• Aucun résultat trouvé

Polynomial Ideals for Sandpiles and their Gröbner Bases

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Polynomial Ideals for Sandpiles and their Gröbner Bases"

Copied!
24
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00072704

https://hal.inria.fr/inria-00072704

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of

sci-entific research documents, whether they are

pub-lished or not. The documents may come from

teaching and research institutions in France or

abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est

destinée au dépôt et à la diffusion de documents

scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

émanant des établissements d’enseignement et de

recherche français ou étrangers, des laboratoires

publics ou privés.

Polynomial Ideals for Sandpiles and their Gröbner Bases

Robert Cori, Dominique Rossin, Bruno Salvy

To cite this version:

Robert Cori, Dominique Rossin, Bruno Salvy. Polynomial Ideals for Sandpiles and their Gröbner

Bases. [Research Report] RR-3946, INRIA. 2000. �inria-00072704�

(2)



ISSN 0249-6399

ISRN INRIA/RR--3946--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

. /1032546/17 89:0<;)=?>@910A BC/ED FG914H=JIH80>KA

9:4H= L%M6>K8D N D5O/QPR46>SD T 91AU>KA

V WYX3Z\[^]`_WY[bacedfWYgaihjalknmjZfVoW pbpqaihrcjs[^mthjWvuxwzyi{e|

}6~ ,

zmjaih'€z Y

(3)
(4)

! "$# % '&'%() %+*, -% .0/21436587:9/25<;>=$?@/BAC;ED$;GFIHJ3.0/BKLKL;GDM=4NO5<H$DJ/QP-RTSVUIW XZYB[ \ ]\_^!` a b\ cedf\%gihjkdil df\ g \mnlopgil qrgBsutv]wxhgidfyvqr\ z|{ h<}u\~mngijkh € okexh { mM‚e\ { \ l Y \ { l Y \_c_ƒ…„†p‡‰ˆ` Šqrdic@^k‹‹‹_` ^k‹OŒopj\ s ŽJ‘ ’p“e”k‘‰• +xhgftvcehk]–diokgZdi‚e\ okgn\ celh6‚edfcej—m˜hkeegidfcejsdicm Y \okwx\ gfd™okcšs˜okcr‚eedigf\ ]–hv‚e\ g$hkc›oj { ok Y dfsœdfc‰m { hv‚eqel\ ‚2ža {Ÿ hwece\ { weoks>dfsœhp ¡m Y disœdi‚e\ okg$dis¢dic‰m>\ {  { \m>\ ‚ l h]wrdicŒopm>h { diokgig£t¤dic¥m˜\ { ]snhp -¦4\ gig¨§©lhcece\lm˜\‚:suqewej { ok Y s XZY dfsªjkdf«\s { disu\¢m>hopgijhp§ { dfm Y ]sªm˜h‚r\m˜\ { ]dice\_m Y \df‚e\ c‰m>dfm©t:okce‚m Y \!h¬\ { opm>dihc:dic m Y \Oj { hqrhk  { \l q {u{ \ c‰m l hcr­ejq { o<m˜dihkces  ®@¯‰°T±u²³ ’p´µk• lh]wedfcŒopm˜h { dils ¶ea {Ÿ hwece\ { weoks>\s ·™¸:¹ º>»>¼k½ ¹ º ¾2¿i»>À©Á<Â

Ãohta]LÄZJÅxZ [^Z>ÆÈÇjZ\[ÈÆÈÇjZ-ÉËÊ VBÉËÌ VoWÆ knmjZ\h<Æ\WYmj[^]

(5)

) !-%  & %(–)  

¯   ¯ •

hqes–dic‰m

{

h6‚eqrdis>hkces¤qecdf‚¡b\okgZxhg£t6crh]–diokgálh6‚Œopc…m–gi\s \w¬hkqegi\]–\c…m>sb

‚Œokces4gi\n]–hv‚

[

\ gf\M‚eqm ops¡‚e\ªs˜okwegf\opw¡b\ gfdi\ c–s>q

{ qec0j { ok Y \pªce\ weoks>\ª‚e\%a {8Ÿ hwrce\ { ‚e\ l \m!di‚4b\ okg$xhs>s [ \ ‚e\0qrce\dfc…m>\ {  { b \~m opm>dihc l h]!wedicŒo<m˜hd { \¤\ c m˜\ { ]–\s!‚e\–s>hqrsÙ§©j { ok Y \ s  Ëh { m>\ ]\ c‰mZl hkcece\6\s Öc¥‚4b\l hqrgi\ c‰mM‚e\snokgijh { dfm Y

]\ s¡l okgilqeg™opc…mágdi‚e\c…m>dfm6b\\mMgiogihd

‚eq@j { hqex\%‚e\sªlhcr­Œjq { opm>dihces { b \ lq {>{ \ c‰m˜\s   ³ ‘L ± ” ¯ • l hk]wediceopm˜hd { \p¶6wŒops>\ sn‚e\_a {8Ÿ hwecr\ {

(6)

! "$#  '& ¢() %+*, -  ./T1¡3v5L7@9/25<;    Àº  » ¿ ¹ º  º  ¼   ¹ "! $#¨º|Á%$#'&8¿Vº !)(* ,+ ¼vº.-?@/BAC;ED$;GFIHJ3.0/BKLKL;GD   ¹ "! $#¨º|Á%$#'&8¿Vº !( /+ ¼vº.-NO5<H$DJ/ P-R¬SVUIW 0 #21 3 ¿ ( ½»4  65Óº ! ¿ 73 , ¸  !8+ ¼vº ! ¼  ¿9-:<;>=?A@CBD? EGFIHJLK%MNHOPRQJIPRSNT.QJIT.MVU)HWSP MNXZYHFFVJRP MNX[\PRM]Y_^NT`Q$aIT.JRPRQM][8QMSNFVPRJRTOHWSNT.JIHMbQZXc8Q$FV^dPR[ PRM*Yc_H%SeU)T.Sgf%EihckjHaVMNTclaQ[_PR[mHnY_^VPR[\PRSNT.QJgPR[\PRM*YTc_Fc_TYT.S]U)HOoaVPRMVQ$YHc8PRQJRJLKpPRM<YTc8O[\Hn q T.JRJsrtU)HMMT.U)YT.Su[_eaXc8Q$FV^[.fwvx^PR[`XPLyT.[zc3PR[TYHQJLXHc8PLY_^VO[`YHSNTYTc8OP MNTY_^NT<PRSNT.M*Y_PLYtK QMSY_^NT{HFITc8Q$Y_PLHMPRM|Y_^T`Xc_HeNFHn>c_T.UeNc8c_T.MYxU)HMN}VXeNc8Q$Y_PLHMV[f ~k ‘’ ³ ´ µ”k‘€ ³ XZY \opw¬\gid™opcs>okce‚erdigi\œ]h6‚e\g Y oksªw¬\\ c \ 6m>\ cesudf«k\ gft@l hkces>df‚e\ { \ ‚ sudicel\<áo*‚x¶ X okcej okce‚„ƒ df\ su\ cr Ë\gi‚†…L‡CˆIdic‰m { h6‚rqel \‚ dfmªdicm Y \_l hc‰m˜\ vm%hk |s>\gf ™§Èh { j‰opcedŠ‰\ ‚l { d£m˜dflokgB Y \~§ ceh]\ cŒoOdfcsÙm opm>disÙm˜dil okgT Y tvsudil s XZY dis|]h6‚r\ gel okc–wx\n‚e\ sul { dfw¬\‚ops4o¢j‰ok]\Zhc–o%j { ok Y ¶‰\okl Y l hc6­Œjq { opm˜dfhc¤w¬\dicejœo ]opeedicrj!hk Bm Y \«\ { m>dil \sáhk Bm Y \ j { ok Y dfc…m>h!m Y \ s>\~mZhk cehcrce\ j‰o<m˜df«k\ dic‰m>\ j\ { s  XZY \ «pokgiqe\Zhp xm Y \M]opeedicrj%opmÖo «\ { m˜\ ]ot!w¬\Zlhces>df‚e\ { \ ‚–oksJm Y \nc…qe]!w¬\ { hk Tj { okdfcesJhk  s˜okcr‚:hco¤s˜okce‚redigf\%eg™okl\ ‚@opmMm Y \%«k\ { m>\¬ XZY \_\~«hgfqrm˜dfhc¥disZjd£«\c@w‰tom˜hregidfcej { qegf\W‹<Œu\opl Y «\ { m˜\  l hc‰m˜okdicedfcej—o<m0gi\ oksum0oks]–okc‰tšj { okdfces0opsdfm Y oks0cr\ dij Y wxhq { s ‚edisÙm { diweqrm>\ s–hce\ j { okdicšm˜h—\ okl Y hk %m Y \ ]Ž Y o {Y oks0lhcesudi‚e\ { \ ‚Qm Y \ s>\~mhk  ‘ v"^PR[ Hc_’<^VQ[laITT.M]FITc_n“Hc3OZT.S]eMSNTc\Y_^NToE”JRU)HF^K%[lFc_HC•T.U)Y"[FIHM[_Hc_T.S|a*K<–6MNc8PRQ%f

(7)

\l q \ c‰mZlhcr­Œjkq opm>dihcrs ¶‰m hks>\m opm4lokc0wx\ \okl \ ‚  h] okc‰t–lhcr­Œjkq opm>dihc–w‰t ok‚e‚edfcej¤j { opdicesZhk µs˜opce‚:opce‚¥¬\ {  Ëh { ]–dfcejm˜hregidfcejs  X hkeegidfcejs0l okc w¬\ { \  { \ s>\c‰m˜\ ‚w…tCgidicr\o { hk¬\ { opm>h { shcQm Y \ s>Œokl\ hk !lhcr­Œjkq6§ { opm>dihcrs   Y o { …  ˆE¶-qesudicej m Y dis_gidicr\o { okgij\w { opdils>\mum˜dfceje¶-s Y h8¦¡\‚ m Y opmm Y \0su\m¤hk  m˜hregidfcej!hx\ { opm˜h { s Y ops¡m Y \sum { qelm>q { \%hp -oœ­Œcedfm>\%okwx\ gfd™okc–j { hqr2n\%okgisuhs Y hL¦4\ ‚ m Y o<m%m Y \¤h { ‚e\ { hk Öm Y dfs%j { hkqe dfs%\ y…qŒokgJm>hm Y \¤c…qe]wx\ { hk 4s>Œopcecedicrjm { \ \s¢hk 4m Y \ j { op Y  m Y \ { oke { h‰okl Y \sm˜h:m Y

dis_]–hv‚e\ gÖlopc w¬\ Ëhqece‚ dfci…^ 6¶ ‡L^ˆE

{ \ qrm‰ … ˆ s Y h8¦4\ ‚0m Y opm|m Y dfs|sum { qelm>q { \ªhk okwx\ gfd™okcOj { hqe–lo {u{ df\ s|h8«\ { m˜hœm Y \ns>\~m¡hk  { \l q {u{ \ c‰m l hc6­Œjq { opm˜dfhcesám Y \ ]s>\ g£«\s   c_m Y disµo { m>dilgi\k¶¦¡\¡oks>suh6ld™opm>\¡o "!$#%6m>h onj { ok Y ¶8\ celh6‚rdicejªl hcr­ejq { o<m˜dihkces ¦Mdfm Y ]hceh]d™opgis2opce‚œm>heegfdicejks2¦Mdfm Y wedfceh]d™okgfs .ƒ›\|s Y hL¦ m Y opm-a {8Ÿ hwecr\ { wŒoksu\ s Ëh { m Y \s>\ndi‚e\ okgis$l okcwx\Mdic‰m˜\ {  { \m>\ ‚'&Eokce‚l h]eqrm>\ ‚)(µlh]wedfcŒopm˜h { d™opgigftk+*:h { \h8«\ { ¶v¦4\ jdf«k\0ohce\~§Gm˜hp§Èhce\]opeedicrj@wx\m©¦4\ \c { \ lq {>{ \ c‰mOl hkcr­Œjq { opm˜dfhces_okce‚—]hcehk]–diokgis dic m Y \y…qehkm˜df\ c‰mhp ám Y \–¬hkgftvceh]d™okgJokgij\w { o¥w‰t m Y \m˜hergidicrjdf‚e\opgG XZY dfs!l h {>{ \Ó§ s>xhce‚e\cel \ntvdi\ gf‚esÖo_lh]wedfcŒopm˜h { d™opgeokgfjh { d£m Y ] m˜hœl hk]–eq6m˜\Mm Y \Mhx\ { opm˜dfhcopce‚m Y \ di‚e\c‰m˜dfm©tdicm Y \œj { hqehk  { \l q {u{ \ c‰mªl hc6­Œjq { opm˜dfhces   c-,6\ l~m˜dfhc ‡¦4\ { \lokgfg-cehkm˜opm˜dfhc opce‚ qesu\ Ëqeg { \ suqegfm>s hc m Y \s˜okcr‚eedigf\!]h6‚r\ gµokce‚ { \l q {u{ \ c‰mnl hkcr­Œjq { opm˜dfhces  c.,6\ l~m˜dfhc^_¦¡\¢‚e\~­Œce\%m˜hkeegidfcej!xhg£t6crh]–diokgis4okce‚0m Y \ m˜hregidfcejªdf‚e\opgrokcr‚!¦¡\¡jdf«k\¡m Y \4‚edil~m˜dfhcŒo { t% Ëh { m Y \4m { okcesug™opm>dihcœwx\m©¦4\ \ c¤m Y \¡gidfce\o { okgijk\ w { o ]h6‚r\ gá Ëh { s˜okcr‚eedigf\ sokce‚šm Y \]–hv‚e\gZqes>dfcej›xhgftvcehk]–diokgis ƒ \@s Y h8¦ dic ,6\ l~m˜dfhcC„ m Y opmm Y

\@su\m0hp  m˜hregidfcej ¬hg£tvceh]d™okgfsl hcrsum˜d£m˜qrm>\ so—a {8Ÿ hwecr\ { wŒoks>dfs  Ëh { m Y \Odi‚r\okgm Y \~t j\ce\ { opm˜\p¶¬¦ Y dfl Y ¦¡\ { \­Œcr\Odic‰m˜ho0]dicrdi]–okg2wŒoksudis  c m Y \g™oksÙm s>\lm˜dfhc2¶¦4\ªjkdf«\Zm Y \ªwrd}u\ l~m˜dfhc¤w¬\~m©¦¡\\ c { \ l q {>{ \c‰m¡lhcr­Œjq { opm>dihcesÖokcr‚–d {>{ \‚eqeldiwegf\ ]–hkceh]d™okgfs ¶s Y h8¦ Y hL¦Qm>hl hk]–eq6m˜\ªm Y \hk¬\ { opm>dihc–okce‚m Y \ df‚e\ c‰m˜d£m©t¤hk Bm Y \j { hqe hk  { \ lq {>{ \ c‰mªl hcr­ejq { o<m˜dihkcesMokce‚l hcrl giqr‚e\%¦Mdfm Y oO Ë\¦\rok]egi\s  / Ž ¯ 9€Ë“ 10 “  ´32m€ ¯  ³ ´ ¯   cQm Y dfss>\lm>dihcQm Y \ ]opdicC‚e\~­Œced£m˜dihkces0okcr‚ { \ suqegfm>shcCm Y \s˜okce‚redigf\:]h6‚e\g o { \ { \lokgfgi\ ‚T XZY \¢]opdic0m˜hvhg2dfsZgidfce\o { okgij\w { o6 454 6 !798;:<=>? @

\mBA C &DFEHGI(wx\ oCcehc6§Èh

{

df\ c‰m˜\‚ okce‚ lhcece\lm˜\‚KJIL M==N ?:O#;QP¦Mdfm

Y D C R ‡%ETSTS9S;E$UWV:d£m˜ssu\mhk M«\ { m>dil \sokce‚XG osutv]–]\m { dflYUXZ[UQ]–opm { d ¦ Y hks>\\ c‰m { t \9]_^` dis%m Y \¤cvqr]w¬\ { hp á\ ‚rj\ sœ¦Mdfm Y \ cr‚e¬hkdic‰m˜sbacEd   mœdisœoksus>qe]\ ‚ m Y o<mœ Ëh { opc…tBau¶ \9]_^] C ‹s>h¥m Y opm%m Y \¤]qeg£m˜d£§Èj { op Y Y oks¢cehgihvhesfe { \y…qe\ c‰m˜g£t¶gA dfs¢o¥j { ok Y ¶okce‚ Y \ crl \ \9]_^` dis\dfm Y \ { ‹ h { ‡ XZY \B"!h?:c!H!¥hp n«k\ {

m˜\ia diciA diskj ] ‹Cmlon

`OpQq \9]_^` µ

(8)

]qeg£m˜d£§Èj op dis :c  !$0df Bhkce\ hk Bd£m˜sÖ«\ m˜dfl \ s¡dis¡‚rdisum>dicejkqedis \ ‚2¶…d£m¡dfs¡lopgigi\‚–m \7<

okce‚disZc…qe]wx\

{

\ ‚ U-

18H? ?L :O#% >?oC &

q ETSTSTS;E n (  n hk A dfs-oM«\lm˜h { hk rcehc6§Èce\ j‰o<m˜df«k\4dfc‰m˜\ jk\ { s  c m Y \!l hc‰m˜\ vm%hk $m Y \s˜okcr‚eedigf\!]h6‚r\ gG¶Œm Y \!«\ { m>dil \s hk $m Y \j { ok Y o { \l \gigfs ¶¬okce‚ m Y \c…qe]!w¬\ {  ] ]–ot›wx\dic‰m>\ {  { \m>\ ‚šoksm Y \ Y \ dfj Y mOhk o edigf\0hk nj { opdiceshp ªs>okce‚ gftvdicrjOdic¥l \gigfau  cm Y \ { \sumœhk |m Y dis¢o { m˜dilgi\p¶xm Y \¤cvqr]w¬\ { hk 4j { okdfces dfc m Y \¤s>dfcI‚:dfs%cehkm m˜oW‚k\c dfc‰m˜h okl lhqec‰m¶2m Y qes%m©¦¡hl hc6­Œjq { opm˜dfhces —opce‚ @¦ Y dfl Y ‚rd¬\ { hceg£t dfc¬hsudfm>dihc'U o { \ l hcrs>di‚r\ { \‚oks4\ y…qŒokgv¦4\ª¦ { dfm˜\oC Odf  ] C ]  Ëh { okgfgQa U- XZY disÖm { okces>giopm˜\sÖm Y \  VoklmZm Y opmMm Y \œsudicI‚l hgfgi\ l~m˜sMokgfgTj { okdicrsZhk -s>okce‚j\mum˜dfcej¤hqrmMhk Im Y \¢sÙt6sÙm˜\]@   hk ám Y \–«\ { m>\ aKU dic l hc6­Œjq { opm˜dfhc—lhcesudisum>s!dfc›‚e\l { \ oks>dfcej@m Y \ c…qe]wx\ { hk ªj { okdfcesdfc m Y dis«k\ { m˜\ w‰t d£m˜sO‚e\j { \\¦ Y digf\0m Y \c…qe]wx\ { hk nm Y hs>\¥hk  \okl Y hp Mdfm˜sœce\dij Y wxhq { sddicel { \ops>\ s!w…t \9]_^`  XZY dis!dfs_\y…qedf«pokgf\ c‰m!m>h:m Y \ok‚e‚ed£m˜dfhc m˜h hk ¡m Y \¤«\ l~m˜h { ] suqel Y m Y opmY&  ] ( ] C j ] opce‚ &  ] ( ` C \9]^`  XZY \–cehkm˜opm˜dfhc  "! ¥]\okcesªm Y opm# dfs hwrm˜okdicr\ ‚:  { h] w‰ti :o–«k\ { m˜\¬¶Bsuh0m Y opmm Y \ { \ \6disÙm˜s¢okcBa$ U s>qel Y m Y o<m% C&('  ]  XZY \m { okces>d£m˜d£«\lgihsuq { \Ohk |m Y \m˜hregidfcej hx\ {

o<m˜dihkc)"! dfsá‚e\cehkm˜\‚ +!* ‹,-*+!. –d£ / dis¡hwrm opdice\‚0 

{ h]0@w‰t0os>\ y…qe\cel \œhk  m˜hregidfcejs   ‚k\~thwesu\ { «ko<m˜dihkcdis4m Y opmám Y \%l hkcece\ l~m˜\‚ece\ susªhp Im Y \%j { ok Y di]egfdi\ s$m Y opmá Ëh { okc‰t l hc6­Œjq { opm˜dfhc1 m Y \ { \¥\6disÙm˜s¤o s>\y…qe\ cel\:hk Mm>heegfdicejs_¦ Y dil Y gi\ ok‚es!m>h o 7 #329! l hc6­Œjq { opm˜dfhc546Bdfc›s>qrl Y olhcr­Œjkq { opm>dihc m Y \c…qe]wx\ { hk áj { okdfces_dfc \ okl Y l\ gfgÖdfs sum { dil~m˜g£tgi\s>sZm Y opc:dfm>sM‚e\ j { \ \p¶ Y \ cel\!ceh¤m˜hregidfcej¤disZxhs>sudiwegf\k XZY dfsªsÙm okwegf\¢l hcr­ejp§ q { o<m˜dihkc ‚ehv\ s_cehkm_‚e\ x\ cr‚ hc m Y \h { ‚e\ { dic ¦ Y dil Y m˜hregidfcejsœo { \–¬\ {  Ëh { ]–\‚i…†*ˆ‹ df Zwxhkm Y1 ] okce‚  ` lokc›w¬\op‚e‚e\ ‚—m>h o:lhcr­Œjkq { opm>dihc ¦ Y digf\–gf\o«vdicej:okgig|dfm>s!lhp§ h { ‚rdicŒopm>\ sncehc6§Èce\ jopm˜d£«\k¶em Y \ c ok‚e‚edfcej  ] ­ { sÙm l okc:hcrgftdfcel { \oksu\_m Y \_c…qe]wx\ { hk  j { opdicesœdic›«k\ { m˜\ dŒ¶µsuh:m Y o<m!m Y dis_«k\ { m˜\—lokc›sum˜dfgig$m˜hkeegi\pµn m˜\ { wxhkm Y m>heegfdicejks Y o«\m˜oW‚k\c0egiokl \p¶…m Y \lhcr­Œjkq { opm>dihc Y oks4w¬\\ c0]hv‚edf­Œ\‚–w‰t  ] '  ` ¶‰¦ Y dfl Y ‚ehv\ s cehkmM‚e\¬\ce‚:hkcm Y \¢h { ‚e\ {  457 8 !H8;L:<:c!;Q$9 ? ?L:O#%=>?7  l hcr­ejq {

o<m˜dihkcQdis :c!H8;L:<:c!;Q0dic okc \~«hg£«6dfcej sutvsum>\ ] df œd£m ‚k\ \es

{ \ope¬\ o { dfcej ‚eq { dicej m Y \\«khgiqrm>dihc hk  m Y \:sÙtvsum˜\]@  cšm Y \:l oks>\@hk  m Y \@s>okce‚erdigi\]h6‚e\gG¶-m Y \ sutvsum>\ ] dis¤l hkces>df‚e\ { \ ‚m>h \~«hg£«\:w‰tšok‚e‚rdicej o j { okdic hk  s˜okce‚šdicšo { okce‚eh] l\ gfg okce‚¥m Y \c okregftvdicrjm˜hergidicrj { qegf\ sMqec‰m˜dfgosÙm okwegf\¢l hcr­ejq { o<m˜dihkcdfs { \ okl Y \ ‚T XZY dis m { okces>giopm˜\sMdic‰m˜hm Y \% ËhgigfhL¦Mdfcejl\ c‰m { okgcehkm˜dfhc2 :¯3;  €Ë‘$€³ /=< 8H? ?L :O#% >?X7 { \ l q {>{

\c‰m ?>= 77 #329!I# Y?>k P!;:c! !A@?7=7

#(B?!H89?:C )DC ‹FEF==P )?QN)!h%#% GB?!k8H?:O #%!7 7<L8;Po=P #%/H'. I!J*

(9)

c h ‚e\ m˜h l o oklm>\ dŠ‰ \ \ lq \ c‰ml hcr­ejq o<m˜dihkces o qrs>\ ‚ m \0«\ l~m˜h C  n C  &  q ' '  n q (l h {u{ \ su¬hkce‚edicrj@m˜h¥m Y \–m˜hkeegidfcej¥hk ¡m Y \s>dic ‚x¶B¦ Y \ { \ ` C \H` ^ n  Ëh { d DC U-¶4okce‚ n C  j n  XZY \@s>di]egf\ sum–\rok]egf\@hk œo { \l q {u{ \ c‰m l hc6­Œjq {

opm˜dfhc:dfsIC &>j q  ‡%ETS9STS9E$j

n

q  ‡%E ‹ (˜



ce‚e\ \‚2¶ ' disªcehkmsum opwegi\!okce‚

lokcm>heegf\Odic\opl Y «k\ { m>\ lhcece\lm˜\‚ m>h«\ { m˜\ -U- z \ {  Ëh { ]dicej0m Y \ su\¤m>heegfdicejks w { dfcejsªj { okdfceshp |s˜okce‚ m>h0«\ { m˜dfl \s¢opm ‚edfsum˜okcel \O^  { h] m Y \s>dfcI‚ ¶2okce‚:s>hhc2 XZY \ l hcrce\ l~m˜\ ‚rce\ sus–hk ¡m Y \0j { ok Y m Y \c gi\op‚es_m>h:m˜hregi\okgig$«\ { m>dil \s ¶-¦ Y dil Y gi\ ok‚esœm˜h m Y \¢lhcr­Œjq { opm>dihc  ' '  q ''  n q C E m Y \ { \w…t¥s Y h8¦Mdicej¤m Y opm dis { \ l q {>{ \c‰m Ö¯  ›“ P!;:c! !A@?7=7  ‹ #  # 8H? ?L:O#%=>? 7<L 8;P  P #% "!* #  ] j ] >;?: a C ‡%ETS9STS;EcU i‡ 5   ! ƒ›\ { h8«\0m Y opm Ëh { \ okl Y «\ { m˜\ [a m Y \ { \\ 6disum>s¤okc dic‰m>\ j\ { " ] okce‚ o l hc6­Œjq { opm˜dfhc# ] suqel Y m Y o<m " ] *

"!# ] okcr‚ &$# ]( ] CD ‹r…‚e‚edfcej_m

Y \ j ]# ] s4m Y \ cjdf«k\ s m Y \ { \ s>qrgfm XZY \! { hvhk -dfsopc@dfce‚eqel~m˜dihkc@hc¥m Y \_‚edfsum˜okcel \œwx\m©¦4\ \ c oO«\ { m>\ a¡okcr‚m Y \!sudicI‚YUµ XZY \¥wŒoksudishk Mm Y \¥dice‚eqrlm˜dfhc—dfs { h8«vdi‚r\ ‚ w‰t  Ëh { «\ { m˜dfl \s–o<m¤‚edisÙm okcel\ ‡0  { h] m Y \¥sudicI‚   h8¦¢¶|gi\~m a¢w¬\o«\ {

m˜\  hk  A¤ ,6dfcel \ A+disOlhcece\lm>\ ‚2¶|m

Y \ { \¥\6dfsum˜s–o ce\ dfj Y w¬hkq { dhk  aÖ¦ Y dfl Y disnl gfhs>\ { m>h–m Y \!s>dfcI‚m Y opc a>4t¥m Y \!dicr‚eqelm>dihc Y tv¬hkm Y § \ sudis%hc dŒ¶fj ` " ` I!* j ` # ` ¦Md£m Y &>j ` # ` ( ` j `  XZY \ c m˜hregidfcej«\ { m>\.d@gf\ok‚rsm˜ho l hc6­Œjq { opm˜dfhc%# ] ¦Md£m Y &$# ] ( ] CD ‹r ªsudicejMgi\op‚esZm˜hOm Y \% Ëhgfgih8¦Mdicrj { hk¬\ { m©thk  { \l q {u{ \c…mªl hkcr­Œjq { opm˜dfhces  ’ ³ 2 ³ C€ ‘€ ³ '& ?:# )(Y8H? ?L :c#%=>? +* =P!;:c!I!A@?7=7k# L  -,9L!k:$!H8;L :<:c!;Q 8H?QN  ?L:O#%=>?/. 7<L 8;Po=P #% (.F  C 0 n] pQq21  ] 5   !%XZY \¤ { hvhk Ödis%jd£«\c dfc‚e\m˜okdig-dic …ˆGƒ›\ { \  { h6‚eqrl \¤dfm Y \ { \O Ëh { lh]O§ egi\~m˜\ce\ sus  ªsudicej ¶e¦4\ Y o8«k\œm Y opmZ Ëh { opc…t0l hcr­ejq { o<m˜dihkc¶43H'5Mdis { \ l q {>{ \c‰m¶Œm Y opcI‚…snm>h H'5 ' C ' &$ 6(+'/ ' S  ce‚e\\ ‚2¶Öm˜hergidicrj7' gf\ok‚rsm>hvlƒ Y \cCm Y dfs–dfsop‚e‚e\ ‚Cm>hF'K&$# (˜¶|m Y \ l hc6­Œjq { opm˜dfhcm˜hergi\ sám>h83'5

(10)

hMs h8¦—qecedfy…qe\ ce\s>s¶8l hcesudi‚e\ m©¦¡h \l q \c…mIlhcr­Œjq opm>dihces+okce‚% ns>qel m opm66 (   XZY \c@¦4\ Y o8«k\   ]  ] C=   ]  ]  Ëh { s>hk]–\Oxhs>d£m˜d£«\dfc…m>\ j\ { s ] okce‚ ] 2ª‚e‚edicrj@o]qrgfm˜dfegi\_hk  œhkc wxhkm Y sudi‚e\s¢df  ce\ l\ sus˜o { tl hkcesum { qel~m˜s|olhcr­Œjq { opm>dihcœ¦ Y \ { \¡m Y \4m˜hergidicrjs ]  ] okce‚ ]  ] lokcwx\ ¬\ {  Ëh { ]–\‚2¶<s>hm Y opmIm Y dfs-l hkcr­Œjq { opm˜dfhc!l okc!m>heegf\4\dfm Y \ { m>h#Oh { x4t_l hkcŒqe\cel \ m Y \~t Y o«\%m˜hwx\%\ y…qŒokgE XZY dis| { hxhs>d£m˜dihkcOgi\op‚es$m˜h_okcehkm Y \ { l Y o { oklm>\ { dŠ‰o<m˜dihkchp  { \l q {u{ \c…m4l hkcr­Œjq { opm˜dfhces  ³ ’ ³  ˓r’ °   P! 79!9b > :c!H8;L ::c!;Q 8H? ?L:O#%=>?7  7 79?J ?:hQP>8  ' P! 79!9  > ! ,9LGB+#%!;)8H! 89#?7H79!7b"!F)!$ 2 (  P!7 (+JIJ !9=:>8I89+7<L :c!   > +!* 5 ¡h]wedfcŒopm>h { diokgig£t¶m Y disµsutv]]–\~m { dfl4lgihsuq { \¡l h {u{ \ su¬hkce‚es-m>h%okgigfh8¦MdicejMm˜hregidfcejsµokce‚ { \~«\ { s>\Mm˜hregidfcejs &˦ Y \ cokgfgvm Y \Zce\dij Y wxhq { s$hp To«k\ { m˜\¤o { \Zcehkc6§©\]–rm©tk¶pm Y \t!lokc jdf«k\¢dfmMoOj { okdic¥hk µs˜okcr‚@\ okl Y (  ¯…³ ’ ¯   GB?!; E  :c!H8;L ::c!;Q 8H? ?L :c#%=>?7 gE * "!F)! 0 2 (  0 C 3  ' 5  P!'79!9  >.:c!H8;L:<:c!;Q 8H? ?L:O#%=>?7 7 #i?:c?L+>;?:%0 5  P7 ?:c?L 17 79?J ?:hQP>8 1 n  5 XZY dis|j { hqe¤disÖo%l \c‰m { opgxhkwv}u\ l~m4dfcOm Y \Msum>qe‚rt¤hk ¬s˜opce‚eedfgi\ s XZY \ { \sum4hk ¬m Y dis|o { m˜dfl gf\ digfgiqesÙm { o<m˜\ s Y h8¦  { h¬\ { m>di\ s¢hk Öm Y dis%j {

hqe lokc wx\lh]eqrm˜\‚ lh]wedfcŒopm>h

{ diokgig£t  l h]!wedicŒo<m˜h { d™okgx { hvhk µhk Im Y dfs { \ suqegfmndfsZjdf«k\ cdic …ˆG  Y o { okgfs>h¤hwrm˜okdicr\ ‚m Y \% Ëhgfgih8¦Mdicrjl Y o { oklm>\ { dfs˜opm>dihchp  { \ l q {>{ \c‰mlhcr­Œjq { opm>dihces  ’ ³ 2 ³ C€ ‘€³   P! 8H? ?L:O#%=>? 17o:c!H8;L:<:c!;Qk?> # [?Q(-?> ' "!*  5 

?:c!H B?!;: *3o=P! 79! ,9L!;)8H!  > +7 !$#   *W!$#"8;PHB?!;:!A@  !7 !A@%#"89 (

?)8H! 5  ³ 2W2 9€  ~ ´ ¯ “   c!m Y dis-su\ l~m˜dihkc2¶<¦4\ádfc…m { hv‚eqel\áoxhgftvcehk]–diokgdi‚r\okg6oks>suh6ld™opm>\ ‚!¦Md£m Y oj { op Y ¶L¦ Y dil Y m { okces>giopm˜\sm Y \ j { hqr hk  { \ lq {>{ \ c‰m lhcr­Œjkq {

opm>dihcrs¥m>hCo l h]]qrm˜opm˜d£«\ okgfj\ w

{

o

(11)

>89=>?# : ( ¡hcr­Œjkq { opm>dihcrs:okcr‚ m˜hkeegidfcejs¥o { \ \ oks>dfgftQm { okcesug™opm>\ ‚   { h] m Y \ gidicr\o { okgfj\ w { o s>\~m>m˜dfcej dic‰m˜hQxhg£t6crh]–diokg¢hx\ {

o<m˜dihkcesw‰t oks>suh6ld™opm>dicejšm˜h oCl hc6­Œjq

{ opm˜dfhc  C & q ETE9STSTSE n (  n o ]hceh]d™okg C  q      n |… q ETSTSTSE n ˆG X h o m˜hregidfcej  ] dfsMoks>suh6ld™opm>\ ‚m Y \œwrdiceh]d™opgk& ] (C ]  `   `  XZY \ok‚e‚ed£m˜dfhc—hk nm©¦¡h lhcr­Œjq { opm>dihcesm { okcrs>g™o<m˜\ sOdfc‰m˜h m Y \]qegfm>diegfdil opm˜dfhc hp nm Y \ l h {u{ \s>xhce‚edfcejª]hcehk]–diokgisTokce‚¢m˜hergidicrjá«\ { m˜\  axdic%œm { opces>giopm˜\sIdfc‰m˜hMm Y \|‚ed£«6dfs>dfhc hk w‰t   ]  Ëhgfgih8¦¡\‚¥w…tm Y \¢]qeg£m˜dfegidflopm>dihcw‰t  n `  ! `  a¢d£«\c o–«\lm˜h { šdic 1 n ¶x¦4\¦ { d£m˜\[C #"F   ¶¬¦ Y \ { \" okce‚   o { \dfc) n okce‚¤ Ëh { \opl Y au¶‰\ dfm Y \ {  ] C  " ] h {  ] C5  ]  XZY \Ml\ c‰m { okg Œo { m|hp Thq { ‚rdilm>dihceo { t disám Y \% ËhgigfhL¦Mdfcej\yvqrdf«pokgi\cel \p Ö¯  ›“$  44 &% !9  E ETSTSTS 2H!  1 n # ('-2H! =P!k7 (?JIJ !9=:<>8I=:O# 7<= GB?! 89 N 7<L:c!I >b=P!:c!9#% >?7*)  '   C ' " E$ '  C #' " ETS9STS  n 5  P!;+' X?> # -?Q('?>  P!2;)?JI #%     `   ,  ` 2H!9?+7    P!  "!$#%Q!;)!;:O#%!$ 2 ( =P!   (?)?JI #%7*) - `/.10   - `2.43  E - `6510   - `573  E9STSTS  p…8 q ETSTS9S9E n ˆ 5 :¯3;  €Ë‘$€³:9  P! m˜hregidfcejdf‚e\okg<;>=  7b!;)!;:O#%!$F2 (? n  ‡.#  =P!I

  (?)?JI #%7@ &A ] ( * >;?: a

R ‡%ETSTSTS;E$U V 5 XZY \_m>heegfdicej¤df‚e\okgBdfsªjk\ ce\ { opm>\ ‚ w‰t¥wedfceh]d™okgfs  ,vqel Y di‚e\ okgisMo { \œlokgfgi\ ‚2;)?JI #%  "!$#%7okce‚¤¦¡\ { \sÙm˜qe‚rdi\ ‚–dic‚e\m˜okdigŒw‰t |disu\ c…weqe‚0okce‚ ,vm˜q { ] Ë\giso…L‡8‹*ˆE XZY \wedfceh]d£§ okgisªl hcrs>di‚r\ { \‚ Y \ { \¤o { \!lokgfgi\ ‚ Œueq { \wedfceh]d™okgfsokce‚ m Y \l h {>{ \s>xhce‚edfcejdi‚r\okgfs o { \!oW‚…dic:m>h–m>h { dfl!di‚r\okgfs   c Œo { m˜dfl qegio { ¶em Y \ d {{ \‚eqel\ ‚ a {Ÿ hwece\ { wŒops>\ sl hcesudisÙm hk  eq { \œwrdiceh]d™opgis   ’ ³ 2 ³ C€ ‘€³   E '8H? ?L :c#%=>?7% #  [# :$! ! ,9L GB+#%!;Q2 (  ?> # '?Q( ?>BC , D;>= ?: ! ,9L GB+#%!;Q>( 1   5   !%XZY dis$dfs|o¢lhcesu\ y…qe\ crl \hp  @ \ ]]–ob %qrs>dicrj¡h { hgfg™o { t!‡r¶k¦ Y dil Y s Y hL¦4\ ‚ m Y o<mMdic‰m { h6‚eqrl dicrj  n jkdf«\sZm Y \ { \y…qed { \ ‚:sÙtv]–]\m { dilªm { opces>d£m˜df«k\%l gfhs>q { \k  hkm>\–m Y opmœm Y \c…qe]wx\ { hp  { \l q {u{ \ c‰mOlhcr­Œjkq { opm>dihcrs_dfsœ\y…qŒokg4m>h@m Y \–c…qe]!w¬\ { hk 

(12)

\ y…qed£«kopgi\ crl \lg™oksus>\s4 Ëh ¤ cm>\ ]–sÖhk Bxhgftvcehk]–diokg dfcejs¶m dfs4dfs¡okgfs>h¢m \ª‚edi]\ cv§ s>dfhc¥hk µm Y \ M§G«\l m˜h { suŒokl \ p…8 q ETS9STS9E n ˆ ;>= …ˆr¶ Y ok2ˆE 757  !9  +7  m˜hergidicrj¬hg£tvceh]d™okgIlokc›okgisuhw¬\–oksus>hvl d™o<m˜\ ‚m>h:os>qrwes>\~m hk ¡m Y \¤s>\~mID hk  «\ { m˜dfl \soksZ Ëhgfgih8¦Ms  eŒh { o«\ { m˜\  aÖhp FD–¶Œ‚r\­Œce\ j ] & (C ` \9]_^` E m Y \¢c…qe]wx\ { hk µ\ ‚rj\ sM¦Mdfm Y \ce‚exhdic‰m>s aÖokcr‚@oO«\ { m>\hk  — XZY \ 79!9   hk 4m Y \s>\~m dic l hkcr­Œjq {

opm˜dfhc —l hcrs>disÙm˜sœdic ok‚e‚edfcej¥m

Y \¤«\l~§ m˜h {C  m>h ¶r¦ Y \ { \ &   ( ] C  j ] & -(HE  Ëh { a .E j ] & ($E  Ëh { a  iE ¦ Y \ { \  ‚e\cehkm>\ sD— ll h { ‚edicejkgft¶6m Y \  b  (?)?JI #%Ihk Im Y \¢suqewes>\~m hk  D disZ‚e\~­Œce\‚:w‰t k& (C -]    ]  -]     ] S XZY \œwedicehk]–diokgk&A ] (ւe\~­Œce\ ‚:okwxhL«k\_lh {>{ \ su¬hcr‚esnm>hOm Y \¢s>x\ ld™okgTloksu\ C R  ] V…  ’³ Ž µ¯ ’“e ¯ ! ³ ’–‘ ¯ ³ 2 29€  ~ ´ ¯ “  a {Ÿ hwece\ { wŒoks>\s o { \œolg™oksus>dil okg2lh]–rqrm opm>dihceokgTm˜hvhgT Ëh { ‚r\okgfdicej¦Md£m Y ¬hg£tvceh]d™okg di‚e\ okgisva¢d£«\c0okc0h { ‚e\ { dicrj_hc–]–hkceh]d™okgfs-¦ Y dil Y disÖl h]Œopm>diwegf\á¦Mdfm Y m Y \n { h6‚eqrlm &Go¢s>hp§Èlokgfgi\‚.# JI 7H7<29!h { ‚e\ { dicrj(µokce‚oœsu\máhp 2j\ce\ { opm˜h { s4hp Bokcdi‚e\ okg4;n¶6hkce\Mlokc l h]eqrm>\áo%a {8Ÿ hkwece\ { wŒoksudisµ Ëh { ; okce‚  { h] m Y \ { \4m˜\ sÙm$di‚r\okg…]\ ]wx\ { s Y dfokce‚!]–h { \ j\ cr\ { opgigftlh]–rqrm˜\ crh { ]–okgŒ Ëh { ]s¡dfcm Y \ y…qehkm˜df\ c‰mZhk m Y \%okgfj\ w { o_w‰t ;n XZY \ { \sum hk Bm Y dis4o { m>dil gf\ª]–oW‚p\ sáqesu\ hk 2m Y \ cehpm opm>dihc–okce‚wŒops>dil { \s>qeg£m˜s4  { h] …ˆ6¶ Y oprm˜\ { ^ˆE  c:Œo { m˜dfl qegio { ¶6m Y

\ ?:O#"!$ :$! B?!;:H79! !A@?>8HH?:O#;QP>8I?:O"!;: &Ej

{ \«vgi\ Q(á‚e\cehkm>\ ‚  "$#&%(' ¶xdfs ‚e\­ece\ ‚oksÖ Ëhkgigih8¦Ms   *) C  n ]pQq .  ] okce‚,+ C  n ]pQq  5 ] o { \Zm©¦¡hœ]hceh]d™okgfs-dfc¤m Y \

(13)

«po diokwegi\s@ ] ¶ a C ‡ ETSTSTS;E$U-¶rm \ c )  "# %' + df     C n ]pQq  ]    C n ]pQq ] h {    C   okce‚¥dicB&  q E9STSTS9E  n ( & q ETSTS9S9E n ($m Y \ { dij Y mÙ§©]hsum¡cehcI‰\ { h¤\c…m { tdfs ¬hks>dfm>df«k\k  e { h]'m Y \ {

\ o  i?:O"!;: dis‚e\~­Œce\ ‚Coks Ëhkgigih8¦Msk‹Jgi\~m w¬\@o x\

{ ]qrm˜opm˜dfhc hk  R ‡%ETSTSTSE$UWV!suqel Y m Y

opmF& UW( C U okce‚¥d£ Im

Y \¢‚edisÙm okcrl \   { hk],«\ { m>\ a$m˜hOm Y \%s>dic ‚ dis%gio { j\ { m Y opc m Y \¤‚edisÙm okcel\O  { h] «k\ { m˜\.dm˜hm Y \¤sudicI‚ ¶Bm Y \c &>a ( F&d(˜ XZY \ m˜hregidfcej›h { ‚e\ { dism Y \ j { ok‚e\ ‚ { \«k\ { su\ gi\6dfl hj { ok Y dfl:h { ‚e\ { hc    q  E9STSTS9E6   n   X

hs>df]–rgidf tcehpm opm>dihces%dfcm

Y \ { \sum_hk Öm Y dfs¢o { m>dil gf\k¶T¦4\oks>suqe]\m Y opm%m Y \¤«k\ { m˜dil\ s hk  A Y o«k\:wx\ \ c { \ c…qe]!w¬\ { \ ‚s>h m Y opm¤m Y \@j { ok‚e\‚ { \~«\ { s>\:gi\6dfl hj { ok Y dfl¥h { ‚e\ { hc  q ETSTSTS;E n disMom>heegfdicejOh { ‚e\ {  ƒ dfm Y suqel Y opc@h { ‚e\ { ¶em Y \¢gf\ok‚edfcejO]hceh]d™okgxhk  k& (| Ëh {  R ‡%ETS9STS;EcU i‡ V!dfs m Y \¢ { h6‚rqelmndicr‚e\6\ ‚w‰t¥\ gf\ ]\ c‰m˜sZhk  —  ce‚r\ \ ‚T¶k& (Ödis Y hk]–hjk\ ce\hqesnokce‚¥dfm>s gi\ ok‚edicrjm˜\ { ]ždfsám Y \ { \ Ëh { \¢‚e\m>\ { ]–dfce\ ‚¥w‰t0m Y \¢«k\ { m˜\¥¦ Y dil Y disZlgihsu\ { m˜h Uµ,6dicel\ m Y \¤j { ok Y dis¢l hkcece\ l~m˜\‚2¶µhkce\¤hk 4m Y \¤«\ { m˜dfl \ sœhk   ¦ Y dil Y dfs%l hcrce\ l~m˜\ ‚ m˜h dfs \ d£m Y \ { U h { l gihks>\ { m>h Um Y okc@okgigxm Y \%«\ { m>dil \sªhp  — ƒ Y \ c o a {8Ÿ hwrce\ { wŒops>dis!dis|‚…ceh8¦Mc  Ëh { ;>=J¶-o qecedfyvqr\ { \ ‚rqel \‚  Ëh { ] Q&I(%disOoks §

s>hvl diopm˜\‚›m˜ho@¬hg£tvceh]d™okg hk Bp… q E6 ETSTSTS;E

n ˆª¶Is>qel Y m Y opm& Q&I(H; =J ª\cel \p¶Tdic@h { ‚r\ { m>h–m>\ sumª¦ Y \m Y \ { m©¦¡h0lhcr­Œjkq { opm>dihcrs okce‚F o { \œ\ y…qed£«kopgi\ c‰m ¶¬d£m disZsuql di\c‰mªm>hl Y \ l‚¦ Y \m Y \ { m Y \ { \ ‚eqrl \ ‚ Ëh { ]s Q&%(¡okcr‚ Q&A , (¡o { \%\ y…qŒokgE  mdis¥\oksÙtQm˜h  { h8«k\ m Y opmm Y \›a {8Ÿ hwecr\ {

wŒoksudis¥hk Oo wedfceh]d™okgªdi‚e\ okg l hkces>dfsum˜shk 

wedicrh]–diokgis¶ropce‚m Y opmMm Y \ { \ ‚rqel \‚@ Ëh { ]žhk -owrdiceh]d™opg¬dfsMokgisuh¤owedfceh]d™okgE "54 < #?7<7k >    (?)?JI #%7  q { ]okdfc { \s>qeg£mndisám Y \¢ Ëhkgigih8¦Mdfceje ¯…³ ’ ¯  / <  : 2;)!;:2$#?7<7 >  P!  "!$#% ;>= EF= P :c!7h !H89   #  I?:c"!;: 7?GB?!; 2 ( ‹C R k& ($E& R ‡%ETSTS9S9E$U  ‡?VV! R  n  ‡ V"S   !%XZY \ၠ{ h6hk   { hvl \ \‚esJdfc!m©¦¡h%sÙm˜\es  e-d { sum-m Y \á\gi\ ]\ c‰m>s-hk  o { \¡ { h8«\ ‚ m˜hZj\ce\ { opm˜\ ;>=µ XZY \ cT¶ Ëh { okc‰t%Œopd { hp 6xhg£t6crh]–diokgis#"3E%$4dic ¶ m Y \ ,…§È¬hg£tvceh]d™okg'& &("3E)$"( disás Y h8¦Mcm˜h { \‚eqel\¢m>h¤‹w‰t I4hkm Y m Y \ su\ { \ suqegfm>sZo { \%hkwrm okdfce\ ‚qes>dfcejOl h]!wedicŒoL§ m˜h { d™okg¬dic‰m˜\ {  { \m˜opm˜dfhcesZhk Im Y \s>\œwedicrh]–diokgis4dic0m>\ { ]sMhk Im˜hergidicrjs 

(14)

e-d { sum ¶Isudicel\ lhc‰m okdfces_m Y \jk\ ce\ { opm>h { shp  ;>=-¶m Y \–di‚e\ okg|j\ cr\ { o<m˜\ ‚ w‰t l hkc6§ m okdfces ;>=- XZY \_lhc‰«\ { s>\_dicelgiqesudihcdfsZjdf«k\ c¥w‰tm Y \% Ëhgfgih8¦Mdicej!gi\ ]]–or Ö¯  ›“ /Q/=< 79!9   8$#  2H! #"8;P>! B?!$ 2 (.# 79! ,9L !;)8H!  >  +7 5 9 ?QN 79! ,9L !;Q ( ;>= 5   ! e h {  A¤¶em Y disZdisZ\y…qedf«pokgf\ c‰mZm˜h   C `   ` S  6m { okl~m˜dfcejm Y \ aEm Y lh6h { ‚edfcŒopm˜\!hk ¡wxhkm Y m>\ { ]–s { \ l h8«k\ { sœm Y \¤‚e\~­Œced£m˜dihkchk   & ( jdf«k\ c@okwxhL«k\W‹  j ] &  ( C5 j ] ' l `  \9]^` E df  a —¶ j ] & (C1l ` \9]_^` E df  a  — ƒ›\¤ceh8¦ m>q { c m˜hm Y \¤g™oksÙm¢Œo { mœhk Öm Y \– { h6hp ¡hk Öm Y \¤m Y \ h { \ ]¶2¦ Y dfl Y { \ gidf\ s%hc o l hc Œqe\ crl \! { hx\ { m©t Ö¯  ›“ /  % !9  #   2H!. E B7<L 279!9=7  >IA 5  GB?!; # )( 8H? ?L :c#%=>? +*   #  =P!;    !$#?7  I=P! 7;# J !b8H? ?L:O#%=>? #?7=P #%  29># )!$ 2 (   #  =P!;    5  ?:c!H B?!;: *3?>   ‹ *  '  & (  ‹ # $ '  &  (  ‹ * =P!;  '  & (+'  &   (  ‹ 5   ! e h { m Y \%­ { sumnŒo { mMhk µm Y \¢gi\]–]–or¶rd£mZdisZsuql df\ c‰mªm>h¤ { h8«\¢m Y opm  & (+'  &    ( C  &  (+'  &   ($S XZY dis4dis4hwrm opdice\‚0w‰tlhces>df‚e\ { dicej_m Y \ aVm Y lh6h { ‚edfcŒopm˜\ªhk 2m Y \ su\ «\ l~m˜h { sZdicm Y \ Ëhkq { loksu\ s a   ¶a  !  ¶a    ¶a    — XZY \ª { h6hp Tdfs|m Y \ c–l hcrl giqr‚e\ ‚ w‰tm Y \% Ëhgfgih8¦Mdicej_di‚e\c‰m˜dfm>di\sC‹ j ] &  (+'Xj ] &    (C j ] &   ( C j ] &  (+'[j ] &   ($E a   E j ] &-("'Xj ] &    (C j ] & !  ( C j ] &  (+'Xj ] &   ($E a   !  E j ] &  ( ij ] &    (C j ] & !  ( C j ] &  (  j ] &    (HE a    S XZY \œloksu\¢¦ Y \ c a    disMhwrm˜okdicr\ ‚¥w‰tsutv]]–\~m { tk ¡hcesu\ {

«popm>dihc hk Öxhs>d£m˜d£«6d£m©tdis%okgfs>hhw6m okdfce\ ‚w‰tlhces>df‚e\

{ dicej0m Y \IaEm Y l hvh { ‚edfcŒopm>\ hk Öm Y \¤­ŒcŒokgJ«k\ l~m˜h {  XZY \–hcrgft crhc6§©hkw…«vdfhqes¢loksu\–dfs ¦ Y \ c a   — XZY \ c m Y \ l h {u{ \s>xhce‚edfcej–lh6h { ‚edfcŒopm˜\dis  ] '[j ] & (  j ] &    ( C= ]  j ] &  (  ‹ S

(15)

dis¡gi\ ]]–o_dis¡okeegfdi\‚m˜hm \  h6hk hp  \ h \ ] ‡‹oks¡ Ëhgfgih8¦Ms ra%df«\c  E m©¦¡h s>qewrs>\m>shk A  R U V…¶egf\mZm Y \ d { l h {u{ \ su¬hkce‚edicrjm>heegfdicejxhg£t6crh]–diokgis4w¬\%¦ { dfm>m>\ c

k& (C +Y& (  & (HE  &

 ( C + &  ( K&  (HE ¦Mdfm Y

+ & (¡okce‚ +Y&

 (|m Y \ d { gf\ok‚rdicejO]hceh]d™opgis  XZY

\ ,…§©xhgftvcehk]–diokg &iC & &Ak&-(HE6k&

 (O(¡dfsZhwrm˜okdice\‚¥w…t¥]!qegfm>dieg£t6dfcej!wxhkm Y k& ( okce‚  &  (¬w‰t¢m Y \Ös>]–okgigf\ sÙm]–hcrh]–diokgisB& (Tokcr‚B&  (Tsuqel Y m Y opmB& ( +Y&-(FC B&  ( +Y&  ( ¶Œopce‚m Y \ cs>qrwrm { oklm>dicej¤m Y \s>\œ¬hkgftvceh]d™okgfs  XZY qes

&iCB& (K&-(  B&

 (K&  ($S ¡h]wedfcŒopm>h { diokgig£t¶rm Y \!]hceh]d™opg B& ( +Y& (ál h {u{ \s>xhce‚es m>hol hkcr­Œjq { opm˜dfhc  ¦ Y \ { \w¬hpm Y  okcr‚  lopcCm˜hergi\k & n\ { \:m Y \@ Voklm0m Y opm U-D  !  disqrs>\ ‚ m˜h0‚r\m˜\ { ]dice\_m Y \gf\ok‚rdicejm˜\ {

] hp   & (Mopce‚ k&

 (Z Ëh { m Y \!m>heegfdicej–h { ‚e\ { M(  c m Y \ ,‰§©xhgftvceh]d™opgG¶ B&-(K& (2m Y qes|l h {u{ \s>xhce‚es$m˜h m Y \Zl hkcr­Œjq { opm˜dfhcOhwrm˜okdicr\ ‚   { h]  op m˜\ { m˜hkeegidfcej ›¶¬¦ Y dfgi\B&  (K&  (Zlh {>{ \ su¬hcr‚es%m˜hm Y \ { \s>qeg£m%hk $m˜hk6§ egidfcej  ƒ d£m Y hq6m_gfhs>s¢hk ¡j\ cr\ { opgidfm©tk¶Boksus>qe]\m Y opm¢m Y \–gf\ok‚edfcej¥]–hkceh]d™okgIhk & dis B& (K& (   h8¦ {

\ ‚eqrl \ & w‰t  &

  (˜ XZY dfs { \eg™okl\ sB& (K&-(Mw‰to ]–hkceh]d™okglh {>{ \ su¬hcr‚edicejœm˜h%m Y \ { \ s>qrgfmÖhk Tm>heegfdicej  okce‚m Y \c      { hk]  XZY \!hpm Y \ { ]hcehk]–diokgTdfsB&  (K&  (Ö¦ Y dil Y disMceh8¦ m Y \_gf\ok‚edfcej¤]–hkceh]d™okg¬s>dicrl \ dfm-l hc‰m opdicesJ«po { d™okwegf\ sI¦Mdfm Y dfce‚edfl \ s-dic   XZY \ cx\ {  Ëh { ] o { \ ‚rqelm>dihc¤w‰t k&   (˜ 4t m Y \0gf\ ]]o6¶2m Y dfs { \eg™opl \ sB&  ( &  ( w…tQokce‚›gi\op‚es!m˜h ‹r¶-ops!¦áops!m˜h wx\  { h8«k\ ‚2 X h l hcrl giqr‚e\@m Y \: { h6hp %hk  XZY \ h { \ ] ‡8‹r¶|dfm { \]opdices¤m˜h w¬\s Y h8¦McCm Y opmm Y \',…§

¬hkgftvceh]d™okgfs & &k& ($E

n  ‡?(œopgis>h { \ ‚rqel \0m>h ‹r¶-weq6mm Y o<m Ëhgigfh8¦Msœ  { h] 4qel Y § w¬\ { j\ { s­ { suml { dfm>\ { dihc &V¦ Y \ cšm Y \gi\op‚edicej m>\ { ]–so { \ { \ g™o<m˜df«k\ g£t› { di]\k¶-m Y \ ,…§ ¬hkgftvceh]d™okg { \‚eqel\ sMm˜h–‹ (  "57   J #%  : 2;)!;:  #?7<7 XZY \–a {Ÿ hwece\ { wŒoksudis%dfc…m { hv‚eqel\ ‚ dic XZY \h { \] ‡8‹l hkc…m˜okdicrsœ^ n  q \gi\ ]\ c‰m>s ¶T¦ Y \ { \ UQdis!m Y \¥c…qe]wx\ { hk M«\ { m>dil \s–hp nm Y \j { ok Y   c m Y disOsu\ lm>dihc ¦4\¥\ Y diwrdfm¤o JIQN J #% a {Ÿ hwece\ { wŒoksudisœ Ëh { m Y \–m>heegfdicej@di‚e\ okg$¦Mdfm Y—{ \s>x\ lm!m˜h@m Y \0s>ok]–\ { \~«\ { s>\ gi\ rdfl hj { ok Y dil h { ‚e\ {  € \lokgfgIm Y opm o¥a {Ÿ hwece\ { wŒoksudisªdiskJI J #%J¦ Y \ c dfm>s\ gf\ ]\ c‰m˜s Y o«\Ogf\ok‚edfcejlh6\~ ™§ ­Œl df\ c‰m ‡opce‚—ceh gf\ok‚rdicej@]–hcrh]–diokgJ‚ed£«vdi‚e\sokcehpm Y \ { gi\ ok‚edicrj@]hceh]d™opg$dic m Y \ wŒoksudis  :¯3;  €Ë‘$€³ / < 7<L 279!9   > B?!;: >8H!7  >  P!F?:O#;QP A C &DFEHG ( 7 E !9MN 8H? )!H89!$ ?>b P!7<L 2h?:O#;QP%7k > A  L 8H!$ 2 ( #   # :c! 2H  P 8H? )!H89 !$ 5

(16)

P! 79!9 &  >. .  (?)?JI #%7 8H?:<:c!7h ?    =P! 79!9=7

 

R

‡ ETSTSTS;E$UF ‡ VEFP>8;P'# :c! E !9MN 8H? )!H89!$Y7 # JI J #%

 : 2;)!;: 2$#?7<7 >;?:  P!  Y?:O"!;: 5   !%XZY \¢ { hvhk µl hcesudisÙm˜sMdic¥ { qecedicrj w‰ts>qell \s>s>d£«\gft { \]–h8«vdicej¤xhgftvceh<§ ]–diokgisµ¦ Y hs>\ngi\ ok‚edfcej¢]–hcrh]–diokgrdfs$‚edf«vdfs>diwrgi\Zw‰tOm Y \ngi\ ok‚edfcej%]–hkceh]d™okg6hk Bokcrhkm Y \ { \ gf\ ]\ c‰máhk   @ \m w¬\os>\máhk B«\ { m˜dfl \s¡¦ Y dil Y dfs¡cehpm¡¦4\ gig¨§©lhcece\lm˜\‚2¶6¦4\%s Y hL¦ m Y

o<m  & (Ödis

{ \ ]h8«\ ‚@‚eq { dicejOm Y disZ { h6l\ s>s e-d { sum ¶2df   dis%cehkmœlhcece\lm˜\‚2¶Bm Y \c  Ëh { opc…t l hcecr\ lm>\ ‚ l h]¬hkce\ c‰m hk   m Y \

gi\ ok‚edicrj ]–hkceh]d™okg‰hk k& (‚ed£«vdi‚e\s-m

Y

o<m$hk  k& (Bs>dicrl \ j ] & I( C j ] &  (2 Ëh

{

a ¤



   dis¥cehkmlhcece\lm˜\‚2¶nhce\ hk !d£m˜s¥l hkcece\ l~m˜\‚ l h]xhce\ c‰m>s ¶Ms˜ot¤¶Z‚eh6\s@crhkm

l hc‰m˜okdicXU- XZY

\cm

Y

\gi\ ok‚edfcej ]–hcrh]–diokg¡hp  k& ! (_‚edf«vdi‚r\ s¤m

Y opmhk  k& ()‹  Ëh { a  —¶  !   df]–egfdi\s!m Y

o<m j ] &  !  ( j ] &  ( ¶J¦

Y digi\0 Ëh { a( ¤¶ j ] & ! I( C ‹6 ƒ›\ªceh8¦  { h8«k\m Y o<mácehœm˜hergidicrj_xhgftvcehk]–diokgel h {>{ \s>xhce‚edfcej!m>hoœ¦4\ gfg£§Èl hcecr\ lm>\ ‚ s>\~m%lokcwx\ { \ ]hL«k\ ‚2 @ \m  opce‚  wx\!\ gf\ ]\ c‰m˜shk  &ªokce‚oksus>qe]\!m Y \gi\ ok‚edfcej ]–hkceh]d™okg$hk  k&  (%‚rdf«vdi‚e\s!m Y

opmhk  k& (  ƒ›\ceh8¦,s

Y h8¦,m Y opm!\ dfm Y \ {   okce‚m Y \suqewej { ok Y dfce‚eqel\ ‚0w‰t! dfs4crhkmálhcece\lm˜\‚h {  D  okce‚m Y \suqewej { ok Y dice‚rqel \‚@w‰t  disZcehpmMl hcecr\ lm>\ ‚2¡hkm Y loksu\ sngi\op‚¥m>holhc‰m { op‚edil~m˜dihkc2     —¶T Ëh { opc…t a  ¶ j ] &  ( j ] & -( ¶2suh¥m Y opm¢opc…t:ce\ dfj Y w¬hkq { hk  aádic  dfs okgisuhOdic —¶ Y \ cel\%m Y \ { \¢disZcehO\‚ej\%  { hk]  m˜h    okcr‚¥m Y \%s>qrwej { op Y dfce‚eqel\ ‚ w‰t dfsZcehkmMlhcece\lm˜\‚2 m Y \ { ¦Mdisu\k¶df   D —¶2 Ëh { opc…tBa%   —¶3j ] &  (C,‹r¶ Y \ cel\–m Y \ { \¤dfsœcrh@\‚ej\   { h]    m˜h    ¶p¦ Y dil Y dfsJcehkm$\]–6m©t!sudicel\ZdfmJlhc‰m okdfces-m Y \Zs>dfcI‚kUµ XZY \ { \ Ëh { \ m Y \¢suqewej { ok Y dice‚eqrl \ ‚w‰t  disZcehkmnlhcece\lm˜\‚2  hkm>\m Y opmdic m Y \¥¦4h { sum0l oks>\p¶$m Y \]–dfcedi]–okg¡a {Ÿ hwece\ { weoks>dfssÙm˜dfgigálhc‰m okdfces0^ n  q \ gf\ ]\ c‰m˜sÖ Ëh { m Y \lh]egi\~m˜\nj { ok Y ¶…weqrmád£m¡l okc0wx\ª]!qel Y s>]–okgfgi\ { ¶…oks¡s Y h8¦Mcw‰tm Y \ \rok]egi\sMw¬\gih8¦¢  0¯ ” ’L’ ¯ ‘  ³ ;  I’<“r‘$€ ³ “  ´ ~ ’<’ ¯ ´ -”%€ Ž ¯  ³I³  €Ë“ V sÖ]–\c‰m˜dihkce\ ‚w¬\~ Ëh { \p¶m Y \ny…qehkm>di\ c‰m <…8 q ETSTS9S9E n ˆ  ;>=dfsÖo á§È«\ lm>h { s>Œokl\n¦ Y hs>\ ‚edi]\ crs>dihkc%disTm Y \$h { ‚r\ { hk …m Y \$j { hqe¢hk  { \l q {u{ \c…mIlhcr­Œjq { opm>dihcese { h] ona {Ÿ hwece\ { wŒoksudis2 Ëh { ;>=J¶onwŒops>disBhp 6m Y dis2«k\ lm>h { s>Œokl\|disBjd£«\ cœw‰t m Y \Ösu\mIhk 6]–hkceh]d™okgfsxm Y opmI‚eh cehkm { \ ‚rqel \ m>hO‹_w‰tm Y \weoks>dfs ƒ›\ l okgig m Y \ s>\k:$!$ L8H!$0]hceh]d™okgfs   c0m Y dis4s>\lm˜dfhc

(17)

¦¡\\  diwed£m¥o›sudi]egi\@wed}u\lm˜dfhcCwx\m©¦4\ \c \ ‚eqel\ ‚ ]–hkceh]d™okgfs Ëh m \:m˜hregidfcej h { ‚r\ { okce‚ { \l q {u{ \c…mªl hkcr­Œjq { opm˜dfhces Q54  ;!H89=>? @ \m  C & j q  ‡%ETSTSTS;E$j n  ‡?(!okce‚ wx\¥m Y \¥]opeedicrj   { h] m Y \¥s>\~mhp sÙm okwegf\ l hc6­Œjq {

opm˜dfhceshc‰m>hdfm˜su\ g£ Mjdf«k\ c w‰t &f( CH ƒ \okgfs>h‚e\cehkm>\ & ( ‹C

 & q ETSTS9S9E n (| Ëh { o]hcehk]–diokg  C:  q   n  ¯…³ ’ ¯  /  P! J #;Qm"!F)!7 # 2;;!H89=>? 2H!9E !H!;[=P! 79!9  > :c!$ L 8H!$

J ?)?JI #%7#EF==PY:c!7h !H89  =P!k Y?:O"!;:#  =P!79!9  > :c!H8;L:<:c!;Q 8H? ?L N

:O#% >?7 5   ! ,6dicel\%m Y \¢c…qe]wx\ { hk  { \‚eqel \‚:]hceh]d™opgisÖdisZm Y \¢h { ‚e\ { hp -m Y \œj { hqeT¶ dfm|dfsÖsuql df\ c‰m¡m>h_ { h8«\ªm Y opm| Ëh { \opl Y0{

\‚eqel \‚0]hceh]d™okg ¶ & (-dis

{ \ l q {>{ \c‰m ƒ›\¤qesu\ z|{ h¬hks>dfm>dihc ˆ0m˜hl Y o { oklm>\ { dŠ‰ \ { \l q {u{ \c…m_l hkcr­Œjq { opm˜dfhcesW,6qeexhs>\¤m Y opm  C & (¬discehkm { \ lq {>{ \ c‰mJopce‚_lhcesudi‚e\ { C' ,vm˜okwedigfdŠ‰dicejÖm Y \Öl hc6­Œjq { opm˜dfhc ›tvdi\gi‚esOm Y \lhcr­Œjkq { opm>dihc 4   c m Y \s>\ y…qe\cel \:hk m>heegfdicejs¶-m Y \suqewesu\m  hk  «\ { m˜dfl \sMm Y opmZ‚rhOcehkmám>heegf\ disácrhkmZ\ ]rm©tk @ \m dw¬\%o!«k\ { m˜\dic —¶6s>dicrl \%dfm¡‚ehv\ s cehkmÖm˜hregi\p¶ 4 `  j `  ‡k nhL¦4\«k\ { ¶edic¤m Y \ªs>\yvqr\ cel\ "!* 4 ¶+d Y oks { \l \ d£«\‚ j ` & ( j { opdices4s>dicrl \ hcrgft«\ { m˜dfl \ sZcrhkmádfc +m˜hregi\p n\ cel\ `  j ` †‡ -j ` & -(  %c0m Y \ hkm Y \ {MY okce‚T¶Œdf  +Y&-(ÖdisZm Y \¢gf\ok‚edfcejO]hceh]d™okg hk  k& (˜¶

 C & +Y& (c(C &>j q i‡ j q &  ($ETSTSTS;E$j

n i‡C j n &  (c($S XZY qes ¶  l hc‰m opdices ]h { \!j { okdiceshc\okl Y l\ gigm Y okcI XZY dfs di]egidf\ sMm Y o<m  q &  ( ‚edf«vdf‚e\ s ¦ Y dil Y disZdf]–xhs>sudiwegf\sudicel\ dis { \ ‚eqel\ ‚2 Q57  :c?L+  !;:O#%=>? eŒh { o l hkcr­Œjq { opm˜dfhc ¶gi\~m Q&f(‚r\ cehkm>\ám Y \ { \ ‚eqel\ ‚l hc6­Œjq { opm˜dfhcOhwrm˜okdice\‚  { h] m Y \_]–hkceh]d™okgToks>suh6ld™opm>\ ‚@m>h(w‰t¬\ {  Ëh { ]–dfcej { \‚eqelm>dihcrsdic¥m Y \Oa {8Ÿ hwecr\ { wŒoks>dfs hk  ;>=oks>suh6ld™opm>\ ‚›¦Md£m Y m Y \–m>heegfdicejh { ‚e\ {

 ƒ \ceh8¦ \ rrgihd£m okcr‚ m˜h:]oW‚p\

m Y \–gidfcI‚ wx\m©¦4\ \ c—m Y \hk¬\ { opm>dihc hk ¡m Y \j { hqe hk  { \ l q {>{ \c‰mOl hc6­Œjq { opm˜dfhces_okce‚ { \‚eqelm>dihcw‰t0m Y \!a {8Ÿ hkwece\ { wŒops>dis  ’ ³ 2 ³ C€ ‘€³ / >/ 7 # 8H? ?L :O#% >? =P!; =P! :$!H8;L :<:c!;Qg8H? ?L:O#%=>? ! ,9LGB N #%!;Q  HX7 & Q& & Q&3(O(c(O( 5  P!  "!;Q =( -=P!?:c?L i >:c!H8;L :<:$!;Q 8H? ?L:O#%N  >?7b7 & Q&$%(c( 5

(18)

e h okc‰t¤l hcr­ejq o<m˜dihkc ¶ Q&3(IdfsÖoœlhcr­Œjq opm>dihcO¦ dfl dfsÖ\y…qedf«pokgf\ c‰m m˜hl4t XZY \ h { \ ] ‡ v¶  & Q& (O(œdis¤o { \l q {u{ \c…m–l hkcr­Œjq { opm˜dfhc— Ëh { okc‰t lhcr­Œjkq6§ { opm>dihc  XZY dfs!l hkcr­Œjq {

opm˜dfhc—dfs!\ y…qed£«pokgi\c…m_m˜h  & ( F,vdicel\  disopc—dic‰«hkgiqrm>dihc2¶

m oW‚…dfcej IC & Q&f(c(Ölhcel gfqe‚e\snm

Y \%­ { sÙmªeo { mMhk Im Y \œ { hvhk   XZY \ádf‚e\ c‰m˜d£m©t¢hk em Y \¡j { hqe_dism Y \ { \ lq {>{ \ c‰m$lhcr­Œjq { opm>dihc_\ y…qedf«pokgf\ c‰mIm˜h ‹kC & (˜¶ ¦ Y \ crl \¢m Y \¢s>\l hcr‚:Œo { m  ³ ’ ³  ˓r’ ° / $ & ?:bE  :c!H8;L :<:$!;Q 8H? ?L:O#%=>?7C[#  *

0 IC & Q& &f( ' & (O(c($S

Q5  < >8$#% >?<) 9 ?J QL>#% >?  > =P!  "!;Q== ( z|{ hxhs>d£m˜dfhci‡8ˆ:tvdi\gi‚esm Y \ ËhgigfhL¦Mdfcejokgfjh { dfm Y ] m>h l h]eqrm>\0m Y \¥di‚r\ c‰m˜d£m©t—hc o j { op Y Až¦Md£m Y s>dfcI‚  ‹Bw¬\jdicecrdicej¦Mdfm Y lhcr­Œjkq { opm>dihc  C & j q  ‡%ETS9STS9E$j n  ‡?(˜¶ ¬\ {  Ëh { ] m Y \_s>\~mm˜hkeegidfcejsZ Ëh { okgig2¦4\ gfg£§Èl hcecr\ lm>\ ‚ suqewej { ok Y shk  A  R  Vo&Ëm Y dfsªdfs \ y…qed£«kopgi\ c‰m4m˜h { \ ‚eqeldicej!w…tm Y \¢a {Ÿ hwece\ { wŒops>disÖ Ëh { m Y \m>heegfdicejœh { ‚r\ { (˜ƒ Y \cceh  Ëq { m Y \ { s>\mOm>heegfdicej@lokc wx\0x\ {  Ëh { ]\ ‚2¶I Ëh { \ okl Y l \ gfg a { \ egiokl \dfm˜s!cvqr]w¬\ { hk  j { opdices U ] ¦Md£m Y j ]  U ]  XZY \ { \ suqegfm>dicej¤lhcr­Œjq { opm>dihcdfsám Y \œdi‚e\c‰m˜dfm©tk XZY \s>\m–hk ª¦¡\gig£§Èl hcrce\ l~m˜\ ‚ s>qrwej { op Y sl okc w¬\¥di‚r\ c‰m˜d£­Œ\ ‚  Ëh { s>x\ ld™okgZlg™oksus>\ shk  j { op Y s QeŒh { dicesÙm okcel\k¶em Y \ &("3E%$(G§ ?:< ¶6¦ Y hsu\%«\ { m˜\ s>\m  lhcesudisum>sMhk -l\ gfgisb&>aOEhd (

&3‡ a " okce‚i‡ d $"(œopce‚ o s>dfcI‚  ¶-okce‚ ¦

Y \ { \\okl Y l\ gig&>aOEhd (¢dic›m Y \ 2H?L# : (hk $m Y \j { di‚i&VdG\k£¶)aC R ‡%E "fV¤h { dF R ‡ E%$ V%(¡disok‚<}>okl\ c‰m m>hm Y \!s>dic ‚x¬ Œopm Y

dis4o_su\ y…qe\cel \%hk 2ok‚<}>okl\ c‰mál\ gfgis …   (?JI) dfs¡oœs>qewrs>\máhk   

R  Vs>qel Y m Y o<m-m©¦4h%\ gi\]–\c‰m˜s-hp o { \ál hcrce\ l~m˜\ ‚¤w‰t!oŒopm Y l hcrs>disÙm˜dfcejhk  l\ gfgis-hp Cokce‚_m©¦¡h \ gf\ ]\ c‰m˜s  o { \_lhcece\lm>\ ‚ w‰t@o–Œo<m Y dfc œ  cm Y dfsªlhcr­Œjkq { opm>dihcT¶Œ¬hg£th]dicrh6\s l h {u{ \s>xhce‚¥m˜h¤m Y \%¦4\ gig¨§©lhcece\lm˜\‚@suqewej { ok Y sMhk µm Y \¢j { di‚2 ƒ Y \ c:olhcr­Œjkq { opm>dihc¥lhc‰m okdfcesZm©¦¡h {

\ ‚rqel dfwegi\%xhgftkh]dicehv\ s q okcr‚ 8¶ŒdfmM]–o8t

Y okex\ c m Y o<mm Y \m˜hregidfcej hk  q gf\ok‚esOm>h›o l hc6­Œjq { opm˜dfhc dic ¦ Y dil Y  –dis¤ceh  Ëq { m Y \ {%{ \ ‚eqrl diwrgi\kfªh8¦¡\~«\ { m Y \¤okgijkh { d£m Y ] tvdi\gi‚esm Y \Os˜op]–\ { \ ‚eqel\ ‚ l hc6­Œjq { o<§ m˜dfhc–¦ Y \c0m˜hregidfcej  q h {  ¡­ { sum  XZY dfs¡dfs¡oœl hcesu\ y…qe\cel \¢hk 2m Y \ª Voplm¡m Y opmÖm Y \s>\ m˜hregidfcejsálh {>{ \ s>xhce‚m˜h { \‚eqel~m˜dihkcesMw…tm Y \_a {8Ÿ hwecr\ { wŒoksudis   hkm>\ Y h8¦¡\~«\ { ¶Bm Y opm¢hkq { okgijh { dfm Y ] dis%cehpm%«\ { t \ l df\ c‰m¢ Ëh { m Y dis m©tv¬\¤hk 4j { ok Y s>dfcel \m Y \O‚e\m>\ { ]–dfcŒopm˜dfhc:hp ¡o {

\ ‚eqeldiwegf\xhgftkh]–dfcehdfs cehkm%okc \ gi\]–\c‰m o

{ t:hx\ { § opm˜dfhc2 XZY \ Ëhgfgih8¦Mdicrj0\rok]egi\sœo { \Ojd£«\c m>h@dfgigiqrsum { opm˜\_m Y \¤‚edT\ { \ c‰m_oksu¬\lm˜sœhk  m Y \¢lh {>{ \ s>xhce‚r\ cel\!wx\m©¦4\ \ c@s˜okcr‚eedigf\ snokce‚@a {8Ÿ hwrce\ { wŒoksu\ snhk Im˜hergidicrjOdi‚e\ okgis

(19)

3

2

1

PLXNf$fbeVJLY_PLXc8Q$FV^ q PRY_^yTc_Y_PRU)T.[ Q5  @%# J !7 Q5Q54  L M=?:O#;QP EF= P B?!;:=>8H!7 XZY disn\rok]egf\_lh {>{ \ s>xhce‚rsªm˜hm Y \_j { op Y ‚edfs>egiot\ ‚@hc'eµdije ‡ XZY \_sum { qel~m˜q { \!hk  m Y \¢j { ok Y dis { \ Œ\lm˜\‚:w‰t0m Y \%m˜hergidicrjO¬hg£tvceh]d™okgfsÖ Ëh { m Y \%«\ { m˜dfl \ sk‹   q C   E    q  E    q  E   2  E  ‡%S XZY \—]dicedf]opg¢a {Ÿ hwece\ { wŒops>dis Ëh { m Y \—j { ok‚e\‚ { \~«\ { s>\ gf\6dilhj { ok Y dfl h { ‚e\ { hc ]–hkceh]d™okgfs4dfsC‹     q E  C q E  q C E   i‡%E  q C  E   q C E  ‡%S Œo { mB  { hk] m Y \$g™oksÙm¶~m Y \s>\|¬hkgftvceh]d™okgfs¬lh {>{ \ su¬hcr‚ { \ s>x\ l~m˜d£«\ g£tm>hM¦4\ gfg£§Èl hcecr\ lm>\ ‚ s>qewrj { ok Y sn¦Md£m Y «\ { m>dil \sC‹ R „V"E R ^ V"E R ‡?V"E R ‡%EÓ^E˜„V"E R ‡%EÓ^"V"E R ‡ E „ V"S a¢d£«\co0a {8Ÿ hwrce\ { wŒoksudis A C R " q ETSTSTSE " +V  |… q ETSTSTS;E n ˆI Ëh { okc‰t¥­Œ\ gf‚ œ¶-d£mªdfs qes>qeokg-m˜h { \  { \ su\ c‰m¢m Y \Ogf\ok‚rdicej–]–hcrh]–diokgisMhk $m Y \ " ] hkc okcdic‰m˜\j\ { g™opmum˜dil\_dfc'U ‚edi]\ crs>dihkces Öokl Y

xhgftvceh]d™opg "dis|ops>s>hvl diopm˜\‚Om˜hœo%¬hdfc‰m #?&" (I¦

Y hsu\nlh6h { ‚edfcŒopm˜\s o { \ªm Y \%\ rxhce\c‰m˜sMhk Idfm>s¡gi\ ok‚edfcej]hceh]d™okgE XZY \%gf\ok‚edfcej!m>\ { ]sáhk m Y \ " ] j\ce\ { § opm˜\Mm Y \ªdf‚e\okg hk Tgi\ ok‚edicrjœm>\ { ]s|hk Bxhgftvcehk]–diokgisJdfcm Y \ndi‚e\ okgG XZY \s>\ªgi\op‚edicej¢m˜\ { ]s o { \ám Y qes|\roklm>gft { \  { \ su\ c‰m˜\‚w‰t ! #?&" ] (+' n  XZY dfs { \ ]h8«\s|  { h]& n o%sum˜okd { loksu\ s Y op¬\Z¦ Y hsu\ªgiopm>m>dil\ၬhkdic‰m˜s$lh {>{ \ s>xhce‚m˜h%m Y \ny…qehpm˜di\c‰m&Vs>\\ eµdije^"(  XZY \d { c…qe]O§ w¬\ { dis!\roklm>gft m Y \0h { ‚e\ { hk Mm Y \j { hqe hp  { \ lq {>{ \ c‰ml hc6­Œjq { opm˜dfhces   hkm>\m Y opm dic–hq { \ eop]–egf\k¶‰m Y hs>\ su\«k\ c¥]–hkceh]d™okgfs|o { \ R ‡ E q E q

E6 E E

 E 2  V…¶6cehkce\ hk  ¦ Y dil Y lh {>{ \ s>xhce‚¤m˜hœo { \ l q {>{ \c‰m¡lhcr­Œjq { opm>dihc2 ªh8¦4\«\ { ¶vokergftvdicej  tvdi\gi‚es-m Y \ { \l q {u{ \ c‰mªl hc6­Œjq { opm˜dfhcesMoksM\6egiokdicr\ ‚okwxhL«k\k Q5Q57  P! ^IZ ^ ?:<   q { s>\l hcr‚–\ eop]–egf\ádisµm Y \n^ Z_^j { di‚lhces>dfsum>dicej%hk x‡%l\ gigfs ¶p\okl Y l hkcece\ l~m˜\‚m©¦Mdfl \ m˜hm Y \Os>dic ‚x XZY \s>okce‚erdigi\!j { hqr hp 4m Y dis j { di‚T¶Tl hk]–eq6m˜\ ‚  Ëh { dfcesum˜okcel\dfc …  ˆG¶2dfs m Y \¢ { h6‚rqelmnhk Im©¦¡hltvlgidil%j { hqersnhp -h { ‚e\ { s ^<‡–opce‚  

(20)

x

x

x

3

2

1

PRXNfWfWY_QPLc3UQ[T{HnY_^NTohckjHaVMTcxaVQ[_PR[ XZY \¢m˜hergidicrj¬hkgftvceh]d™okgfs¡hk I«\ { m>dil \s ¶ dicrl giqr‚edicejm Y \¢s>dfcI‚ ¶Œo { \  q C 2    E C q  /  E  C q  /  E C 2    E  C q     S XZY \¤l h]eqrm˜opm˜dfhchk Öm Y \a {8Ÿ hkwece\ { weoks>dfs%hk 4m Y \¤di‚e\ okg-jk\ ce\ { opm>\ ‚ w…t:m Y \s>\¬hg£t‰§ ceh]d™okgfsáokcr‚   i‡%¦Mdfm Y m Y \¢j { ok‚r\ ‚gi\6dfl hj { ok Y dfl h { ‚e\ { tvdi\gi‚esk‹  q C 2  E C q  E  C q  E   2  E   ‡%E q     i‡%E   q       E  q      2 E        q E       2 q E   q     C E  q    C  E q      C E      C q S XZY \|d {u{ \ ‚rqel dfwegi\Jlhcr­Œjkq { opm>dihcrsBl h {u{ \ su¬hkce‚œm>hM]–hcrh]–diokgis ¦ Y dfl Y o { \|cehkm‚ed£«vdis>dfwegi\ w‰t¥hce\%hk Im Y \% Ëhgfgih8¦Mdicrj]–hkceh]d™okgfsC‹  q E E  E E  E q     E  q   E     E  q     E6  q    E q      E      S  mdfsM\oksÙtm>hlh]–rqrm˜\¢m Y o<mnm Y \!c…qe]!w¬\ { hk µm Y \s>\d {>{ \ ‚eqeldiwegf\%]–hkceh]d™okgfsádis‡8†‰^v¶ oksM\6x\ lm>\ ‚2  hkm>\œm Y opmnm Y \_‚edi]\ crs>dihkchp Jm Y \œy…qehkm>di\ c‰mdisnokc:dfc‰«ko { d™opc…mnhk µm Y \_di‚e\ okgokce‚@m Y qes ‚ehv\ s$cehkm|‚r\ x\ ce‚hcOm Y \Mh { ‚e\ {  Ëh { ¦ Y dil Y m Y \na {Ÿ hwece\ { wŒoks>dfs Y oks|wx\ \ c¤lh]–rqrm˜\‚2 ¡h]eqrm˜dfcejm Y \!a {8Ÿ hkwece\ { wŒops>disá¦Md£m Y m Y \¢eq { \¢gi\ rdfl hj { ok Y dil h { ‚e\ { jd£«\s  q      E C   q E6     q E6 i‡%E6  i‡ S  e { h] m Y dis ËhgigfhL¦Msm Y opm# Jdis-hp Œh { ‚r\ { ^p‡ okcr‚!m Y o<m$okc‰tœ\ gf\ ]\ c‰m-l okcwx\¡\ r { \ sus>\‚ oksáoœ { hv‚eqel~m  ]   ` ¦ Y \ { \%‹ a œokce‚‹ [d ^p„r¶‰¦ Y dil Y jkdf«\s4m Y opmÖm Y \ªh { ‚e\ { hk Bm Y \ j {

hkqediso‡8†‰^6vgfs>he¶vs>dfcel \  q okcr‚  Zlokcwx\ \6

{ \ sus>\ ‚dic–m˜\ { ]–s¡hk >  okce‚  L¶ŒdfmZdfsZs>\\ c@m Y opmZm Y \¢j { hqr Y opsMm©¦4hj\ ce\ { opm>h { s

(21)

3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

4 4 4 4

4 4 4 4 4

4

4

4 4

4

4 4 4 4

4 4 4 4 4

4

4

4 4

4

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0

0

1

1

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0

0

1

1

1

3

3

1

1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2

2

2

2 2 2 2 2 2

2

2

3

0

0

3

0

0 2

2

2

3

0

0

2

2

2

2

2

3

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1

0

0

0

0

0

0

1

0

0

3

3

2

2

2

2

1

3

3

2 2 2 2 2 2

2

2

2 2 2 2 2 2

2

2

2 2 2 2 2 2

2

2

3

3

3

3

3

3

1

1

1

1

2

2

3

3

0

0

0

0

PRXNfWfmHOZFeNY_Q$Y_PLHM|Hn–ST.MY_PLY KpHMdY_^NT  \hc8PRS

Q5Q5  P!„ Z'U ?:<   q { g™oksÙmM\rok]egi\disMo¤„IZ Uj { di‚0 Ëh { ¦ Y dfl Y ¦¡\œl h]eqrm>\ m Y \%df‚e\ c‰m>dfm©t0qrs>dicrj¤m Y \ okgijkh { d£m Y ] ‚e\ sul { diwx\ ‚dfcm Y \n { \~«6dfhqes|s>\lm>dihc2 Öokl Y \ gi\]–\c‰m4hp Tm Y \ªwxh { ‚r\ { hk Tm Y \ j { df‚›dfs!l hkcece\ l~m˜\‚ hkcel \m>h@m Y \0s>dfcI‚ ¶µ\ 6l \ 6mOm Y \0lh { cr\ { s¶µ¦ Y dfl Y o { \–l hcrce\ l~m˜\ ‚ m©¦Mdil\m>h d£m\ƒ \¥­ { sum–l hkces>df‚e\ { m Y \j { di‚ l h {u{ \s>xhce‚edfcej m>h7…¶J¦Mdfm Y „ j { opdices¤hk  s˜okcr‚dic0\ okl Y l \ gfgG XZY \c¥¦4\%l hk]–eq6m˜\m Y \ { \‚eqel\ ‚ Ëh { ] hk m Y dis4l hcr­ejq { o<m˜dihkc0w‰t

s>qell \s>s>d£«\gft­Œce‚rdicej¥o¦4\ gfg£§©lhcece\lm>\ ‚ s>qewesu\m  hk Öl \gigfs ¶Tsuqel

Y m Y opm \okl Y l \gig# dicm Y \ wxhqece‚eo { thk   l hc‰m˜okdicesáopmágf\oksÙmMoksá]–okc‰tj { okdfcesáoks  Y oksáce\dij Y wxhq { s¡dic —vámá\opl Y sum>\ 0¦4\x\ {  Ëh { ] m Y \nm˜hregidfcej_hp 2m Y \n¦ Y hgf\s>\~máhk l\ gfgis|¦ Y dil Y o { \ndic — XZY \ { h6l\ sus\ cr‚es¦ Y \c m Y \ { \!dfsªcrhs>qrl Y s>\m—  hkm>\œm Y opm sudicel\œm Y \ k& ( l hcrsum˜d£m˜qrm>\Moœa {Ÿ hwece\ { wŒoks>dfsJm Y \Zh { ‚e\ { dic¦ Y dfl Y m Y \ám˜hregidfcejs$o { \Z¬\ {  Ëh { ]–\‚okce‚ m Y \!l Y hdil\hk $m Y \s>qrwes>\~m˜s ¦ Y dil Y o { \_m>heegf\ ‚ Y o«k\Oceh0dic Œqe\ crl \Ohc:m Y \!­Œceokg { \s>qeg£m XZY \s>qell \ sus>d£«\sum˜\esOhk Mm Y \okgijkh { d£m Y ] okcr‚ dfm˜s { \ suqegfmOo { \0‚rdis>rg™ot\‚ dic e-dijr2„r XZY \¤c…qe]wx\ { hk 4j {

opdices%dfs%dice‚edflopm>\ ‚ dic \ okl

Y l\ gfg|okce‚m Y \l hkgihq { \ ‚ o { \o l h {u{ \s>xhce‚esZm˜hm Y \ xhgftkh]diceh_w¬\dicejOqesu\ ‚ Ëh { m Y \ m˜hkeegidfceje XZY \%gioksumZj { di‚jdf«k\ s m Y \¢df‚e\ c‰m˜d£m©t¶ehkwrm okdfce\ ‚¥w‰tlh]–rgi\ ]\ c‰m>dicej¦Md£m Y v XZY \_ { hvl \ susM‚e\ edflm>\ ‚dicm Y dfs e-dijkq {

\Öokergidi\sBm˜h opc…t_„ Z&>U 'Oˆ (¬j

{ df‚2  rx\ { di]\ c‰m˜s-okgisuhªgf\ok‚œqesIm˜hªm Y \| ËhgigfhL¦Mdfceje

(22)

c8HO

q

^PRYT /JRT.[_[lY_^QM   YHaVJRQU8’ /OZHc_T{Y_^QM _f

 ³w ¯ ”k‘ ’ ¯ / 9  P!  "!;Q==(  =P! " Zk&>U '^ " (?:< k8H?Q # 7 # " Z U':c!H89 #  !  > 7 7 B=P!JI ! 5 ªh8¦4\«\ { ¶ ¦¡\œ‚eh Y o«\_okc &Edfce\ gf\ j‰okc‰m(| { hvhk I Ëh { o " Z &>U ' ‡ " (Öj { df‚2 Q5Q5  P!b7 ,9L # :c! ?:  ƒ›\w { df\ et l hk]–]\ c‰mhkc okc \6x\ { di]\ c‰mhc m Y \ ‡‹‹oZ ‡8‹‹@j { di‚T XZY \]–dfcedi]–okg a {Ÿ hwece\ { wŒoksudis dfslgi\o { gfthq6m%hk  { \ okl Y w¬\lokqrs>\¤hk |dfm>s lo { ‚edfcŒokgid£m©tªh8¦4\«k\ { ¶2m Y \ ¬hkgfthk]–dfcehope { hokl Y disªsum˜dfgigxhs>sudiwegf\k¶  { h8«vdi‚r\ ‚ m Y \¬hkgfthk]–dfceh6\sno { \l Y hs>\cdic okcoke { h { d™opm>\4¦¡o8tk%ƒ›\Zqrs>\Zm Y \Mopgijh { dfm Y ]   { h] …†ˆ ‹d£  –dfs-m Y \Zl hcr­ejq { o<m˜dihkc Ëh { ¦ Y dil Y ¦4\ ¦áopc…mMm>h­Œce‚o { \‚eqel dfcejOxhgftkh]–dfcehe¶‰¦4\_op‚e‚  n m˜h @okce‚0m>heegf\k¶6m Y \ s>\~mªhp I«k\ { m˜dil\ sZm Y opmM‚ehOcehkmZm>heegf\ disMopc@ope { hk {

diopm˜\ xhg£th]dicehrƒ \%‚edfs>egio8thc

e-dijrk‡¢m Y \Mc…qe]wx\ { hk ¬¬hkgfthk]–dfcehm˜hkeegidfcejs$dfc¦ Y dil Y \okl Y l \gig Y oks|wx\ \c–dfc…«khgf«k\ ‚

(23)

‚eq dicej¢m \ªl h]eqrm˜opm˜dfhc¤hk 2m \df‚e\ c‰m˜d£m©tOqesudicejœm dfsÖm>\ l cedfy…qe\k disÖdis \g™opm>\ ‚m˜h m Y \¢dfc…m { dfces>dfl l h]egf\6dfm©thk -lh]eqrm˜dfcejOm Y \¢df‚e\ c‰m˜d£m©t 0¯ ¯ ’ ¯V ” ¯  Tc\Q$’ l^Q$H]vQMNX gQMS `ec_Y PLT.[T.MNnŠT.JRS º#   1 $  º  ! ¿ ,!3 # ¿,&  ^*KW[8PRUQJ  TyWPRT q fVEofhT.MNTc8QJ ^*KW[_P U[fNvx^PLc8S WTc3PLT.[   MHNf  ! #" Nf $ f&% f\PLXX[')( ( Á+*  “ 1 $ ¿ ( º !.3 ¿ ,!3 #1  ¼Á„,  1  Á ( -HeNc8MVQJIHnEJLXTac3QPRU \HOzaVP MQ$YHc8PRU[ .  // MHNf /01 20Wf $ Hc8OQM3\PLXX['4( ( Á*  “ 1   $ »>¿ $ ! º'  º918¼%# $ 1  Á ( » vwT.U3^gf  TFIHc_Y5% 76 r 98"E dr: kr   ;8"E   T.[T.Q$c3U8^  TFIHc_Y WTc8PLT.[&-eMNT / Wf

 EMSNTc3[w•.jHc3MNTc%=<Q[?>.J<H%HAy9<Q[?>/CQMVSTYTc Gf N^NHc@( (

Á+*  “ 1”1  ½œº˜»\  1 6 Á ( »  6meNc_HFIT.QMA-Hec8MQJIHn mHOoaVPRMQ$YHc8P U[CBED  /   MNHNf  1 / $f 0$  fmHc8PgQMVSA8 f  H[_[8PRMGF  ¿ ( ºM» $ Á #¨º`1  8¼~Áu,  1 6 Á ( 6 eNc_HFIT.QMA-HeNc8MQJ Hn

\HOzaVP MQ$YHc8PRU[HDB   IMNHNf    I" 20/Wf

$8{QAyWPRSmH1JK-H^VML%>PLYY_JLT/QMVSL8HMQJNM=O%^NT.QE 7) º  #» À $ ºÓ¿ º˜» {$  #21 3 ¿ ( ½»  [_T.U)HMSZT.Sgf WFc3PRMNXTcrQP Tc8J Q$X  T qSR Hc_’ /#"I*EMZPRM*Yc_HWSVeU)Y_PLHMoYH`U)HOZFVeNY_Q$Y_PLHMVQJ QJRXTac8QPRUXTHOZTYc8KQMSU)HOOeNY_Q$Y_PLyTQJLXTac8Q%f "1  PRU3^Q$T.J mc8T.eNY?>/0  º# /$ »  Á #º  mHOFVeNYTc8[lPRMTm^K%[_PRU[VU  /   1  Wf $8 fC8{^Q$cH>f 

eT.JRJLT/ If WT.MQMSW8fr fCP Tc8OQEz0

#21pº $ ,!  »ËÁ‰º ! ¿i» ?  º)# ,$ » $ Á #¨º_½  º)#»

X-HeNc8MQJHnYm^K%[_PRU[.f Eof bQ$Y_^NT.O Q$Y_PRUQJ QMS hT.MNTc3QJYD&  //0

MHNf   #01  $f $8TTFVQ$’Z8^VQ$c4 º#6  1 $  º  !.3 ¿ /!8 #»˜¿  ¿Vº ,C»  Á #º  ¼¿98½  ¿9  ½  º)#»  m^K%[_PRUQJ  Ty%PLT q %wTYYTc3[H[&\  / IMNHNf     1   Wf

!8{QAyWPRSW6 P [T.MaeSQMS] Tc3MS WY_eNc3OZn“T.J ['

 “ 8½ / # , º  #» V8e’T Q$Y_^NT.OQ$Y_PRUQJ -HeNc8MQJX\  / IMNHNf ^ 20Wf  6 c8M[Y9 Gf Q.KWc”QMS]EJLaITc_Y  f bTKTc;_ ( º ! ½4Á#¨º8 ¿,&],M¿ ( ºa`   Á    #¨º˜½»Y  ! ½ ½ ¼¿  ¿ À8º»Óº˜½ 1  8¼~Á6» $  Á%$#'&  ½ , # , º  #»  E”SyCQMU)T.[PRMbQ$Y_^T.OQ$Y_PRU[b\@[   IMNHNf7#01 /Wf  $ \c8PR[YHFV^Tc dHWHc_T QMS  Q$c_Y_PRM PRJR[8[HM_ ( º ! ½4Á6¼‰¿  ¿   # ! ½4Á#º3 ¿,& , » $ Á #¨º>»

-HeNc8MQJ Hn WY_Q$Y_PR[Y_P UQJ ^*KW[8PRU[.[  // MHNf r7#01 Nf

(24)

q / % #/654#  &' " 073 / %)&'8 q:9 q  99.; <=?>@BA<'>@""?+DC  "% #&%$% % &%   %  % *   7* 0+'-E0/ * / 0F % *G "  % #&%& %/0!  %H/   9 1<D"<'>I+ %# %J 10 "% #&%% % %B "1 KL   %H$1! % *     F %  / % #&%?!NM<=/%     9PORQ L& Q " Q S> O "TL  10 "% # %% %  %B "1 K1 3 / %  /$"UWV?-X  % # % ; !/0 %/Y1% 3 / %  /"ZW&'8 q:9     q   <[+,\"<,>"TC]+ %(#&%HJ 10 "% # %% %  %B "1 ]>  $  "  W! 7*  99 /&"% # % * ^/  !% * Y&'8`_   9 _ 9 > Q 8D\ $"L 8 Q ^ G> + %(#&%HJ Ä …xÅxa]bZ\mj[

ÉËÊ VBÉËÌ c d W gvwzaihjZ-ÅxZ$Í+WYyim<Æ\Z wzm cxVoWÆ knmjZ\h<Æ\WYmj[^]\cts2Î:Ï  ÐecpÑ Ò<Ï>Ð~Ô4Õ…*_ƒf…u8ʵÌr× _ZuÅxZÙØ

ÚfÛj[ wzh<Æ\Z>Ü

abHbcd7e)efEffIgihkj^lmhngoHl

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to