القصة القرآنية وعلاقتها بالإعجاز الفني

Texte intégral

(1)43. 10 2009 7 ‫ א

(2) אא‬ .

(3) . !" /. ‫ אאאאא א‬ ‫ אא א‬ . !"#‫א‬$% & '( ‫*א)א‬+،-./0#1‫א‬$2‫א‬34‫א‬56‫א‬789: .:9A‫ א‬BC C@32‫?>=<;א‬1،@8‫א‬ F G ‫א‬32A‫א=א‬DH1A< B 56‫א‬D2‫א‬$ 2E) . +./3I#‫א‬JK L1‫א‬:+ IM‫א‬NO 8M‫א‬PQRS‫ &א‬T ‫א‬ 2A3?U،:AM‫א‬VAM‫א‬W ‫א‬DXY< B@8‫ א‬+& '(Z) 2%_`12< BZa،b‫א‬M‫א‬ac:‫\א[א‬A1A 3]‫א‬:9^‫א‬V M‫א‬ K E E‫ ( א‬LA‫ א‬8 3 95 ‫א‬ Résumé Le Coran Garde l'histoires du prophète et d'autres et ce miracle de l'art et de veiller à ce que l'histoire fondée sur des convictions religieuses, et à la réunification. Parmi les caractéristiques de l'histoire coranique qu'elle varie de présentation et de la photographie et de la suggestion et de la brièveté, la durée du narrative et les méthodes et surprendre le spectateur et des modèles humains et d'autres. Le lecteur influencé par ces histoires coraniques, il imagine le sens et les enseignements et les événements et trouve des signes et des attitudes, mais il rend la personnalité humaine spirituellement et physiquement, psychologiquement et socialement l'intérieur et l'extérieur .. !" ‫

(4) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬.

(5) 2009 7 ‫ א

(6) אא‬. 44. DVC:‫א‬Ve ‫א‬V9 C،5‫א‬f‫א‬I(*`‫א‬$2‫א‬ nlg b m l3g&5hZ52M‫"א‬1‫;א‬Ki( %C‫א‬jA> XV9‫א‬kA K‫;؟‬Kao9 N:0O#>،p‫א‬56‫א‬F iA9KKKb3"A L+v m‫ ؛‬u ‫ א‬LB(b8‫א‬2 s*‫א‬2 ;Ki(R r.E h < x‫! א‬9 ، L( p89 LB w 9 0*‫ א‬p‫ א‬56‫ א‬D R ،ay^‫ א‬V6‫ א‬$1‫ א‬D s3y ;K L+ 3Z )3:A LB<F‫א‬ ∩⊂∪ Πã t .ø { F #$ 7 y /š ‘u ρu &ù t %ø #$ ∩⊄∪ , @ =n ã t  ô ΒÏ  z ≈¡ | Σ} M #$ , t =n { y ∩ ⊇∪ , t =n { y “% Ï !© #$ 7 y /nÎ ‘u Ο É ™ ó $$ /Î &ù t %ø #$ }Wh < M #$ Ο z =¯ æ t ∩⊆∪ Ο É =n ) s 9ø $$ /Î Ο z =¯ æ t “% Ï !© #$ h^‫א‬f 3‫ א‬L}‫<;א‬،E1F{ ∩∈∪ Λ÷ >s è÷ ƒt Οó 9s $Βt z ≈¡| Σ} =‫א‬5 -./;Ka)KKKN #( 1+NF‫!אא‬9~‫א‬NC) (5)p ،V9‫)א‬FV+y E، 136‫א‬2‫)א‬. ‫א‬a3cV6‫א‬$2 >،k2)25 ?5 E6 KE2Fu35Z`‫()א‬h <x‫ א‬A)?_0*‫א‬ ،5 ‫א‬hZ?1 #<Dp‫א‬56‫?א‬4C SE`M2‫א‬ ?Z~CN ‫>?)א‬:+54‫>א‬hZJ9P%M‫;א‬K5 M V 2‫א‬V(:LK AC^‫ א‬+13=‫א‬/ +Y$2‫)א‬.r ،3 L ‫א‬5 3^‫א‬N:9hZN _ ‫א‬، C‫א‬V9‫א‬f #XZ WV A o‫א א‬، ‫א‬4‫א‬F #^‫א^)א‬b،aC‫א‬N()=‫א‬5 N:5 ،*4Lue‫א‬aC21‫א‬،5 3^‫א`א‬I‫~א‬X‫א‬ K(3) 8‫א‬I‫א‬# (u2‫א‬.}‫א‬# (،P‫א}א‬i(h <x‫א‬ )>);،#V(5 R?h <? AD'M‫)א‬L> @3:‫א=א‬:;K~3Q)(،5 #‫א‬f i(‫א (אא‬ ،?‫?א‬a 8#'A 1Z!9،6‫א‬18‫א‬2‫)א‬ 5g ‫א‬1y)3:‫)א‬8‫) א‬4 A4‫א‬NF‫ >)אא‬1AC L VA‫א‬:AC‫א‬a@8‫א‬R L ‫א‬ ‫א‬Z،n‫א‬N‫א‬n81‫א‬P L(D !" ‫


(8) ‫‪10‬‬ ‫ א

(9) אא ‪2009 7‬‬. ‫‪45‬‬. ‫א‪.XOA‬א‪`8<39،@3:‬א‪*+hZ)3:‬אא‪A M‬א>`‪82<9،‬א‪n81‬‬ ‫‪ CVA‬א ‪ K(4) R L‬‬ ‫‪)43 9‬א‪&)8‬א‪D‬א‪n81‬א‪h <5 M3I#‬אא‪NF‬‬ ‫~א ‪i(a2?1،5‬א‪ #A( )3:‬אא‪،h <xN #(NF‬‬ ‫‪5D;_n‬א‪NF‬א‪2‬א‪*e5 1>:#<6‬א ‪HE5ZW 1‬‬ ‫א‪=2‬א‪&`1@3:‬א}‪$ 2‬א‪R5 >، B(D18‬‬ ‫‪*+X)?ZW‬אא}‪Dk B11>$ 2E&H‬א‪:y‬א‪@8‬‬ ‫‪ (D2‬א‪518‬א‪~S‬؛<‪5)KKK- 1 P:2‬א‪aT56‬‬ ‫א ‪R L‬א‪@8‬א‪.XOAN2N‬א‪:‬א‪C 9kQ %>KV‬א‪:‬א‪5‬‬ ‫א‪13:‬א ‪R L‬א‪ K(5)18‬‬ ‫‪*4+‬א‪5 13C‬א‪2‬א‪DJK6‬א (' &א‪@8‬א*‪0‬‬ ‫א‪?aAC‬א‪56‬א‪:>34‬א‪sA8<F SC:‬א‪)M Bm‬א<‪ B‬‬ ‫א(‪ #A‬א‪:3،‬א‪56‬א‪n#934‬א‪NuA‬א‪f T%A‬א‪3"1‬‬ ‫א‪/u#‬א‪B8‬א‪f 9I‬א‪o>KKK3‬؛^? *;‪+V‬א‪ 3‬‬ ‫א‪56‬א‪)s#y > Eu818‬א‪:0‬א‪*+C‬אא‪ A4‬א‪'M‬‬ ‫)‪:\B1‬א‪)(!)،:3:C‬א^‪Ry‬א '‪R L‬א‪،?>@8‬‬ ‫) ‪f L 5‬א‪NSM‬א‪*+‬אא ‪?A>( C)(R L‬א‬ ‫א)‪. 8<،‬א (' &א‪. 8<@8‬א‪;<):LA 3‬א ‪f L‬‬ ‫א‪DN8AM‬א‪56‬א‪ (6) 34‬א‪;KD ، L(FV_aC‬‬ ‫‪~ 9‬א‪)8‬א‪ K'M‬‬ ‫ ‪c‬א‪5?>F‬א‪$1‬א‪4AR3cV6‬אאא‪:<NF‬א?(‪i‬‬ ‫א^ ‪[(1‬א^& ‪5‬א^‪5Za، 2‬א ‪Nr4~c L Lgg./?m<Fm‬‬ ‫א>‪VB‬א‪ u B^9NF‬א‪V‬א ‪bIA4<;Ka)،‬א ‪Rg‬‬ ‫א^‪ g u‬א )א‪ :< LFc‬א‪;<A> +:‬א‪DI4‬‬ ‫?‪fc"A C 1AN:'A‬א ‪N.CN‬א‪a‬א‪:‬א‪`5‬‬ ‫‪N.y‬אא‪NF‬א‪ K A4‬‬ ‫

(10) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ "! ‬.

(11) 2009 7 ‫ א

(12) אא‬. 46. D 32< KK W Vu #‫ א‬R3 KZ 32A‫ א‬B8 #A 1+ ) :5 5Z،-:+ I;O?L<iA9،k‫א‬D a4I<،n81‫א‬ R‫א‬s32‫~א‬S1 a2G LN ^‫א‬c: a2G،N _ `3 ; 23 by R& 1 5 ، k<‫ א‬3 f‫ >_ א‬s28‫א‬ ،-‫א‬:A3?(3by،?>bEc?ABi(+ L yM‫א‬ ،5 <Z "y hZ ‫ א‬،by‫ א‬P:y ‫א‬KZ X ?1( 23 by );K./hZ،k<<F 8AC‫א‬hZ،_R ZhZ،5 9Z) 9 H LA‫?א‬a2G!9$1‫א‬:A3 M)LAM‫א‬W F‫< א‬-(7)-‫א‬ y9Vu #‫?א‬A#r3 ‫*א‬+،V9:BI"‫א‬NyDi1M i1#M‫א‬ R ،:M‫א‬V ‫א‬a‫א‬+by‫א‬32A‫א‬:2)( ‫א‬D?1 ،(8){ ∩⊆∪ βt $‹u 6t 9ø #$ µç ϑy =¯ ãt ∩⊂∪ z ≈¡| Σ} M #$ Y š =n { y ∩⊄∪ β t #u ö ) à 9ø #$ Ν z =¯ æ t ∩ ⊇∪  ß ≈Ηo q ÷ § 9#$ }Wh < ‫*א‬4+ 5 #‫ א‬1LA 56‫ א‬A1 ‫ א א‬Ru ‫ א‬K #< 1E ;A ، ?+ 1A‫ א‬$1‫ א‬N‫א‬Z :1( B8‫ א‬.1< ‫ א‬N 32A > D 5g 6‫ א‬m mC WR 34‫ א‬56‫ א‬9 kS :C B> f ‫א‬ D? ‫א‬JK L1‫)?א‬f‫א‬I(8A%M‫א‬13:‫א=א‬/^‫()א‬-.#<RuE 5 AcZV+ L> 2AE‫ א‬3BCD B ،$2‫א‬./ ¡¢8A13،f L‫א‬RuE) 2E _?V ‫א‬JKL1‫< ?א‬3iA9 ،? V ‫ א‬n1' Ny JK L1‫ א‬-*+ 54< N < f L ‫ א‬: E 9 JK A ‫ א‬A D V+ ،)34 ?1 ‫ ^>א‬Ny 54< N < K(9)aaD،`LA£aD5 ‫ א‬B¤S¥cN: E ‫א‬JK L156‫א‬32<# XNp1kS:C:y3‫*א‬4+ ،?p‫א‬56‫א‬i(?A3pL<:Y3ae$2‫א‬./D ،32A‫)א‬R E./$2‫א‬5#r3 $2-¦ 1rAC‫א‬+E6a 32A‫?א‬3p5\A1A ?1،$2‫א‬$¥‫א‬8‫א‬a)- 1rAC‫ א‬Z D?(V+ r6‫א‬2‫א‬D5 A>:3>Fu§Bp<?@8‫א‬ KE^‫א‬6‫ א‬M‫א‬ !" ‫


(14) 47. 10 2009 7 ‫ א

(15) אא‬. )(j_ 6‫א‬2‫א‬D@8‫א (' &א‬5OR‫א‬:1(A ‫א‬.E LB( LA‫א‬،V9V22@ >=@3:‫א=א‬C‫א‬:H LA‫א‬ KV6‫)א (' &א‬F LB1a،i1#M i1M‫א‬H LA ،Rc:ACc‫א‬i(L B^6‫א‬2 p‫א‬56‫א‬a89: :+‫ <_א‬B،}‫א‬F:*1^‫א^>אא‬f C29VB> ‫א‬IA <iA9 V M‫א‬f 9o#<< B،.}‫א~א‬ :،B #`^‫א‬$256‫א‬i(‫א‬K¨> KKKa#A M‫א‬D B< C u(0‫א‬:3V4> B "yV ‫א‬fQ : +K© 1‫א‬i( ` Q:A3 3+ S[A‫ א‬/،~ 9co< (10)B IA *B3 ‫ א‬3a‫@א‬#3V6‫א‬$2‫א‬5O_+;K،3OA‫א‬ DFM‫&א‬83? A 9 >:+ :¥@> SE)a'>،8Q ‫א‬ KNE‫ א‬:‫א‬ £E6V60.#<C hZ 1A8A‫אא‬KZk3)k3 W?DL<)‫א‬I‫?א‬1(]::،V6‫א‬arM‫א‬+6‫א‬2‫א‬ ó 3 Ο ä =Î 6ö %s ΒÏ #( θö =n z y  t % Ï !© #$  z ΒiÏ ξ W Ws Βt ρu M ; ≈Ζu 'iÉ 7t Β• M ; ≈ƒt #u Ο ó 3 ä Šø 9s )Î $! Ζu 9ø “t Ρ&r ‰ ô ) s 9s ρu }W h <R B[A3‫א‬، M‫א^א‬R‫א‬9)-K + {∩⊂⊆∪ t )É G− ϑß =ù 9jÏ πZ às ãÏ θö Βt ρu ×οu 9ö ã Ï Ν ö ηÎ Á Å Á | %s ’ûÎ χ š %.x ‰ ô ) s 9s }WR L،#A M‫א^א‬R‫א‬9 B(© 3. D-: 3x‫א‬5(،Bn5 ‫א‬a+)5 )L>{ 3 = É ≈6t 9ø { F #$ ’<Í ρ' { [T D?I3x‫א‬5(Bn84‫א‬a+)5 )،NE‫ א‬:‫א‬ hZB3:3O*EO3- #¦9h <x >‫*א‬B،(11)NE‫ א‬:‫א‬ ‫ (א‬5Z ،o B i( S¥ ‫א‬p"> u ‫ א‬5 1 ‫*א‬،:3:I‫א‬ªS#‫א‬0K5 3:‫)א‬o% ‫ ¦א‬5 2‫ א‬1‫"א‬1 D 22‫ א‬R r^‫ א‬JK ) 5Z V+ f p‫א א‬:A3 5 B> B<*EF‫א‬8‫א)א‬L4B<)3*‫ א‬:‫א‬11 ‫" א‬y256‫א‬ f« 8M‫א] <; א‬:9^‫ א‬2< f 36 2‫ א‬-*+ V8> KK 5 S‫ א‬N‫א‬ !" ‫


(17) 2009 7 ‫ א

(18) אא‬. 48. 2ar‫*א‬،{ ∩⊂⊃∪ βt θΒã θu ≈=n Gt ƒt Ù < è÷ /t ’ 4 ?n ã t Ν ö κå Õ Ý è÷ /t ≅ Ÿ 6t %ø 'r ùs } 3: ‫א‬32<. 5Z !9 V22‫*א ) א (' & א‬+ (12) 0r‫ א‬A1 ‫ א‬k9 y :3:_9uA‫*א‬+ 130* arM‫א‬2‫א‬bB4‫א‬Ny K ‫ א‬#E=()SL1‫א‬. 5;K6‫א‬2 y }‫א=א‬/^‫א‬i(5r9 #‫`א‬LT 43 `Q A<:،p‫א‬56‫א‬:++:9‫ א‬By=‫א‬/^‫`א‬ E6f (AM‫א=א‬/^‫`א‬22‫א=א‬/^‫א‬ ;K BA#yi(p> ap<6‫א‬2‫א‬5cZKKK ‫א‬:+ IL ?(3Q?(DuA 1>uL( 56‫א‬D2‫ א‬5 F‫א‬hZV<‫א‬،N‫א‬18‫א‬2‫א‬D5OI‫א‬+ L?X‫א‬9N‫א‬Z ?‫א‬/hZN.r4‫א‬56‫א‬a C)CV+ Z ~Q@>=/ ? C:9Z2‫א‬FV_aa#13N( A56‫א‬،13:‫א‬ B 3‫א‬2‫א‬5O_;KD BO_K BA#r<N(:‫א‬-*+¬u 5O_،x‫א‬N:i(!#‫א‬i( B 3‫א^א‬5O_‫א*א‬1 )56‫א‬DF E6hZKKK B3‫א‬R r^‫ א‬B283‫א`א‬I‫א‬ 1>N‫א‬6‫א‬2‫)א‬34‫א‬56‫*אאא‬4+،(13)f (M‫א‬ ‫א‬:9)Y30*‫)א‬YM‫א‬kD:9A‫א‬N :(ggC<? y< SE ‫ א‬A(‫א‬N® F‫א‬V6‫א‬V22‫א‬ m S}‫©א‬ m mLg35:h <x‫א‬ ‫*א‬B،6‫א‬2‫"א‬8XOA3 M? :9>، 1> *< 5LM‫א‬N‫אא‬1A4$1‫ א א‬5 ‫@`א‬8‫א‬P*‫א‬N`LAU KNK E^‫ א‬B< L§?3BA <W ‫א‬kSA <‫א‬ ~ 9)(5 ? 834‫א‬56‫א‬57"6‫א‬2‫ א‬1OA )I#‫א‬s3< 9fF '>h <~‫()א‬N yV+KZ،?>18‫א‬2‫א‬ 6‫א‬2‫א‬5^،ªQaL+hZa 0Y30*‫א‬1‫"!א‬#‫א‬F 1( $2)2a3 B5Z!9I‫א‬F‫א‬:D I‫א‬F‫א‬:‫א‬aL ?(N '1~‫א‬0*?<2 ¨>،h <x‫א‬# j#1<)3 ‫א‬ !" ‫


(20) 49. 10 2009 7 ‫ א

(21) אא‬. Ds‫;א‬KaKKK5(8aQ #‫א‬k9 2aG (، u ‫א‬ K$2‫ )א‬9‫א~؛‬$2‫א‬f 8y ، B22>D2A>، <NChZ:2‫א‬X WVu #‫א‬R3 ?aL1‫ ?א‬B>*3‫א‬N ‫א‬aO<، B22 B1+‫ )א‬B> H‫א‬ 84N:9‫א‬NCcZ)4<KKa2>a2>،LLDp‫א‬ NC) r3:9cZ)43‫؟‬p‫א‬56 b4>،& '( ‫א‬D ،F‫א‬I‫א‬NC) +:9iC2:>(Ki8_`1،i84 K(14) +‫א‬C1#Q M ، C‫ א‬V9‫ א‬f #XZ 2‫א= א‬/ ) 5 WkS :C R3 ??1((c، c #< )43C?(x‫א‬iy:L"L> 56‫ א‬D $2‫ א‬-*+ fF X ، 21‫ א‬B‫ א‬#9 hZ nT ،i (iCbC3+‫א‬Z$2 BCZDF B ‫*א‬+ i( $13 56‫ א‬KKi93 V9 i( u *‫ א‬56‫ א‬D +> WbC3NCRDF K e3KD$2‫א‬¢f :D 2=‫א‬ !$ϑ y /Î È Ä Á | ) s 9ø #$  z ¡ | m ô &r 7 y ‹ø =n ã t È & ) à Ρt  ß tø Υ w ∩⊄∪ χ š θ=è ) É è÷ ?s Ν ö 3 ä =¯ èy 9© $Šw /Î t ã t $Ρº ≡u ö %è µç ≈Ψo 9ø “t Ρ&r $! Ρ¯ )Î }. K(15){ ∩⊂∪  š =Î ' Ï ≈ót 9ø #$  z ϑ Ï 9s &Ï #Î 7ö %s ΒÏ M | Ψ2 à β)Î ρu β t #u ö ) à 9ø #$ #‹ x ≈δ y 7 y ‹ø 9s )Î $! Ζu ‹ø m y ρ÷ &r. & '(Z)Q‫)א‬V6‫א‬$2 bIA ‫)א‬3*+ ) 2‫א‬3& '(Zi(:Y3Vu # >، (‫)א‬1> 9kS:C;KD-:356‫א‬CD i S6‫א‬ 2‫א=)א‬Day^‫;א‬KV9‫א‬R2‫א‬u‫א‬#r3 V6‫ א (' &א‬B>&«A3 4ANy 13:`LAU‫*א‬B6‫א‬ H‫()א‬813LA& '(ZB>a4 F ‫<«&א‬6‫א‬18‫א‬2 ?56‫ (' &א‬A>cN _ZR-*+a E^‫א‬6‫א (' &א‬ a"A 3KK1>3#()V< LBKKIi(a"A 3KKh <x‫א‬:1() DF #^‫א‬$25./KKK‫א‬n8DN_ #N(‫ 'א‬1> :35 !" ‫


(23) 2009 7 ‫ א

(24) אא‬. 50. )8‫;א‬K،(16) :B ?>nc( a4I?‫*א‬+a8<56‫א‬ `56‫א‬5 L،V22‫א=א‬D)L43'M‫א‬ K'V @>52‫@א‬3:‫?א‬/D& '( ‫א‬ W& TZD B=1C،N$ 26‫א‬2‫(>א‬: X2‫א‬$% W A‫א‬2 =‫א‬3QH1< B2 2Eh e)F:#‫א‬X +‫א‬2‫א‬# (،bB4‫א‬a+2a28A‫א‬ N_ # J،$2‫א‬NCDiC2]‫א‬:9^‫א‬a28A. > K ،i (::1(32$%<:52‫א‬ e SQ C B 8)(2‫!א‬3:9X=‫א‬F‫א‬:A‫א‬hZ?#1<¯ 8 ?1‫`א‬#‫)א‬:(‫א‬+‫א‬Z`>b230*‫א‬:BIM r)L NO 8M‫א‬3QH1<WV + r‫א‬y }‫א‬K u ‫ א‬LB(a( Z D° 2‫א‬:#‫`א‬iC2N p1‫א‬aS#‫()א‬NO 8M‫א‬C5 LA D?1(2‫א‬R S 3N p1 ‫א‬bI43N،bB4‫א‬NC i( E+N p1 ‫א‬bI43N <،1 ‫" א‬y23 L( 2‫א‬DE6`DaS#‫()א‬N p1‫ ()א‬E،`DaS#‫א‬ ?‫<א‬aC 1+543cE6‫א‬Qn±(2;KarN:9‫אא‬ ;K?<‫א‬K‫א‬D +C5 L3:9‫א‬56DN p1‫א‬aS#‫א‬NO 8M‫א‬ K(17) 32f« 8L W S @( W M‫*אא‬+D0:1:²: EA:‫א‬R3 aE:<‫א‬2%I‫`א‬AM‫א‬./]:‫א‬،= ‫א‬21‫א‬W@8‫א‬ @> _Z‫*א‬Z~ C5 ‫א‬V‫>~אא‬:A‫א‬i(NO'>"A< N&/ BA4#9DaE:33 4‫` `א‬P A3?E)4،;* VS1RE:‫*אא‬+،(18) LA ‫א‬C3 ‫א‬DC3،C C 5~SM‫א‬V6‫?א א‬F _!9FVT،aA8`1S2./R D& '( ‫א‬N:‫א‬V M 1A4j 8M‫א‬W S‫*אא‬+5^،FVT f*‫ א‬3C‫א‬I3Mar!9 u ‫(?א‬a3[NO 8LHM‫א‬ !" ‫


(26) 51. 10 2009 7 ‫ א

(27) אא‬. L3? a+*< #A(c‫א‬5OI‫א‬p( 1B+i1M > e r‫א‬ A/ #M‫<;א‬+I<NO 8M‫א‬3 Bk <NB#1F‫ אא‬2$%I< )43‫א‬:3: ‫אא‬C^‫*א‬EO3KZ، 31>A/ #(M‫א‬ K?<?()³:a‫א‬ R‫א‬Z?3Y3 ¯ 1M‫א‬:+ IM‫א‬a%A<‫א‬f‫'א‬8‫<;א‬r r‫ א‬ aOA‫א‬0R }‫ א‬+YL> ‫א‬R A‫א‬r3:‫ א‬L1 ‫א‬D A ‫א‬ ‫אא‬22}‫אא‬.EK~ ~9u‫א‬R 23ZDp1‫א‬.48A K(19) X92 >، B1$ 2}‫א‬p(?@8‫א‬32A‫?א‬N(:M‫א‬ V9<Lp(3& '(Zc6‫א‬2‫(=א‬D$ 2E` S}‫)א‬H1‫*אא‬eh <x‫ א‬+ 8Sy‫אאא‬P:2‫ )א‬ N I/-<c VAM‫א‬k0:‫אא‬M‫\א‬3iA9،V6‫א‬ W ‫א‬B>i(K"A 3 p8‫א‬31M‫א‬AM‫>?)א‬a، K)S>?#*E©: *EO> 2+2KK M‫א‬CO56‫ א‬B:3‫א‬$2‫א‬r) 2KK L1 ‫א‬CO56‫ א‬B:3‫א‬$2‫א‬r)،° y KK5 ‫ )א‬I(*156‫א‬R:KiC2bC3 ، ‫א‬:‫א‬Ry،N.2‫א‬2‫א‬:(‫א‬bIA‫א‬:^‫)( א‬43 K(20) L1 ‫>)א‬ +:´2N B< 9 ‫!(א^>אא^א א‬9) S‫א‬B+BB‫ `א‬u ‫א‬B(F #^‫א‬W 1y F _^‫א‬KK5 LH‫א‬5 2‫א‬KK u ‫(?א‬1،y ‫א‬ '9^‫א‬9 ) ،3:Lµ‫א‬3#1‫א‬N. ‫א‬XKK5 +5(8 SCAa8‫" א‬y 3&k_+$22N.2> 2D Bp"22‫א‬fcSM‫ א‬،5 >S‫א‬X 92 Kx(&AN4ziC$2DxLA£zbC3. !" ‫


(29) ‫ א

(30) אא ‪2009 7‬‬. ‫‪52‬‬ ‫‪: $% #‬‬. ‫‪5 1 : ,

(31) 1‬‬ ‫‪98:2 1984 ,+, -. , ! ,"#$ %& '() * ,#$% &'() * + 2‬‬ ‫‪10:2 ,456 * ,789 :$ 5;< ,,- ./- 3‬‬ ‫‪118, 117:2 ,>?8 ,@>A * ,BCD 5E ,1 2 0/ 4‬‬ ‫‪139:2 ,BCD 5E ,1 2 0/ 5‬‬ ‫‪30:2 ,#3 456 6‬‬ ‫‪244:2 ,R 1954 :5K ,+LI ,M N * ,+IO 5PQ 5E% : EIJ ,7HD# ,1 ) 7‬‬ ‫‪ 4 1 : ,P+ 8‬‬ ‫‪175:2 ,BCD 5E , 1 2 0/ 9‬‬ ‫‪112, 111:2 ,+, -. ,UV8 ,1986 * ,S -T 5;< ,1 2 78 10‬‬ ‫‪16, 15:2 ,1:W ,+TN ,K8+ ,M N #XY ,E;EV 8 ,9 11‬‬ ‫‪47, 46, 45:2 ,BCD 5E , 1 2 0/ 12‬‬ ‫‪117:2 ,#3 456 13‬‬ ‫‪195, 189:2 ,7HD# ,1 ) 14‬‬ ‫‪119, 118:2 ,BCD 5E , 1 2 0/ 15‬‬ ‫‪ M]X8 21:2 ,>?8 ,@>A * ,Z[\ 5PQ ,: ,-; 16‬‬ ‫‪152:2 146:2 ,BCD 5E , 1 2 0/ 17‬‬ ‫‪225:2 ,+, -. , * ,^5U_ 8Q 5PQ 5` * , 2 <= 18‬‬ ‫‪153:2 152:2 ,BCD 5E , 1 2 0/ :+aU 19‬‬ ‫‪23:2 ,Z[\ 5PQ ,: ,-; 20‬‬. ‫

(32) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ "! ‬.

(33)