السلطة التقديرية للقاضي الجزائي

Texte intégral

(1)‫‬ ‫ א

(2) אא ‪2004 1‬‬. ‫‪21‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬. ‫‪ïöaŒ¦a@ï™bÔÜÛ@òíŠí†ÔnÛa@òİÜÛa‬‬ ‫ ‬. ‫ ‬ ‫ ‬. ‫ ‬. ‫‪ . .‬‬. ‫

(3) אאא ‪

(4) !"# $%‬‬ ‫ ‪!,-./0$‬אא‪)*+‬א(‪'$‬א& ‬ ‫ ‬. ‫ ‬. ‫‪B2‬א‪$= >?$@!A‬א<;‪%2‬א‪:‬א‪9‬א!‪78‬א()א‪5 6‬א‪1234‬‬ ‫‪'"J،C<,"?"D 8 "*#‬א‪FGHFG?$="I‬‬ ‫‪N8OP،CK$‬א‪S5NDTUM?،H/L M‬א‪ 22‬א‪Q R8‬‬ ‫‪ !D R‬א ‪,= R'L‬א‪+‬א\[ ‪Z‬א‪;6 Y‬א‪9VWX‬‬ ‫‪!"$ ,%?$‬א^ ]‪N8‬א ‪,Q$‬א‪N8_`<،[[O+‬א‪,+‬‬ ‫‪=Q‬א‪?$'L‬א‪a‬א‪!Q8

(5) M‬א"‪HS53‬א‪ R‬א! ‬‫‪`

(6) D‬א"‪!D b‬א ‪!D‬א‪c‬א‪ K?$Y‬‬ ‫א‪ R‬א! ‪e'5OD‬א‪,%‬א‪'6‬؛ ]‪g $C[Y‬‬ ‫א‪ R‬א! ^‪23h‬א)‪N8g$‬א‪&

(7) i!,%3S'L‬‬ ‫‪%X‬א‪$:‬א\[ ‪j$Z$2،‬א‪9<="I‬א‪iY‬א<‪Z$2،,‬‬ ‫א‪;6 Y‬א‪,M M4B V9VWX‬א‪?

(8) k&S‬א;‪," C 8‬‬ ‫א‪C\l&S‬א‪S

(9) 5،C 8Q‬א

(10) ‪B‬א‪ H

(11) im"$'L‬‬ ‫‪/!4Z<12C$;*^H!,%‬א

(12) ‪ K‬‬ ‫‪ RQQD‬א! ‪'L‬א()א‪B ,`B

(13) '6‬‬ ‫‪HS5n،Ah،,6 ،, "5‬א‪L R‬א‪^،,R‬‬ ‫א‪c Y‬א"[‪9‬א‪?"L] ,5P," <Q"+‬א‪o<V+‬א ‪ W‬‬. ‫

(14)

(15) ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‬.

(16) ‫ א

(17) אא ‪2004 1‬‬. ‫‪22‬‬. ‫א‪oMV+‬א‪aDW3Y‬א‪ R‬א! ‪ K, "5‬‬ ‫א‪oMV+‬א‪q6 W'[K‬א‪ R‬א! ‪ KAh‬‬ ‫א‪oMV+‬א‪nWoK‬א‪ R‬א! ‪'L‬א()א‪L'6‬א‪ K,R‬‬ ‫א‪oMV+‬אא=‪9["LW‬א‪HP,+‬א‪ R‬א! ‪'L‬א()א‪ K'6‬‬ ‫א‪oMV+‬א‪ 3Y‬‬ ‫‪aD‬א‪ R‬א! ‪ , "5‬‬ ‫@[‪S5^3Q‬אא‪oMV+‬א‪ R‬א! ‪'L‬א()א‪a'6‬‬ ‫ ]^‪ "53Q[W،3eR$‬א‪ R‬א! ^‪ KBWeR$‬‬ ‫א‪eR+‬א‪ 3Y‬‬ ‫‪NQ$‬א‪ R‬א! ‬ ‫‪NQ+Q[ ;V‬א‪ R‬א! ‪'L‬א()א‪;K$BrL[B!['6‬‬ ‫‪S5‬אא‪Q8gJsQtR!uL+‬א‪!V$B‬א‪uQ‬א‪S‬א‪'L'D‬‬ ‫א()א‪،'6‬א‪ 8Q‬א‪!%‬א[ ‪'L‬א()א‪v[،'6‬א‪ Y‬א‪، Y‬‬ ‫א‪vQ‬א‪HS5;

(18) i، b‬א‪9 "+‬א‪N"+, <^'5?Q‬‬ ‫א<!‪NQ$‬א<!*"‪3%/3‬א`‪C‬א[['‪ K‬‬ ‫‪ W,`D$‬‬ ‫‪e5 !i‬א‪12wV‬א‪DW,[T3‬א!אא‪4QeV+‬א‪9VWX‬‬ ‫^א!‪5،78‬א‪vQ;!V‬א‪9VWX‬א‪Zo <،! +‬א‪ Q $ u0+‬‬ ‫'–א‪X'L‬א[ ‪ KE1FC, 8:Q2‬‬ ‫‪S5‬אא‪!] =[$=$%cza‬א{"‪N8C‬א‪ R‬א! ‬ ‫א‪'L <Q"+‬א()א‪)%= "|'6‬א‪BY] ،,6‬א‪N8C`D@+‬‬ ‫‪ R‬א‪'L‬א! ^א‪;6 Y‬א‪ RH* B}i9VWX‬‬ ‫א‪'L‬א! ^א ‪!D‬א‪c‬א‪~2^?$Y‬אא ‪N8‬א‪qQ‬‬ ‫א[['‪%'5a

(19) @$‬א[‪B"*،;",D ",$e‬א‪@+‬‬ ‫‪^3F‬א‪5?WC] CDm"0$?$!-C iNDa‬‬ ‫א‪vQ;!V‬א‪9VWX‬א‪S5،?! +‬אא

(20) ‪3h?"L; !m‬א‪ R‬‬ ‫

(21)


(23) 23. 2004 1 ‫ א

(24) אא‬. K'L !‫א‬ ] `Q‫ א‬Q5S‫]א א‬DDWC ‫א‬wV‫א‬,i8 ‫ א‬Z ‫ א‬%/!C8Q'L‫א‬34rL&S‫א‬,v+‫א‬ KE2FC $8/HgJ!J 9VWX‫;א‬6 Y‫א‬N8CV<438C*a‫אא‬S5 4 3I‫אא‬S5 / 7 !D9R?$'LrQ$$m5$ ;6 Y‫א‬UV;"85I‫א‬qQ‫א‬N8 ‫~אא‬23h K9VWX‫א‬ Z $:m+‫א‬N8'L‫א‬/!,[TDWCoK‫א‬wV‫א‬,i8 ‫א‬,V

(25) D$@_'L‫א‬N8 L+‫ א‬M ‫@אא‬v‫א‬ UC%N8[[/+‫א‬FY‫"?א‬LC)Q&S‫א‬c!‫א‬5/‫א‬ KE3FC 8"%‫א` א‬j+‫א‬ZU Q‫א‬ ، ‫";א‬5 !‫ א‬R‫?א‬$U0S C *a‫אא‬S5 m",$ Q$Y‫א‬c‫!א א!א‬D^'L‫ א‬RN8!"8‫!א‬,i qQ‫א‬N8~X‫א‬9VWX‫;א‬6 Y‫א‬HP'L‫ א‬R]S K=[$=$%cza‫אא‬S5N<C[T3[Q%&S‫א‬:'0‫א[['؛א‬ !‫'א‬L‫ א‬Rr&S‫א‬a‫א‬BT7[Q[iW?$ ‫'^א!א‬6‫'א()א‬L +‫< א‬m‫]א‬DDW5 $8/ $=$:m?$c!D 8=L=$،78!‫^א‬9VWX‫;א‬6=6 KC="I/L?$I‫א‬CW!< / ‫א‬،9‫א‬/ ‫א‬mWN8g" !B

(26) D !‫ א‬R‫א‬Q5 $3V] H!D; !‫א‬/ ‫א‬،U VR‫א‬e%‫א[['אא‬qQ‫א‬ C 8C k$N8C*] ^‫"!א‬$C=Q$wi/ ?$C=Q @/+‫!א‬8VDeQ+‫א‬c!‫א א‬/ ‫א‬،Hc

(27) `DHc"L ?$'L7:‫א‬$UiC*] ،‫א‬%%‫\א‬9‫א‬B, 8 vQ‫א‬uQVD=DU D !‫ א‬R‫א‬HS5،‫א‬jU J K!"+‫א‬ ‫

(28)

(29) ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬.

(30) ‫‪24‬‬. ‫ א

(31) אא ‪2004 1‬‬. ‫א‪eR+‬א‪ '[K‬‬ ‫‪ "5‬א‪ R‬א! ‬ ‫‪ "5B2‬א‪ R‬א! ‪ ,*'5/$ /125$‬‬ ‫‪ K /L‬‬ ‫‪BLA‬א‪'L‬א()א‪^;K"D `[ $=69VWXN'6‬‬ ‫א*?א‪ k&+‬א*?א‪،&Q+‬א‪C `$;Kk&S‬א‪`Q‬‬ ‫א‪S5^5،C 8&RQD$ 0V‬א‪a‬א‪'L‬א‪'[!+‬א‪N&S‬‬ ‫‪ KE4F [[9iD9VWX‬‬ ‫‪BL, [W‬א‪/!,6` 2N8;"Ck%^,+‬א‪B

(32) $X‬‬ ‫‪!Q8‬א‪!,+$"FN8;"،

(33) D/‬א‪ 2،u‬א‪9!%$‬‬ ‫א‪@F?$,DC<9,V0‬א‪ez، Q‬א‪'L@F?$C i?v‬‬ ‫א‪ iz،U M‬א‪12; <,D‬א

(34) " !א*" ]‪;4T‬‬ ‫א‪ KCD:‬‬ ‫‪BL,KW‬א‪u0+‬א)א[ א ‪ 2،Z‬א‪^]{&!%‬א‪X‬א[ ‬ ‫‪ji‬א‪ON,+‬א‪BiW?$،CD:‬א‪!8$C`[!l'L‬‬ ‫‪}9 R$‬א‪ R‬א! אא א‪^ R+‬א‪ Y9VWX‬‬ ‫א‪?$?

(35) $ 80+‬א‪1234‬א ‪ K‬‬ ‫‪S5N8‬א[‪q‬א‪û0+‬א‪B[?$212+‬א‪%X‬א‪:‬א‪9‬א()א‪N8 6‬‬ ‫‪9VW2 [

(36) $2‬א(א‪F?$UF&T6‬א‪UF!Q5u0+i،9VWX‬‬ ‫< א‪'L‬א()א‪^'6‬א‪9VWX‬؛‪S5‬א<‪$?$ <?

(37) "N‬א‪ ,%‬‬ ‫‪!,$CQ 8?8! g k%‬א‪, 8‬א"]‪;4T‬‬ ‫א‪CQ$eR[[،CD:‬א ‪Z‬א[ ‪ K‬‬ ‫‪S5N8‬א‪;"8 VFB2W3[Q[i‬א‪'L‬א()א‪HS5CMQ$/OD'6‬‬ ‫א‪ R‬א! א‪ R+‬א‪C‬א‪:QÛ‬א‪2C8Q‬א[ א‪N8:‬‬ ‫& ;‪?$‬א‪ Y‬א‪tD$ Q Q &?$S TB،C$$ <R+‬‬ ‫‪S,9S +3TC"

(38) ; !*C 2‬א‪SS TD‬א‪ 22.‬א !‪H‬‬ ‫א[‪ k%^5"*E5F qQ] Z$; !B‬א)[א ^‬ ‫

(39)


(41) ‫‬ ‫ א

(42) אא ‪2004 1‬‬. ‫‪25‬‬. ‫<

(43) א(א‪6‬א("* ‪ K‬‬ ‫‪/‬א‪ RBL,‬א‪'L‬א! ‪ V[12@QD‬א(‪ k‬‬ ‫‪HS5CV<D;}i,$125!"8‬א‪!D^N< R‬א ‬ ‫‪!D‬א‪c‬א‪،?$Y‬א‪'L‬א()א‪'6‬א‪S5^'8‬א{ א‪/,_2,+‬‬ ‫‪zN8E6FCD/R‬א‪/!5/‬א א!‪ Kc‬‬ ‫‪HS5 "5NDW?$‬א‪ R‬א‪N8J‬א‪!8'L‬א ‬ ‫‪ ?$u0$5"8‬א‪!D98?6‬א‪ Kc‬‬ ‫א‪oMV+‬א‪ '[K‬‬ ‫‪q6‬א‪ R‬א! ‪ Ah‬‬ ‫@[‪S5^3Q‬אא‪q6 oMV+‬א‪ R‬א! ‪'L‬‬ ‫א()א‪3h3Q[W3eR$^'6‬א‪ R‬א! ^‪ KBWeR$‬‬ ‫א‪eR+‬א‪ 3Y‬‬ ‫‪q6‬א‪ R‬א! ‪'L‬א()א‪ '6‬‬ ‫‪ RB2‬א! ‪'L‬א()א‪ W'$,"5?$q6 !8'6‬‬ ‫‪;" ,[ J1‬א‪^'L‬א‪ 8\Q+‬א‪C!Z <R+‬א‪:‬‬ ‫*[‪HS5g‬א‪%2 8\Q+‬א‪ KE7F 8L$ 6‬‬ ‫ ]‪C'6;"83BY‬א‪'L‬א()א‪5'6‬א‪^vQ‬א‪ 8\Q+‬‬ ‫‪,$ i, 8UVRQq[!%;5‬؟‪ "8‬א‪'5HS5oMV‬א‪ R‬‬ ‫א! [`‪~2?

(44) k;5oMV'Li،,‬א‪qQ‬א[['‪N8‬‬ ‫אא א‪,=+‬א‪,+‬؟‪] ?

(45) $Bi‬א";‪ R‬א!‪ [W‬‬ ‫^‪;6‬א‪ i،9VWX‬א‪D‬א‪9i‬א";‪CR‬א! ‪!$^ KW‬א‪/‬‬ ‫א ‪B!Q[iW?$،‬א‪ R‬א! ‪'L‬א()א‪SQ$!VD'6‬‬ ‫‪=L‬א‪Z<12"DC!Z 8\Q+‬א`;‪= D, i‬א ‪N8‬‬ ‫‪e

(46) D$‬א(‪ K k‬‬ ‫‪^ R$,[ J2‬א[

(47) ;‪;6‬א‪!W5!DE8F9VWX‬‬ ‫‪UF‬א‪u0+‬א()א‪zN8&6‬א‪?$Hcz/‬א‪90‬א‪7 Y‬א‪ R‬‬ ‫

(48)


(50) ‫‪26‬‬. ‫ א

(51) אא ‪2004 1‬‬. ‫א! ‪'L‬א()א‪^'6‬א[

(52) ;‪;6‬א‪^ `DB9VWX‬‬ ‫ ]‪Z‬א*א ‪*#‬א(‪،9Q‬א‪!<Y‬א‪S5،5cz‬א‬ ‫‪^C 8q[+VD‬א‪B[?$212+‬א‪%X‬א‪:‬א‪9‬א()א‪، 6‬א‪5/‬‬ ‫^א‪V‬א‪?$3Y‬א

(53) א‪9,%^'[K‬א

(54) ‪Q8gJ‬א‪B‬א‪

(55) <Y‬‬ ‫א‪، *0+‬א‪Q‬א‪S5gJ/$BT'<! `B‬אא`;‪.0$5‬‬ ‫‪9,%Z‬א

(56) > ‪,‬א‪)%*#g[*:‬א‪*# 8 6‬‬ ‫‪!<*#9Q%‬א‪;*^،

(57) 8*#‬א(א‪6‬‬ ‫‪ K9`GrQ%9Q%‬‬ ‫*"‪B‬א‪^7 ,%?$q[u0+‬א‪B[?$2L286+‬א‪%X‬א‪:‬א‪9‬‬ ‫א()א‪ "

(58) # 6BN8 6‬א(‪c?<}VL^ $* R9Q‬‬ ‫א( ‪i‬א<אא

(59) ‪ A;$‬א

(60) " ‪،‬א &‪%2‬א‪:‬א‪H‬‬ ‫‪/,_XVQ$‬א ‪ K‬‬ ‫‪Q5‬א‪B*u0+‬א‪ 6B^ML‬א

(61) " א‪ R‬א! ‬ ‫א‪^ R+‬א"‪'`[9VW2 &3‬א‪/,_X i[ /L5‬‬ ‫א ‪ ` *Û~{! &B‬א"‪!!J^،3‬‬ ‫‪?

(62) k$‬א"‪ KC‬‬ ‫< ‪HS5B2o‬א‪ R‬א! א‪^ R+‬א[ ‪?$ &T‬‬ ‫‪;6‬א‪,MQ$9VWX‬א‪u0+‬א`‪!N8Z‬א‪+‬א‪q[+VF‬‬ ‫א‪û0+‬א‪B[?$307+‬א‪%X‬א‪:‬א‪9‬א()א‪B2FFW3$!Q8 6‬א[‪B‬‬ ‫‪?$eR‬א‪$!B‬א<‪?8‬א‪;6‬א‪4!,‬א‪12‬‬ ‫‪?

(63) D‬א‪A،,8Q‬א‪B, 8Z,!8‬א‪N8A‬‬ ‫א‪…$; `*!Dq Y‬א‪ KEE‬‬ ‫^‪S5‬אא‪NR8qQ‬א‪'Lu0+‬א‪Û‬א‪9VW2 &TS Y‬‬ ‫‪،Ar‬א‪g[*:‬א‪8‬א‪O ,{,{i‬א‪L# Qi9‬‬ ‫‪/#‬א‪9‬א<א‪a$5‬א!‪HS5g[*78‬א‪، `{ *;6‬‬ ‫‪C 2gV5 $5‬א

(64) " א ^א‪5/‬א‪،1983L01L18W//‬‬ ‫‪B2DWg$!Q8‬א‪$Ô‬אא(‪^9Q‬א‪:8uQ‬א

(65) " א ‬ ‫‪

(66) <Yi‬א‪B[?$307+‬א‪%X‬א‪:‬א‪9‬א()א‪$ 6‬א[‪gVWC‬‬ ‫

(67)


(69) ‫‬ ‫ א

(70) אא ‪2004 1‬‬. ‫‪27‬‬. ‫א‪BuL+‬א‪CV<}/!89!"DC$B <!!;`R‬א&‬ ‫‪$Bi‬א[‪ "

(71) #C 2g,‬א(‪!<^9Q‬א‪$C0Q$\l,8Q‬‬ ‫א‪I‬א‪ KE9FCwQC%/4^N8Y‬‬ ‫‪^CD!*$5‬אא‪/‬א‪:%1987L11L10W//‬‬ ‫‪DWC i‬אא‪;6BT{^:‬א‪ "

(72) M"B9VWX‬א()א‪ < 6‬‬ ‫‪;6!D‬א‪9VWX‬אא‪,gQ‬א‪R[^, 2g[T"F‬א‪5,%‬‬ ‫א‪,Qk <;*N8!QDBA،UR+‬א[‪=Qk:'{،B‬‬ ‫[[א‪'L‬א()א‪?$'6‬א‪YQ‬א‪3‬א‪,+‬א ‪,$N8 <5‬‬ ‫ ‪^=$5‬א אא‪ KE10FC Q5‬‬ ‫‪S5‬א*‪C 8q[+

(73) D!C‬א‪û0+‬א‪+‬א‪23512212?$‬‬ ‫‪B[?$‬א‪%X‬א‪:‬א‪9‬א()א‪، 6‬א‪!Q8'L‬א"‪HSAC‬א‪ ;6‬‬ ‫‪ $;*2 $ Z$e D, i$)$‬א)‪C$‬א‪5u0+‬‬ ‫אאא‪u,+‬א‪!%B2,0‬א‪\$،‬א‪12=%] ?8‬א‪ R‬‬ ‫א! ‪g[*,{ &/BCBiW?$،'L‬‬ ‫א‪8‬א‪/#O i‬א‪D$UiCD! 8C 8 V‬א‪ KC:‬‬ ‫‪ RmF2e[%12‬א‪'L‬א! ^א[

(74) ;‪;6‬‬ ‫א‪Bi،9VWX‬א‪'LUF!u0+‬א‪ R‬א! ! " ‬ ‫*;‪]D‬א‪9VWN8,, <7!$B ;6‬א‪E11F, `[ ",‬‬ ‫א‪:'0‬א‪HS5;l&S‬א‪Z!DZR?$ V*$ 4‬؛א‪1Y‬‬ ‫‪",Q$‬א[

(75) ;א‪;6‬א‪، DVK‬א‪HS5;* D!D^ [K‬‬ ‫א‪!"8!،DVW2 `[;6‬א‪12u0+‬א‪'RQ$e DDUi"5"8‬‬ ‫ ‪^CQ] ،‬א‪B[?$212+‬א‪%X‬א‪:‬א‪9‬א()א‪ RN8 6‬‬ ‫א‪'L‬א! ^א[

(76) ;‪;6‬א‪^q[،9VWX‬א‪N8213+‬‬ ‫א‪ R‬א! ‪]D!D^'L‬א‪;6‬؛‪BiC 8‬א‪'L‬‬ ‫א()א‪!D^<'6‬א‪ Y‬א‪،wN8,r %D^،C 8 <R+‬‬ ‫‪CD$5‬א

(77) " א ^א‪5/‬א‪A1980L12L16W//‬‬ ‫‪!DB2‬א‪8‬א@א‪S*/

(78) [X‬א*;< ‪, 8TD9VW2‬א‪uQ‬‬ ‫א‪!%‬א['= א‪ R‬א! ‪$?8VQD:¡A‬א‪ V‬‬ ‫

(79)


(81) ‫ א

(82) אא ‪2004 1‬‬. ‫‪28‬‬. ‫א‪I‬א‪ KN8Y‬‬ ‫‪ J3‬א!‪/‬א‪'L'lX‬א()א‪;$DB2W'6‬א‪'L‬א()א‪=$'6‬‬ ‫א א‪;$D?8aC!Z <R+‬א‪'L‬א‪'[!+‬؛ ]‪ 2C[Y‬א‬ ‫*‪S5B‬אא‪،`!#CC!ZtF" i V`$ac Y‬‬ ‫‪$!V Q m eRB= R‬א‪! `$H‬א*"‬ ‫‪)2HR8m !VB= R‬א‪X* $‬א‪/‬א "‪Z‬א ؛‬ ‫‪Bi‬א‪'L‬א()א‪;

(83) NC[Y] ، $]SwQ$C`$'6‬‬ ‫א‪R‬א‪a0

(84) 80+‬א א‪2%+‬א[ *[‪g‬א‪'Li،:‬‬ ‫א()א‪$!VBC"* ?$C=Q$;VBC'6‬א‪H‬‬ ‫*‪S،]S‬א ;‪7MC[T‬א א‪ KE12F 8L+‬‬ ‫^‪HS512C4; V‬א א‪eQ7MB! 8L+‬‬ ‫`‪Z;L‬א‪ 2،C"

(85) <, 8 Q < 8QB

(86) Y‬א‬ ‫‪7/‬א‪CBi i* C!ZtF$BT'L‬א‪?$eRBU‬‬ ‫‪; &C`[:D‬א‪! `$/LH‬א‪/,_X‬א ‪C 8q[$Ui‬‬ ‫א‪û0+‬א‪B[?$186+‬א‪%X‬א‪:‬א‪9‬א()א‪ KE13F 6‬‬ ‫‪N89!8,[ J4‬א‪?$q‬א"‪;63‬א‪eS‬؛ ]‪BY‬‬ ‫‪:R82‬א‪^ !D R'L‬א"‪3‬א‪12 <75!D Y‬‬ ‫‪!8‬א"‪;63‬א‪eS‬؛ ]‪ "8FBY‬א*‪K!<g`0‬‬ ‫‪= R‬א‪1234,"B'L‬א ‪W?$،‬א‪

(87) i9!V‬‬ ‫‪B‬א‪X‬א‪/‬א‪8‬א@‪! 5‬א‪?$!C[ Y‬א‪C 234‬א‪3‬‬ ‫‪ F&TC 8‬א"‪;6Q‬א‪gVW$2،eS‬א‪ K ",‬‬ ‫א‪eR+‬א‪ '[K‬‬ ‫‪3h‬א‪ R‬א! ‪'L‬א()א‪ '6‬‬ ‫‪3hB2‬א‪ R‬א! ‪'L‬א()א‪<-}iU'6‬‬ ‫א!‪78‬א()א‪ <$12!k; "*#U J?$ 6‬א‪9M‬א‪ K Y‬‬ ‫‪'Li‬א()א‪^Hv[!Q8'6‬א‪C$) Y‬א‪C8Q?

(88) u0+‬‬ ‫*‪12H$B‬א‪BU M‬א‪B2;9M‬א‪CUFu0+‬א‪^BQ‬‬‫

(89)


(91) ‫‬ ‫ א

(92) אא ‪2004 1‬‬. ‫‪29‬‬. ‫א[

(93) ;‪;6‬א‪?$ <$&?$9VWX‬א‪+‬א<;*[‪ Kg‬‬ ‫‪ <$‬א‪39M‬א‪ Q‬א‪!D R $‬א ^א אא‪/‬‬ ‫א‪78!eQ+‬א()א‪a

(94) DB"*، v`< $ 6‬א‪Ui=6‬‬ ‫א‪Q‬א[[ א‪ /‬א‪ "4?$A3`+‬א‪ R‬א! ‬ ‫‪ Q‬א‪^ $‬א!‪78‬א()א‪ K 6‬‬ ‫‪ <$$‬א‪'L, iNR8!C[iU M‬א‪U M‬א‪ R‬‬ ‫א! ^‪= "P‬א‪ Y‬א‪/,_2^! `+‬א ‪u VQ‬א(‪ k‬‬ ‫‪2‬א[ א‪^,+‬א‪'L3 ,Q‬א‪U M‬א‪ R‬א‪^ R+‬א ‬ ‫‪$‬א‪?$VQ$H‬א‪B*B2،/‬א`‪BTrL!C‬א‪'L/‬א‪U M‬‬ ‫ *‪

(95) M‬א‪'L‬א()א‪ 2C[Y] ،'6‬א*‪'LB‬א‪NQ!U M‬‬ ‫א‪?_ VzN8H/‬א‪X‬א[ ‪Bi،‬א‪'L‬א()א‪2C"

(96) <:QCQ

(97) k،'6‬‬ ‫‪? D!Q8‬א‪X‬א[ ‪ K‬‬ ‫‪'Li‬א‪BCQ_N8ezN$U M‬א‪C

(98) D/e[S$,+‬א(‪ k‬‬ ‫‪^ <XN‬א(‪3/2،rQ‬א‪!Q+‬א‪^9‬א(‪N8ezB2،9Q‬‬ ‫_‪BCQ‬א‪$/!4:&,+‬א‪ *^5 "C%T‬א‪Z‬‬ ‫א";‪CR‬א! ‪ K‬‬ ‫‪$‬א‪'L‬א()א‪CRBi'6‬א! =[‪ ¢K*R‬‬ ‫‪?$‬א(‪Z,‬א‪$ ,%OD;،Z‬א‪$;

(99) ${ $* %‬‬ ‫א‪%2?$S‬א‪:‬א‪^9‬א!‪78‬א()א‪ K9J?$,V$ 6‬‬ ‫‪'Li‬א()א‪CR'6‬א! ‪a

(100) D! B= R‬א‪،=6‬‬ ‫‪a

(101) D^v[82C[T*Q5‬א‪'B= RC["*، Q‬‬ ‫‪O‬א‪'L@F?$C; <" i:‬א‪v[82C[T*Q5،U M‬‬ ‫^‪$‬א‪ <$B5C*] n <X‬א*" ‪ c$ <$'5‬‬ ‫‪78! VQ‬א()א‪?$H zCR$,V<4NR8W?$، 6‬‬ ‫‪،9R9 <m4‬א‪[N8=R+‬א‪+‬א‪B[?$286،68،69‬‬ ‫א‪%X‬א‪:‬א‪9‬א()א‪HS5B!l 6‬א‪ R$9RgMQ$Q‬א ‬ ‫"‪^ZVF‬א &‪%2‬א‪/,_XVQ$/LC[:‬א ‪ K‬‬ ‫‪B[?$69+i‬א‪%X‬א‪:‬א‪9‬א()א‪; *! gMQ$ 6‬א("‪ /,‬‬ ‫

(102)


(104) ‫‪30‬‬. ‫ א

(105) אא ‪2004 1‬‬. ‫א‪CVF^:‬א‪%X'<i‬א‪:‬א‪?$ <$&^^L2eR،U M‬‬ ‫‪$‬א<;א‪?$eRBU M‬א‪'L‬א‪%2;*U‬א‪:‬א‪/,_X$\H‬‬ ‫א ‪ K‬‬ ‫א‪B[?$68+‬א‪%X‬א‪:‬א‪9‬א()א‪'L! gMQ$ 6‬א‪U M‬‬ ‫‪B[i‬א > =‪%2‬א‪:‬א‪9‬א‪U M‬אא‪?8a0

(106) /L5‬‬ ‫א ‪ ?8&M‬א‪ ,D‬א‪ K'`Q‬‬ ‫א‪B[?$286+‬א‪%X‬א‪:‬א‪9‬א()א‪ 6BN8tLg[ 6‬‬ ‫א( ‪c?<}VL^ $* R‬א( ‪i‬א<אא

(107) ‪;$‬‬ ‫‪ A‬א

(108) " א &‪%2‬א‪:‬א‪/,_XVQ$H‬א ‪ K‬‬ ‫א‪oMV+‬א‪ oK‬‬ ‫‪n‬א‪ R‬א! ‪'L‬א()א‪L'6‬א‪ ,R‬‬ ‫@[‪S5^3Q‬אא‪noMV+‬א‪ R‬א! ‪'L‬א()א‪'6‬‬ ‫^‪'5$ZVQi،3eR$‬א‪c+‬א "‪HS5, 8g‬א‪$ R‬א‪&S‬‬ ‫ ‪CS‬א‪u0+‬א()א‪ K'6‬‬ ‫[‪^3Q‬א‪eR+‬א‪L'[K‬א}‪HS5‬א‪ ReQDN< R‬‬ ‫‪5,B*B!، "

(109) J‬א‪N8 vi‬א‪9‬א‪،‬‬ ‫‪?8,KMV‬א ‪ KB* &T!%"QC DZ‬‬ ‫א‪eR+‬א‪ 3Y‬‬ ‫‪n‬א‪ R‬א! ‪'L‬א()א‪ '6‬‬ ‫!‪g8\QD‬א‪ R‬א! ‪'L‬א()א‪9v[mW'6‬؛א‪1Y‬‬ ‫‪، 8L$‬א‪، { [K‬א‪ K RG KK‬‬ ‫‪1‬א‪ vQ‬א‪125$W 8L+‬א‪O$X‬א‪ /F‬א‪! D'5، [$‬‬ ‫א‪XC"

(110) <^'L‬א[ א‪O‬א‪/، Q $ T:‬א‪Q5'L‬‬ ‫‪U VRDN8‬א[‪Do <?$B‬א‪i‬א! ;{‪Di،C$!8?$CF‬א‪i‬‬ ‫א! ;‪N8e%‬א‪'L‬א‪!L] B*C:‬א‪B"*،C8Q‬‬ ‫‪N8‬א‪Z`B'L‬א‪= D!Q8nQ‬א ‪H!Q8 >nQi،‬‬ ‫

(111)


(113) 31. 2004 1 ‫ א

(114) אא‬. $(VD‫!א‬#‫<!א‬$B

(115) Bel ‫א‬BiW?$‫؛‬:‫א‬ K£!V+‫!א‬6‫א‬Z `‫'^א‬L RN[B k(‫א‬ C'D، ‫ א‬K-'L‫;א‬P,[ vQ‫א‬HS5N8?

(116) " i,[*/,F{i‫א‬D7!$?8oMV‫א‬Q‫א‬U VRD! K 8"%‫@א‬v‫'א‬8‫א‬D3!‫א‬UJ,["*،C$!8?$,+‫א‬C vQ‫[א‬N8 vQ‫א‬HS5g" W 0‫ א‬vQ‫ א‬2 R‫א‬gR8 vQ‫א‬HS5o <، 8?$C 8g"{‫א‬$ 8L+‫א‬ .Q5B

(117) BB،5!D Y‫א‬3"'L R+‫א! א‬ / ‫ א ^א‬R'LgR8"*،u0+‫@א‬F?$UV$!!J nQ‫א‬Z/ ‫< א‬B?$5!Q8gW5+VD VQ+‫א א‬ HS59!<W?$، 8"%‫` א‬Q‫א‬,ivVD D`$ `G K",Q !D R'LN[N?!<Z ‫ א‬vQ‫א‬ 8L+‫ א‬vQ‫א‬Zg> vQ‫א‬HS5W R+‫ א‬vQ‫ א‬3 ^ R+‫ א! א‬R‫'א‬LgR8o <، 0‫ א‬vQ‫א‬ ^,D! CR?$9!<6‫ א(א‬Vz^H!D; &3"‫א‬ WmK$] ?$،9‫אא‬S*6‫א(א‬w K iQ+‫א‬./"(‫א‬L# <E1 K9`+‫א‬L# <E2 K[)‫ א‬k%E3 K

(118) <^ ‫ א‬k%E4 K,+‫א‬j]0‫א‬c`DE5 K/PB*N$] 0‫א‬6‫א‬%â `‫_@א‬3"‫!א‬8E6 ?$254+‫א‬N8=R+‫א‬B2W iQ+‫א‬./"(‫א‬L# < 1 L Q R <gR8!,[!l./"(‫א‬B[ HS5، )‫א‬UF?82,Q$q"‫

(119) ?א‬kC[،./"(‫א‬ L‫א‬HS59!%N"i، !‫א‬CR'L! $L‫א‬ ‫

(120)


(122) ‫‪32‬‬. ‫ א

(123) אא ‪2004 1‬‬. ‫‪ B

(124) D,[i), i?R‬א‪^'L $)$? <9‬‬ ‫א‪CU,S Y‬א‪;6?$5cz12:‬א‪،E14FCgD" i9VWX‬‬ ‫‪L#] ;K$‬א‪9Q+‬א)א‪9`- +‬א‪/Y‬א‪Q+‬‬ ‫‪^, 8‬א‪?$4L28+‬א‪37L75$Y‬א‪ iQ+ +‬א‪ K/Y‬‬ ‫‪L# <2‬א‪q[!W9`+‬א‪û0+‬א‪B[?$400+‬‬ ‫א‪%X‬א‪:‬א‪9‬א()א‪BN8 6‬א‪L‬א‪/‬א‪~VL i-/‬‬ ‫‪8‬א‪B‬א‪ F0‬א‪، 6‬א‪~V‬א‪}V Q $,$,~Q+‬א‪،'6‬‬ ‫א‪A3 ?S‬א[‪9VW2 RB‬א‪ OD9`+‬א‪; !* <9‬‬ ‫‪B129VW2‬א! ;א

(125) '‪!8] ،CQ"D$N8‬אא‪9‬א‬ ‫‪, iqQ‬א[‪HS5 <،] @m N8B‬א‪N8DL‬א‪=6‬‬ ‫א‪ +‬א‪$،}i, i VK+‬א‪Y‬א‪3‬א‪,‬א}‪B8‬א‪ F0‬‬ ‫א‪?$ 6‬א‪$,0‬א‪ KE15F <AB

(126) DC[i5CQ‬‬ ‫‪ 2‬א‪$‬א[‪L#g‬א‪`[^ MQ|9`+‬א؛‪Bi‬א ‬ ‫‪S,‬אא‪^2B

(127) D‬א‪$،}i `+‬א(‪Bi MQ‬א‪CNVD‬‬ ‫אא! ‪F}i‬א‪B[?$E215W+‬א‪%X‬א‪:‬א‪9‬א()א‪ K 6‬‬ ‫‪ k%3‬א)[‪B2W‬א‪ k%;$u0+‬א)[‪' $$‬א(א‪،6‬‬ ‫‪S5‬א[‪v‬א‪BiW?$، 4 VF?$A+‬א‪ R‬א! ‪, i‬‬ ‫‪'L‬א()א‪CR@m '6‬א! ^‪?$5cz‬א(א‪!u0+i،6‬‬ ‫< א‪ k%^9VWX‬א)[‪^C 8q[$Ui‬א‪B[?$341+‬‬ ‫א‪9‬؛‪3%/!<H/'6#%$2'5‬א‪}V‬א‪'6‬‬ ‫‪ <?8‬א‪$2،V‬א‪!Q$;6/^/‬א‪?8/49‬א‪$2،,+‬‬ ‫א‪ BiW?$،'6/‬א‪HS5?8'L‬א‪;6‬א![[‬ ‫<

(128) "‪C‬א‪S5،:¤H/‬א‪Cg$‬א

(129) " א ^‪!8‬‬ ‫א‪/‬א‪,Q$9‬אא‪59100//‬א‪1989L07L02W//‬א‪C i:%&S‬‬ ‫[‪?$B*N$C‬א‪B[[/+‬א! ;א‪ k%9VW2^;V&S‬א)[‬ ‫‪3%/H/'6#N8$2‬א‪}V‬א‪ <^'6‬א‪V‬‬ ‫א‪/‬א‪!Q$;6/^/‬א‪?$/49‬א‪,+‬א‪Bi'6/‬‬ ‫א‪S5

(130) <a-:‬אא‪B*+،B[ !!V+‬א‪^gK‬‬ ‫ א‪B3‬א‪+uL+‬א[אא‪ k|,+‬א)[‪N8:Q‬א‪?6‬‬ ‫

(131)


(133) 33. 2004 1 ‫ א

(134) אא‬. ‫א

(135) [א‬i"*,6,[i9‫א‬B[?$341+‫א‬, 8qQD BR+‫א‬/‫אא‬w[e%‫]א‬S*B*N$،B[‫! אא‬ KE16FC i

(136) M* 9VWX‫א‬o <?$[)‫ א‬k%

(137) <B %r]S {V$Y‫א‬B

(138) n$?$A+‫א‬S5،7 Y‫א‬6‫'א(א‬ 0Q?$N<e5/'$mX‫א‬u0+‫א‬Bi‫א‬S5N8، $8/="I‫א‬ = 0DBBV?S‫א‬B2DW1D3="I‫^א‬, 0/V Y‫א‬HS5;K$ KE17FC ‫א ^א![ א‬S8A‫א‬Q$?S‫ ^א‬0<`‫א‬ 18،17WZD+‫^א‬u0‫א‬rL!W

(139) <^ ‫ א‬k%4. ‫א‬/2!Q8, 8B

(140) BU6‫א‬N8‫ א‬L‫א‬/+‫א‬B[?$ K] {V$!Q8 V*$ L <^B

(141) BU6‫א‬N8elC[TrL17+‫`'א‬i `[?$18+‫^א‬، TDB , ‫?א‬$&] ?$CQ

(142) B

(143) ‫?א‬8‫א‬U6‫א‬N8elN$u0+‫ ?א‬B[‫א‬ ‫א‬S5، Q<3<^B

(144) , ‫?א‬$CQ

(145) C L W¡DB,[T{?$7 $&cWTDgJ=‫א‬C[*

(146) ‫א‬C F u0+‫א‬B7[W?$، ‫^א‬CDQ

(147) $،C D‫א‬/!Ci/^ N$ ‫א‬, i\%‫ א‬+‫ א[[ א‬L‫א‬B ^ML‫א‬B* 67،66FZD+‫^א‬, 8Q+‫א‬9D] q0‫א‬a KE/+‫א‬B[?$ ^ML‫א‬u0+‫א‬B*!‫ ؟‬k(‫` א‬+‫א‬HS5gVK[-?

(148) F0‫~א‬VL5/LM-gVKD k(‫א‬HS5BN8q[$!Q8] F0‫'א‬vi#./!‫א‬B‫א‬8eD‫א‬7 ~V‫ א‬6‫א‬ 130+‫<

(149) א‬Ui] '$"‫?א‬$Y‫א‬B‫א‬8eD‫~ &א‬V‫א‬ U6‫א‬B[‫?[`א‬$20،19ZD+‫^א‬u0+‫ =א‬/+‫א‬B[?$ /L12&¡<êV

(150) <^5 ‫א‬1&S‫א‬ B*‫ א‬2$!*TqM`‫" א‬i‫א‬12&¡D‫א‬،'["% ! *TDO‫א‬:‫א‬%2!‫؟‬/!G9DV[

(151) $: {YQ$ ‫

(152)


(154) ‫‪34‬‬. ‫ א

(155) אא ‪2004 1‬‬. ‫‪ V[%‬א

(156) ‪3M‬א‪^¥0.10`D‬א‪e<aY‬א‪B[?$67+‬‬ ‫א‪3%//+‬א‪M RV‬א‪^C 8q[$Ui‬א‪?$130+‬‬ ‫[‪B‬א‪S5،/+‬אא‪\l DVWCB

(157) D‬א‪ 22HV‬א‪?F‬‬ ‫‪CU،'L$)$B

(158) C[iW?$)C i‬א‪!KHV‬‬ ‫ ‪gV5‬א

(159) " א ^*‪?$K‬א‪12A/‬א‪BT3‬א ^< ‬ ‫

(160) ‪2,DVW2?

(161) k‬א‪ R‬א‪; M‬א!‪B،&$‬א‪^ /LO‬‬ ‫ ]‪S5Ê18F‬א‪?$! D‬א‪ R‬א! ‪'L‬א()א‪^'6‬א‪ Y‬‬ ‫‪;6‬א‪ K9VWX‬‬ ‫‪c`D5‬א‪ M+]0‬א‪W,+‬א‪ R‬א! א‪ R+‬א‪'RD‬‬ ‫‪c`D'L‬א‪j]0‬א‪BY] ،H!L,+‬א‪$'L‬א<א^‬ ‫‪! 8?

(162) D‬א‪`BC[

(163) $C[iC8Q‬א‪!L]0‬א‪،C,+‬‬ ‫[

(164) ‪S5B‬א‪£V$=$wQ‬א‪9[m8X‬א‪12CQ83!8C[i +‬‬ ‫‪c`D‬א‪j]0‬א‪9! W?$H!L,+‬א‪ R‬א! ‪،'L‬‬ ‫‪?

(165) DUV‬א !<א‪^q[!%C[z/‬א!‪/‬א[‪B‬‬ ‫` !‪S5‬א‪?

(166) ،‬א‪:N8=R+‬א

(167) " א ‪C[!l‬א‪N8‬‬ ‫ ]‪HS5^:%‬אא‪/‬א‪ 2DW'$9‬א‪;4D‬א(‪ ,‬א‪?$ 6‬‬ ‫‪3m‬א‪ Y‬א‪12,! "I‬א ‪O'DB, 8C[i،Z‬א‪E19F:‬‬ ‫‪HS5gMV4‬א‪?$;*,=i!!8‬א‪!8&TCi!*C8i,+‬‬ ‫[[ ‪B"*،'L $)$‬א

(168) " א ‪HS5 `Gg%‬א‪!8‬‬ ‫‪:Q‬א‪

(169) <Y‬אא‪/‬א‪N89‬א‪wQ,L]0‬א‪S5N8،:¤X‬א‬ ‫‪?$rV4‬א‪B:,iC 8+‬א‪X‬א[ !‪?$A‬א ‪Z‬א‪O‬א‪:‬‬ ‫

(170) `'‪, i‬א‪ KE20F]0‬‬ ‫‪!86‬א"‪@_3‬א` ‪%â‬א‪6‬א‪W/PB*N$] 0‬‬ ‫!‪NR8‬א‪ !D Ru0+‬א ‪'L‬א()א‪@_C"'6‬‬ ‫א` ‪^C 8q[$Uia‬א‪B[?$53+‬א‪ 2?

(171) 9‬א*[‪g‬‬ ‫א(‪?$ k‬א(א‪6‬א‪^, 8Q+‬א‪?$539،538ZD+‬א[‪B‬‬ ‫א‪Bi&/‬א‪û0+‬א‪`[?$540+‬א[‪rZB‬א`¦‪C[T‬‬ ‫‪&D‬א‪B[?$53+‬א‪aGN89‬א(א‪6‬א‪^, 8Q+‬‬ ‫א‪!42q" i2539،538ZD+‬א‪ K:i;$B!] {3V/‬‬ ‫

(172)


(174) ‫‬ ‫ א

(175) אא ‪2004 1‬‬. ‫‪35‬‬. ‫א‪eR+‬א‪ '[K‬‬ ‫‪L‬א}א‪ R‬א! ‪'L‬א()א‪ '6‬‬ ‫‪B2‬א‪ R‬א! ‪'L‬א()א‪g ,[2,mF2z/'6‬‬ ‫‪B2; `D "

(176) J‬א‪HSA;%u0+‬א‪L R‬א}‪ W,Q ?$‬‬ ‫‪%1‬א‪N8"8‬א ‪^Z‬א‪X‬א[ ‪ K‬‬ ‫‪ $$%2‬א‪2gVKDN<:&C[N8,+‬א[‪ K9

(177) C‬‬ ‫‪%3‬א<א‪%2‬א‪:‬א‪9‬א*" ‪ K9["L?$, i$‬‬ ‫@['‪HS5‬אא}{ ‪?$‬א` ;‪ K‬‬ ‫‪%E1‬א‪N8"8‬א ‪Z‬א[ ‪ 2W‬א*[‪g‬א‪ Q‬א‪! $‬‬ ‫‪ [

(178) $2g R8‬א‪I,D‬א‪.

(179) 0‬א‪ 2،9,V0‬א*‪'LB‬‬ ‫א‪ izU M‬א‪ [

(180) $2 R8!,D‬א‪ Vz- <X‬א‪Bi،?v‬‬ ‫א‪'L‬א()א‪N8:Q2C"

(181) </!'6‬א ‪!D^C<z/،Z‬‬ ‫א‪ Y‬א‪N82C"

(182) < VB= RC[2C$$ <R+‬א‪ Y‬‬ ‫אא‪?6‬א‪12&¡D‬א()א ‪ KE21FZ‬‬ ‫א ‪Z‬א‪5R+‬א ‪Z‬א‪ '6‬א ‪Z‬א‪] / $،'0‬‬ ‫‪5‬א‪HS5;K$B3‬א ‪`[12;4 N8g<F‬‬ ‫א

(183) א ‪Z‬א‪C 2;4D&S‬א‪'L‬א‪BiW?$E22F3Y‬א‪B

(184) u0+‬‬ ‫!§‪ <N‬א‪ ,+‬‬ ‫‪aD [

(185) $2?$‬א‪^'L‬א"‪3‬א‪ R‬א! ‪N§،‬‬ ‫א‪! D!="I‬א‪?$?

(186) "$Vz 4 T'L‬‬ ‫א‪, 83‬א‪N2,34‬א ‪ K‬‬ ‫‪ $$%E2‬א‪2gVKDN<:& C[N8,+‬א[‪e%!WC‬‬ ‫א!‪^/‬א‪BN8CQ$54+‬א‪ 6 ,%gVKDN<Oq0‬‬ ‫[‪2 $v‬א[‪N8BiW?$،C‬א‪'L‬א()א‪;$B'6‬א‪,+‬א‪; <&S‬‬ ‫‪;Ve[S$C[`:&C[N8C$$‬א

(187) ‪HS5"D;،C 8‬‬ ‫א‪& Q‬א‪O‬א‪C$"$ "6:‬א‪2N<;4bM‬‬ ‫

(188)


(190) ‫‪36‬‬. ‫ א

(191) אא ‪2004 1‬‬. ‫‪/c4E23F 8 [[ "*#C"*#‬א

(192) [‪،] !'6,‬‬ ‫‪ QBiW?$‬א‪O‬א‪'"J:‬א‪;*?$,+‬א‪ K 6g[*9R‬‬ ‫‪%E3‬א<א‪%2‬א‪:‬א‪9‬א*" ‪NR8!W9["L?$, i$‬‬ ‫א‪'L <u0+‬א()א‪'6‬א‪ R‬א! א‪;6HP‬א‪9VWX‬‬ ‫‪7 ,%?$CQ

(193) ،5!D‬א{~‪;*,"iBC 8‬‬ ‫א"[‪9‬א‪,VR‬א[‪B‬א‪?$54+‬א!‪ciD،/‬א"[‪ 9‬‬ ‫

(194) ‪Z‬א‪?$,+‬א!‪ ",¨"8CF<2ui‬א‪?

(195) D،C 2 Q+‬‬ ‫א‪BY] ، F 80$9VW2;6 ?$C8Q'L‬א! ;‬ ‫א‪2C 8NQVDBr;FV‬א[ ‪ K W Q‬‬ ‫א‪oMV+‬אא= ‬ ‫‪9["L‬א‪HP,+‬א‪ R‬א! ‪'L‬א()א‪ '6‬‬ ‫‪ 2‬א*‪$5B‬א‪C%‬א‪ R‬א! ‪'L‬א()א‪5'6‬א‪9‬‬ ‫א` ‪ 2،‬א*[‪g‬א‪ R‬א! ‪'L‬א()א‪$gMV4'6‬א‬ ‫‪ M34$\/L‬א‪@F?$0Q+‬א! א`‬ ‫א‪Bi،="I‬א`^‪rQ$;$‬א‪]D'L‬א‪CgL R‬‬ ‫‪HS5=Q9["L‬א‪ R‬א! ‪?$‬א‪

(196) M‬א‪;W?$،a‬‬ ‫אא\‪B‬א‪UM،R+‬א‪¤‬א‪50Q+‬א‪1234‬א ‪;_^Z‬‬ ‫א<אא‪!89‬א‪HS55?$،n+‬א"[‪9‬א‪gMQ$‬‬ ‫"‪e[%12,‬א"[‪9‬א ! *‪/M‬א!‪=Lui‬א‪C!Za+‬‬ ‫‪/،C 8umF‬אא‪@Q‬א

(197) ‪w.Q5Bi،‬א"[‪9‬‬ ‫[‪?$,[7‬א‪ JW'$,Q$B

(198) - "5Y‬‬ ‫‪!8E1‬א*`‪ Q:‬א<!א!‪3‬א<!

(199) ?א‪!W 8Q‬‬ ‫‪@8‬א[‪B‬א‪'[!+‬א`['^א‪1349+‬אא‪,[T $8/?6‬א‪©6Q‬‬ ‫א‪,‬א[‪B‬א‪?$'L‬א ‪ i+ $$‬א ‪، ,h‬‬ ‫‪S5;Wka/'Mi,i8‬א‪BT3$!Q8C,0‬א‪'5 Q‬‬ ‫א‪N8$2~VQ‬א‪i‬א[['‪Z RQ$ 4N8‬א‪^،Z‬‬ ‫א א‪OD1Y‬א‪^، [[ Q‬א א‪OD [K‬א‪ Q‬‬ ‫‪HS5E24F 6‬אא‪,Q

(200) k?6‬א '‪ VD$12‬א‪BiW?$، Y‬‬ ‫

(201)


(203) 37. 2004 1 ‫ א

(204) אא‬. KE25FH!<C 8Q‫\א‬l;6!‫?א‬$,Q$!<‫אא‬ /W% QN8,8Q VDB= RD "

(205) ‫א‬Bi‫א‬S5N8 ,+‫א‬Z‫!א‬8%N8،5!< k(‫;א‬#^,+‫!אא‬ !‫א‬U‫ אא‬k(‫א‬u;V M,+‫!!א‬,D، M ‫א‬ !%i، (‫< ^א‬R+‫ א‬Y‫א‬,\)D?6‫אא‬HS5?

(206) ،," HS5tRDM M4B*;6!‫?א‬6‫א‬8!<‫ ;א‬ VD$12D?6‫;אא‬6!i، (‫ ^א‬0Q";6!‫?א‬6‫אא‬ ;4?$C="B*$,+‫?א‬8u)QDB= RD,[iW?$،; !‫א‬ K:‫א‬O‫א‬5 Q DVWC igW5 6‫<

(207) א‬Y‫א‬B2WZ ‫א()א‬N8

(208) ‫ א‬%E2 ,D F^;"J

(209) <Y‫א‬HS5BY?v‫א‬3"<‫א‬hN85ªQ 5C="B*&S‫;א‬4b‫א‬:QK‫א‬ D,+‫א[ א‬2,+‫א[ א‬2 N8DB?

(210) k [‫א‬X‫א‬BiW?$،C i $:‫א‬O‫א‬،:‫א‬O‫א‬ K;4Y‫ ]א‬8)8\= RD'

(211) 3"<‫?א‬v‫א‬ Z ‫א‬BY«Q‫א‬Z ‫;א‬UR+‫א‬Z ‫ א‬Q5+‫א‬Z ‫א‬ K:<X‫ ;א‬M* ‫;א‬6+‫א‬9‫א‬/!+‫^א‬2B

(212) UR+‫א‬ ?$212+‫א‬g[!WC0Q$ (‫א! ;^א‬tF%E3 N82H/‫א‬ VB'L¥C[N8 6‫א()א‬9‫א‬:‫א‬%X‫א‬B[ /<, i 0Q+‫א‬g<‫א‬9i‫א‬+‫^א‬DC $!+‫ א‬Y‫א‬ B!,"

(213) < "

(214) ‫א‬C 8 VD&S‫א! ;א‬BiW?$،C$$ ^ `DB 0Q"tF!B

(215) B78!‫א‬a$^;4CB

(216) ‫א‬Z

(217) 5C*‫א‬S5?$!‫א‬،:‫א‬O‫א[ א‬X‫ ;א‬Z‫א‬S5 9VW2;6 TCDT%`$!8C i,/:‫!א‬2C 8umFX‫?א‬$ !; &BiW?$،,A8; !*g"‫א‬ KE26F

(218) MC%C 8Q‫\א‬lC[iC0Q$! q[!Wr M4:‫א‬%2?$‫"!א‬$C 8!"+‫א! ;א‬B*%E4 a$?$eMDDWC[N8 6‫א()א‬9‫א‬:‫א‬%X‫א‬B[?$160+‫^א‬u0+‫א‬ I‫*א‬7!uDgR‫א‬9‫א‬:‫א‬%X‫אא‬/U M‫א‬ ‫

(219)


(221) ‫ א

(222) אא ‪2004 1‬‬. ‫‪38‬‬. ‫א‪ K'6‬‬ ‫‪v‬א‪4Q8~VQ, 2u%‬א‪!L9$,D‬א^‬ ‫א‪+‬א‪LD29i‬א‪%X‬א‪ VTD "*#، VQ«TD:‬‬ ‫"‪Z$M‬א‪!+‬א‪,h$Zi‬א‪ KC«T‬‬ ‫‪N8BiW?$‬א‪ VB'L‬א‪,%$5$ N8C8Q‬‬ ‫‪%2‬א‪:‬א‪ M M49‬א<‪, ig$‬א‪, igQ$9‬א"[‪9:%N"i،9‬‬ ‫א‪vQ `G R Y‬אאאא‪/* $‬א‪+‬‬ ‫אאא"=א‪eW?$‬א‪V‬א‪,+ 80$czC9O8‬‬ ‫‪9‬א‪g[*W?$9$‬א‪ V%‬א‪ KV‬‬ ‫{~‪ M4‬א‪%X‬א‪:‬א‪; !9‬א‪; ^~0$!"+‬א‪X‬א[ ‪$}i‬‬ ‫א‪O‬א‪ Kmi:‬‬ ‫א ‪ W‬‬ ‫‪ )Q$B2‬א‪)D ",$!%'L‬א‪!,hB

(223) $!Q8 "5‬א‪ 2،‬א‬ ‫*‪B‬א!‪n53‬א‪S5Bi،]+‬אא!‪29T?UM?3‬‬ ‫‪ K!!{ QRi 8:`* n"$?

(224) "$/‬‬ ‫‪ 2‬א*‪3%/B‬א‪ >,Q$R$:‬א‪,%‬؛‪Bi‬א‪'L‬‬ ‫א()א‪K*CQ$R$'6‬؛ ]‪H/CVR+‬א_ `'‪3!U J?$‬‬ ‫א‪ i،@[X‬א*‪; *B‬א("‪ /,‬א‪hN8C$,D‬א‪]0‬‬ ‫א‪ 2، ,V0‬א*‪'LB‬א‪ izU M‬א‪ VzN8",$2B" ,D‬‬ ‫א‪'LBi،?v‬א

(225) ‪ KZ 2

(226) BTeR$‬‬ ‫‪ 2‬אא‪g",D‬א‪Bi Q‬א‪ ،£O!'L‬א< ‪g‬א א‪،,+‬‬ ‫‪Bi‬א‪eR!'L‬א‪O't0‬א‪?$eR"*،:‬א‪'L‬‬ ‫א‪+‬א\[ ‪Z‬א‪9‬א` ‪j$‬א‪O%="I‬א‪ K/‬‬ ‫

(227) ‪:‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬. ‫‪,1977 – 1"# ,1"! , –

(228)

(229) −1‬‬ ‫& ‪( 95‬‬ ‫

(230)


(232) 39. 2004 1 ‫ א

(233) אא‬. =9 454+6 9> − < − 9: ;4* +

(234) , -. / +0 12 34526 78 −2 & −2001 − G58 − @52 <+ B D E +F2 ,@52 AB+ 2C −? ( 13 P@+6 B @ 2 54+L ? = 9< – J@ < ->: KL: MN 5O −3 ( 144 & ,1"# ,4P8T + – 4QR:S − 1998 ,@52 \F ,3"# , X5C Y Z[ ,?>: VW

(235) −4 778 & ,-4+ 5 `B5 M7a B ,8+2@ B 10 & – ^@> _C5 – 9: ;4* +

(236) , −5 ( 8+2@ B 620 & ,2003 # , 8 ,1"! ,? 5b

(237) B 140 & − d9 4P8T ,? ?b 9< −J@ < ->: KL: −6 ( 8+2@ − 5g +9W9 − @ X\.eB G\9 4 ,6 Bf> − 5 Z6 +. −7 ( 58 & 1996 4+J< B 454 & ,1"! ,? k

(238) -4+ j `B5 : h b 78 5O −8 – 4m5 – 2 9 l ><f ,\ -5 ,G+@Q 2> M7a B ,8+2@ ( 8+2@ B 126 & ,2001 # ( 93 & − 2 +2 – 1989 < G\ Gd 5O −9 ( 91 & − 1992 − ; X5C pL − n42 o −10 ( 132 & – ^@> _C5 – \ -5 – G+@Q 2> −11 9> ,9: ;4* +

(239) , M7aB ,780 & ,^@> _C5 ,?>: VW

(240) −12 ( 14 & ,? =9 454+6 ( 171 & ,1"! ,? k

(241) ,-4+ j `B5 −13 & − 2002 − 5; − ; X5C ;C − q+4+C !52 MN 5O −14 (16 ( 145 & − ^@> _C5 − 9: ;4* +

(242) , −15 ( 244 & − 1991 > − 3 +2 − \ 9W −16 ( 19 KY 4r − G < −17 : KY 92 JE q5Y B ,475 ,474 & ,^@> _C5 ,-4+ j `B5 :5O −18 (1981"02"19 :s46@ 19713 :KYB ,1981"11"12 :s46@ 284,18 ‫

(243)


(245) ‫ א

(246) אא ‪2004 1‬‬. ‫‪40‬‬ ‫‪( 311 & − 1 +2 – 1989 < ,\ 9W −19‬‬. ‫‪,9: ;4* +

(247) , M7a B ,8+2@ B 614 & ,^@> _C5 ,-4+ j `B5 −20‬‬ ‫‪( 42 & ,^@> _C5‬‬ ‫‪– Q t K85@u +

(248) ,173 & – ^@> _C5 – \Y -5Y – G+@Q 2> −21‬‬ ‫‪( 647 & 1980 − G58 − x6J y. − u v+a G Fw‬‬ ‫‪( 22 & − ^@> _C5 − 9: ;4* +

(249) , −22‬‬ ‫‪.9 p2 ><f − |L+. -4 JL ? = 45: B+: ,q+F zB{5 +. −23‬‬ ‫‪( 22 & 1983‬‬ ‫‪@52 \F − 1979"# , X5C Y < ,B} ?E6* +~e −24‬‬ ‫& ‪( 348 ,347‬‬ ‫‪( 35 & ,^@> _C5 ,9: ;4* +

(250) , −25‬‬ ‫‪,170 & G+@Q 2> M7aB 367 & ,^@> _C5 − -4+ j `B5 MN 5O −26‬‬ ‫‪( 38 & ,^@> _C5 ,9: ;4* +

(251) , M7aB‬‬. ‫

(252)


(254)