻁﻼﻓﺄﻓ ،ﻥﻴﻴﺌﺎﻁﺴﻓﻭﺴﻟﺍ ﺔﺒﺎﻁﺨﻭ ﺝﺎﺠﺤﻟ ﺔ ﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻺﻟ ﻊﻨﺎﺼ ﻭﻫ ﺎﻤﺒ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﻅﻨ ﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒ لﻭﻘﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻲﻓ ﻪﺠﻬﻨﻤ ﻥﺎﻜ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﻊﻤﺘﺠ ﻕﺤﻟﺍ ،لﺎﻤﺠﻟﺍ ﻡﻴﻗ ﻱﺃ ،ﺎﻬﺒ ﻯﺩﺎﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻙﻠﺘﺒ لﻭﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻠﺼ ﻲﻓ ﺙﺤﺒ ﺞﻬﻨﻤ ،ﻪﻋﺍﻭﻨﺃﻭ ﺭﻴﺨﻟﺍﻭ ) 3 ( . ﻻ ﻭﻬﻓ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﻪﻠﻜﺸ ﻭﺃ لﻭﻘﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒ ﻪﻤﻬﻴ ﻻ ﻥﻭﻁﻼﻓﺃ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻰﻨﻌﻤﻭ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﺹﺎﺨ لﻜﺸﺒ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺩﻴﻔﺘ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﺇ ﻡﻴﻗ ﻥﻤ لﻭﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒ ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﻊ ﺱﻴﻟ ﺍﺫﻫﻭ ، 1 ﺹ ﺹ ،ﺔﺒﺎﻁﺨﻟﺍ ،ﺱﻴﻟﺎﻁ ﻭﻁﺴﺭﺃ 16 ، 17 . 2 ،ﻥﻴﻤﻷﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻡﻟﺎﺴ ﺩﻤﺤﻤ ﺹ ،ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ 46 . 3 -ﺭﻅﻨﻴ : ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﻥﺴﻟﻷﺍ ﺔﻴﻠﻜ ،ﺱﻤﺸﻟﺍ ﻥﻴﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،لﺩﺠﻟﺍﻭ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﻥﻓ ﻲﻓ ،ﻲﻔﺼﻭ ﻯﺩﻫ 2002 ،ﻡ ﺹ 22 .ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺝﺎﺠﳊﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
- 15 - ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻘﻠﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻪﺘﻔﺴﻠﻓ ﻥﻭﻜ ﻥﻭﻁﻼﻓﺃ ﻥﻋ ﺎﺒﻴﺭﻏ ﻪﻋﻭﺭﺸﻤ لﻅ ﻲﻓ ﻰﻤﺴﻤﻟﺍ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ "ﺎﺒ ﺔﻠﻀﺎﻔﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟ ." ﻪﺴﺎﺴﺃ ﻲﻘﺒﺌﺯ لﻭﻗ ﻲﺌﺎﻁﺴﻓﻭﺴﻟﺍ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻭﻁﻼﻓﺃ ﺭﺒﺘﻋﺍ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻪﺌﺩﺎﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒﻭ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﻻ ﻪﻨﻭﻜ ﻲﻟﺩﺠ ﺭﻴﻏ ﻲﺘﺎﺒﺜﺇ لﻭﻗﻭ ،ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻻ ﻥﻅﻟﺍ ﺕﺒﺜﻴ ﻥﺃ لﻭﺎﺤﻴ لﺒ ،ﺔﻟﺀﺎﺴﻤﻟﺍ ،ﺓﺫﻠﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ ﺭﻴﻐﻟﺍ ﻉﺎﻨﻗﺇ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﻴ ﻭﻬﻓ ،ﺎﻬﻟﻭﺤ ﺵﺎﻘﻨ ﺓﺭﺎﺜﺇ ﻥﻭﺩ ﻕﺌﺎﻘﺤ ﻭ ،ﺭﻴﺨﻟﺍ ﺓﺫﻟ ﻻ لﺌﺎﻘﻟﺍ ﺓﺫﻟ ﺭ ﺏﺴﺤ ﻲﺌﺎﻁﺴﻓﻭﺴﻟﺍ ﺝﺎﺠﺤﻟﺎﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﺝﺎﺠﺤ ﻭﻫ ﻥﻭﻁﻼﻓﺃ ﻱﺃ لﺌﺎﻘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻊﻔﻨ ﺓﺫﻟﻭ ﻪﻴﻟﺇ لﻭﻘﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺀﺍﻭﻬﺘﺴﺍ ) 1 ( . ﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﻥﻴﻔﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﻴﺭﺠﻤ ﺫﺨﺄﻴ ﺔﺒﺎﻁﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻏﻼﺒﻠﻟ ﻲﻨﻭﻁﻼﻓﻷﺍ : ﻥﺃ ﻯﺭﻴ لﻭﻷﺍ ﺓﺭﻴﻬﺸﻟﺍ ﻪﺘﺭﻭﺎﺤﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺒ ﺍﺭﺭﻀ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻲﻓ " ﺱﺎﻴﺠﺭﻭﺠ " ﻪﻴﻓ لﺒﻘﻴ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ، ﺭﺍﻭﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺌﺎﻗ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻁﺭﺸﺒ ﻲﻏﻼﺒﻟﺍ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻴﺩﻨ ﻥﻴﺒﻁﺎﺨﺘﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃﻭ ،ﻲﺌﺎﻨﺜﻟﺍ ﺡﻭﺭﻁﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﻥﻴﺼﺼﺨﺘﻤ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﻱﺃ ﻥﻤ ﺎﻴﻟﺎﺨ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺍﺫﻜﻭ ، ﺔﻴﺭﻬﻘﻟﺍ ﻥﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻪﺘﺭﻭﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﻪﺤﺭﻁ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ، " ﺭﺩﻴﻓ " ﻡﺎﻋ ﻲﻓ 410 ﻕ .ﻡ ) 2 ( . 2 -2 -ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ : ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺀﺎﺒﺩﻷﺍ ﺕﺎﻔﻟﺅﻤ ﺎﻴﺎﻨﺜ لﻠﺨﺘﻴ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺩﺠﻨ ﺀﺍﻭﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻴﺴﻻﻭ ، لﺎﺜﻤﺃ ﻥﻭﻴﻏﻼﺒ " ﻅﺤﺎﺠﻟﺍ " ﻭ" ﺏﻫﻭ ﻥﺒﺍ " ﻭ" ﻁﺭﻘﻟﺍ ﻡﺯﺎﺤ ﺠﺎ ﻨ ﻲ " . 1 -ﺭﻅﻨﻴ : ﺏﺎﺘﻜ ﻥﻤﻀ ،ﻭﻁﺴﺭﺃ ﺩﻨﻋ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ،ﻲﻔﻴﺭﻟﺍ ﻡﺎﺸﻫ : ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺩﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ ﻡﻫﺃ ﻑﺍﺭﺸﺇ ،ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﻁﺴﺭﺃ ﻥﻤ : ،ﺩﻭﻤﺼ ﻱﺩﺎﻤﺤ ﻭﻨﻤ ﺔﻴ ﺹ ،ﺏﺩﻷﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﺱﻨﻭﺘ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، 68 . 2 -ﺭﻅﻨﻴ : ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ،ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﺔﻠﺠﻤ ،ﻥﺎﻤﻟﺭﻴﺒﻭ ﻭﻁﺴﺭﺃﻭ ﻥﻭﻁﻼﻓﺃ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺨﺩﻤ ،ﻲﻟﻭﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ،ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ ،ﺏﺍﺩﻵﺍﻭ ﻥﻭﻨﻔﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ 2 ، ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ 2011 ﺹ ،ﻡ 23 .ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺝﺎﺠﳊﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
- 16 - 2 -2 -1 -ﻅﺤﺎﺠﻟﺍ ﻥﻋ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ : ﺩﻨﻋ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺩﺭﻭ " ﻅﺤﺎﺠﻟﺍ " ﹰﻼﺌﺎﻗ ﻪﻓﺭﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﺒ : » ﻊﻤﺎﺠ ﻡﺴﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﻟ ﻫﻭ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻉﺎﻨﻗ ﻙﻟ ﻑﺸﻜ ﺀﻲﺸ لﻜ ﹾﺘ ﻙ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺎﺴﻟﺍ ﻲﻀﻔﻴ ﻰﺘﺤ ،ﺭﻴﻤﻀﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺏﺎﺠﺤﻟﺍ ﻥﻷ ،لﻴﻟﺩﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺱﻨﺠ ﻱﺃ ﻥﻤﻭ ،ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜ ﻥﻤ ﺎﹰﻨﺌﺎﻜ ﻪﻟﻭﺼﺤﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﺠﻬﻴﻭ ،ﻪﺘﻘﻴﻘﺤ ﻹﺍﻭ ﻡﻬﻔﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤﻨﺇ ،ﻊﻤﺎﺴﻟﺍﻭ لﺌﺎﻘﻟﺍ ﻱﺭﺠﻴ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍﻭ ﺭﻤﻷﺍ ﺭﺍﺩﻤ ﻓ ﺀﻲﺸ ﻱﺄﺒﻓ ،ﻡﺎﻬ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻭﻫ ﻙﻟﺫﻓ ،ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺤﻀﻭﺃﻭ ﻡﺎﻬﻓﻹﺍ ﺕﻐﻠﺒ ﻊﻀﻭﻤﻟﺍ « ) 1 ( ﺩﻨﻋ ﻥﺎﻴﺒﻟﺎﻓ ، ﻪﻋﺎﻨﻗﺇﻭ ﻊﻤﺎﺴﻟﺍ ﻡﺎﻬﻓﺇ ﺔﻴﺎﻏ ﻍﻭﻠﺒ لﺠﻷ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻨﺎﺒﻹﺍﻭ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﻭﻫ ﻅﺤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺎﻓ ﻙﻟﺫﻟﻭ ،ﺎﻤ ﺓﺭﻜﻓ ﻭﺃ ﻙﻭﻠﺴ ﻭﺃ ﻱﺃﺭ ﻩﺎﺠﺘﺍ ،ﻪﺘﻟﺎﻤﺘﺴﺍﻭ ﻊﻤﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺼﻴﻟ ﺔﻏﻼﺒﻟﺎﺒ » ﻊﻀﺍﻭﻤﺒ ﺔﻓﺭﻌﻤﻭ ﺔﺠﺤﻟﺎﺒ ﺭﺼﺒﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻉﺎﻤﺠ ﺔﺼﺭﻔﻟﺍ « ) 2 ( . ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﺭﺼﺒﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﹼﻻﺇ ﻙﻟﺫ ﻰﺘﺄﺘﻴ ﻻﻭ ،ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍﻭ ﻉﺎﻨﻗﻹﺍ ﺎﻬﻀﺭﻏ ﺔﻏﻼﺒﻟﺎﻓ ﻥﻴﺒﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺎﻘﻤ ﻑﺭﻌﻴﻭ ،ﺎﻬﻤﺩﺨﺘﺴﻴ ﻑﻴﻜﻭ ﻰﺘﻤ ﻑﺭﻌﻴﻭ ،ﺎﻬﺒ ﻲﻟﺩﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺠﺤﻟﺎﺒ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺎﻬﻓﺭﻌﻴ ﺎﻤﻨﻴﺤ ﺝﺎﺠﺤﻠﻟ ﺔﻓﺩﺍﺭﻤ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻅﺤﺎﺠﻟﺍ لﻌﺠﻴ ﺍﺫﻬﻟﻭ ،ﻡﻬﻟﺍﻭﺤﺃ ﻲﻋﺍﺭﻴﻭ : » ﻡﺴﺍ ،ﺓﺭﻴﺜﻜ ﹴﻥﺎﻌﻤﻟ ﻊﻤﺎﺠ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤﻭ ،ﻉﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤﻭ ،ﺕﻭﻜﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤﻓ ﺎﺒﻁﺨﻭ ﺎﻌﺠﺴ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﺍﺭﻌﺸ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤﻭ ،ﺝﺎﺠﺘﺤﻻﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﻴ « ) 3 ( ﺎﻀﻴﺃ ﻲﻫﻭ ، : » ﻕﺤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﻲﻓ لﻁﺎﺒﻟﺍ ﺭﻴﻭﺼﺘﻭ ،ﻕﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺽﻤﻏ ﺎﻤ ﺭﺎﻬﻅﺇ « ) 4 ( . 1 -ﻅﺤﺎﺠﻟﺍ ) ﺭﺤﺒ ﻥﺒ ﻭﺭﻤﻋ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﻭﺒﺃ ( ،ﻥﻴﻴﺒﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ، ﺝ 1 ، ﺢﺘ : ﻤﺤﻤ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩ ﺔﺒﺘﻜﻤ ،ﻥﻭﺭﺎﻫ ﻲﺠﻨﺎﺨﻟﺍ ، ﻁ 7 ، 1418 ـﻫ / 1998 ﺹ ،ﻡ 76 . 2 -ﻪﺴﻔﻨ ﺝ ، 1 ﺹ ، 88 . 3 -ﺝ ،ﻪﺴﻔﻨ 1 ﺹ ﺹ ، 115 ، 116 . 4 -ﺝ ،ﻪﺴﻔﻨ 1 ﺹ ، 220 .ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺝﺎﺠﳊﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
- 17 - ﻡﺫ ﺩﻗﻭ " ﻅﺤﺎﺠﻟﺍ " ﺤﻤ ﺭﻴﻏ ﺏﻫﺫﻤ ﻪﹼﻨﺃ ﺢﻀﻭﺃﻭ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺩﻭﻤ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻅﺤﺎﺠﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﺍﺫﻬﻟﻭ ،ﻪﻨﻭﻫﺭﻜﻴﻭ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﻥﻭﺘﻘﻤﻴ ﺱﺎﻨﻟﺍ لﻌﺠ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺼﺨﻠﻴ ،ﻉﺎﻨﻗﻺﻟ ﺕﻼﻫﺅﻤﻟﺍﻭ ) 1 ( : ﻕﺌﺍﻭﻌﻟﺍﻭ ﺕﻼﻫﺅﻤﻟﺍ ﻪﻋﻭﻀﻭﻤﻭ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺕﻼﻫﺅﻤﻟﺍ ﻕﺌﺍﻭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ -ﻕﻁﻨﻤﻟﺍ -ﻡﻼﺤﻷﺍ -لﻭﻘﻌﻟﺍ -ﺀﺎﻫﺩﻟﺍ -ﺔﻨﺴﻟﻷﺍ -ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ -ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ -ﺱﺎﺒﻟ -ﻯﻭﻘﺘﻟﺍ -ﻲﻌﻟﺍ -ﺭﺼﺤﻟﺍ -ﻕﻴﻀ -ﺭﺩﺼﻟﺍ -ﻑﻗﻭﺘ -ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ -ﻎﺜﻠﻟﺍ -ﻍﻼﺒﻹﺍ -ﺔﻨﺎﺒﻹﺍ -ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ -ﺔﺤﺼﻟﺍ -ﻥﺴﺤ -لﻴﺼﻔﺘﻟﺍ -ﺔﻟﺎﻘﻤ ﻰﻟﺇ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ -ﺔﻠﺤﻨ ﻥﻋ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ -ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﻍﻼﺒﺇ -ﺔﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍ -ﺏﻭﻠﻘﻟﺍ ﺔﻟﺎﻤﺘﺴﺍ -ﻕﻴﺩﺼﺘﻟﺍ -ﻕﺎﻨﻋﻷﺍ لﻴﻤ -لﻭﻘﻌﻟﺍ ﻡﻬﻓ -ﻙﻴﺭﺤﺘﻟﺍ -ﺭﺍﺭﻁﻀﻻﺍ ﻩﻭﻫﺭﻜ ﺩﻘﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻪﻫﺭﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﻫﺫﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻤﺃ ،ﻑﻼﺨﻠﻟ ﺎﻌﻀﻭﻤ ﺱﻴﻟ ﻥﺎﻴﺒﻟﺎﻓ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍﻭ ﺡﻭﻀﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﻕﺤﻟﺍ ﻥﻋ لﻼﻀﺇﻭ ﺔﻴﻤﻌﺘ ﻥﻤ ﻪﻴﻓ ﺎﻤﻟ ﻪﺘﺎﻫ ﻥﻤ ﺎﻴﻟﺎﺨ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃﻭ ،ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻲﻓ لﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻥﺴﺤﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺍﺫﻫ ،ﻕﺌﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﺎﻨﺜﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﹼﻻﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ . ﻥﻭﻜﻴ ﺍﺫﻬﺒﻭ " ﻅﺤﺎﺠﻟﺍ " ﺭﺒ ﺩﻗ ﺽﻌﺒ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﺔﻠﻜﻭﻤﻟﺍ ﻡﻬﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ﺱﺴﻷﺍﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻉﺎﻨﻗﻺﻟ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻊﻀﻭ ﹰﻻﻭﺎﺤﻤ ،ﺹﺎﻨﻟﺍ ﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻰﺘﺤ ،ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻪﻀﺍﺭﻏﺃﻭ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼ ﻥﻤ ﺕﺎﻁﻟﺎﻐﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻴﻟﺎﺨ ﺎﻬﻴﺯﻨ ﺝﺎﺠﺤ ﺕﺎﻬﻴﻭﺸﺘﻟﺍﻭ . 1 -ﻁ ،ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ،ﻕﺭﺸﻟﺍ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ ،ﺎﻬﺘﺍﺩﺍﺩﺘﻤﺍﻭ ﺎﻬﻟﻭﺼﺃ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ،ﻱﺭﻤﻌﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ 1 ، 1999 ،ﻡ ﺹ 198 .ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺝﺎﺠﳊﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
- 18 - 2 -2 -2 ﻥﺒﺍ ﺩﻨﻋ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺏﻫﻭ : ﻡﺩﺨﺘﺴﺍ " ﻥﺒﺍ ﺏﻫﻭ " ﺢﻠﻁﺼﻤ " ﺝﺎﺠﺘﺤﻻﺍ " ﻪﻟﻭﻘﻟ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺭﺜﻨﻟﺍ ﻥﻭﻨﻓ ﺩﺤﺃ ﻩﺭﺒﺘﻋﺍ ﻱﺫﻟﺍ : » ﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺜ ﺩﺤﺍﻭ لﻜﻟﻭ ،ﺎﹰﺜﻴﺩﺤ ﻭﺃ ﺎﺠﺎﺠﺘﺤﺍ ﻭﺃ ،ﹰﻼﺴﺭﺘ ﻭﺃ ﺔﺒﺎﻁﺨ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻭﻠﺨﻴ ﺱﻴﻠﻓ ﺭﻭ ﻤﻌﺘﺴﻴ ﻊﻀﻭﻤ ﻩﻭﺠﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﻪﻴﻓ ل « ) 1 ( . ﻪﻨﺄﺸ ،ﺭﺜﻨﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﻭﻫ ﻩﺩﻨﻋ ﺝﺎﺠﺘﺤﻻﺎﻓ ﻭﻬﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺭﺜﻨﻟﺍ ﻑﺎﻨﺼﺃ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﻭ ﺙﻴﺩﺎﺤﻷﺍﻭ لﺌﺎﺴﺭﻟﺍﻭ ﺔﺒﺎﻁﺨﻟﺍ ﻥﺄﺸ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻪﻌﻀﻭﻤ ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻜﻟ ﻪﹼﻨﺃ ﹼﻻﺇ ،ﻥﻴﻴﺭﺜﻨ ﻥﻴﺴﻨﺠ ﺎﻤﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺝﺎﺠﺘﺤﻻﺍﻭ ﺔﺒﺎﻁﺨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻱﻭﺎﺴﻴ ﺍﺫﻬﺒ ﻪﻴﻓ ﻡﺩﺨﺘﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ » ﺡﻼﺼﺇ ﻲﻓ لﻤﻌﺘﺴﺘ ﺏﻁﺨﻟﺎﻓ ﺔﻟﺎﻤﺤﻭ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺭﺎﻨ ﺀﺎﻔﻁﺇﻭ ،ﻥﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﷲﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻋﺩﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﺩﻘﻋ ﻲﻓﻭ ﺩﻬﻌﻠﻟ ﺩﻴﻜﺄﺘﻟﺍﻭ ،ﻙﻠﻤﻠﻟ ﺩﻴﻴﺸﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻤﺩﻟﺍ – لﺠﻭ ﺯﻋ ﻰﻠﻋ ﺝﺎﺠﺘﺤﻻﺍ ﻲﻓﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﺭﻬﺸﻭ ﻩﺭﺸﻨﻭ ﻩﺭﻜﺫ ﺩﻴﺭﺃ ﺎﻤ لﻜﻟﻭ ،ﺏﻗﺎﻨﻤﻟﺎﺒ ﺓﺩﺎﺸﻹﺍ ﻲﻓﻭ ﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺍﺫﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓﻭ ،ﺡﻭﺘﻔﻟﺍ ﺭﻜﺫﻭ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ لﻫﺃ ﻥﻤ ﻍﺍﺯ ﻥﻤ ﺎﻤﻤ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻏﻭ ،ﺕﺎﺒﺘ ﺕﺎﺒﺘﺎﻜﻤﻟﺍﻭ لﺌﺎﺴﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺠﻴ « ) 2 ( . ﺏﻫﻭ ﻥﺒﺍ لﻌﺠﻴ ﺎﻤﻜ لﺩﺠﻟﺍ ﺏﺎﺒ ﻥﻤﻀ ﺝﺎﺠﺘﺤﻻﺍ » لﻭﻗ ﺎﻤﻬﻓ ،ﺔﻟﺩﺎﺠﻤﻟﺍﻭ لﺩﺠﻟﺍ ﺎﻤﺄﻓ ﺕﺎﻨﺎﻴﺩﻟﺍﻭ ﺏﻫﺍﺫﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﻌﺘﺴﻴﻭ ،ﻥﻴﻟﺩﺎﺠﺘﻤﻟﺍ ﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﻪﻴﻓ ﻑﻠﺘﺨﺍ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺠﺤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻗﺇ ﺎﻤﻬﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﻴﻭ ﺕﺍﺭﺍﺫﺘﻋﻻﺍﻭ لﻭﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺕﺎﻤﻭﺼﺨﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺭﺜﻨﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ لﺨﺩ « ) 3 ( . ﺎﻬﻤﺩﺨﺘﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻭﻫ ﺝﺎﺠﺘﺤﻻﺍ ﻥﺃ ﺍﺫﻫ ﻪﻤﻼﻜ ﻰﻨﻌﻤﻭ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﻘﺘﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﻹﺍﻭ ﺏﻫﺍﺫﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﻊﻀﺍﻭﻤ ﻲﻓ ،لﺩﺠﻟﺍ 1 -ﺢﺘ ،ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻩﻭﺠﻭ ﻲﻓ ﻥﺎﻫﺭﺒﻟﺍ ،ﺏﻫﻭ ﻥﺒ ﻕﺎﺤﺴﺇ ﻥﻴﺴﺤﻟﺍ ﻭﺒﺃ : ،ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻤ ،ﻑﺭﺸ ﺩﻤﺤﻤ ﻲﻨﻔﺠ ﻁ ،ﺭﺼﻤ ،ﻥﻴﺩﺒﺎﻋ 1 ، ) ﺕﺩ ( ﺹ ، 150 . 2 ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ 150 . 3 ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ 176 .ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺝﺎﺠﳊﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
- 19 - ،ﺎﻌﻤ ﺭﺜﻨﻟﺍﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ لﺨﺩﻴ ﻪﹼﻨﺃ ﺫﺇ ﺝﺎﺠﺘﺤﻻﺍ ﻥﻤ ﻡﻋﺃ لﺩﺠﻟﺍ لﻌﺠﻴ ﻭﻫﻭ ،ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ﻁﻘﻓ ﺭﺜﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﹼﻻﺇ ﻥﻭﻜﻴ ﻻ ﺝﺎﺠﺘﺤﻻﺍ . ﻭ ﻡﺴﻘﻴ " ﺏﻫﻭ ﻥﺒﺍ " لﺩﺠﻭ ﺩﻭﻤﺤﻤ لﺩﺠ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻲﻤﺭﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺘﺎﻴﺎﻏ ﺏﺴﺤ لﺩﺠﻟﺍ ﻡﻭﻤﺫﻤ » ﺎﻤﻓ ﻡﻭﻤﺫﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃﻭ ﻕﺩﺼﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﻌﺘﺴﻴﻭ ،ﻕﺤﻟﺍ ﻪﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻬﻓ ،ﺩﻭﻤﺤﻤﻟﺍ ﺎﻤﺄﻓ ﺔﻌﻤﺴﻟﺍﻭ ﺀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺏﻠﻁﻭ ﺔﺒﻠﻐﻟﺍﻭ ﺓﺍﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻪﺒ ﺩﻴﺭﺃ « ) 1 ( . ﻭﻤﺤﻤﻟﺍ لﺩﺠﻟﺎﻓ ﺍﺩﻭﻤﺤﻤ ﻪﻓﺩﻫ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﺩ ﻅﺤﺎﺠﻟﺍ ﺓﺭﻅﻨ ﻕﻓﺍﻭﻴ ﺍﺫﻫ ﻪﻤﻴﺴﻘﺘ ﻲﻓ ﻭﻫﻭ ،ﹰﻼﻁﺎﺒﻭ ﺎﻤﻭﻤﺫﻤ ﻪﻓﺩﻫ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﻡﻭﻤﺫﻤﻟﺍﻭ ﺍﺩﻭﺸﻨﻤ ﻲﻁﺴﺭﻷﺍ ﻲﻟﺩﺠﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘﻟﺎﺒ ﻥﻴﺭﺜﺄﺘﻤ ﺎﻤﻫﻼﻜﻭ . ﺭﻜﺫﻴﻭ " ﺏﻫﻭ ﻥﺒﺍ " ﻰﻬﻨﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻤﺠﺃﻭ ﺭﻗﺃ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺝﺎﺠﺘﺤﻻﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃﻭ ﺔﻤﻴﻗ لﻭﻘﻴﻓ ،ﻰﻤﺍﺩﻘﻟﺍ : » ﻭﻭﺫﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﻌﻤﺠﺃ ﺩﻗﻭ ﺢﺼﻓﺃ ﻥﻤ ﻡﻴﻅﻌﺘ ﻰﻠﻋ ،ﺀﺎﻤﺩﻘﻟﺍ ﻥﻤ لﻭﻘﻌﻟﺍ ﺍ ﻪﻘﺤ ﻥﻋ ﻥﻴﺒﻭ ﻪﺘﺠﺤ ﻥﻋ ﺽﺎﻔﺘﺴﺍﻭ ﻡﺎﻴﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﺼﻗﻭ ﻪﻘﺤ ﺡﺎﻀﻴﺇ ﻥﻋ ﺯﺠﻋ ﻥﻤ ﻪﺘﺠﺤﺒ « ) 2 ( . ﺏﻫﻭ ﻥﺒﺍ ﻥﻴﺒﻴ ،ﻡﻠﻜﺘﻤﻠﻟ ﺝﺎﺠﺘﺤﻻﺍ ﺎﻬﻘﻘﺤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇﻭ ﺕﺎﻴﻤﺍﺯﻟﺇ لﺩﺠﻟﺍ ﺔﻋﺎﺠﻨ ﻕﻘﺤﺘ » ﻥﺇﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﺼﺨﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﻴ ﺎﻤﺒ ﻪﺘﺎﻤﺩﻘﻤ ﻰﻨﺒﺘ ﻥﺃ لﺩﺠﻟﺍ ﻕﺤﻭ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺭﻬﻅﺃ ﻭﻫ ﺎﻤﺒ ﻪﺘﺎﻤﺩﻘﻤ ﻥﻴﺒﻴ ﻥﺃ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻕﺤ ﻥﻷ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﺍﺫﻫ ﺱﻴﻟﻭ ،ﺭﻭﻬﻅﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﺒﺘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻐﻟ ﺩﺼﻘﻴﻭ ﻥﺎﻫﺭﺒﻟﺍ ﺏﻠﻁﻴ ﻪﹼﻨﻷ ﻪﻠﻘﻌﻟ ﺎﻬﺘﺒﺜﺃﻭ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ « ) 3 ( . ﺭﻅﻨ ﻲﻓ لﺩﺎﺠﻤﻟﺎﻓ " ﺏﻫﻭ ﻥﺒﺍ " ﺔﻨﻴﺒﻭ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺔﺘﺒﺎﺜ ﻕﺌﺎﻘﺤ ﻥﻤ ﻕﻠﻁﻨﻴ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺠﻴ ﻬﺒ ﻥﻤ ﻥﻤﺅﻴ ﺎﻬﺒ ﻥﻋﺩﻴﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺠﺤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻫﺍﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻥﻭﻜﺘﺴ ﺎﻬﻨﻷ ،ﺎﻴﻨﻴﻘﻴ ﺎﹰﻨﺎﻤﻴﺇ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺎ ﻓ ،ﻪﻴﺃﺭ ﻌ ﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎ ﻭﻫﻭ ،ﻉﺎﻨﻗﻹﺍ ﻰﻟﺇ لﺼﻭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺎﻬﻓﻹﺍﻭ ﻡﻬﻔﻟﺍ ﻱﺃ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﺒﺘﻟﺍ ﻲﻫ لﺩﺎﺠ ﻅﺤﺎﺠﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺀﺎﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﺎﺠﺤﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻥﻋ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻻ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ . 1 -ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻩﻭﺠﻭ ﻲﻓ ﻥﺎﻫﺭﺒﻟﺍ ،ﺏﻫﻭ ﻥﺒ ﻕﺎﺤﺴﺇ ﻥﻴﺴﺤﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﺹ ، 177 . 2 ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ 177 . 3 -ﻪﺴﻔﻨ ﺹ ، 177 .ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺝﺎﺠﳊﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
- 20 - 2 -2 -3 -ﻡﺯﺎﺤ ﺩﻨﻋ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺠﺎﻁﺭﻘﻟﺍ ﻨ ﻲ : ﺩﻌﻴ " ﺠﺎﻁﺭﻘﻟﺍ ﻡﺯﺎﺤ ﻨ ﻲ " ﻭﻫ ﻱﺫﻟﺍ لﻴﻴﺨﺘﻟﺍ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤ ﻲﻓ ،ﺔﺒﺎﻁﺨﻠﻟ ﺍﺩﺎﻤﻋ ﻉﺎﻨﻗﻹﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ لﻭﻘﻴﻓ ،ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺕﺤﺘ ﻥﺎﺠﺭﺩﻨﺘ ﻥﻴﺘﻋﺎﻨﺼ ﺭﻌﺸﻟﺍﻭ ﺔﺒﺎﻁﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﻼﻜ ﺭﺒﺘﻋﺍﻭ ،ﺭﻌﺸﻠﻟ ﺩﺎﻤﻋ ﺩﺩﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ : » ﻥﺎﻜﻭ ،ﺔﺒﺎﻁﺨﻟﺍﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﺘﻋﺎﻨﺼ ﻰﻠﻋ ﹰﻼﻤﺘﺸﻤ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻟ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻉﺎﻨﻗﻹﺍﻭ لﻴﻴﺨﺘﻟﺍ ﻲﺘﺭﻭﺼﺒ ﻥﺎﻗﺭﺘﻔﻴﻭ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﺭﺘﺸﻴ ﺔﺒﺎﻁﺨﻟﺍﻭ ،ﻲﻨﺎﺴﻨﺇ ﻡﻠﻋ ﺎﻬﺒ ﻁﻴﺤﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﻲﺸ ﻲﻓ ﻊﻨﻘﺘ ﻥﺃﻭ لﻴﺨﺘ ﻥﺃ ﺎﻤﻬﻴﺘﻠﻜﻟ ﻥﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻩﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﻭﺃ ﺀﻲﺸ لﻌﻓ ﻰﻠﻋ ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ لﻤﺤ ﻉﺎﻨﻗﻹﺍﻭ لﻴﻴﺨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺼﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ﻩﺩﺎﻘﺘﻋﺍﻭ ﻪﻠﻌﻓ « ) 1 ( ﺍﺫﻫ ﻰﻨﻌﻤﻭ ، ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻲﺠﺎﺠﺤﻟﺍ ﻩﺩﺼﻘﻤ ﻕﻘﺤﻴ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ،لﻴﻴﺨﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﺘﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻟﺍ ﻥﻤﻜﻴ ﺎﻨﻫﻭ ،ﻉﺎﻨﻗﻹﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﺭﺒﻋ ﻪﻘﻘﺤﺘ ﺔﺒﺎﻁﺨﻟﺍ ) ﺭﻌﺸﻟﺍﻭ ﺔﺒﺎﻁﺨﻟﺍ ( ﺎﻤﻫﻼﻜﻓ ،ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻗﻭﻤﻭ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻤﻜﻴﻓ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﻪﺒﺸﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﺎﻤﺃ ﺱﻭﻔﻨ ﻲﻓ ﻪﻴﻨﺎﻌﻤﺒ ﺭﺜﺅﻴ ﺭﻌﺸﻟﺍﻭ ﺔﺒﺎﻁﺨﻟﺍ ﻱﺃ ﻴﻌﻤﺎﺴﻟﺍ ﺀﻲﺸ لﻌﻓ ﻰﻟﺇ ﻡﻫﺩﻭﻘﻴﻓ ﺏﺎﺠﻴﻹﺎﺒ ﺎﻤﺇ ﻥ ﻩﺩﺎﻘﺘﻋﺍﻭ ﻪﻜﺭﺘ ﻰﻟﺇ ﻡﻫﺩﻭﻘﻴﻓ ﺏﻠﺴﻟﺎﺒ ﺎﻤﺇﻭ ،ﻩﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﻭﺃ . ﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﻥﺫﺇ لﻴﻴﺨﺘﻟﺎﻓ " ﺠﺎﻁﺭﻘﻟﺍ ﻡﺯﺎﺤ ﻨ ﻲ " ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻥﻤ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻭﻫ ،ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺎﻬﻤﺩﺨﺘﺴﻴ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻲﻓ ﻪﻟﻭﻗ ﻭﻫ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ لﻴﻟﺩ ﺭﻴﺨ ﻭ , لﻭﻘﻴ ﺙﻴﺤ : » ﻤ ﻰﻔﻘﻤ ﻥﻭﺯﻭﻤ ﻡﻼﻜ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻩﺭﻜﻴﻭ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻪﺒﻴﺒﺤﺘ ﺩﺼﻗ ﺎﻤ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺒﺤﻴ ﻥﺃ ﻪﻨﺄﺸ ﻥ لﻴﻴﺨﺘ ﻥﺴﺤ ﻥﻤ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﺎﻤﺒ ،ﻪﻨﻤ ﺏﺭﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﺒﻠﻁ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫﺒ لﻤﺤﹸﺘﻟ ،ﻪﻬﻴﺭﻜﺘ ﺩﺼﻗ ﺎﻤ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻪﻟ « ) 2 ( . 1 ﻲﻨﺠﺎﻁﺭﻘﻟﺍ ﻡﺯﺎﺤ ) ﻲﺒﺃ ﻥﺴﺤﻟﺍ ( ﺢﺘ ،ﺀﺎﺒﺩﻷﺍ ﺝﺍﺭﺴﻭ ﺀﺎﻐﻠﺒﻟﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤ ، : ،ﺔﺠﻭﺨﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺏﻴﺒﺤﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ،ﺱﻨﻭﺘ ،ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ) ﻁﺩ ( ، 2008 ﺹ ﺹ ،ﻡ 18 ، 19 . 2 ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ 63 .ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺝﺎﺠﳊﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
- 21 - 3 ﻲﺒﺭﻌﻟﺍﻭ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺎﹰﺜﻴﺩﺤ : 3 -1 -ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ : ُﺃ ﺎﻤﺩﻌﺒ ﹾﻟﹺﺒ ﺏﻠﺴﻟﺍ ﺱﺎﺒﻟ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺱ ﻥﻤﺯﻟ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﺍﹰﺫﻭﺒﻨﻤ ﺭﺎﺼﻭ ﺘﻫﻻ ﻙﻟﺫﻭ ،لﻴﻭﻁ ﻁﻟﺎﻐﻤﻟﺎﺒ ﻪﻤﺎﻤ ،ﻕﺤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﻲﻓ لﻁﺎﺒﻟﺍ ﺭﻴﻭﺼﺘﻭ ،ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﻪﻴﻭﺸﺘﻭ ﺔ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺕﺩﺎﻋﺃ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﺒ ﹰﻼﻓﺎﺤ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺀﺎﺠ ،لﻁﺎﺒﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﺭﻴﻭﺼﺘﻭ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﺙﻌﺒﻭ ﺀﺎﻴﺤﺇ ﺓﺩﺎﻋﺈﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺕﺎﺌﻴﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﻨﻋ ﺕﻟﺍﺯﺃﻭ ﺝﺎﺠﺤﻠﻟ ،ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﻗﻹﺍ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺽﺎﻘﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ ﺔﻤﺎﻗﺇﻭ . 3 -1 -1 ﻩﺎﻜﻴﺘﻴﺘﻭ ﻥﺎﻤﻟﺭﻴﺒ ﺩﻨﻋ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ) Perlman et tyteca (: ﻑﺭﻋ ﺩﻘﻟ " ﻩﺎﻜﻴﺘﻴﺘﻭ ﻥﺎﻤﻟﺭﻴﺒ " ) Perlman et tyteca ( ﻊﻀﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺓﺩﻋ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺎﻤﻬﻟﻭﻗ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ » ﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻭﻘﺘ ﻲ ﺍﺫﻫ ﻡﺠﺤ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺽﺭﻌﻴ ﺎﻤﺒ ﻥﺎﻋﺫﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ لﻤﺤ ﻲﻫﻭ ﺔﻔﻴﻅﻭﺒ ﻥﺎﻋﺫﻹﺍ « ) 1 ( . ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻏ ﻥﻋ ﻥﻴﺜﺩﺤﺘﻤ ﺭﺨﺁ ﻊﻀﻭﻤ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻟﻭﻗﻭ : » لﻌﺠﻴ ﻥﺃ ﺝﺎﺠﺤ لﻜ ﺔﻴﺎﻏ ﺢﺠﻨﺄﻓ ،ﻥﺎﻋﺫﻹﺍ ﻙﻟﺫ ﺔﺠﺭﺩ ﻲﻓ ﺩﻴﺯﺘ ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﺀﺍﺭﺁ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺡﺭﻁﻴ ﺎﻤﺒ ﻥﻋﺫﺘ لﻭﻘﻌﻟﺍ ﻁﻤﻟﺍ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺏﻭﻠ ) ﻪﻨﻋ ﻙﺎﺴﻤﻹﺍ ﻭﺃ ﻩﺯﺎﺠﻨﺇ ( ﻥﻴﻌﻤﺎﺴﻟﺍ لﻌﺠ ﻲﻓ لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻓﻭ ﺎﻤ ﻭﻫ ﻭﺃ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻅﺤﻠﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﻙﻟﺫﺒ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻥﻴﺌﻴﻬﻤ « ) 2 ( .1 - Perlman et tyteca, traité de l’argumentation, édution de l’université de Bruxelles, 5eme édition, 1992, P 11. 2 -ﺩﺒﻋ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ ﻡﻫﺃ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ،ﺔﻟﻭﺼ ﷲﺍ ، ﺝ 1 ، ،ﺔﺒﻭﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻁ ،ﺱﻨﻭﺘ 1 ، 2001 ﺹ ،ﻡ 27 .
ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺝﺎﺠﳊﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
- 22 - ﻭﻤ ﻲﻓ ﺎﻀﻴﺃ ﺎﻤﻬﻟﻭﻗﻭ ـﺒ ﻥﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺎﻤﻬﺒﺎﺘﻜ ﻥﻤ ﺭﺨﺁ ﻊﻀ " ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻨﺼﻤ " ﺔﻨﺴ 1958 ﻡ : » ﻊﻓﺩﺘ ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺎﻁﺨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺱﺭﺩ ﻭﻫ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻉﻭﻀﻭﻤ لﻤﺤﺘ ﻭﺃ ﺫﻹﺎﺒ ﻋ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻡﺠﺤ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺤﻭﺭﻁﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺽﺭﻌﻴ ﺎﻤﻟ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺎ « ) 1 ( . ﻥﻴﺒ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻡﻴﻤﺼ ﻲﻓ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﻥﻻﺯﻨﻴ ﻪﻠﻴﻤﺯﻭ ﻥﺎﻤﻟﺭﻴﺒ ﻥﺃ ﻥﻴﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻥﻴﺫﻫ ﻥﻤ ﻡﻬﻔﻴ ﺎﻴﻔﺘﻜﻴ ﻡﻟ ﻥﻴﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﻥﻜﻟ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺔﻴﻁﺴﺭﻷﺍ ﺔﺒﺎﻁﺨﻟﺎﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻠﺼﻭ ،ﻩﺭﻭﻬﻤﺠﻭ ﺏﻴﻁﺨﻟﺍ ﺙﻴﺤ ،ﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺎﺒ » ،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﺔﺒﺎﻁﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻭ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ لﺩﺠﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻰﻠﻋ ﺍﺯﻜﺭ ﺎﻤﻬﺒ ﻪﻟﺎﺼﺘﺍ ﻡﻏﺭ ﺎﻤﻬﻟ ﺎﹰﻗﺭﺎﻔﻤ ﺎﹰﺜﻟﺎﺜ ﺍﺭﻤﺃ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ لﻌﺠ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺤﻟﺍ لﻜ ﺎﺼﺭﺤ ﺎﻤﻨﺈﻓ « ) 2 ( . ﻥﻴﺒ ﻪﻌﻤﺠﻴ ﻙﻟﺫﻟ ،لﺩﺠﻟﺍﻭ ﺔﺒﺎﻁﺨﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﹰﻔﻠﺘﺨﻤ لﻅﻴ ﺝﺎﺠﺤﻠﻟ ﺭﻭﺼﹼﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻴﺜﺄﺘﻟﺍﻭ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺝﺎﺠﺤ لﻜ ﺔﻴﺎﻏ ﺎﻤﺃ ،لﻌﻔﻟﺎﺒ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﺒﺎﻁﺨ ﻭﻬﻓ ،ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﺭ ﻲﻬﻓ ﻩﺎﻜﻴﺘﻴﺘﻭ ﻥﺎﻤﻟﺭﻴﺒ ﺏﺴﺤ : » ﻲﻓ ﺩﻴﺯﺘ ﻭﺃ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺡﺭﻁﻴ ﺎﻤﺒ ﻡﻠﺴﺘ لﻭﻘﻌﻟﺍ لﻌﺠ ﻯﺩﻟ ﺎﻬﺘﺠﺭﺩ ﻱﻭﻘﺘ ﻥﺎﻋﺫﻹﺍ ﺓﺩﺸ لﻌﺠ ﻲﻓ ﻕﻓﻭ ﺎﻤ ﺝﺎﺠﺤ ﻯﻭﻗﺄﻓ ،ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻡﺠﺤ ﻥﻴﻌﻤﺎﺴﻟﺍ « ) 3 ( . ﺍ ﻥﺎﻋﺫﺇ ﻥﺃ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻡﻬﻔﻴ لﻭﻘﻌﻟ ﹼﺘﻟﺎﺒ ﻕﻴﺩﺼ لﺴﺭﻤﻟﺍ ﻪﺤﺭﻁﻴ ﺎﻤﻟ ﺝﺎﺠﺤ لﻜ ﻥﻤ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺯ ﻙﻠﺘ ﻲﻫ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺠﺤ ﻯﻭﻗﺄﻓ ،ﺝﺎﺠﺤ لﻜ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻭﻫ ﻱﺫﻟﺍ ،ﻥﺎﻋﺫﻹﺍ ﺓﺩﺎﻴ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻀﻴﺃ ﻑﺸﺘﺴﻨﻭ ،ﺎﻬﻌﻤﺴﻴ ﻥﻤ ﺩﻨﻋ ﻥﺎﻋﺫﻹﺍ ﺓﺩﺤ ﺔﻴﻭﻘﺘ ﻲﻓ ﺢﺠﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ1 Perlman et tyteca, Traité de l’argumentation, P 05.
-2 ﻪﺘﻴﻨﺒ ،ﺓﺭﺠﻬﻠﻟ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ،ﻱﺩﻴﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﺎﺴ ﺴﺃﻭ ﺹ ،ﻪﺒﻴﻟﺎ 22 . 3 -Perlman et tyteca, Traité de l’argumentation, P 59.
